Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. GasGas Anleitungen
  4. Motorräder
  5. MC 50 2023
  6. Bedienungsanleitung

GasGas MC 50 2023 Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BEDIENUNGSANLEITUNG 2023
MC 50
Art.-Nr. 3215091de

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für GasGas MC 50 2023

Inhaltszusammenfassung für GasGas MC 50 2023

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG 2023 MC 50 Art.-Nr. 3215091de...
  • Seite 3 LIEBER GASGAS‑KUNDE Wir möchten Sie recht herzlich zu Ihrer Entscheidung für ein GASGAS‑Motorrad beglückwünschen. Sie sind nun Besitzer LIEBER GASGAS‑KUNDE eines modernen, sportlichen Fahrzeuges, das Ihnen und Ihrem Kind bei angemessener Pflege lange Freude bereiten wird. Wir wünschen Ihrem Kind allzeit gute und sichere Fahrt! Bitte tragen Sie unten die Seriennummern Ihres Fahrzeuges ein.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Fahrzeug starten ......... 21 INHALTSVERZEICHNIS DARSTELLUNGSMITTEL ..........5 Anfahren............22 Verwendete Symbole ........5 Fahren............22 Benutzte Formatierungen......5 Abbremsen ..........22 Anhalten, Parken ......... 23 SICHERHEITSHINWEISE..........6 Transportieren..........23 Einsatzdefinition - bestimmungsgemäßer Kraftstoff tanken ......... 24 Gebrauch ............6 SERVICEPLAN .............
  • Seite 5 INHALTSVERZEICHNIS 11.16 Startnummerntafel ausbauen..... 47 12.15 Bremsbeläge der Hinterradbremse wechseln ..........72 11.17 Startnummerntafel einbauen ..... 47 11.18 Kotflügel vorn ausbauen ......48 RÄDER, REIFEN............75 11.19 Kotflügel vorn einbauen......48 13.1 Vorderrad ausbauen ....... 75 11.20 Federbein ausbauen ....... 49 13.2 Vorderrad einbauen ........
  • Seite 6 INHALTSVERZEICHNIS 21.5 Fahrwerk........... 106 21.6 Reifen............106 21.7 Gabel............107 21.8 Federbein..........107 21.9 Anzugsdrehmomente Fahrwerk ....108 BETRIEBSSTOFFE............. 110 HILFSSTOFFE ............112 NORMEN..............114 ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS ........115 INDEX ................116...

  • Seite 7: Darstellungsmittel 1

    Kennzeichnet Arbeiten, die Fachkenntnisse und technisches Verständnis erfordern. Lassen Sie diese Arbeiten, im Interesse der Sicherheit Ihres Kindes, in einer autorisierten GASGAS Motorcycles-Fachwerkstatt durchführen. Dort wird Ihr Motorrad von speziell geschulten Fachkräften mit dem erforderlichen Spezialwerkzeug optimal betreut. Kennzeichnet einen Seitenverweis (Mehr Informationen sind auf der angegebenen Seite nachzulesen).

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    2 SICHERHEITSHINWEISE Einsatzdefinition - bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Fahrzeug ist so konzipiert und konstruiert, dass es gängigen Beanspruchungen bei regulärem Renneinsatz standhält. Dieses Fahrzeug entspricht den derzeit gültigen Reglements und Kategorien der obersten internationalen Motorsportver- bände. Info Betreiben Sie dieses Fahrzeug nur auf abgesperrten Strecken außerhalb des öffentlichen Straßenverkehrs. Fehlgebrauch Setzen Sie das Fahrzeug nur bestimmungsgemäß...

  • Seite 9: Warnung Vor Manipulationen

    Das Fahrzeug nur in einem technisch einwandfreien Zustand, bestimmungsgemäß, sicherheits- und umweltbewusst betrei- ben. Das Fahrzeug ist nur von eingewiesenen Personen zu verwenden. Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen, umgehend in einer autorisierten GASGAS Motorcycles-Fachwerkstatt beseiti- gen lassen. Am Fahrzeug angebrachte Hinweis-/Warnhinweisaufkleber beachten.

  • Seite 10: Schutzkleidung

    – Seien Sie Ihrem Kind ein Vorbild und tragen auch Sie, wenn Sie selbst Motorrad fahren, geeignete Schutzklei- dung. Im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit empfiehlt GASGAS Motorcycles das Betreiben des Fahrzeuges nur mit geeigneter Schutzkleidung. Arbeitsregeln Sofern nicht anders vermerkt, muss bei jeder Arbeit die Zündung ausgeschaltet sein (Modelle mit Zündschloss, Modelle mit Funkschlüssel) bzw.
  • Seite 11 Die Bedienungsanleitung kann über den QR-Code oder den Link auf der Auslieferungsurkunde mehrfach heruntergeladen werden. Die Bedienungsanleitung steht außerdem zum Download bei Ihrem autorisierten GASGAS Motorcycles‑Händler und auf der GASGAS Motorcycles‑Webseite zur Verfügung. Über Ihren autorisierten GASGAS Motorcycles‑Händler kann auch ein gedrucktes Exemplar bestellt werden.

  • Seite 12: Wichtige Hinweise

    Beschreibung ist nicht immer zwingend notwendig. Beachten Sie die textlichen Angaben. Kundendienst Für Fragen zu Ihrem Fahrzeug und zu GASGAS Motorcycles steht Ihnen Ihr autorisierter GASGAS Motorcycles‑Händler gern zur Verfügung. Die Liste der autorisierten GASGAS Motorcycles‑Händler finden Sie auf der GASGAS Motorcycles‑Website.

  • Seite 13: Fahrzeugansicht 4

    FAHRZEUGANSICHT 4 Fahrzeugansicht vorn links (Symboldarstellung) V02862-10 Handbremshebel ( S. 15) Ventil für Gabelluftdruck Kraftstoffhahn ( S. 16) Schnellverschluss der Sitzbank Federbein Druckstufeneinstellung Choke ( S. 17)

  • Seite 14: Fahrzeugansicht Hinten Rechts (Symboldarstellung)

    4 FAHRZEUGANSICHT Fahrzeugansicht hinten rechts (Symboldarstellung) V02863-10 Kraftstofftankverschluss Abstelltaste ( S. 15) Gabel-Zugstufeneinstellung Gasdrehgriff ( S. 15) Fahrzeugidentifikationsnummer ( S. 13) Kickstarterhebel ( S. 17) Fußbremshebel ( S. 17) Federbein-Zugstufeneinstellung Schauglas Bremsflüssigkeit hinten...

  • Seite 15: Seriennummern 5

    SERIENNUMMERN 5 Fahrzeugidentifikationsnummer Die Fahrzeugidentifikationsnummer ist auf dem Steuerkopf rechts eingeprägt. 401945-10 Typenschild Das Typenschild ist am Rahmenrohr vorn angebracht. 402154-10 Motornummer Die Motornummer ist an der linken Motorseite unterhalb des Ket- tenritzels eingeprägt. 401949-11 Gabelartikelnummer Die Gabelartikelnummer ist auf der Außenseite der Gabelfaust ein- geprägt.

  • Seite 16: Federbein-Artikelnummer

    5 SERIENNUMMERN Federbein‑Artikelnummer Die Federbein‑Artikelnummer ist unten am Federbein zur rechten Seite hin eingeprägt. H01186-10...

  • Seite 17: Bedienelemente 6

    BEDIENELEMENTE 6 Handbremshebel Der Handbremshebel ist am Lenker rechts angebracht. Mit dem Handbremshebel wird die Vorderradbremse betätigt. F02966-10 Gasdrehgriff Der Gasdrehgriff ist am Lenker rechts angebracht. F02966-11 Abstelltaste Die Abstelltaste ist am Lenker links angebracht. Mögliche Zustände in der Grundstellung – In dieser Stellung ist der •...

  • Seite 18: Kraftstofftankverschluss Schließen

    6 BEDIENELEMENTE Warnung Vergiftungsgefahr Kraftstoff ist gesundheitsschädlich. – Lassen Sie Kraftstoff nicht auf die Haut, in die Augen oder auf die Kleidung gelangen. – Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn Kraftstoff verschluckt wurde. – Atmen Sie Kraftstoffdämpfe nicht ein. – Spülen Sie bei Hautkontakt die betreffende Stelle sofort mit viel Wasser ab.

  • Seite 19: Choke

    BEDIENELEMENTE 6 Choke Der Chokeknopf ist am Vergaser links angebracht. Bei aktivierter Chokefunktion wird im Vergaser eine Bohrung freigege- ben, über die der Motor zusätzlich Kraftstoff ansaugen kann. Dadurch ergibt sich ein fetteres Kraftstoff-Luft-Gemisch, wie es beim Kaltstart benötigt wird. Info Bei betriebswarmem Motor muss die Chokefunktion deaktiviert sein.

  • Seite 20: Inbetriebnahme

    7 INBETRIEBNAHME Hinweise zur ersten Inbetriebnahme Warnung Unfallgefahr Fehlende physische oder psychische Eignung des Kindes stellt ein großes Risiko dar. Kinder können Gefahren oft unterschätzen oder nicht erkennen. – Ihr Kind muss bereits mit einem Fahrrad fahren können. – Ihr Kind muss das Fahrzeug nach einem Sturz selbstständig wieder aufstellen können. –...
  • Seite 21 Sichern Sie das Fahrzeug vor dem Zugriff Unbefugter. Info Beim Betrieb des Motorrades bedenken, dass sich andere Menschen durch übermäßigen Lärm belästigt fühlen. – Sicherstellen, dass die Arbeiten der Vorverkaufskontrolle von einer autorisierten GASGAS Motorcycles-Fachwerkstatt durchgeführt wurden. Sie erhalten die Auslieferungsurkunde bei der Fahrzeugübergabe. –...

  • Seite 22: Motor Einfahren

    7 INBETRIEBNAHME Motor einfahren – Während der Einlaufphase die angegebene Motorleistung nicht überschreiten. Vorgabe maximale Motorleistung während der ersten 3 Betriebsstunden < 70 % während der ersten 5 Betriebsstunden < 100 % Info Die Verwendung eines Betriebsstundenzählers wird empfohlen, um die Laufleistung jederzeit kontrollieren zu können.

  • Seite 23: Fahranleitung 8

    FAHRANLEITUNG 8 Kontroll- und Pflegearbeiten vor jeder Inbetriebnahme Info Vor jeder Fahrt den Zustand des Fahrzeugs und die Betriebssicherheit kontrollieren. Das Fahrzeug muss beim Betrieb in einem technisch einwandfreien Zustand sein. – Getriebeölstand kontrollieren. ( S. 92) – Bremsflüssigkeitsstand der Vorderradbremse kontrollieren. S.

  • Seite 24: Anfahren

    Weisen Sie Ihr Kind an, dass es die Bremsweise der Fahrsituation und den Fahrbahnverhältnissen anpassen muss. Warnung Unfallgefahr Ein schwammiger Druckpunkt der Vorder- oder Hinterradbremse verringert die Bremswirkung. – Kontrollieren Sie die Bremsanlage und lassen Sie Ihr Kind nicht weiterfahren, bevor das Problem behoben ist. (Ihre autorisierte GASGAS Motorcycles‑Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.)

  • Seite 25: Anhalten, Parken

    FAHRANLEITUNG 8 Warnung Unfallgefahr Nässe und Schmutz beeinträchtigen die Bremsanlage. – Weisen Sie Ihr Kind an, mehrmals vorsichtig abzubremsen, um die Bremsbeläge und Bremsscheiben zu trock- nen und von Schmutz zu befreien. – Auf sandigem, regennassem oder rutschigem Untergrund nach Möglichkeit vorwiegend die Hinterradbremse betätigen. –...

  • Seite 26: Kraftstoff Tanken

    8 FAHRANLEITUNG – Motor abstellen. – Motorrad mit Spanngurten oder anderen geeigneten Befestigungs- vorrichtungen gegen Umfallen und Wegrollen sichern. 401475-01 Kraftstoff tanken Gefahr Brandgefahr Kraftstoff ist leicht entflammbar. Der Kraftstoff im Kraftstofftank dehnt sich bei Erwärmung aus und kann bei Überfüllung austreten. –...

  • Seite 27: Serviceplan 9

    In Abhängigkeit von lokalen Einsatzbedingungen können in Ihrem Land abweichende Serviceintervalle gelten. Im Zuge technischer Weiterentwicklungen können sich einzelne Serviceintervalle und Umfänge ändern. Der letztgültige Ser- viceplan ist immer im GASGAS Motorcycles Dealer.net hinterlegt. Ihr autorisierter GASGAS Motorcycles‑Händler berät Sie gern.

  • Seite 28: Empfohlene Arbeiten

    ○ ● ● ● Endkontrolle: Fahrzeug auf Betriebssicherheit kontrollieren und Probefahrt durchführen. ○ ● ● ● Serviceeintrag im GASGAS Motorcycles Dealer.net durchführen. ○ einmaliges Intervall ● periodisches Intervall Empfohlene Arbeiten alle 48 Monate alle 12 Monate alle 80 Betriebsstunden nach 20 Betriebsstunden / alle 20 Betriebsstunden nach 10 Betriebsstunden ●...

  • Seite 29: Fahrwerk Abstimmen 10

    FAHRWERK ABSTIMMEN 10 10.1 Fahrwerksgrundeinstellung zum Fahrergewicht kontrollieren Info Bei der Fahrwerksgrundeinstellung zuerst das Federbein und danach die Gabel einstellen. – Um optimale Fahreigenschaften des Motorrades zu erzielen und um Beschädigungen an Gabel, Federbein, Schwinge und Rahmen zu vermeiden, muss die Grundeinstellung der Federungskomponenten zum Fahrergewicht passen.

  • Seite 30: Druckstufendämpfung Federbein

    Verletzungsgefahr Teile des Federbeins werden umhergeschleudert, wenn das Federbein unsachgemäß zerlegt wird. Das Federbein ist mit hochverdichtetem Stickstoff gefüllt. – Beachten Sie die angegebene Beschreibung. (Ihre autorisierte GASGAS Motorcycles‑Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Info Die Lowspeed-Druckstufeneinstellung zeigt ihre Wirkung beim langsamen bis normalen Einfedern des Federbeins.

  • Seite 31: Zugstufendämpfung Des Federbeins Einstellen

    Verletzungsgefahr Teile des Federbeins werden umhergeschleudert, wenn das Federbein unsachgemäß zerlegt wird. Das Federbein ist mit hochverdichtetem Stickstoff gefüllt. – Beachten Sie die angegebene Beschreibung. (Ihre autorisierte GASGAS Motorcycles‑Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) – Einstellschraube bis zum letzten spürbaren Klick im Uhrzeiger- sinn drehen.

  • Seite 32: Maß Hinterrad Entlastet Ermitteln

    10 FAHRWERK ABSTIMMEN 10.7 Maß Hinterrad entlastet ermitteln Vorarbeit – Motorrad mit Hubständer aufheben. ( S. 37) Hauptarbeit – Einen möglichst senkrechten Abstand zwischen der Hinterradachse und einem Fixpunkt messen - z. B. einer Markierung an der Seiten- verkleidung. – Wert als Maß...

  • Seite 33: Fahrtdurchhang Des Federbeins Kontrollieren

    Vorsicht Verletzungsgefahr Teile des Federbeins werden umhergeschleudert, wenn das Federbein unsachgemäß zerlegt wird. Das Federbein ist mit hochverdichtetem Stickstoff gefüllt. – Beachten Sie die angegebene Beschreibung. (Ihre autorisierte GASGAS Motorcycles‑Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Vorarbeit – Motorrad mit Hubständer aufheben. ( S. 37) –...

  • Seite 34: Fahrtdurchhang Einstellen

    10 FAHRWERK ABSTIMMEN Hauptarbeit – Gesamte Federlänge im gespannten Zustand messen und den Wert notieren. – Konterring lösen. – Einstellring drehen, bis die Feder vollständig entspannt ist. Hakenschlüssel (T304) Hakenschlüssel (T1533) Info Wenn die Feder nicht ganz entspannt werden kann, muss zur genauen Messung der Federlänge die Feder ausgebaut werden.

  • Seite 35: Grundeinstellung Der Gabel Kontrollieren

    FAHRWERK ABSTIMMEN 10 Nacharbeit – Federbein einbauen. S. 49) – Motorrad vom Hubständer nehmen. ( S. 37) – Statischen Durchhang des Federbeins kontrollieren. ( S. 30) – Fahrtdurchhang des Federbeins kontrollieren. ( S. 31) – Zugstufendämpfung des Federbeins einstellen. ( S.

  • Seite 36: Zugstufendämpfung Der Gabel Einstellen

    Beim Verbinden entweicht etwas Luft aus dem Gabelbein. Info Dies ist durch das Volumen des Schlauches bedingt und stellt keinen Defekt der Gabelluftpumpe oder der Gabel dar. Beiliegende Anleitung für GASGAS Technical Accessories beachten. – Luftdruck nach Vorgabe einstellen. Vorgabe...

  • Seite 37: Lenkerposition

    FAHRWERK ABSTIMMEN 10 Info Drehen im Uhrzeigersinn erhöht die Dämpfung, Drehen gegen den Uhrzeigersinn verringert die Dämpfung beim Aus- federn. 10.15 Lenkerposition An der oberen Gabelbrücke befinden sich 2 Bohrungen im Abstand zueinander. 15 mm Bohrungsabstand Die Bohrungen an den Lenkeraufnahmen sind im Abstand aus der Mitte platziert.

  • Seite 38: Sitzhöhe Einstellen

    10 FAHRWERK ABSTIMMEN Info Auf gleichmäßige Spaltmaße achten. 10.17 Sitzhöhe einstellen Warnung Unfallgefahr Änderungen der Fahrwerkseinstellung können das Fahrverhalten stark verändern. – Lassen Sie Ihr Kind nach Änderungen zuerst langsam fahren, um das Fahrverhalten abzuschätzen. Vorarbeit – Motorrad mit Hubständer aufheben. ( S.

  • Seite 39: Servicearbeiten Fahrwerk 11

    SERVICEARBEITEN FAHRWERK 11 11.1 Motorrad mit Hubständer aufheben Hinweis Materialschaden Falsches Vorgehen beim Parken beschädigt das Fahrzeug. Wenn das Fahrzeug wegrollt oder umfällt, können erhebliche Schäden entstehen. Die Bauteile zum Abstellen des Fahrzeuges sind nur für das Fahrzeuggewicht ausgelegt. – Stellen Sie das Fahrzeug auf festem und ebenem Untergrund ab. –...

  • Seite 40: Staubmanschetten Der Gabelbeine Reinigen

    11 SERVICEARBEITEN FAHRWERK Hauptarbeit – Entlüftungsschrauben lösen. Eventuell vorhandener Überdruck aus dem Gabelinneren ent- weicht. – Entlüftungsschrauben festziehen. F02179-10 Nacharbeit – Motorrad vom Hubständer nehmen. ( S. 37) 11.4 Staubmanschetten der Gabelbeine reinigen Vorarbeit – Motorrad mit Hubständer aufheben. ( S.

  • Seite 41: Gabelschutz Ausbauen

    SERVICEARBEITEN FAHRWERK 11 11.5 Gabelschutz ausbauen – Schrauben entfernen und Klemme abnehmen. – Schrauben am linken Gabelbein entfernen. Gabelschutz abneh- men. F02976-10 – Schrauben am rechten Gabelbein entfernen. Gabelschutz abnehmen. F02977-10 11.6 Gabelschutz einbauen – Gabelschutz am rechten Gabelbein positionieren. Schrauben montieren und festziehen.

  • Seite 42: Gabelbeine Ausbauen

    11 SERVICEARBEITEN FAHRWERK 11.7 Gabelbeine ausbauen Vorarbeit – Motorrad mit Hubständer aufheben. ( S. 37) – Vorderrad ausbauen. S. 75) Hauptarbeit – Schrauben entfernen und Klemme abnehmen. – Schrauben entfernen und Bremssattel abnehmen. – Bremssattel mit Bremsleitung spannungsfrei zur Seite hängen. Info Bremsleitung nicht knicken.

  • Seite 43: Untere Gabelbrücke Ausbauen

    SERVICEARBEITEN FAHRWERK 11 – Bremssattel positionieren, Schraube montieren und festziehen. Vorgabe Schraube Brems- M8x60 20 Nm sattel vorn Loctite ® 243™ – Schraube montieren und festziehen. Vorgabe Schraube Brems- M8x40 20 Nm sattel vorn Loctite ® 243™ F03021-10 – Bremsleitung und Klemme positionieren. Schrauben montieren und festziehen.

  • Seite 44: Untere Gabelbrücke Einbauen

    11 SERVICEARBEITEN FAHRWERK 11.10 Untere Gabelbrücke einbauen Hauptarbeit – Lager und Dichtelemente reinigen, auf Beschädigungen kontrollie- ren und fetten. Hochviskoses Schmierfett ( S. 112) – Untere Gabelbrücke mit Gabelschaftrohr einsetzen. Oberes Steuer- kopflager montieren. – Kontrollieren, ob die Steuerkopfdichtung oben richtig positio- niert ist.
  • Seite 45 SERVICEARBEITEN FAHRWERK 11 – Schrauben festziehen. Vorgabe Schraube Gabelbrücke 15 Nm unten F03024-10 – Mutter festziehen. Vorgabe Mutter Steuerkopf M20x1,5 10 Nm – Kraftstofftankentlüftung im Gabelschaftrohr positionieren. F03027-10 – Schraube festziehen. Vorgabe Schraube Gabelbrücke 20 Nm oben – Mit einem Kunststoffhammer leicht auf die obere Gabelbrücke klop- fen, um Verspannungen zu vermeiden.

  • Seite 46: Steuerkopflager-Spiel Kontrollieren

    Unfallgefahr Falsches Steuerkopflager-Spiel beeinträchtigt das Fahrverhalten und beschädigt Bauteile. – Korrigieren Sie falsches Steuerkopflager-Spiel unverzüglich. (Ihre autorisierte GASGAS Motorcycles‑Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Info Wird über längere Zeit mit Spiel in der Steuerkopflagerung gefahren, werden die Lager und in weiterer Folge die Lagersitze im Rahmen beschädigt.

  • Seite 47: Steuerkopflager Schmieren

    SERVICEARBEITEN FAHRWERK 11 – Schrauben festziehen. Vorgabe Schraube Gabelbrücke 20 Nm oben – Kraftstofftankentlüftung im Gabelschaftrohr positionieren. Nacharbeit – Steuerkopflager-Spiel kontrollieren. ( S. 44) – Motorrad vom Hubständer nehmen. ( S. 37) 11.13 Steuerkopflager schmieren – Untere Gabelbrücke ausbauen. S. 41) –...

  • Seite 48: Kraftstofftank Einbauen

    11 SERVICEARBEITEN FAHRWERK Hauptarbeit – Schraube entfernen. F02978-10 – Kraftstofftank anheben. – Kraftstoffschlauch abziehen. Info Aus dem Kraftstoffschlauch kann ein Rest Kraftstoff auslau- fen. – Kraftstofftankentlüftung aus dem Gabelschaftrohr ziehen. – Kraftstofftank abnehmen. F02979-10 11.15 Kraftstofftank einbauen Gefahr Brandgefahr Kraftstoff ist leicht entflammbar. Der Kraftstoff im Kraftstofftank dehnt sich bei Erwärmung aus und kann bei Überfüllung austreten.

  • Seite 49: Startnummerntafel Ausbauen

    SERVICEARBEITEN FAHRWERK 11 – Kraftstoffschlauch montieren. F02979-11 – Kraftstofftank positionieren. – Sicherstellen, dass keine Kabel oder Bowdenzüge eingeklemmt oder beschädigt werden. – Schraube montieren und festziehen. Vorgabe Restliche Schrauben 10 Nm Fahrwerk – Kraftstofftankentlüftung im Gabelschaftrohr positionieren. F02978-11 Nacharbeit – Sitzbank montieren.

  • Seite 50: Kotflügel Vorn Ausbauen

    11 SERVICEARBEITEN FAHRWERK – Schraube montieren und festziehen. Vorgabe Schraube Startnum- 4 Nm merntafel F02982-10 11.18 Kotflügel vorn ausbauen – Schrauben entfernen. Kotflügel vorn abnehmen. F02983-10 11.19 Kotflügel vorn einbauen – Kotflügel an der Startnummerntafel positionieren. Die Haltenasen der Startnummerntafel greifen in die Bohrun- des Kotflügels ein.

  • Seite 51: Federbein Ausbauen

    SERVICEARBEITEN FAHRWERK 11 11.20 Federbein ausbauen Vorarbeit – Motorrad mit Hubständer aufheben. ( S. 37) Hauptarbeit – Bremsleitung aus dem Halter ziehen. – Mutter entfernen. – Schraube entfernen und die Schwinge vorsichtig absenken. F02985-10 – Schraube entfernen, Spritzschutz zur Seite drücken und Federbein entfernen.

  • Seite 52: Sitzbank Abnehmen

    11 SERVICEARBEITEN FAHRWERK Nacharbeit – Motorrad vom Hubständer nehmen. ( S. 37) 11.22 Sitzbank abnehmen – Schnellverschluss öffnen und die Sitzbank hinten anheben. – Sitzbank zurückziehen und abnehmen. F02987-10 11.23 Sitzbank montieren – Sitzbank an der Schraube einhängen, hinten absenken und nach vorn schieben.

  • Seite 53: Luftfilter Einbauen

    SERVICEARBEITEN FAHRWERK 11 Hauptarbeit – Hintere Haltenase leicht zusammendrücken und Luftfilterkasten-Deckel nach oben schwenken. – Vordere Haltenase ausfädeln und Luftfilterkasten-Deckel abnehmen. – Luftfilter abnehmen. F02989-10 11.25 Luftfilter einbauen Hauptarbeit – Sauberen Luftfilter positionieren. – Hintere Haltenase positionieren. Luftfilterkasten-Deckel absenken und vordere Haltenase einrasten lassen.

  • Seite 54: Endschalldämpfer Ausbauen

    11 SERVICEARBEITEN FAHRWERK Nacharbeit – Luftfilter einbauen. S. 51) – Sitzbank montieren. ( S. 50) 11.27 Endschalldämpfer ausbauen Warnung Verbrennungsgefahr Die Auspuffanlage wird beim Betrieb des Fahrzeugs sehr heiß. – Lassen Sie die Auspuffanlage abkühlen, bevor Sie Arbeiten durchführen. – Schraube entfernen.

  • Seite 55: Kettenritzelabdeckung Ausbauen

    SERVICEARBEITEN FAHRWERK 11 Hauptarbeit – Schrauben der Endkappe mit Zahnscheiben entfernen. – Endkappe und Außenrohr abnehmen. – Glasfasergarnfüllung vom Innenrohr entfernen. – Teile, die wieder verbaut werden, reinigen und auf Beschädigungen kontrollieren. – Neue Glasfasergarnfüllung auf dem Innenrohr montieren. – Außenrohr über die Glasfasergarnfüllung schieben.

  • Seite 56: Kettenverschmutzung Kontrollieren

    11 SERVICEARBEITEN FAHRWERK 11.32 Kettenverschmutzung kontrollieren – Kette auf grobe Verschmutzung kontrollieren. » Wenn die Kette stark verschmutzt ist: – Kette reinigen. ( S. 54) 400678-01 11.33 Kette reinigen Warnung Unfallgefahr Schmierstoff auf den Reifen verringert die Bodenhaftung. – Entfernen Sie Schmierstoffe mit einem geeigneten Reinigungsmittel von den Reifen. Warnung Unfallgefahr Öl oder Fett auf den Bremsscheiben verringert die Bremswirkung.

  • Seite 57: Kettenspannung Kontrollieren

    SERVICEARBEITEN FAHRWERK 11 11.34 Kettenspannung kontrollieren Warnung Unfallgefahr Eine falsche Kettenspannung beschädigt Bauteile und führt zu Unfällen. Wenn die Kette zu stark gespannt ist, verschleißen die Kette, das Kettenritzel, das Kettenrad sowie die Getriebe- und Hinterradlager schneller. Einige Bauteile können bei Überlastung reißen oder brechen. Wenn die Kette zu locker ist, kann die Kette vom Kettenritzel oder vom Kettenrad fallen.

  • Seite 58: Kette, Kettenrad, Kettenritzel Und Kettenführung Kontrollieren

    11 SERVICEARBEITEN FAHRWERK Hauptarbeit – Mutter lösen. – Muttern lösen. – Kettenspannung durch Drehen der Einstellschrauben links und rechts einstellen. Vorgabe Kettenspannung 5 … 8 mm Einstellschrauben links und rechts so drehen, dass die Mar- F02198-10 kierungen am linken und rechten Kettenspanner in derselben Position zu den Referenzmarken stehen.
  • Seite 59 SERVICEARBEITEN FAHRWERK 11 – Kettengleitschutz auf Verschleiß kontrollieren. » Wenn sich die Bolzenunterkante der Kette auf Höhe oder unter dem Kettengleitschutz befindet: – Kettengleitschutz wechseln. – Kettengleitschutz auf festen Sitz kontrollieren. » Wenn der Kettengleitschutz locker ist: – Kettengleitschutz festziehen. Vorgabe Restliche Schrauben 10 Nm...

  • Seite 60: Kettenführung Einstellen

    11 SERVICEARBEITEN FAHRWERK – Kettenführung auf festen Sitz kontrollieren. » Wenn die Kettenführung locker ist: – Kettenführung festziehen. Vorgabe Restliche Schrauben 10 Nm Fahrwerk F02201-01 Nacharbeit – Kettenritzelabdeckung einbauen. ( S. 53) – Motorrad vom Hubständer nehmen. ( S. 37) 11.37 Kettenführung einstellen Info...

  • Seite 61: Schwinge Kontrollieren

    SERVICEARBEITEN FAHRWERK 11 11.39 Schwinge kontrollieren – Schwinge auf Beschädigung, Rissbildung und Verformung kontrollie- ren. » Wenn die Schwinge Beschädigungen, Risse oder Verformungen aufweist: – Schwinge wechseln. Vorgabe Reparaturen an der Schwinge sind nicht zulässig. F02203-01 11.40 Gasbowdenzugverlegung kontrollieren Warnung Unfallgefahr Der Gasbowdenzug kann bei falscher Verlegung geknickt, geklemmt oder blockiert werden.

  • Seite 62: Griffgummi Zusätzlich Sichern

    11 SERVICEARBEITEN FAHRWERK 11.42 Griffgummi zusätzlich sichern Vorarbeit – Griffgummi kontrollieren. ( S. 59) Hauptarbeit – Griffgummi mit Sicherungsdraht an zwei Stellen sichern. Sicherungsdraht (54812016000) Drahtzwirbelzange (00029015100) Die verdrillten Drahtenden zeigen von den Handflächen weg und sind zum Griffgummi eingebogen. 401198-01...

  • Seite 63: Bremsanlage 12

    BREMSANLAGE 12 12.1 Spiel des Handbremshebels kontrollieren Warnung Unfallgefahr Die Bremsanlage fällt bei Überhitzung aus. Wenn am Handbremshebel kein Leerweg vorhanden ist, baut sich in der Bremsanlage Druck auf die Vorderrad- bremse auf. – Stellen Sie den Leerweg am Handbremshebel nach Vorgabe ein. –...

  • Seite 64: Bremsscheiben Kontrollieren

    Wenn der Bremsflüssigkeitsstand unter die angegebene Markierung oder den angegebenen Wert sinkt, ist die Bremsanlage undicht oder die Bremsbeläge sind abgenutzt. – Kontrollieren Sie die Bremsanlage und fahren Sie nicht weiter, bevor das Problem behoben ist. (Ihre autori- sierte GASGAS Motorcycles‑Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.)
  • Seite 65 Warnung Unfallgefahr Überalterte Bremsflüssigkeit verringert die Bremswirkung. – Stellen Sie sicher, dass die Bremsflüssigkeit der Vorder‑ und Hinterradbremse entsprechend dem Serviceplan gewechselt wird. (Ihre autorisierte GASGAS Motorcycles‑Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Hinweis Umweltgefährdung Problemstoffe verursachen Umweltschäden. – Entsorgen Sie Öle, Fette, Filter, Kraftstoffe, Reinigungsmittel, Bremsflüssigkeit usw. ordnungsgemäß und laut geltenden Vorschriften.

  • Seite 66: Bremsflüssigkeit Der Vorderradbremse Nachfüllen

    Warnung Unfallgefahr Überalterte Bremsflüssigkeit verringert die Bremswirkung. – Stellen Sie sicher, dass die Bremsflüssigkeit der Vorder‑ und Hinterradbremse entsprechend dem Serviceplan gewechselt wird. (Ihre autorisierte GASGAS Motorcycles‑Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Hinweis Umweltgefährdung Problemstoffe verursachen Umweltschäden. – Entsorgen Sie Öle, Fette, Filter, Kraftstoffe, Reinigungsmittel, Bremsflüssigkeit usw. ordnungsgemäß und laut geltenden Vorschriften.

  • Seite 67: Bremsbeläge Der Vorderradbremse Kontrollieren

    Wechseln Sie die Kleidung, wenn Bremsflüssigkeit auf die Kleidung gelangt ist. Warnung Unfallgefahr Überalterte Bremsflüssigkeit verringert die Bremswirkung. – Stellen Sie sicher, dass die Bremsflüssigkeit der Vorder‑ und Hinterradbremse entsprechend dem Serviceplan gewechselt wird. (Ihre autorisierte GASGAS Motorcycles‑Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.)
  • Seite 68 Warnung Unfallgefahr Nicht zugelassene Bremsbeläge verändern die Bremswirkung. Nicht alle Bremsbeläge sind für GASGAS‑Motorräder geprüft und zugelassen. Aufbau und Reibungskoeffizient der Bremsbeläge und damit auch die Bremsleistung können stark von den Originalbremsbelägen abweichen. Wenn Bremsbeläge verwendet werden, die von der Erstausrüstung abweichen, ist eine Übereinstimmung mit der Originalzulassung nicht gewährleistet.
  • Seite 69 Bremssattel und Bremssattelträger reinigen. Warnung Unfallgefahr Nicht zugelassene Bremsbeläge verändern die Bremswirkung. Nicht alle Bremsbeläge sind für GASGAS‑Motorräder geprüft und zugelassen. Aufbau und Reibungskoeffizient der Bremsbeläge und damit auch die Bremsleistung können stark von den Originalbremsbelägen abweichen. Wenn Bremsbeläge verwendet werden, die von der Erstausrüstung abweichen, ist eine Übereinstimmung...

  • Seite 70: Leerweg Am Fußbremshebel Kontrollieren

    12 BREMSANLAGE – Handbremshebel mehrmals betätigen, bis die Bremsbeläge an der Bremsscheibe anliegen und ein Druckpunkt vorhanden ist. Hand- bremshebel betätigt fixieren. Bremssattel richtet sich aus. – Schraube festziehen. Vorgabe Schraube Brems- M8x60 20 Nm sattel vorn Loctite ® 243™ –...

  • Seite 71: Leerweg Am Fußbremshebel Einstellen

    BREMSANLAGE 12 12.10 Leerweg am Fußbremshebel einstellen Warnung Unfallgefahr Die Bremsanlage fällt bei Überhitzung aus. Wenn am Fußbremshebel kein Leerweg vorhanden ist, baut sich in der Bremsanlage Druck auf die Hinterrad- bremse auf. – Stellen Sie den Leerweg am Fußbremshebel nach Vorgabe ein. –...

  • Seite 72: Bremsflüssigkeitsstand Der Hinterradbremse Kontrollieren

    Bremsanlage undicht oder die Bremsbeläge sind abgenutzt. – Kontrollieren Sie die Bremsanlage und stellen Sie sicher, dass niemand mit dem Fahrzeug fährt, bevor das Pro- blem behoben ist. (Ihre autorisierte GASGAS Motorcycles‑Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Warnung Unfallgefahr Überalterte Bremsflüssigkeit verringert die Bremswirkung.
  • Seite 73 Warnung Unfallgefahr Überalterte Bremsflüssigkeit verringert die Bremswirkung. – Stellen Sie sicher, dass die Bremsflüssigkeit der Vorder‑ und Hinterradbremse entsprechend dem Serviceplan gewechselt wird. (Ihre autorisierte GASGAS Motorcycles‑Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Hinweis Umweltgefährdung Problemstoffe verursachen Umweltschäden. – Entsorgen Sie Öle, Fette, Filter, Kraftstoffe, Reinigungsmittel, Bremsflüssigkeit usw. ordnungsgemäß und laut geltenden Vorschriften.

  • Seite 74: Bremsbeläge Der Hinterradbremse Kontrollieren

    Warnung Unfallgefahr Überalterte Bremsflüssigkeit verringert die Bremswirkung. – Stellen Sie sicher, dass die Bremsflüssigkeit der Vorder‑ und Hinterradbremse entsprechend dem Serviceplan gewechselt wird. (Ihre autorisierte GASGAS Motorcycles‑Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Warnung Unfallgefahr Öl oder Fett auf den Bremsscheiben verringert die Bremswirkung. –...
  • Seite 75 Warnung Unfallgefahr Nicht zugelassene Bremsbeläge verändern die Bremswirkung. Nicht alle Bremsbeläge sind für GASGAS‑Motorräder geprüft und zugelassen. Aufbau und Reibungskoeffizient der Bremsbeläge und damit auch die Bremsleistung können stark von den Originalbremsbelägen abweichen. Wenn Bremsbeläge verwendet werden, die von der Erstausrüstung abweichen, ist eine Übereinstimmung mit der Originalzulassung nicht gewährleistet.
  • Seite 76 12 BREMSANLAGE – Neue Bremsbeläge positionieren. Info Bremsbeläge immer satzweise wechseln. Sicherstellen, dass die Bremsbeläge richtig in der Haltefeder positioniert sind. – Bremssattel auf der Bremsscheibe positionieren. Bremsbeläge sind korrekt positioniert. F02207-11 – Schraube montieren und festziehen. Vorgabe Schraube Brems- M6x16 10 Nm sattel hinten...

  • Seite 77: Räder, Reifen 13

    RÄDER, REIFEN 13 13.1 Vorderrad ausbauen Vorarbeit – Motorrad mit Hubständer aufheben. ( S. 37) Hauptarbeit – Schraube einige Umdrehungen lösen. – Schrauben lösen. – Auf die Schraube drücken, um die Steckachse aus der Gabel- faust zu schieben. – Schraube entfernen.

  • Seite 78: Hinterrad Ausbauen

    13 RÄDER, REIFEN – Radlager auf Beschädigung und Verschleiß kontrollieren. » Wenn das Radlager beschädigt bzw. verschlissen ist: – Radlager vorn wechseln. – Radial-Wellendichtringe und Laufflächen der Distanzbuch- sen reinigen und fetten. Langzeitfett ( S. 112) – Distanzbuchsen einsetzen. F03045-10 Info Die breite Distanzbuchse in Laufrichtung links einsetzen.

  • Seite 79: Hinterrad Einbauen

    RÄDER, REIFEN 13 – Steckachse nur so weit herausziehen, dass sich das Hinterrad nach vorn schieben lässt. – Hinterrad so weit wie möglich nach vorn schieben. Kette vom Ket- tenrad nehmen. Info Bauteile durch Abdecken vor Beschädigungen schützen. Warnung F02210-10 Unfallgefahr Beschädigte Bremsscheiben verringern die Bremswirkung.

  • Seite 80: Reifenzustand Kontrollieren

    13.5 Reifenzustand kontrollieren Info Nur von GASGAS Motorcycles freigegebene und/oder empfohlene Reifen montieren. Andere Reifen können sich negativ auf das Fahrverhalten auswirken. Reifentyp, Reifenzustand und Reifendruck beeinflussen das Fahrverhalten des Motorrades. Vorder- und Hinterrad dürfen nur mit Reifen gleichartiger Profilgestaltung bereift sein.

  • Seite 81: Reifendruck Kontrollieren

    Reifenbeschriftung enthalten und wird mit den letzten vier Ziffern der DOT Bezeichnung gekennzeichnet. Die ersten beiden Ziffern weisen auf die Herstellungswoche und die letzten beiden Ziffern auf das Herstellungsjahr hin. GASGAS Motorcycles empfiehlt einen Wechsel der Reifen, unabhängig vom tatsächlichen Verschleiß, spätestens nach 5 H01144-10 Jahren.
  • Seite 82 13 RÄDER, REIFEN – Speichendrehmoment kontrollieren. Vorgabe Speichennippel M3,5 3 Nm Drehmomentschlüsselkit (58429094000)

  • Seite 83: Kühlsystem 14

    KÜHLSYSTEM 14 14.1 Kühlsystem Durch die Wasserpumpe im Motor ist ein Zwangsumlauf der Kühl- flüssigkeit gegeben. Der bei Erwärmung entstehende Druck im Kühlsystem wird durch ein Ventil im Kühlerverschluss geregelt. Dadurch ist die angegebene Kühlflüssigkeitstemperatur zulässig, ohne dass mit Funktionsstörungen zu rechnen ist.

  • Seite 84: Kühlflüssigkeitsstand Kontrollieren

    14 KÜHLSYSTEM 14.3 Kühlflüssigkeitsstand kontrollieren Warnung Verbrühungsgefahr Kühlflüssigkeit wird beim Betrieb des Motorrades sehr heiß und steht unter Druck. – Öffnen Sie weder den Kühler, die Kühlerschläuche noch sonstige Bauteile des Kühlsystems, wenn der Motor oder das Kühlsystem betriebswarm sind. – Lassen Sie das Kühlsystem und den Motor abkühlen, bevor Sie den Kühler, die Kühlerschläuche oder sonstige Bauteile des Kühlsystems öffnen.

  • Seite 85: Kühlflüssigkeit Einfüllen

    KÜHLSYSTEM 14 Warnung Vergiftungsgefahr Kühlflüssigkeit ist gesundheitsschädlich. – Bewahren Sie Kühlflüssigkeit außerhalb der Reichweite von Kindern auf. – Lassen Sie Kühlflüssigkeit nicht auf die Haut, in die Augen oder auf die Kleidung gelangen. – Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn Kühlflüssigkeit verschluckt wurde. –...

  • Seite 86: Kühlflüssigkeit Wechseln

    14 KÜHLSYSTEM – Fahrzeug in die abgebildete Lage bringen und gegen Wegrollen sichern. Der Höhenunterschied muss erreicht werden. Vorgabe 50 cm Höhenunterschied Info Damit die gesamte Luft aus dem Kühlsystem entweichen kann, muss das Fahrzeug vorn angehoben werden. Ein schlecht entlüftetes Kühlsystem hat eine verminderte 400677-11 Kühlleistung, der Motor kann dadurch überhitzen.
  • Seite 87 KÜHLSYSTEM 14 – Schraube entfernen. Kühlerverschluss abnehmen. – Kühlflüssigkeit vollständig ablaufen lassen. – Schraube mit neuem Dichtring montieren und festziehen. Vorgabe Ablassschraube 6 Nm Wasserpumpendeckel F03007-10 – Kühlflüssigkeit bis zum Maß einfüllen. Vorgabe 10 mm Maß über den Kühlerlamel- Kühlflüssigkeit 0,7 l Kühlflüssigkeit S.

  • Seite 88: 15 Motor Abstimmen

    15 MOTOR ABSTIMMEN 15.1 Gasbowdenzugspiel kontrollieren – Gasdrehgriff auf Leichtgängigkeit kontrollieren. – Lenker in Geradeausstellung bringen. Gasdrehgriff leicht hin und her bewegen und das Gasbowdenzugspiel ermitteln. Gasbowdenzugspiel 3 … 5 mm » Wenn das Gasbowdenzugspiel nicht mit der Vorgabe überein- stimmt: –...

  • Seite 89: Vergaser - Leerlaufdrehzahl

    MOTOR ABSTIMMEN 15 – Einstellschraube so drehen, dass am Gasdrehgriff das Gasbow- denzugspiel vorhanden ist. Vorgabe Gasbowdenzugspiel 3 … 5 mm – Mutter festziehen. – Manschette aufschieben. 400192-11 Nacharbeit – Kraftstofftank einbauen. S. 46) – Sitzbank montieren. ( S. 50) –...

  • Seite 90: Kupplungseinstellung Kontrollieren

    15 MOTOR ABSTIMMEN Gefahr Vergiftungsgefahr Abgase sind giftig und können zu Bewusstlosigkeit und zum Tode führen. – Sorgen Sie beim Betrieb des Motors stets für ausrei- chende Belüftung. – Verwenden Sie eine geeignete Abgasabsaugung, wenn Sie den Motor in einem geschlossenen Raum starten oder laufen lassen.

  • Seite 91: Kupplungsdeckel Ausbauen

    MOTOR ABSTIMMEN 15 – Fahrzeug mit dem Vorderrad an einem festen Gegenstand anstehen lassen. Gefahr Vergiftungsgefahr Abgase sind giftig und können zu Bewusstlosigkeit und zum Tode führen. – Sorgen Sie beim Betrieb des Motors stets für ausrei- chende Belüftung. – Verwenden Sie eine geeignete Abgasabsaugung, wenn 401521-01 Sie den Motor in einem geschlossenen Raum starten oder laufen lassen.

  • Seite 92: Kupplung Einstellen

    15 MOTOR ABSTIMMEN 15.7 Kupplung einstellen Vorarbeit – Kupplungsdeckel ausbauen. S. 89) Hauptarbeit – Kupplungskorb drehen, bis die Einstellschrauben zugänglich sind. F03033-10 Bedingung Wenn kein Anhaltspunkt vorhanden ist: – Einstellschrauben gegen Uhrzeigersinn bis zum letzten spür- baren Klick drehen. – Einstellschrauben im Uhrzeigersinn um 9 Klicks auf die Basi- seinstellung drehen.

  • Seite 93: Kupplungsdeckel Einbauen

    MOTOR ABSTIMMEN 15 15.8 Kupplungsdeckel einbauen Hauptarbeit – Kupplungsdeckel mit Dichtring positionieren. – Schrauben montieren und festziehen. Vorgabe Schraube Kupplungsde- 10 Nm ckel F03032-11 Nacharbeit – Getriebeölstand kontrollieren. ( S. 92)

  • Seite 94: 16 Servicearbeiten Motor

    16 SERVICEARBEITEN MOTOR 16.1 Getriebeölstand kontrollieren Bedingung Motor ist kalt. Vorarbeit – Motorrad auf einer waagrechten Fläche senkrecht stellen. Hauptarbeit – Schraube entfernen. – Getriebeölstand kontrollieren. Eine geringe Menge Getriebeöl muss aus der Bohrung herauslau- fen. » Wenn kein Getriebeöl herausläuft: –...

  • Seite 95: Getriebeöl Nachfüllen

    SERVICEARBEITEN MOTOR 16 – Öleinfüllschraube mit O‑Ring entfernen und Getriebeöl einfül- len. Getriebeöl 0,20 l Getriebeöl (ATF Dex- ron 3) ( S. 110) Info Zu wenig Getriebeöl oder qualitativ minderwertiges Öl führt zu vorzeitigem Verschleiß des Getriebes. 401955-11 – Öleinfüllschraube mit O‑Ring montieren und festziehen.
  • Seite 96 16 SERVICEARBEITEN MOTOR Gefahr Vergiftungsgefahr Abgase sind giftig und können zu Bewusstlosigkeit und zum Tode führen. – Sorgen Sie beim Betrieb des Motors stets für ausrei- chende Belüftung. – Verwenden Sie eine geeignete Abgasabsaugung, wenn Sie den Motor in einem geschlossenen Raum starten oder laufen lassen.

  • Seite 97: Vergaser 17

    VERGASER 17 17.1 Vergaser ausbauen Gefahr Brandgefahr Kraftstoff ist leicht entflammbar. Der Kraftstoff im Kraftstofftank dehnt sich bei Erwärmung aus und kann bei Überfüllung austreten. – Betanken Sie das Fahrzeug nicht in der Nähe offener Flammen oder brennender Zigaretten. – Stellen Sie den Motor ab, wenn Sie Kraftstoff tanken. –...

  • Seite 98: Vergaser Einbauen

    17 VERGASER – Schlauchklemme zurückschieben und Entlüftungsschlauch abziehen. – Vergaser aus dem Ansaugflansch ziehen. – Vergaser nach vorn aus der Ansaugmanschette ziehen. F03012-10 – Gasschieberdeckel entfernen. – Gasschieber aus dem Vergaser ziehen. – Restlichen Kraftstoff entleeren. F03013-10 – Federtasse und Gasschieberfeder zurückziehen. –...
  • Seite 99 VERGASER 17 – Gasschieber und Gasschieberdeckel positionieren. – Gasschieberdeckel handfest festziehen. – Abstand zwischen Vergasergehäuse und Gasschieberdeckel messen. » : ≤ 3 mm Abstand Wenn der vorgegeben Wert nicht erreicht wird: – Gasschieberdeckel korrekt verschrauben. F03015-10 – Vergaser montieren. – Motorentlüftungsschlauch montieren und Klemme positionie- ren.

  • Seite 100: 18 Reinigung, Pflege

    18 REINIGUNG, PFLEGE 18.1 Motorrad reinigen Hinweis Materialschaden Bei falscher Verwendung eines Hochdruckreinigers werden Bauteile beschädigt oder zerstört. Das Wasser dringt durch den hohen Druck in elektrische Bauteile, Stecker, Bowdenzüge, Lager usw. ein. Zu hoher Druck verursacht Störungen und zerstört Bauteile. –...
  • Seite 101 REINIGUNG, PFLEGE 18 – Schutzkappen an den Lenkerarmaturen zurückschieben, damit auch hier eingedrungenes Wasser verdunsten kann. – Nach dem Abkühlen des Motorrades alle Gleit- und Lagerstellen schmieren. – Kette reinigen. ( S. 54) – Blanke Metallteile (Ausnahme Bremsscheiben und Auspuffanlage) mit Korrosionsschutzmittel behandeln.

  • Seite 102: 19 Lagerung

    S. 79) – Fahrzeug an einem trockenen Lagerplatz, der keinen großen Tempe- raturschwankungen unterliegt, abstellen. Info GASGAS Motorcycles empfiehlt, das Motorrad aufzuheben. – Motorrad mit Hubständer aufheben. ( S. 37) – Das Motorrad mit einer luftdurchlässigen Plane oder Decke abde- cken.

  • Seite 103: Inbetriebnahme Nach Der Lagerung

    LAGERUNG 19 19.2 Inbetriebnahme nach der Lagerung – Motorrad vom Hubständer nehmen. ( S. 37) – Kontroll- und Pflegearbeiten vor jeder Inbetriebnahme durchführen. S. 21) – Probefahrt durchführen. 401059-01...

  • Seite 104: 20 Fehlersuche

    20 FEHLERSUCHE Fehler Mögliche Ursache Maßnahme – Motor dreht durch, springt aber Bedienungsfehler Arbeitsschritte zum Startvorgang durch- nicht an führen. ( S. 21) – Motorrad war längere Zeit nicht Schwimmerkammer des Vergasers entlee- in Betrieb, daher alter Kraftstoff in ren. der Schwimmerkammer –...
  • Seite 105 FEHLERSUCHE 20 Fehler Mögliche Ursache Maßnahme – Motor hat zu wenig Leistung Eingriffsdrehzahl zu niedrig oder Kupplungseinstellung kontrollieren. zu hoch S. 88) – Motor setzt aus oder patscht in Kraftstoffmangel Rändelschraube am Kraftstoffhahn bis zum den Vergaser Anschlag gegen den Uhrzeigersinn drehen. –...

  • Seite 106: 21 Technische Daten

    21 TECHNISCHE DATEN 21.1 Motor Bauart 1-Zylinder 2-Takt Otto-Motor, flüssigkeitsgekühlt, mit Membraneinlass Hubraum 49,0 cm³ 40 mm Bohrung 39,5 mm Kurbelwellenlagerung 2 Rillenkugellager Pleuellager Nadellager Kolbenbolzenlager Nadellager Kolben Alu gegossen Kolbenringe 1 Rechteckring Motorschmierung Gemischschmierung Primärübersetzung 33:61 gerade verzahnter Zahnradtrieb Kupplung Mehrscheiben-Fliehkraftkupplung auf der Antriebswelle Getriebe...

  • Seite 107: Vergaser Mit Vergaserabstimmung

    TECHNISCHE DATEN 21 Schraube Wasserpumpendeckel 10 Nm Schraube Zündspule 4 Nm ® Loctite 243™ Schraube Zylinderkopf 18 Nm Muttern Zylinderfuß 20 Nm Schraube Kupplungskorb 35 Nm Stiftschraube Zylinderfuß 10 Nm Zündkerze M10x1 10 … 12 Nm Mutter Primärzahnrad M10x1,25 40 Nm Loctite ®...

  • Seite 108: Fahrwerk

    Die angegebenen Reifen stellen eine der möglichen Serienbereifungen dar. Kontaktieren Sie zu möglichen Alternativher- stellern einen autorisierten Händler oder qualifizierten Reifenfachhändler. Jeweils geltende lokale Zulassungsvorschrif- ten sowie die jeweiligen technischen Spezifikationen müssen eingehalten werden. Weitere Informationen finden Sie im Bereich Service unter: http://www.gasgas.com...

  • Seite 109: Gabel

    TECHNISCHE DATEN 21 21.7 Gabel Gabelartikelnummer 07.18.6U.02 Gabel WP XACT 5235 Zugstufendämpfung Komfort 15 Klicks Standard 12 Klicks Sport 10 Klicks Luftdruck 2 bar Gabellänge 685 mm Federlänge mit Vorspannbuchse(n) 337,5 mm Ölmenge Außenwerk links 25 ± 5 ml Gabelöl (SAE 4) (48601166S1) S.

  • Seite 110: Anzugsdrehmomente Fahrwerk

    21 TECHNISCHE DATEN 21.9 Anzugsdrehmomente Fahrwerk Schlauchschelle Vergaser 2,8 Nm Schraube Bremsleitungshalter EJOT PT K60x20-Z 2 Nm Schraube Abstelltaste 0,4 Nm Speichennippel M3,5 3 Nm Restliche Muttern Fahrwerk 5 Nm Restliche Schrauben Fahrwerk 5 Nm Schraube Bremsbeläge 8 Nm Schraube Handbremsarmatur 5 Nm Mutter Druckstange Fußbremshebel 6 Nm...
  • Seite 111 TECHNISCHE DATEN 21 Schraube Lenkerklemmbrücke 20 Nm Mutter Schwingenbolzen 45 Nm Restliche Muttern Fahrwerk 45 Nm Restliche Schrauben Fahrwerk 45 Nm Schraube Federbein oben 45 Nm Loctite ® 243™ Schraube Federbein unten 45 Nm Loctite ® 243™ Schraube Lenkeraufnahme 40 Nm Loctite ®...

  • Seite 112: 22 Betriebsstoffe

    22 BETRIEBSSTOFFE Bremsflüssigkeit DOT 4 / DOT 5.1 Norm / Klassifizierung – Vorgabe – Nur Bremsflüssigkeit verwenden, die der angegebenen Norm entspricht (siehe Angaben auf dem Behälter) und die ent- sprechenden Eigenschaften besitzt. Empfohlener Lieferant Castrol – REACT PERFORMANCE DOT 4 MOTOREX ®...
  • Seite 113 BETRIEBSSTOFFE 22 Motoröl 2-Takt Norm / Klassifizierung – JASO FD ( S. 114) Vorgabe – Nur hochwertiges 2-Takt Motoröl bekannter Marken verwenden. vollsynthetisch Empfohlener Lieferant MOTOREX ® – Cross Power 2T Stoßdämpferöl (SAE 2,5) (50180751S1) Norm / Klassifizierung – SAE ( S.

  • Seite 114: 23 Hilfsstoffe

    23 HILFSSTOFFE Griffgummikleber (00062030051) Empfohlener Lieferant KTM AG – GRIP GLUE Hochviskoses Schmierfett Empfohlener Lieferant ® – LGHB 2 Kettenreinigungsmittel Empfohlener Lieferant MOTOREX ® – Chain Clean Kettenspray Offroad Empfohlener Lieferant MOTOREX ® – Chainlube Offroad Konservierungsmittel für Lacke, Metall und Gummi Empfohlener Lieferant MOTOREX ®...
  • Seite 115 HILFSSTOFFE 23 Spezialfett (00062010053) Empfohlener Lieferant Klüber Lubrication ® – Klüberfood NH1 34‑401 Spezialreiniger für glänzende und matte Lacke, Metall- und Kunststoffflächen Empfohlener Lieferant MOTOREX ® – Quick Cleaner Universalölspray Empfohlener Lieferant MOTOREX ® – Joker 440 Synthetic...

  • Seite 116: 24 Normen

    24 NORMEN Die SAE-Viskositätsklassen wurden von der Society of Automotive Engineers festgelegt und dienen der Einteilung der Öle nach ihrer Viskosität. Die Viskosität beschreibt nur eine Eigenschaft eines Öls und enthält keinerlei Aussage zur Qualität. JASO FD JASO FD ist eine Klassifizierung für ein 2‑Takt‑Motoröl, das speziell für die extremen Anforderungen im Rennsport entwi- ckelt wurde.

  • Seite 117: Abkürzungsverzeichnis 25

    ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS 25 Art.‑Nr. Artikelnummer bzw. beziehungsweise zirka etc. et cetera evtl. eventuell ggf. gegebenenfalls Nummer u. a. unter anderem u. Ä. und Ähnliches usw. und so weiter vgl. vergleiche z. B. zum Beispiel...

  • Seite 118: Index

    INDEX Federvorspannung einstellen ....31 INDEX Statischen Durchhang kontrollieren ..30 Abbildungen ......10 Federbein‑Artikelnummer .
  • Seite 119 INDEX Hinterrad ausbauen ......76 Lagerung ......100 einbauen .
  • Seite 120 INDEX Steuerkopflager-Spiel einstellen ......44 kontrollieren ......44 Tanken Kraftstoff .
  • Seite 121 *3215091de* 3215091de 09.06.2022 Stallhofnerstraße 3 / 5230 Mattighofen / Österreich / http://www.gasgas.com...

Diese Anleitung auch für:

3215091de

Inhaltsverzeichnis