Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GasGas 2012 EC 2T 250c.c.
Inhaltszusammenfassung für GasGas 2012 EC 2T 250c.c.
- Seite 2 2011 GAS GAS MOTOS, S.A. Alle Rechte vorbehalten. Der ganze oder teilweise Abdruck und die Wiedergabe gleich welcher Art ohne die schriftliche Genehmigung des Inhabers des Urheberrechtes sind untersagt. Betriebsanleitung erstellt von: Automotive Technical Projects, S.L.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung Inhaltsverzeichnis ALLGEMEINE INFORMATION ................................7 VORWORT ....................................... 8 RECHTLICHE HINWEISE ................................... 8 HINWEISE UND WARNHINWEISE ..............................8 VORBEMERKUNGEN ..................................9 EINBAUORT DER BAUTEILE ................................10 IDENTIFIZIERUNG ..................................13 SCHLOSSSYSTEM ................................... 13 TECHNISCHE DATEN ..................................14 SCHALTPLAN EC MODELLE................................16 SCHALTPLAN CROSS COUNTRY MODELLE ...........................17 TABELLE ANZUGSDREHMOMENTE ............................... - Seite 4 Betriebsanleitung Inhaltsverzeichnis LAGERUNG ..................................... 36 WARTUNG ...................................... 37 WARTUNGSTABELLE ..................................38 WARTUNG ...................................... 39 1.-Kupplung ..................................39 2.-Kupplungsscheiben ................................. 39 3.-Gaszug .................................... 39 4.-Zündkerze ..................................39 5.-Luftfilter ..................................40 6.-Vergaser ..................................42 7.-Getriebeöl ..................................42 8.-Kolben und Kolbenring ..............................43 9.-Zylinderkopf, Zylinder und Auslassventil .........................43 10.-Abgasanlage ..................................
- Seite 5 Betriebsanleitung Inhaltsverzeichnis Öffnung des Schiebers und Einflüsse...........................60 Leerlaufdüse und Regulierungsschraube ..........................60 Vergasernadel ..................................61 Hauptdüse ..................................61 Referenzeinstellung vergaser (Nur Wettbewerb) ........................61 Korrekturfaktor ................................... 62 Anzeichen für Unsachgemäße Änderungen ........................63 CDI SCHALTUNG .................................... 64 SEKUNDÄRÜBERSETZUNG ................................64 FEINEINSTELLUNG FEDERUNG ..............................65 Erhältlich Anpassungen ...............................
- Seite 6 Betriebsanleitung Diese Seite ist absichtlich unbedruckt.
-
Seite 7: Allgemeine Information
Betriebsanleitung ALLGEMEINE INFORMATION... -
Seite 8: Vorwort
Betriebsanleitung Vorwort GAS GAS bedankt sich für Ihr Vertrauen. Mit der Wahl der neuen GAS GAS EC 2012 sind Sie nun Teil des großen GAS GAS Teams. Als Benutzer der führenden Marke in off-road Motorrädern möchte GAS GAS Ihnen einen erstklassigen Kundenservice bieten, der Sie auch nach dem Kauf Ihres Fahrzeuges umfassend berät. -
Seite 9: Vorbemerkungen
Betriebsanleitung Vorbemerkungen GEFAHR Drei von vier tödlichen Unfällen sind auf Kopfverletzungen zurückzuführen. Das Risiko von Gehirnverletzungen multipliziert sich mal drei, wenn kein Helm getragen wird. Nutzen Sie stets einen zugelassenen Helm, denn dies erhöht die Wahrscheinlichkeit bei einem Unfall unver- letzt zu bleiben um 10%. -
Seite 10: Einbauort Der Bauteile
Betriebsanleitung Einbauort der Bauteile Nummer Bezeichnung Nummer Bezeichnung Scheinwerfer Standlicht, Abblendlicht, Fernlicht Bremssattel vorn Blinker vorn Vorderradgabel Benzintank CDI Schalter Benzinhahn Schaltpedal Stoßdämpfer hinten Vergaser Luftfilter Kette Sekundärgetriebe Seitenständer Kettenführung Blinker hinten Kennzeichenplatte Scheibenbremse vorn Hinterer Reflektor -10-... - Seite 11 Betriebsanleitung Einbauort der Bauteile 12 13 Nummer Bezeichnung Nummer Bezeichnung Kennzeichenbeleuchtung Schalldämpfer Bremslicht Hintere Scheibenbremse Sitz Hinterer Bremssattel Gastank hinterer Stoßdämpfer Hinterer Bremsflüssigkeitsbehälter Kickstarter Dämpferstange und Schwinge Typenschild des Herstellers Pedal Hinterradbremse Kühler Motorschutz Abgasrohr Steckachseneinsatz -11-...
- Seite 12 Betriebsanleitung Einbauort der Bauteile Nummer Bezeichnung Nummer Bezeichnung Kupplungsgriff Bremsflüssigkeitsbehälter vorn Chokehebel Gasgriff Kupplungsflüssigkeitsbehälter Griff Vorderradbremse Bedienelemente Lenkung und Leuchten, Hupen Multifunktionsanzeige und Scheinwerfer Tankdeckel Diebstahlsicherung Lenkradschloss In CrossCountry-Modellen nicht verfügbar. Die CrossCountry-Modelle verfügen über einen “on-off” Schalter und einen unabhängigen Ausschalter. Nummer Bezeichnung Nummer...
-
Seite 13: Identifizierung
Betriebsanleitung Identifizierung Ihr GAS GAS Motorrad verfügt über ein Typenschild (1) auf dem folgende Daten angegeben werden: Hersteller, Fahrgestellnummer, Homologationsnummer und Schallpegel. Die Fahrgestellnummer ist ebenso rechts auf dem Lenker (2) eingestanzt. Schlosssystem Ihr GAS GAS Motorrad verfügt über eine Diebstahlsicherung in Form eines Lenkradschlosses. -
Seite 14: Technische Daten
Betriebsanleitung Technische Daten Code GG-E2512- GG-E3012- Handelsbezeichnung EC250 EC300 Takt Zweitakter Zylinderanzahl Einzylinder Kühlung Flüssig Hubraum 249,3 cc 294,7 cc Bohrung 66,4mm 72,0mm 72,0mm 72,0mm Vergaser Keihin PWKS 38 Einlassart Durch Reedventil ins Kurbelgehäuse Schmiersystem Benzingemisch Anlassersystem Kickstarter Zündanlage Einstellung Zündung 0mm APMS Zündkerze DENSO W24ESR-U ó... - Seite 15 Betriebsanleitung Technische Daten EC250 EC300 Federungsweg vorn 298 mm hinten 298 mm Ölstand Vordergabel 130mm (komprimiert ohne Feder) Bremse vorn Scheibenbremse mit Schwimmsattel und 2 parallelen Kolben hinten Scheibenbremse mit Schwimmsattel und 1 Kolben Scheibenbremse vorn Ø 260mm hinten Ø 220mm Gesamthöhe 1260 mm Gesamtlänge...
-
Seite 16: Schaltplan Ec Modelle
Betriebsanleitung Schaltplan EC Modelle -16-... -
Seite 17: Schaltplan Cross Country Modelle
Betriebsanleitung Schaltplan Cross Country Modelle -17-... -
Seite 18: Tabelle Anzugsdrehmomente
Betriebsanleitung Tabelle Anzugsdrehmomente ALLGEMEIN Maß Anzugsdrehmoment (Nm) Schrauben und Muttern M4 Schrauben und Muttern M5 Schrauben und Muttern M6 Schrauben und Muttern M8 Schrauben und Muttern M10 RAHMEN Teilbezeichnung Maß Anzugsdrehmoment (Nm) Lenkungsmutter Schraube Hinterradfederung M10x50 Schraube Schwingenarm Befestigungsschraube Scheibenbremse M6x15 Schraube Vorderachse M20x15... - Seite 19 Betriebsanleitung Tabelle Anzugsdrehmomente Teilbezeichnung Maß Anzugsdrehmoment (Nm) Schraube Halter Untergestell M8x25 Schraube Bremsschlauch Schraube Federungsflansch M8x35 Speichen Mutter Hinterachse Schraube Dämpferstangen M14x115 Schraube Pedal Hinterradbremse M8x45 -19-...
-
Seite 20: Motor
Betriebsanleitung Tabelle Anzugsdrehmomente MOTOR Teilbezeichnung Maß Anzugsdrehmoment (Nm) Schrauben Ventildeckel M6x15 Schraube Schaltpedal M6x20 Schraube Kickstarter M6x10 Schraube Kickstarter M6x20 Schraube Ölwanne M6x65 -20-... - Seite 21 Betriebsanleitung Tabelle Anzugsdrehmomente Teilbezeichnung Maß Anzugsdrehmoment (Nm) Schraube Zylinderkopf M8x40 Mutter Zylinder Schraube Zündungsdeckel M6x40 Schraube Lamellengehäuse M6x30 Zündkerze Ablassdeckel Motor Schrauben Kupplungsdeckel M6x75 Ablassschraube Deckel Wasserpumpe M6x10 Schraube Klinkenplatte Schraube Läufer Mutter Schwungrad Schraube Federanschlag Schaltbetätigung Mutter Hauptwelle Schrauben Kupplungsfedern Schrauben Halter für Ventilsteuerung Mutter Ventilsteuerung Schrauben Thermostatdeckel...
-
Seite 22: Multifunktionsanzeige
Betriebsanleitung Multifunktionsanzeige HINWEIS: Dieses Kapitel kommt nicht auf die CrossCountry Modelle zur Anwendung. Die Multifunktionsanzeige ist wasserdicht, besteht aus 3 Tasten, 2 LED Warnleu- chten und einem rückbeleuchteten LCD Display. Gelbe LED Warnleuchte Rote LED Warnleuchte LCD Display Linke Taste Zentrale Taste oder MODE Rechte Taste Die Anzeige informiert Sie über Geschwindigkeit, durchschnittliche Geschwin-... -
Seite 23: Reset Und Batteriewechsel
Betriebsanleitung Kurzanleitung ZEITDATEN ZURÜCKSETZEN + 3 seg. Setzt die Zeitdaten zurück (MS, TT, DST und RT) STRECKENWERTE EINSTELLEN + 3 seg. Streckeneinstellung aufrufen/verlassen Streckenwert ändern Reset und Batteriewechsel Erscheint die Anzeige LO auf dem Display, muss die Batterie gewechselt werden. Um die Batterie (2) auszuwechseln, das Batteriefach auf der Rückseite des An- zeigers öffnen. -
Seite 24: Konfiguration
Betriebsanleitung Konfiguration KONFIGURATION AUFRUFEN Um in den Konfigurationsmodus zu gelangen, drücken Sie die drei Tasten auf der Vorderseite 3 Sekunden lang und lassen Sie dann los. GESCHWINDIGKEITSEINHEIT WÄHLEN Zur Wahl der Anzeige in km/h oder MPH, betätigen Sie die linke Taste. Mit der Taste MODE bestätigen RADUMFANG PROGRAMMIEREN Der Radumfang muss in den Anzeiger einprogrammiert werden, damit die Strec-... -
Seite 25: Warnhinweis Hohe Temperatur Programmieren
Betriebsanleitung Konfiguration WARNHINWEIS HOHE TEMPERATUR PROGRAMMIEREN Bei Erreichen der programmierten Motortemperatur leuchtet die gelbe LED Leu- chte auf. Wird der Wert 0 ausgewählt, so wird der Warnhinweis unterdrückt. Die aufleuchtende Ziffer kann mit der linken Taste geändert werden Um die Ziffer zu ändern, nutzen sie die Taste Mit der Taste MODE bestätigen HINWEIS: Der Motortemperatursensor ist optional und bei GAS GAS nicht ver- fügbar. -
Seite 26: Methode 2
Betriebsanleitung Radumfang messen METHODE 2 Auf einer vollkommen ebenen Oberfläche bringen Sie auf einer Seite des Rei- fens und auf dem Boden eine Markierung an. Fahren Sie das Motorrad so weit vor, bis das Rad sich einmal komplett gedreht hat. Bringen Sie an diesem Punkt eine weitere Markierung auf dem Boden an. -
Seite 27: Stand-By Modus
Betriebsanleitung Stand-by Modus Wird das Gerät 5 Minuten lang nicht genutzt, so wird automatisch der Stand-by Modus aktiviert, um die Batterie nicht zu belasten. In diesem Modus wird nur die Uhrzeit angezeigt. Das Gerät verlässt den Stand-by Modus automatisch, wenn die Fahrt aufgenom- men wird oder eine Taste betätigt wird -27-... -
Seite 28: Homologation
Betriebsanleitung Homologation HINWEIS: Dieses Kapitel gilt nicht für CrossCountry Modelle. Das von ihnen erworbenen Fahrzeug ist nach EU-Richtlinien homologiert und erfüllt alle Voraussetzungen für die Homologation. Zu den für den Straßenverkehr und zur Abnahme der TÜV-Prüfungen erforderlichen Bauteile zählen unter anderem die nachstehend angegebenen Bauteile. -
Seite 29: Gebrauchsanweisungen
Betriebsanleitung GEBRAUCHSANWEISUNGEN -29-... -
Seite 30: Starten
Betriebsanleitung Starten Um Ihr Gas Gas Motorrad zu starten, gehen Sie folgendermaßen vor: Öffnen Sie den Benzinhahn Klappen Sie den Kickstarter aus Geben Sie zweimal energisch Gas Betätigen Sie den Chokehebel (1). Betätigen Sie energisch den Kickstarter. HINWEIS: Ist der Motor bei Betriebstemperatur, so ist es nicht erforderlich, den Chokehebel zu betätigen. -
Seite 31: Tägliche Prüfungen Vor Fahrbeginn
Betriebsanleitung Tägliche Prüfungen vor Fahrbeginn Bevor Sie Ihr GAS GAS Motorrad benutzen, sollten Sie folgende Kontrollen vor- nehmen: Ist ausreichender Treibstoff vorhanden? Den Tankdeckel entfernen und das Motorrad mit dem Lenker zur Seite bewegen. So sieht und hört man das Benzin und kann den Tankinhalt ungefähr schätzen. - Seite 32 Betriebsanleitung Tägliche Prüfungen vor Fahrbeginn Ist genügend Bremsflüssigkeit vorhanden? Der Stand der Bremsflüssigkeitsbe- hälter, von denen einer für jede Bremse vorhanden ist, kann über das Schauglas (1 und 2) geprüft werden. GEFAHR Befindet sich der Flüssigkeitsstand der Vorder- oder der Hinterradbremse nahe der Mitte des Schauglases, prüfen Sie die Stärke der Bremsbeläge und stellen Sie sicher, dass diese nicht abgenutzt sind.
- Seite 33 Betriebsanleitung Tägliche Prüfungen vor Fahrbeginn Sind die Bremsbeläge vorn und hinten in einem guten Zustand? Die Stärke der Belagbolzen (1) kann durch Sichtprüfung festgestellt werden. Es wird deutlich, ob sie funktionsfähig sind oder umgehend gewechselt werden sollten. Die Belagbol- zen sollte nicht weniger als 1mm messen. Fühlen sich die Bedienelemente gut an? Hebel der Vorderradbremse, Pedal der Hinterradbremse, Kupplungshebel, Schaltpedal, Chokehebel, die Bedienele- mente für Licht, Bremslicht, Hupe und Anzeigen, der Gasgriff und Kickstarter.
- Seite 34 Betriebsanleitung Tägliche Prüfungen vor Fahrbeginn Sind die Radspeichen korrekt gespannt? Beim Zusammendrücken der Speichen mit den Fingern kann festgestellt werden, ob den Speichen Spannung fehlt. Wird bei einer oder mehreren Speichen fehlende Spannung festgestellt, so sollten alle Speichen an beiden Rädern überprüft werden. Diese Aufgabe sollte von qualifi- ziertem Fachpersonal übernommen werden.
-
Seite 35: Reinigung
Betriebsanleitung Tägliche Prüfungen vor Fahrbeginn Liegen undichte Stellen vor? Sichtprüfung auf undichte Stellen. Diese je nach Lage, Menge und austretendem Stoff bewerten (Vorsicht bei Brandgefahr). Wen- den Sie sich stets schnellstmöglich an Ihren GAS GAS Händler. GEFAHR Diese Kontrollen sind tatsächlich sehr schnell durchzuführen und sie sind nur eine Frage der Gewohnheit. -
Seite 36: Lagerung
Betriebsanleitung Lagerung Wenn Sie das Motorrad über einen längeren Zeitraum einstellen möchten, sollten Sie folgendes beachten: • Das Motorrad gründlich reinigen. • Den Motor 5 Minuten lang starten, bis das Getriebeöl warm ist, und dann das Getriebeöl ablassen (siehe Wartung). •... -
Seite 37: Wartung
Betriebsanleitung WARTUNG -37-... -
Seite 38: Wartungstabelle
Betriebsanleitung Wartungstabelle Die in dieser Tabelle angegebenen Wartungsanforderungen sind einfach und für einen guten Wartungszustand Ihres Motorrades erfor- derlich. Überprüfen/ Ersetzen/ Fetten/ Bauteil Einstellen Reinigen Kontrollieren Auswechseln Schmieren 1.-Kupplung 10 stunden 20 stunden Bei Bedarf 10 stunden 2.-Kupplungsscheiben 30 stunden Bei Bedarf Bei Bedarf 3.-Gaszug... -
Seite 39: Wartung
Betriebsanleitung Wartung 1.-KUPPLUNG Der Kupplungshebel kann nach Ihrem Wunsch eingestellt werden. Hierzu gehen Sie wie folgt vor: • Mit dem Rad (1) stellen Sie den Abstand des Hebels zum Lenker nach Wunsch des Fahrers ein. Die Baugruppe ist so konzipiert, dass die Stellung des Hebels nicht bei Betrieb verändert werden kann. -
Seite 40: Luftfilter
Betriebsanleitung Mantenimiento Wartung 5.-LUFTFILTER Ausbauen des Filters Um auf den Luftfilter zuzugreifen, bauen Sie den Sitz und das Batteriegehäuse aus. Die Befestigungsschrauben des Sitzes (1) lösen. Den Sitz nach hinten herausziehen. Die 4 Befestigungsschrauben (2) des Batteriegehäuses lösen. Das Batteriegehäuse entnehmen (3). GEFAHR Das Batteriegehäuse darf auf keinen Fall entfernt werden. -
Seite 41: Reinigung Des Filters
Betriebsanleitung Wartung Reinigung des Filters Das Innere des Filterkastens mit einem feuchten Tuch reinigen (1). Den Filterkäfig (2) des Luftfilters (3) entnehmen. Den Filter in spezieller Reinigungsflüssigkeit für Filter mit einer. Den Filter auswringen und mit sauberen Tuch trocknen. Den Filter nicht manipulieren oder lüften, da er dadurch beschädigt werden kann. -
Seite 42: Vergaser
Betriebsanleitung Wartung 6.-VERGASER Leerlaufeinstellung Diese Einstellung wird an der Luftschraube (1) und an der Leerlaufschraube (2) vorgenommen. Die Luftschraube im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen und 1 Drehung öffnen. Den Motor warm laufen lassen, die Leerlaufschraube drehen, den Leerlauf einstellen. Wenn Sie keine Referenz haben, die Schraube drehen, bis der Motor ausgeht. -
Seite 43: Kolben Und Kolbenring
Betriebsanleitung Wartung Getriebeöl wechseln Um eine lange Lebensdauer des Motors zu gewährleisten, muss das Getriebeöl regelmäßig gewechselt werden. Den Motor fünf Minuten lang warm laufen lassen, damit das Öl mögliche Ablagerungen aufnehmen kann. Den Motor ausschalten und ein Gefäß unter den Motor stellen Die Ölablassschraube (siehe Prüfung des Ölstandes) herausschrauben und das Motorrad in Fahrposition stellen, damit das gesamte Öl auslaufen kann. -
Seite 44: Faser Schalldämpfer
Betriebsanleitung Wartung 11.-FASER SCHALLDÄMPFER Das Schalldämpfer Ihres GAS GAS Motorrads ist ein Absorptionsschalldämpfer. Das absorbierende Element sind die Fasern des Schalldämpfers. Stellen Sie fest, dass der Schallpegel am Abgassystem sich erhöht hat, so sind die Fasern auszuwe- chseln. Fasermaterial des Schalldämpfers ersetzen Nachdem Sie den Schalldämpfer abmontiert haben (siehe Schalldämpfer erset- zen), entfernen Sie die 4 Schrauben (1). -
Seite 45: Pleuellager
Betriebsanleitung Wartung 12.-PLEUELLAGER Wenden Sie sich zur Durchführung dieser Prüfung, Einstellung oder zum Aus- tausch dieses Teils bitte an Ihren GAS GAS Händler. 13.-KICKSTARTER UND SCHALTPEDAL Die beweglichen Teile und Gelenkteile mit Öl oder Fett schmieren. Achten Sie darauf, dass kein überschüssiges Schmiermittel auf den Pedalen verbleibt und da- durch Rutschgefahr verursacht. -
Seite 46: Wechsel Der Kühlflüssigkeit
Betriebsanleitung Wartung Wenn der Kühlflüssigkeitsstand zu niedrig ist, über die Einfüllöffnung die fehlende Menge Kühlmittel nachfüllen. Empfohlenes Kühlmittel: GRO GCC 30% Long time. (-18°C) Wechsel der Kühlflüssigkeit Für eine lange Lebensdauer des Motors muss die Kühlflüssigkeit regelmäßig gewechselt werden. Warten Sie, bis der Motor vollständig abgekühlt ist.. Das Motorrad in Gebrauchsstellung bringen. -
Seite 47: Kühlerschläuche Und Anschlüsse
Betriebsanleitung Wartung 17.-KÜHLERSCHLÄUCHE UND ANSCHLÜSSE Kühlerschläuche Die Schläuche des Kühlers auf Einschnitte und Verschleiß und auf Lecks an den Anschlussstellen überprüfen. Kühler Die Kühllamellen des Kühlers (1) auf Verstopfung (Insekte oder Schlamm) über- prüfen. Die Verschmutzung mit einem Wasserstrahl mit niedrigem Druck reinigen. WARNHINWEIS Durch die Verwendung eines hohen Wasserdrucks können die Lamellen des Kühlers beschädigt und dessen Kühlleistung beeinträchtigt werden. -
Seite 48: Bremsverschleiss
Betriebsanleitung Wartung 19.-BREMSVERSCHLEISS Bei Abnutzung der Bremsbeläge der vorderen oder hinteren Scheibenbremse auf weniger als 1mm ist der komplette Satz der betroffenen Bremsbeläge auszu- tauschen. GEFAHR Prüfen Sie die Stärke der Scheiben. Sie sollte mindestens 3mm am Vorderrad und 3,5mm am Hinterrad betragen. WARNHINWEIS Wir empfehlen Ihnen, zum Wechsel der Bremsbeläge Ihren GAS GAS Kunden- dienst aufzusuchen, der zudem die Scheibenbremsen auf Verschleiß... -
Seite 49: Wechsel Der Hinteren Bremsbeläge
Betriebsanleitung Wartung Wechsel der hinteren Bremsbeläge Um die hinteren Bremsbeläge zu wechseln, gehen Sie wie folgt vor: Entfernen Sie die Abdeckung des Stiftes (1). Lösen und entnehmen Sie den Stift (2). Entnehmen Sie die Bremsbeläge (3). Verwahren Sie das Metallplättchen (4) und das Faserplättchen (5) für den Fall, dass diese den neuen Bremsbeläge nicht beiliegen. -
Seite 50: Bremsflüssigkeit
Betriebsanleitung Wartung 20.-BREMSFLÜSSIGKEIT Die Bremsflüssigkeit regelmäßig prüfen und wechseln. Sie sollte auch dann gewechselt werden, wenn sie mit Wasser oder Schmutz verunreinigt ist. Empfohlene Bremsflüssigkeit: GRO Brake Fluid DOT-4. GEFAHR Mischen Sie keine verschiedenen Bremsflüssigkeiten. Die Flüssigkeit zum Au- ffüllen oder Auswechseln muss den Angaben auf dem Behälter für jeden Kreislauf entsprechen. -
Seite 51: Bremskolben Und Staubschutz (Alle Sattel)
Betriebsanleitung Wartung 23.-BREMSKOLBEN UND STAUBSCHUTZ (ALLE SATTEL) Wenden Sie sich zur Durchführung dieser Prüfung, Einstellung oder zum Aus- tausch dieses Teils bitte an Ihren GAS GAS Händler. 24.-BREMSSCHLAUCH Wenden Sie sich zur Durchführung dieser Prüfung, Einstellung oder zum Aus- tausch dieses Teils bitte an Ihren GAS GAS Händler. 25 UND 26.-SPEICHEN UND FELGEN Die Speichen müssen gleichförmig angezogen sein und dürfen kein Spiel aufwei- sen. -
Seite 52: Entlüftung Der Vorderradfederung
Betriebsanleitung Wartung 30.-VORDERRADFEDERUNG Entlüftung der Vorderradfederung Um die Vorderradfederung zu entlüften gehen Sie folgendermaßen vor: Das Motorrad auf einen Ständer oder eine stabile Stütze stellen. Die Vorde- rradgabel muss komplett gestreckt sein. Die Entlüftungsschrauben (1) herausdrehen. Nach dem Lüften die Entlüftungsschrauben wieder einschrauben. Wechsel der Gabelfeder Sollte es erforderlich sein, die Feder der Vorderradgabel auszutauschen, gehen Sie wie folgt vor:... -
Seite 53: Öl Vorderradaufhängung
Betriebsanleitung Wartung 31.-ÖL VORDERRADAUFHÄNGUNG Ölstand einstellen Um den Ölstand einzustellen, ist zunächst die Feder zu entfernen. Folgen Sie hierzu den Schritten in “Wechsel der Gabelfeder”. Nachdem Sie die Feder entfernt haben, drücken Sie die Gabel komplett zusam- men und schieben Sie die Stange (1) langsam bis zum Anschlag nach unten. Brin- gen Sie das Öl auf den gewünschten Stand und bauen Sie das Teil wieder zusam- men. -
Seite 54: Kraftstoffsystem
Betriebsanleitung Wartung 34.-KRAFTSTOFFSYSTEM Prüfen Sie den Zustand der Dichtung des Behälters, des Behälterdeckels und des Schlauches und des Behälters. 35.-LENKSPIEL Die Lenkung muss immer so eingestellt sein, dass der Lenker zwar leichtgängig aber ohne Spiel gedreht werden kann. Zur Überprüfung der Einstellung der Lenkung das Motorrad mittels einer Stütze unter dem Fahrgestell anheben. -
Seite 55: Schmierung Generell
Betriebsanleitung Wartung 36.-SCHMIERUNG GENERELL Die angegebenen Teile sollten regelmäßig oder nachdem das Fahrzeug nass wurde oder mit Hochdruck gereinigt wurde, geschmiert werden. Vor der Sch- mierung der einzelnen Teile die oxydierten Teile mit Rostentferner reinigen und alle Fett-, Öl oder Schmutzreste entfernen. Schmierung generell •... -
Seite 56: Stossdämpfer Ausbauen
Betriebsanleitung Wartung Stossdämpfer ausbauen Um den hinteren Stossdämpfer aus dem Rahmen auszubauen, gehen Sie wie folgt vor: Das Motorrad stabil auf den Ständer stellen oder aufbocken. Das Hinterrad darf den Boden nicht berühren. Die Befestigungsschraube des Sitzes (1) lösen und durch herausziehen nach hinten entfernen. - Seite 57 Betriebsanleitung Wartung 11. Das Rad mit einem Riemen o.ä. An der Schwinge und am Untergestell be- festigen (7), um zu verhindern, dass das Rad nach dem Lösen des Stoss- dämpfers herunterfällt . 12. Lösen Sie die Mutter der Dämpfestange (8), um auf die Verbindungs schrau- be zwischen der Dämpferstange und dem Stossdämpfer (9) zugreifen und sie entfernen zu können.
-
Seite 58: Kette
Betriebsanleitung Wartung 41.-KETTE Die Sekundäruntersetzung (Kette, Ritzel, Führung und Führungskufe) Ihres Mo- torrad ist starken Anforderungen ausgesetzt. Zudem ist sie eines der wichtigsten Elemente für Ihre SICHERHEIT. Bemühen Sie sich um eine konstante und natürlich korrekte Wartung. Kettenspannung Das Motorrad darf nicht belastet sein und ist auf den Seitenständer zu ste- llen. - Seite 59 Betriebsanleitung -59-...
-
Seite 60: Einstellungen
Betriebsanleitung Diese Seite ist absichtlich unbedruckt. EINSTELLUNGEN -60-... -
Seite 61: Einleitung
Betriebsanleitung Einleitung Das Kapitel Einstellungen ist an Benutzer mit guten Kenntnissen und Erfahrung im Bereich Mechanik gerichtet. Sollte dies nicht Ihr Fall sein, wenden Sie sich bitte an Ihren GAS GAS Kunden- dienst. Feineinstellung Vergaser ÖFFNUNG DES SCHIEBERS UND EINFLÜSSE Welche Elemente des Vergasers die Zusammensetzung des Gemischs je nach Öffnung des Schiebers (Belastung oder Gas) beeinflussen, hängt von der Öffnung des Schiebers ab:... -
Seite 62: Vergasernadel
Betriebsanleitung Feineinstellung Vergaser VERGASERNADEL Die Nadel und die Düse der Nadel sind von 25% bis 75% Belastung wirksam. Die Nadel bewegt sich innerhalb der Düse; an der Stelle, an der die Nadel enger wird, ändert sich ihre Form von der Zylinderform (1) in eine konische Form (2). Ihre Po- sition bestimmt die einzulassende Benzinmenge. -
Seite 63: Korrekturfaktor
Betriebsanleitung Feineinstellung Vergaser KORREKTURFAKTOR (Bei veränderter Höhe oder Temperatur) POSITION NADEL / ÖFFNUNG LUFTSCHRAUBE Korrekturfaktor 1,06 oder höher 1,06~1,02 1,02~0,98 0,98~0,94 0,94 oder weniger Clip 1 Position nach Clip 1 Position nach Position Nadel Gleich Gleich Gleich unten stellen oben stellen Öffnung Luftschraube 1 Drehung anziehen ½... - Seite 64 Betriebsanleitung Feineinstellung Vergaser ANZEICHEN FÜR UNSACHGEMÄSSE ÄNDERUNGEN Wenn folgende Symptome an Ihrem Motorrad auftreten, sollten die Einstellun- gen neu vorgenommen werden. Davor sollten Sie jedoch überprüfen, dass alles andere korrekt funktioniert. Überprüfen Sie die Kerze, vergewissern Sie sich, dass das Motorrad korrekt gewartet ist, reinigen Sie den Luftfilter, entfernen Sie den Ruß...
-
Seite 65: Cdi Schaltung
Betriebsanleitung CDI Schaltung Ihr GAS GAS verfügt über einen Umschalter des Zündschemas mit zwei Positio- nen. In der Position 1 sind das Verhalten und die Leistungsabgabe an den Motor ag- gressiver und auf Gelände mit guter Haftung bzw. erfahrene Fahrer ausgelegt. In der Position 2 sind das Verhalten und die Leistungsabgabe progressiver und auf rutschige Gelände bzw. -
Seite 66: Feineinstellung Federung
Betriebsanleitung Feineinstellung Federung ERHÄLTLICH ANPASSUNGEN Die Federungen Ihres Motorrades sind verstellbar. Es können folgende Einste- llungen vorgenommen werden: Vorderradgabel • Hydraulische Streckung (1) – 22 Clicks im oberen Teil der Gabel • Hydraulische Kompression (2) – 18 Clicks in unteren Teil der Gabel •... -
Seite 67: Starndardeinstellungen
Betriebsanleitung Feineinstellung Federung STARNDARDEINSTELLUNGEN Gabel Stossdämpfer Streckung 11 Clicks ab geschlossen Vorspannung 12 mm Kompression 9 Clicks ab geschlossen Streckung 10 Clicks ab geschlossen 10 Clicks ab geschlossen Kompression niedrige Geschwindigkeit 10 Clicks ab geschlossen Kompression hohe Geschwindigkeit ANFÄNGLICHER STATISCHER DURCHHANG (SAG) Um den Durchhang der Federung einzustellen, gehen Sie wie folgt vor: Bocken Sie das Motorrad so auf, dass das Hinterrad stabil in der Luft hängt. -
Seite 68: Streckung
Betriebsanleitung Feineinstellung Federung chlag der Unregelmäßigkeiten ist die Kompression sowohl an der Gabel als auch am Dämpfer weicher einzustellen. Kann dadurch keine Verbesserung erzielt werden, deutet dies auf eine zu harte Feder oder einen zu hohen Ölstand in der Gabel hin. Streckung •... - Seite 69 Betriebsanleitung -69-...
-
Seite 70: Fehlerdiagnose
Betriebsanleitung Diese Seite ist absichtlich unbedruckt. FEHLERDIAGNOSE -70-... - Seite 71 Betriebsanleitung Fehlerdiagnose Fehler Ursache Lösung Der Motor dreht nicht. Kurbelwelle hängt. Wenden Sie sich an den GAS GAS Kundendienst. Zylinder/ Kolben/ Pleuelstange sitzen fest. Wenden Sie sich an den GAS GAS Kundendienst. Getriebe sitzt fest. Wenden Sie sich an den GAS GAS Kundendienst. Der Motor springt nicht an.
- Seite 72 Betriebsanleitung Fehlerdiagnose Zündrotor ist beschädigt. Rotor austauschen. Wasser im Kraftstoff. Kraftstoff ablassen und neuen Kraftstoff einfüllen. Der Motor hat keine ausreichen- Die Kraftstoffversorgung ist nicht in Ordnung. Kraftstoffsystem reinigen und überprüfen. de Leistung oder Beschleunigung Der Luftfilter ist verschmutzt. Luftfilter reinigen oder austauschen. ist nicht in Ordnung Der Auspuff ist defekt oder hat Lecks.
- Seite 73 Betriebsanleitung Fehlerdiagnose Die Kupplung schleift. Zu viel Kupplungsflüssigkeit. Den Stand der Kupplungsflüssigkeit prüfen und bei Bedarf einstellen. Wenden Sie sich an Ihren GAS GAS Kundendienst. Kupplungsscheiben verschlissen. Kupplungsfeder gebrochen oder schwach. Wenden Sie sich an Ihren GAS GAS Kundendienst. Das Motorrad ist nicht stabil. Kabel behindert die Drehung des Lenkers.
- Seite 74 Betriebsanleitung Fehlerdiagnose Lenkerhalterung ist lose, Mutter Lenkstange Die korrekten Anzugsdrehmomente prüfen und lose. einstellen. Das Motorrad neigt sich auf eine Wenden Sie sich an Ihren GAS GAS Kundendienst. Fahrgestell verbogen. Seite. Lenkung ist falsch eingestellt. Die Einstellung des Lenkspiels prüfen. Lenkstange ist verbogen.
- Seite 75 Betriebsanleitung -75-...
-
Seite 76: Gewährleistungsbedingungen
Betriebsanleitung Diese Seite ist absichtlich unbedruckt. GEWÄHRLEISTUNGSBEDINGUNGEN -76-... -
Seite 77: Verpflichtungen Des Käufers
Betriebsanleitung Gewährleistungsbedingungen (Laut Gesetz 23/2003 vom 10. Juli über Garantien beim Verkauf von Konsumgütern.) Normen zur Gewährleistungsabwicklung des Herstellers GAS GAS Motos, S.A. Die Firma GAS GAS MOTOS, S.A. (im Folgenden GG) garantiert hiermit dem Endverbraucher und Käufer eines von GG hergestellten Fahrzeugs, dass sowohl das Material als auch die Herstellung gemäß... -
Seite 78: Ausschlüsse Vom Gewährleistungsanspruch
Betriebsanleitung Gewährleistungsbedingungen Ausschlüsse vom Gewährleistungsanspruch Folgende Elemente sind von den Gewährleistungsansprüchen ausgeschlossen: a.) Verschleißteile, einschließlich und ohne Einschränkungen Zündkerzen, Batterien, Benzinfilter, Ölfiltereinsätze, Ketten (Sekundärket- ten), Motorabtriebsritzel, Hinterradritzel, Luftfilter, Bremsscheiben, Bremsbeläge, Kupplungsscheiben, Birnen, Sicherungen, Kohle- bürsten, Gummis der Fußrasten, Reifen, Reifenschläuche, Kabel, sowie andere Bauteile aus Gummi. b.) Schmiermittel (z.