Verwandte Anleitungen für GasGas TXTRacing 125 2021
Inhaltszusammenfassung für GasGas TXTRacing 125 2021
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG 2021 TXT RACING 125 TXT RACING 250 TXT RACING 280 TXT RACING 300 TXT GP 125 TXT GP 250 TXT GP 280 TXT GP 300 Art.-Nr. 3215017de...
- Seite 3 LIEBER GASGAS‑KUNDE Wir möchten Sie recht herzlich zu Ihrer Entscheidung für ein GASGAS‑Motorrad beglückwünschen. Sie sind nun Besitzer LIEBER GASGAS‑KUNDE eines modernen, sportlichen Fahrzeuges, das Ihnen bei angemessener Pflege lange Freude bereiten wird. Wir wünschen Ihnen allzeit gute und sichere Fahrt! Bitte tragen Sie unten die Seriennummern Ihres Fahrzeuges ein.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 6.16 Schalthebel ..........18 INHALTSVERZEICHNIS DARSTELLUNGSMITTEL ..........5 6.17 Kickstarterhebel .......... 18 Verwendete Symbole ........5 6.18 Fußbremshebel ........... 18 Benutzte Formatierungen......5 6.19 Seitenständer ..........19 6.20 Lenkung absperren (Option: SICHERHEITSHINWEISE..........6 homologiert)..........19 Einsatzdefinition - bestimmungsgemäßer 6.21 Lenkung entsperren (Option: Gebrauch ............ - Seite 5 INHALTSVERZEICHNIS SERVICEARBEITEN FAHRWERK ........42 12.4 Bremsscheibenschutz vorn ausbauen ..71 12.5 Bremsscheibenschutz vorn einbauen ..71 11.1 Motorrad mit Hubständer aufheben ..42 12.6 Bremssattel vorn ausbauen ....71 11.2 Motorrad vom Hubständer nehmen ..42 12.7 Bremssattel vorn einbauen .....
- Seite 6 INHALTSVERZEICHNIS 16.6 Grundstellung des Schalthebels kontrollieren ..........102 16.7 Grundstellung des Schalthebels einstellen ..........102 SERVICEARBEITEN MOTOR........104 17.1 Schwimmerkammer des Vergasers entleeren (Option: nicht homologiert)..........104 17.2 Getriebeölstand kontrollieren ....105 17.3 Getriebeöl nachfüllen....... 105 17.4 Getriebeöl wechseln ......105 REINIGUNG, PFLEGE ..........
-
Seite 7: Darstellungsmittel 1
Alle Arbeiten, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, erfordern Fachkenntnisse und technisches Verständnis. Lassen Sie diese Arbeiten, im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit, in einer autorisierten GASGAS Motorcycles-Fachwerkstatt durchführen. Dort wird Ihr Motorrad von speziell geschulten Fach- kräften mit dem erforderlichen Spezialwerkzeug optimal betreut. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
2 SICHERHEITSHINWEISE Einsatzdefinition - bestimmungsgemäßer Gebrauch (alle EU‑Modelle) Dieses Fahrzeug ist so konzipiert und konstruiert, dass es gängigen Beanspruchungen bei Trial-Einsatz standhält. Info Dieses Fahrzeug ist nur in der homologierten (gedrosselten) Version für den öffentlichen Straßenverkehr zuge- lassen. In der entdrosselten Version darf dieses Fahrzeug nur auf abgesperrten Strecken, außerhalb des öffentlichen Straßenverkehrs, betrieben werden. -
Seite 9: Gefahrengrade Und Symbole
SICHERHEITSHINWEISE 2 Gefahrengrade und Symbole Gefahr Hinweis auf eine Gefahr, die unmittelbar und mit Sicherheit zum Tod oder zu schweren bleibenden Verletzungen führt, wenn nicht die entsprechenden Vorkehrungen getroffen werden. Warnung Hinweis auf eine Gefahr, die wahrscheinlich zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn nicht die ent- sprechenden Vorkehrungen getroffen werden. -
Seite 10: Schutzkleidung
– Verwenden Sie immer Schutzkleidung, die in einwandfreiem Zustand ist und den gesetzlichen Vorgaben ent- spricht. Im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit empfiehlt GASGAS Motorcycles das Betreiben des Fahrzeuges nur mit geeigneter Schutzkleidung. Arbeitsregeln Sofern nicht anders vermerkt, muss bei jeder Arbeit die Zündung ausgeschaltet sein (Modelle mit Zündschloss, Modelle mit Funkschlüssel) bzw. -
Seite 11: Umwelt
Die Bedienungsanleitung kann über den QR-Code oder den Link auf der Auslieferungsurkunde mehrfach heruntergeladen werden. Die Bedienungsanleitung steht außerdem zum Download bei Ihrem autorisierten GASGAS Motorcycles‑Händler und auf der GASGAS Motorcycles‑Website zur Verfügung. Über Ihren autorisierten GASGAS Motorcycles‑Händler kann auch ein gedrucktes Exemplar bestellt werden. -
Seite 12: Wichtige Hinweise
Beschreibung ist nicht immer zwingend notwendig. Beachten Sie die textlichen Angaben. Kundendienst Für Fragen zu Ihrem Fahrzeug und zu GASGAS Motorcycles steht Ihnen Ihr autorisierter GASGAS Motorcycles‑Händler gerne zur Verfügung. Die Liste der autorisierten GASGAS Motorcycles‑Händler finden Sie auf der GASGAS Motorcycles‑Website. -
Seite 13: Fahrzeugansicht 4
FAHRZEUGANSICHT 4 Fahrzeugansicht vorn links (Symboldarstellung) E01324-10 Handbremshebel ( S. 14) Kupplungshebel ( S. 14) Kraftstofftankverschluss Luftfilterkasten-Deckel Federbein Zugstufeneinstellung Chokeknopf ( S. 17) (Option: nicht homologiert) Schalthebel ( S. 18) Kraftstoffhahn ( S. 17) Motornummer ( S. 13) Lichtschalter ( S. -
Seite 14: Fahrzeugansicht Hinten Rechts (Symboldarstellung)
4 FAHRZEUGANSICHT Fahrzeugansicht hinten rechts (Symboldarstellung) E01325-10 Magnetschalter ( S. 14) (Option: nicht homologiert) Gasdrehgriff ( S. 14) Fahrzeugidentifikationsnummer ( S. 13) Typenschild ( S. 13) Zündkurvenschalter ( S. 16) (Option: nicht homologiert) Gabelartikelnummer ( S. 13) Kickstarterhebel ( S. 18) Fußbremshebel ( S. -
Seite 15: Seriennummern 5
SERIENNUMMERN 5 Fahrzeugidentifikationsnummer Die Fahrzeugidentifikationsnummer ist auf dem Steuerkopf rechts eingeprägt. 401945-10 Typenschild Das Typenschild ist auf dem Steuerkopf vorn angebracht. 401946-10 Motornummer Die Motornummer ist am Motorgehäuse oben eingeprägt. E01326-10 Gabelartikelnummer Die Gabelartikelnummer ist auf der Innenseite der Gabelfaust einge- prägt. -
Seite 16: Bedienelemente
6 BEDIENELEMENTE Kupplungshebel Der Kupplungshebel ist am Lenker links angebracht. Die Kupplung wird hydraulisch betätigt und stellt sich automatisch nach. E01328-10 Handbremshebel Der Handbremshebel ist am Lenker rechts angebracht. Mit dem Handbremshebel wird die Vorderradbremse betätigt. E01329-10 Gasdrehgriff Der Gasdrehgriff ist am Lenker rechts angebracht. -
Seite 17: Abstelltaste (Option: Homologiert)
BEDIENELEMENTE 6 Warnung Verletzungsgefahr Wenn der Magnetschalter bei einem Sturz in der Aufnahme verbleibt, wird das Fahrzeug nicht sofort deak- tiviert. – Stellen Sie sicher, dass die Schlaufe des Magnetschalters sicher an der Schutzkleidung oder am Handgelenk befestigt ist, sodass der Magnetschalter bei einem Sturz von der Auf- nahme getrennt wird. -
Seite 18: Hupentaste (Option: Homologiert)
Die On‑Board‑Diagnose besitzt eine Fehlfunktion-Kontrollleuchte, um Fehlfunktionen anzuzeigen. Beim Starten leuchtet die Fehlfunktion‑Kontrollleuchte für 5 Sekunden auf und geht danach aus. Wenn die Fehlfunktion‑Kontrollleuchte permanent aufleuchtet, hat die On‑Board‑Diagnose eine Fehlfunktion in der Fahrzeugelektronik erkannt. Verkehrsgerecht anhalten und eine autorisierte GASGAS Motorcycles- Fachwerkstatt kontaktieren. E01410-10... -
Seite 19: Lenkschloss (Option: Homologiert)
BEDIENELEMENTE 6 6.12 Lenkschloss (Option: homologiert) Das Lenkschloss befindet sich auf der Unterseite der unteren Gabel- brücke. Durch das Lenkschloss kann die Lenkung gesperrt werden. Ein Lenken und damit Fahren ist nicht mehr möglich. E01407-10 6.13 Kraftstoffhahn Der Kraftstoffhahn befindet sich an der linken Kraftstofftankseite. Mit dem Drehgriff am Kraftstoffhahn wird die Kraftstoffversorgung zum Vergaser geöffnet oder geschlossen. -
Seite 20: Schalthebel
6 BEDIENELEMENTE Mögliche Zustände Chokefunktion aktiviert – Chokehebel bis zum Anschlag gezogen. • Chokefunktion deaktiviert – Chokehebel in Grundstellung. • 6.16 Schalthebel Der Schalthebel ist am Motor links montiert. 401950-10 Die Lage der Gänge ist aus der Abbildung ersichtlich. Die Neutral- oder Leerlaufstellung befindet sich zwischen dem 1. und 2. Gang. -
Seite 21: Seitenständer
BEDIENELEMENTE 6 6.19 Seitenständer Der Seitenständer befindet sich an der rechten Fahrzeugseite. E01323-01 Der Seitenständer dient zum Abstellen des Motorrades. Info Während der Fahrt muss der Seitenständer hochgeklappt sein. E01322-01 6.20 Lenkung absperren (Option: homologiert) Vorarbeit – Anhalten und parken. ( S. -
Seite 22: Kraftstofftankverschluss Öffnen
– Kraftstofftank-Schnellverschluss hochklappen, gegen den Uhr- zeigersinn drehen und nach oben abnehmen. E01333-10 6.23 Kraftstofftankverschluss schließen – Kraftstofftank-Schnellverschluss mit der Aufschrift GASGAS nach oben aufsetzen und im Uhrzeigersinn drehen, bis der Kraftstofftank fest verschlossen ist. Vorgabe Entlüftungsschlauch knickfrei verlegen. E01333-10... -
Seite 23: Kombiinstrument (Option: Homologiert)
BEDIENELEMENTE 6 6.24 Kombiinstrument (Option: homologiert) Das Kombiinstrument ist vor dem Lenker angebracht. Im Bereich wird die zurückgelegte Gesamtwegstrecke in Kilometern oder Meilen angezeigt. Im Bereich wird die aktuelle Geschwindigkeit in km/h oder mph angezeigt. Die Geschwindigkeitsanzeige wird alle 0,5 Sekunden aktualisiert. Info Die angezeigten Einheiten (Kilometer, km/h oder Meilen, mph) E01409-10... -
Seite 24: Inbetriebnahme
Sichern Sie das Fahrzeug vor dem Zugriff Unbefugter. Info Beim Betrieb des Motorrades bedenken, dass sich andere Menschen durch übermäßigen Lärm belästigt fühlen. – Sicherstellen, dass die Arbeiten der Vorverkaufskontrolle von einer autorisierten GASGAS Motorcycles-Fachwerkstatt durchgeführt wurden. – Vor der ersten Fahrt die gesamte Bedienungsanleitung durchlesen. -
Seite 25: Motor Einfahren
INBETRIEBNAHME 7 – Grundstellung des Fußbremshebels einstellen. S. 77) – Grundstellung des Schalthebels einstellen. S. 102) – Auf einer geeigneten Fläche an das Fahrverhalten des Motorrades gewöhnen, bevor eine anspruchsvollere Fahrt unter- nommen wird. Info Im Gelände ist es empfehlenswert, mit einer weiteren Person auf einem zweiten Fahrzeug unterwegs zu sein, um sich gegenseitig zu helfen. - Seite 26 7 INBETRIEBNAHME » Wenn Feuchtigkeit, Korrosion oder Beschädigung vorhanden ist: – Stecker reinigen und trocknen ggf. wechseln.
-
Seite 27: Fahranleitung 8
FAHRANLEITUNG 8 Kontroll- und Pflegearbeiten vor jeder Inbetriebnahme Info Vor jeder Fahrt den Zustand des Fahrzeugs und die Betriebssicherheit kontrollieren. Das Fahrzeug muss beim Betrieb in einem technisch einwandfreien Zustand sein. – Getriebeölstand kontrollieren. ( S. 105) – Elektrische Anlage kontrollieren. –... -
Seite 28: Anfahren
Schalten Sie bei hoher Motordrehzahl nicht in einen kleineren Gang zurück. Info Treten beim Betrieb betriebsunübliche Geräusche auf, sofort anhalten, den Motor abstellen und eine autorisierte GASGAS Motorcycles-Fachwerkstatt kontaktieren. Der 1. Gang stellt den Anfahr- oder Berggang dar. – Wenn die Verhältnisse (Steigung, Fahrsituation usw.) es erlauben, in höhere Gänge schalten. Dazu Gas wegnehmen, gleichzeitig Kupplungshebel ziehen, nächsten Gang einlegen, Kupplungshebel freigeben und Gas geben. -
Seite 29: Abbremsen
Unfallgefahr Ein schwammiger Druckpunkt der Vorder- oder Hinterradbremse verringert die Bremswirkung. – Kontrollieren Sie die Bremsanlage und fahren Sie nicht weiter, bevor das Problem behoben ist. (Ihre autori- sierte GASGAS Motorcycles‑Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Warnung Unfallgefahr Nässe und Schmutz beeinträchtigen die Bremsanlage. -
Seite 30: Transportieren
8 FAHRANLEITUNG Hinweis Brandgefahr Heiße Fahrzeugteile stellen eine Brand- und Explosionsgefahr dar. – Stellen Sie das Fahrzeug nicht in der Nähe leicht brennbarer oder explosionsfähiger Materialien ab. – Lassen Sie das Fahrzeug abkühlen, bevor Sie das Fahrzeug abdecken. – Motorrad abbremsen. –... - Seite 31 FAHRANLEITUNG 8 Warnung Vergiftungsgefahr Kraftstoff ist giftig und gesundheitsschädlich. – Lassen Sie Kraftstoff nicht auf die Haut, in die Augen oder auf die Kleidung gelangen. – Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn Kraftstoff verschluckt wurde. – Atmen Sie Kraftstoffdämpfe nicht ein. –...
-
Seite 32: Serviceplan
In Abhängigkeit von lokalen Einsatzbedingungen können in Ihrem Land abweichende Serviceintervalle gelten. Im Zuge technischer Weiterentwicklungen können sich einzelne Serviceintervalle und Umfänge ändern. Der letztgültige Ser- viceplan ist immer im GASGAS Motorcycles Dealer.net hinterlegt. Ihr autorisierter GASGAS Motorcycles-Händler berät Sie gern. -
Seite 33: Empfohlene Arbeiten
● ● Endkontrolle: Fahrzeug auf Betriebssicherheit kontrollieren und Probefahrt durchführen. ● ● ● ● ● Serviceeintrag im GASGAS Motorcycles Dealer.net durchführen. ○ einmaliges Intervall ● periodisches Intervall Empfohlene Arbeiten alle 40 Betriebsstunden bei Sporteinsatz alle 48 Monate alle 12 Monate... -
Seite 34: 10 Fahrwerk Abstimmen
Vorsicht Verletzungsgefahr Teile des Federbeins werden umhergeschleudert, wenn das Federbein unsachgemäß zerlegt wird. Das Federbein ist mit hochverdichtetem Stickstoff gefüllt. – Beachten Sie die angegebene Beschreibung. (Ihre autorisierte GASGAS Motorcycles‑Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) (alle GP‑Modelle) – Einstellschraube bis zum letzten spürbaren Klick im Uhrzei- gersinn drehen. -
Seite 35: Druckstufendämpfung Des Federbeins Einstellen (Alle Gp-Modelle)
Verletzungsgefahr Teile des Federbeins werden umhergeschleudert, wenn das Federbein unsachgemäß zerlegt wird. Das Federbein ist mit hochverdichtetem Stickstoff gefüllt. – Beachten Sie die angegebene Beschreibung. (Ihre autorisierte GASGAS Motorcycles‑Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) – Einstellschraube bis zum letzten spürbaren Klick im Uhrzeiger- sinn drehen. -
Seite 36: Maß Hinterrad Entlastet Ermitteln
10 FAHRWERK ABSTIMMEN Info Drehen im Uhrzeigersinn erhöht die Dämpfung, Drehen gegen den Uhrzeigersinn verringert die Dämpfung beim Aus- federn. 10.4 Maß Hinterrad entlastet ermitteln Vorarbeit – Motorrad mit Hubständer aufheben. ( S. 42) Hauptarbeit – Durchhanglehre in der Hinterradachse positionieren und Abstand zum hinteren Kotflügel messen. -
Seite 37: Federvorspannung Des Federbeines Einstellen
Verletzungsgefahr Teile des Federbeins werden umhergeschleudert, wenn das Federbein unsachgemäß zerlegt wird. Das Federbein ist mit hochverdichtetem Stickstoff gefüllt. – Beachten Sie die angegebene Beschreibung. (Ihre autorisierte GASGAS Motorcycles‑Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Info Vor dem Ändern der Federvorspannung die aktuelle Einstellung notieren - z. B. Federlänge messen. -
Seite 38: Fahrtdurchhang Des Federbeins Kontrollieren
10 FAHRWERK ABSTIMMEN (alle US RACING‑Modelle) – Konterring lösen. – Durch Drehen des Einstellrings die Federvorspannung ein- stellen. Vorgabe Federvorspannung 7,5 mm Info Drehen gegen den Uhrzeigersinn erhöht die Feder- E01335-10 vorspannung. Drehen im Uhrzeigersinn verringert die Federvorspannung. Das erforderliche Werkzeug ist im Lieferumfang enthal- ten. -
Seite 39: Fahrtdurchhang Einstellen
Vorsicht Verletzungsgefahr Teile des Federbeins werden umhergeschleudert, wenn das Federbein unsachgemäß zerlegt wird. Das Federbein ist mit hochverdichtetem Stickstoff gefüllt. – Beachten Sie die angegebene Beschreibung. (Ihre autorisierte GASGAS Motorcycles‑Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Vorarbeit – Motorrad mit Hubständer aufheben. ( S. 42) –... - Seite 40 10 FAHRWERK ABSTIMMEN Vorgabe Federrate (alle US RACING‑Modelle) Gewicht Fahrer: 55 … 70 kg 65 N/mm Gewicht Fahrer: 70 … 85 kg 70 N/mm Gewicht Fahrer: 85 … 75 N/mm 100 kg Federrate (TXT RACING 125 EU) Gewicht Fahrer: 55 … 70 kg 65 N/mm Gewicht Fahrer: 70 …...
-
Seite 41: Grundeinstellung Der Gabel
FAHRWERK ABSTIMMEN 10 10.9 Grundeinstellung der Gabel Bei der Gabel kann aus verschiedenen Gründen kein exakter Fahrtdurch- hang festgelegt werden. Kleinere Abweichungen des Fahrergewichtes können wie beim Feder- bein durch die Federvorspannung ausgeglichen werden. Wenn die Gabel öfter durchschlägt (harter Endanschlag beim Einfedern), müssen härtere Gabelfedern montiert werden, um Beschädigungen an Gabel und Rahmen zu vermeiden. -
Seite 42: Federvorspannung Der Gabel Einstellen
10 FAHRWERK ABSTIMMEN Info Drehen im Uhrzeigersinn erhöht die Dämpfung, Drehen gegen den Uhrzeigersinn verringert die Dämpfung beim Ein- federn. 10.12 Federvorspannung der Gabel einstellen – Die Einstellschraube bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn drehen. Info Die Einstellschraube befindet sich am oberen Ende des linken Gabelbeins. - Seite 43 FAHRWERK ABSTIMMEN 10 Vorgabe Hydrostop (alle RACING‑Modelle) Standard 2,5 Umdrehungen Hydrostop (alle GP‑Modelle) Standard 2,5 Umdrehungen Info Drehen gegen den Uhrzeigersinn erhöht die Dämpfung des Hydrostops: Die Endlagendämpfung und die Durchschlagssi- cherheit der Gabel steigen. Drehen im Uhrzeigersinn verringert die Dämpfung des Hydrostops: Die Endlagendämpfung und die Durchschlagssicherheit der Gabel sinken.
-
Seite 44: 11 Servicearbeiten Fahrwerk
11 SERVICEARBEITEN FAHRWERK 11.1 Motorrad mit Hubständer aufheben Hinweis Materialschaden Falsches Vorgehen beim Parken beschädigt das Fahrzeug. Wenn das Fahrzeug wegrollt oder umfällt, können erhebliche Schäden entstehen. Die Bauteile zum Abstellen des Fahrzeuges sind nur für das Fahrzeuggewicht ausgelegt. – Stellen Sie das Fahrzeug auf festem und ebenem Untergrund ab. –... -
Seite 45: Gabelbeine Ausbauen
SERVICEARBEITEN FAHRWERK 11 Hauptarbeit – Staubmanschetten an beiden Gabelbeinen nach oben schieben. Info Die Staubmanschetten sollen Staub und groben Schmutz von den Gabelinnenrohren abstreifen. Mit der Zeit kann Schmutz hinter die Staubmanschetten gelangen. Wird die- ser Schmutz nicht entfernt, können die dahinter liegenden Öldichtringe undicht werden. -
Seite 46: Gabelbeine Einbauen
11 SERVICEARBEITEN FAHRWERK 11.5 Gabelbeine einbauen Hauptarbeit – Linkes Gabelbein positionieren und dabei die Bremsleitungsfüh- rung vorsichtig auf das Gabelbein schieben. – Schraube festziehen. Vorgabe Schraube Gabelbrücke 12 Nm oben – Schrauben festziehen. E01412-11 Vorgabe Schraube Gabelbrücke 10 Nm unten –... - Seite 47 SERVICEARBEITEN FAHRWERK 11 Hauptarbeit – Lenkpolster entfernen. E01347-12 – Schrauben entfernen. – Lenker abnehmen und vorsichtig nach hinten legen. Info Bauteile durch Abdecken vor Beschädigungen schützen. Kabel und Leitungen nicht knicken. E01411-10 – Schraube entfernen. – Steuerkopfmutter entfernen und obere Gabelbrücke vorsichtig abnehmen.
-
Seite 48: Untere Gabelbrücke Einbauen
11 SERVICEARBEITEN FAHRWERK – Untere Gabelbrücke nach unten aus dem Steuerkopf entnehmen. – Schutzkappe entfernen und oberes Kegelrollenlager abneh- men. E01350-10 11.7 Untere Gabelbrücke einbauen Hauptarbeit – Lager und Dichtelemente reinigen, auf Beschädigungen kontrollie- ren und fetten. Langzeitfett ( S. 123) –... -
Seite 49: Steuerkopflager-Spiel Kontrollieren
Kabelstrang, Bowdenzüge, Brems- und Kupplungsleitung auf Frei- gängigkeit und Verlegung kontrollieren. 11.8 Steuerkopflager-Spiel kontrollieren Warnung Unfallgefahr Falsches Steuerkopflager-Spiel beeinträchtigt das Fahrverhalten und beschädigt Bauteile. – Korrigieren Sie falsches Steuerkopflager-Spiel unverzüglich. (Ihre autorisierte GASGAS Motorcycles‑Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Vorarbeit – Motorrad mit Hubständer aufheben. ( S. 42) -
Seite 50: Steuerkopflager-Spiel Einstellen
11 SERVICEARBEITEN FAHRWERK Hauptarbeit – Lenker in Geradeausstellung bringen. Gabelbeine in Fahrtrichtung hin und her bewegen. Es darf kein Spiel am Steuerkopflager spürbar sein. » Wenn ein spürbares Spiel vorhanden ist: – Steuerkopflager-Spiel einstellen. S. 48) – Lenker über den gesamten Lenkbereich hin und her bewegen. Der Lenker muss sich leicht über den gesamten Lenkbereich H01167-01 bewegen lassen. - Seite 51 SERVICEARBEITEN FAHRWERK 11 – Schrauben lösen. E01847-10 – Einstellring festziehen, bis kein Spiel im Steuerkopflager vorhan- den ist. E01848-10 – Steuerkopfschraube festziehen. Vorgabe Mutter Steuerkopf 50 Nm – Mit einem Kunststoffhammer leicht auf die obere Gabelbrücke klop- fen, um Verspannungen zu vermeiden. –...
-
Seite 52: Steuerkopflager Schmieren
11 SERVICEARBEITEN FAHRWERK – Lenkerpolster im Bereich montieren. E01347-14 Nacharbeit – Kabelstrang, Bowdenzüge, Brems- und Kupplungsleitung auf Frei- gängigkeit und Verlegung kontrollieren. – Steuerkopflager-Spiel kontrollieren. ( S. 47) – Motorrad vom Hubständer nehmen. ( S. 42) 11.10 Steuerkopflager schmieren – Untere Gabelbrücke ausbauen. -
Seite 53: Scheinwerfermaske Einbauen
SERVICEARBEITEN FAHRWERK 11 Info Zugehörigkeit der Kabelfarben notieren. – Stecker der Hupe abstecken. – Stecker der Blinkerleuchten abstecken. – Stecker des Standlichts abstecken. – Stecker der Scheinwerferlampe abstecken. E01796-10 – Scheinwerfermaske abnehmen. 11.12 Scheinwerfermaske einbauen (Option: nicht homologiert) – Scheinwerfermaske im Bereich einhängen. -
Seite 54: Kotflügel Vorn Ausbauen
11 SERVICEARBEITEN FAHRWERK 11.13 Kotflügel vorn ausbauen – Schrauben entfernen und Kotflügel abnehmen. E01345-10 11.14 Kotflügel vorn einbauen – Kotflügel vorn positionieren. Schrauben montieren und festzie- hen. Vorgabe Kotflügel vorn 10 Nm E01345-10 11.15 Federbein ausbauen Vorarbeit – Motorrad mit Hubständer aufheben. ( S. -
Seite 55: Federbein Einbauen
SERVICEARBEITEN FAHRWERK 11 11.16 Federbein einbauen Hauptarbeit – Federbein von oben vorsichtig positionieren. – Schraube montieren und festziehen. Vorgabe Schraube Feder- 45 Nm Loctite ® 243™ bein unten – Fußbremszylinder auf die Druckstange stecken. – Hinterrad entsichern und absenken. E01393-11 Nacharbeit –... -
Seite 56: Luftfilterkasten Einbauen
11 SERVICEARBEITEN FAHRWERK 11.18 Luftfilterkasten einbauen – Steckerverbindung zusammenstecken. – Luftfilterkasten vorsichtig am Rahmen positionieren und dabei die Ansaugmanschette auf den Vergaser schieben. E01356-11 – Schrauben montieren und festziehen. Vorgabe Schraube Luftfil- 8 Nm Loctite ® 243™ terkasten E01354-10 – Schlauchklemme positionieren und festziehen. -
Seite 57: Luftfilterkasten-Deckel Einbauen
SERVICEARBEITEN FAHRWERK 11 11.20 Luftfilterkasten-Deckel einbauen – Luftfilterkasten-Deckel hinten einhängen und Schraube montie- ren und festziehen. Vorgabe Restliche Schrauben 10 Nm Fahrwerk E01357-10 11.21 Luftfilter ausbauen Hinweis Motorschaden Ungefilterte Ansaugluft wirkt sich negativ auf die Haltbarkeit des Motors aus. Ohne Luftfilter gelangen Staub und Schmutz in den Motor. –... -
Seite 58: Luftfilter Einbauen
11 SERVICEARBEITEN FAHRWERK 11.22 Luftfilter einbauen Hauptarbeit – Sauberen Luftfilter auf den Luftfilterträger montieren. – Luftfilter positionieren, Schraube montieren und festziehen. Info Wenn der Luftfilter nicht korrekt montiert ist, können Staub und Schmutz in den Motor gelangen und Schäden verursa- chen. -
Seite 59: Krümmer Ausbauen
SERVICEARBEITEN FAHRWERK 11 – Klappe auf der Unterseite des Luftfilterkastens auf korrekte Funktion prüfen. Info Diese Klappe dient als Ventil zum Abfließen von Flüssigkei- ten. Nacharbeit – Luftfilter einbauen. ( S. 56) – Luftfilterkasten-Deckel einbauen. ( S. 55) 11.24 Krümmer ausbauen Warnung Verbrennungsgefahr Die Auspuffanlage wird beim Betrieb des Fahrzeugs sehr heiß. -
Seite 60: Krümmer Einbauen
11 SERVICEARBEITEN FAHRWERK (Option: nicht homologiert) – Schrauben entfernen. – Krümmer nach vorn abnehmen. E01379-10 – Dichtung entfernen. E01787-11 11.25 Krümmer einbauen Warnung Verbrennungsgefahr Die Auspuffanlage wird beim Betrieb des Fahrzeugs sehr heiß. – Lassen Sie die Auspuffanlage abkühlen, bevor Sie Arbeiten durchführen. (Option: homologiert) –... -
Seite 61: Endschalldämpfer Ausbauen
SERVICEARBEITEN FAHRWERK 11 – Schlauch montieren. E01785-11 (Option: nicht homologiert) – Dichtung montieren. E01787-12 – Krümmer positionieren. – Schrauben montieren und festziehen. Vorgabe Schraube Krümmer 12 Nm E01379-12 11.26 Endschalldämpfer ausbauen Warnung Verbrennungsgefahr Die Auspuffanlage wird beim Betrieb des Fahrzeugs sehr heiß. –... -
Seite 62: Endschalldämpfer Einbauen
11 SERVICEARBEITEN FAHRWERK 11.27 Endschalldämpfer einbauen Hauptarbeit – Endschalldämpfer positionieren. – Federbein positionieren und Schraube montieren, aber noch nicht festziehen. – Schraube mit Mutter montieren, aber noch nicht festziehen. – Schraube mit Distanzbuchse montieren, aber noch nicht festzie- hen. – Schraube montieren, aber noch nicht festziehen. - Seite 63 SERVICEARBEITEN FAHRWERK 11 Hauptarbeit – Schrauben entfernen. – Endkappe entfernen. E01757-10 – Innenrohr mit Glasfasergarnfüllung herausziehen. – Glasfasergarnfüllung vom Innenrohr ziehen. – Neue Glasfasergarnfüllung auf dem Innenrohr montieren. – Teile, die wieder verbaut werden, reinigen und auf Beschädigung kontrollieren. – Innenrohr mit neuer Glasfasergarnfüllung in der Endkappe positionieren.
-
Seite 64: Kraftstofftank Ausbauen
11 SERVICEARBEITEN FAHRWERK 11.29 Kraftstofftank ausbauen Gefahr Brandgefahr Kraftstoff ist leicht entflammbar. Der Kraftstoff im Kraftstofftank dehnt sich bei Erwärmung aus und kann bei Überfüllung austreten. – Betanken Sie das Fahrzeug nicht in der Nähe offener Flammen oder brennender Zigaretten. – Stellen Sie den Motor ab, wenn Sie Kraftstoff tanken. -
Seite 65: Kraftstofftank Einbauen
SERVICEARBEITEN FAHRWERK 11 11.30 Kraftstofftank einbauen Gefahr Brandgefahr Kraftstoff ist leicht entflammbar. Der Kraftstoff im Kraftstofftank dehnt sich bei Erwärmung aus und kann bei Überfüllung austreten. – Betanken Sie das Fahrzeug nicht in der Nähe offener Flammen oder brennender Zigaretten. – Stellen Sie den Motor ab, wenn Sie Kraftstoff tanken. -
Seite 66: Kettenverschmutzung Kontrollieren
11 SERVICEARBEITEN FAHRWERK 11.31 Kettenverschmutzung kontrollieren – Kette auf grobe Verschmutzung kontrollieren. » Wenn die Kette stark verschmutzt ist: – Kette reinigen. ( S. 64) 400678-01 11.32 Kette reinigen Warnung Unfallgefahr Schmierstoff auf den Reifen verringert die Bodenhaftung. – Entfernen Sie Schmierstoffe mit einem geeigneten Reinigungsmittel von den Reifen. Warnung Unfallgefahr Öl oder Fett auf den Bremsscheiben verringert die Bremswirkung. -
Seite 67: Kettenspannung Kontrollieren
SERVICEARBEITEN FAHRWERK 11 11.33 Kettenspannung kontrollieren Warnung Unfallgefahr Eine falsche Kettenspannung beschädigt Bauteile und führt zu Unfällen. Wenn die Kette zu stark gespannt ist, verschleißen die Kette, das Kettenritzel, das Kettenrad sowie die Getriebe- und Hinterradlager schneller. Einige Bauteile können bei Überlastung reißen oder brechen. Wenn die Kette zu locker ist, kann die Kette vom Kettenritzel oder vom Kettenrad fallen. -
Seite 68: Rahmen Kontrollieren
11 SERVICEARBEITEN FAHRWERK Hauptarbeit – Schraube lösen. E01384-12 – Kettenspannung durch Drehen der Exzenter links und rechts einstellen. Vorgabe Kettenspannung 10 … 20 mm Exzenter links und rechts so drehen, dass die Exzenter auf dersel- ben Raste stehen. Damit ist das Hinterrad korrekt ausgerichtet. –... -
Seite 69: Schwinge Kontrollieren
– Schwinge wechseln. Info Eine beschädigte Schwinge immer wechseln. Eine Reparatur an der Schwinge ist seitens E01406-01 GASGAS Motorcycles nicht zugelassen. 11.37 Griffgummi kontrollieren – Griffgummis am Lenker auf Beschädigung, Verschleiß und festen Sitz kontrollieren. » Wenn ein Griffgummi beschädigt, verschlissen oder locker ist: –... -
Seite 70: Grundstellung Des Kupplungshebels Einstellen
11 SERVICEARBEITEN FAHRWERK Info Wenn die Einstellschraube im Uhrzeigersinn gedreht wird, verkleinert sich der Leerweg. Der Druckpunkt entfernt sich vom Lenker. Wenn die Einstellschraube gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird, vergrößert sich der Leerweg. Der Druckpunkt nähert sich dem Lenker. Der Einstellbereich ist begrenzt. Keine Gewalt anwenden. -
Seite 71: Flüssigkeit Der Hydraulischen Kupplung Wechseln
SERVICEARBEITEN FAHRWERK 11 Hydrauliköl (15) ( S. 121) – Deckel mit Membran positionieren. Schrauben montieren und festziehen. 11.42 Flüssigkeit der hydraulischen Kupplung wechseln Hinweis Umweltgefährdung Problemstoffe verursachen Umweltschäden. – Entsorgen Sie Öle, Fette, Filter, Kraftstoffe, Reinigungsmittel, Bremsflüssigkeit usw. ordnungsgemäß und laut geltenden Vorschriften. -
Seite 72: 12 Bremsanlage
12 BREMSANLAGE 12.1 Leerweg am Handbremshebel kontrollieren – Handbremshebel ziehen und Leerweg kontrollieren. ≥ 3 mm Leerweg am Handbremshebel » Wenn der Leerweg nicht mit der Vorgabe übereinstimmt: – Leerweg am Handbremshebel einstellen. S. 70) E01367-10 12.2 Leerweg am Handbremshebel einstellen –... -
Seite 73: Bremsscheibenschutz Vorn Ausbauen
BREMSANLAGE 12 12.4 Bremsscheibenschutz vorn ausbauen – Schrauben entfernen und Bremsscheibenschutz nach hinten abnehmen. E01340-10 12.5 Bremsscheibenschutz vorn einbauen – Bremsscheibenschutz vorn positionieren. – Schrauben montieren und festziehen. Vorgabe Schraube Brems- 25 Nm Loctite ® 243™ sattel vorn E01340-10 12.6 Bremssattel vorn ausbauen Vorarbeit –... -
Seite 74: Bremsflüssigkeitsstand Der Vorderradbremse Kontrollieren
Warnung Unfallgefahr Überalterte Bremsflüssigkeit verringert die Bremswirkung. – Stellen Sie sicher, dass die Bremsflüssigkeit der Vorder‑ und Hinterradbremse entsprechend dem Serviceplan gewechselt wird. (Ihre autorisierte GASGAS Motorcycles‑Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) – Den am Lenker montierten Bremsausgleichsbehälter in waagerechte Position bringen. –... - Seite 75 Warnung Unfallgefahr Überalterte Bremsflüssigkeit verringert die Bremswirkung. – Stellen Sie sicher, dass die Bremsflüssigkeit der Vorder‑ und Hinterradbremse entsprechend dem Serviceplan gewechselt wird. (Ihre autorisierte GASGAS Motorcycles‑Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Hinweis Umweltgefährdung Problemstoffe verursachen Umweltschäden. – Entsorgen Sie Öle, Fette, Filter, Kraftstoffe, Reinigungsmittel, Bremsflüssigkeit usw. ordnungsgemäß und laut geltenden Vorschriften.
-
Seite 76: Bremsbeläge Der Vorderradbremse Kontrollieren
Warnung Unfallgefahr Überalterte Bremsflüssigkeit verringert die Bremswirkung. – Stellen Sie sicher, dass die Bremsflüssigkeit der Vorder‑ und Hinterradbremse entsprechend dem Serviceplan gewechselt wird. (Ihre autorisierte GASGAS Motorcycles‑Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Warnung Unfallgefahr Öl oder Fett auf den Bremsscheiben verringert die Bremswirkung. –... - Seite 77 Warnung Unfallgefahr Nicht zugelassene Bremsbeläge verändern die Bremswirkung. Nicht alle Bremsbeläge sind für GASGAS‑Motorräder geprüft und zugelassen. Aufbau und Reibungskoeffizient der Bremsbeläge und damit auch die Bremsleistung können stark von den Originalbremsbelägen abweichen. Wenn Bremsbeläge verwendet werden, die von der Erstausrüstung abweichen, ist eine Übereinstimmung mit der Originalzulassung nicht gewährleistet.
-
Seite 78: Bremsscheiben Kontrollieren
Bremsscheibenschutz vorn einbauen. S. 71) 12.12 Bremsscheiben kontrollieren Warnung Unfallgefahr Abgenutzte Bremsscheiben verringern die Bremswirkung. – Stellen Sie sicher, dass abgenutzte Bremsscheiben unverzüglich gewechselt werden. (Ihre autorisierte GASGAS Motorcycles‑Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Bedingung Vorarbeit – Bremsscheibenschutz vorn ausbauen. S. 71) Hauptarbeit –... -
Seite 79: Leerweg Am Fußbremshebel Kontrollieren
BREMSANLAGE 12 12.13 Leerweg am Fußbremshebel kontrollieren Warnung Unfallgefahr Die Bremsanlage fällt bei Überhitzung aus. Wenn am Fußbremshebel kein Leerweg vorhanden ist, baut sich in der Bremsanlage Druck auf die Hinterrad- bremse auf. – Stellen Sie den Leerweg am Fußbremshebel nach Vorgabe ein. –... -
Seite 80: Bremsflüssigkeitsstand Der Hinterradbremse Kontrollieren
GASGAS Motorcycles‑Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Warnung Unfallgefahr Überalterte Bremsflüssigkeit verringert die Bremswirkung. – Stellen Sie sicher, dass die Bremsflüssigkeit der Vorder‑ und Hinterradbremse entsprechend dem Serviceplan gewechselt wird. (Ihre autorisierte GASGAS Motorcycles‑Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) – Fahrzeug senkrecht stellen. – Bremsflüssigkeitsstand am Schauglas kontrollieren. - Seite 81 BREMSANLAGE 12 Hinweis Umweltgefährdung Problemstoffe verursachen Umweltschäden. – Entsorgen Sie Öle, Fette, Filter, Kraftstoffe, Reinigungsmittel, Bremsflüssigkeit usw. ordnungsgemäß und laut geltenden Vorschriften. Info Keinesfalls Bremsflüssigkeit DOT 5 verwenden. Diese basiert auf Silikonöl und ist purpur gefärbt. Dichtungen und Bremsleitungen sind nicht für Bremsflüssigkeit DOT 5 ausgelegt. Bremsflüssigkeit nicht mit lackierten Teilen in Berührung bringen, da Bremsflüssigkeit Lack angreift.
-
Seite 82: Bremsbeläge Der Hinterradbremse Kontrollieren
12.17 Bremsbeläge der Hinterradbremse kontrollieren Warnung Unfallgefahr Abgenutzte Bremsbeläge verringern die Bremswirkung. – Stellen Sie sicher, dass abgenutzte Bremsbeläge unverzüglich gewechselt werden. (Ihre autorisierte GASGAS Motorcycles‑Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) – Bremsbeläge auf ihre Mindestbelagstärke kontrollieren. ≥ 1 mm Mindestbelagstärke »... - Seite 83 Warnung Unfallgefahr Überalterte Bremsflüssigkeit verringert die Bremswirkung. – Stellen Sie sicher, dass die Bremsflüssigkeit der Vorder‑ und Hinterradbremse entsprechend dem Serviceplan gewechselt wird. (Ihre autorisierte GASGAS Motorcycles‑Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Hinweis Umweltgefährdung Problemstoffe verursachen Umweltschäden. – Entsorgen Sie Öle, Fette, Filter, Kraftstoffe, Reinigungsmittel, Bremsflüssigkeit usw. ordnungsgemäß und laut geltenden Vorschriften.
- Seite 84 12 BREMSANLAGE – Schraube entfernen. – Bremssattel vorsichtig von der Schwinge abnehmen. E01381-10 – Klemmfeder nach rechts entfernen. – Bremskolben zurückdrücken und Bremsbeläge entfernen. – Bremssattel reinigen. E01382-10 – Neue Bremsbeläge einsetzen. Info Bremsbeläge immer satzweise wechseln. – Klemmfeder von rechts montieren und darauf achten, dass die Klemmfeder in der Nut arretiert ist.
- Seite 85 BREMSANLAGE 12 – Fußbremshebel positionieren, Druckstange in Fußbremszylinder stecken. – Schraube mit Mutter montieren und festziehen. Vorgabe Schraube Fuß- 25 Nm Loctite ® 243™ bremshebel E01398-10...
-
Seite 86: 13 Räder, Reifen
13 RÄDER, REIFEN 13.1 Vorderrad ausbauen Vorarbeit – Motorrad mit Hubständer aufheben. ( S. 42) Hauptarbeit – Schraube einige Umdrehungen lösen. – Steckachse lösen. – Auf die linke Seite der Steckachse drücken, um die Steckachse aus der Gabelfaust zu schieben. Warnung Unfallgefahr Beschädigte Bremsscheiben verringern die E01389-12... -
Seite 87: Hinterrad Ausbauen
RÄDER, REIFEN 13 – Schraube festziehen. Vorgabe Schraube Gabelfaust 23 Nm 13.3 Hinterrad ausbauen Vorarbeit – Motorrad mit Hubständer aufheben. ( S. 42) Hauptarbeit – Schraube mit Distanzbuchse entfernen. E01384-10 – Exzenter so drehen, dass das größtmögliche Kettenspiel vorhan- den ist. –... -
Seite 88: Hinterrad Einbauen
13 RÄDER, REIFEN 13.4 Hinterrad einbauen Warnung Unfallgefahr Öl oder Fett auf den Bremsscheiben verringert die Bremswirkung. – Halten Sie die Bremsscheiben stets öl- und fettfrei. – Reinigen Sie die Bremsscheiben bei Bedarf mit Bremsenreiniger. Hauptarbeit – Radlager auf Beschädigung und Verschleiß kontrollieren. »... -
Seite 89: Reifenzustand Kontrollieren
13.5 Reifenzustand kontrollieren Info Nur von GASGAS Motorcycles freigegebene und/oder empfohlene Reifen montieren. Andere Reifen können sich negativ auf das Fahrverhalten auswirken. Reifentyp, Reifenzustand und Reifendruck beeinflussen das Fahrverhalten des Motorrades. Vorder- und Hinterrad dürfen nur mit Reifen gleichartiger Profilgestaltung bereift sein. -
Seite 90: Reifendruck Kontrollieren
Reifenbeschriftung enthalten und wird mit den letzten vier Ziffern der DOT Bezeichnung gekennzeichnet. Die ersten beiden Ziffern weisen auf die Herstellungswoche und die letzten beiden Ziffern auf das Herstellungsjahr hin. GASGAS Motorcycles empfiehlt einen Wechsel der Reifen, unabhängig vom tatsächlichen Verschleiß, spätestens nach 5 H01144-01 Jahren. - Seite 91 RÄDER, REIFEN 13 – Mit der Klinge eines Schraubendrehers jede Speiche kurz anschla- gen. Info Die Tonfrequenz ist abhängig von der Speichenlänge und vom Speichendurchmesser. Kommt es zu unterschiedlichen Tonfrequenzen an den ein- zelnen gleichlangen und gleichdicken Speichen, deutet das auf eine unterschiedliche Speichenspannung hin.
-
Seite 92: 14 Elektrik
14 ELEKTRIK 14.1 Diagnosestecker Der Diagnosestecker befindet sich auf der rechten Seite oberhalb des Kühlerlüfters. E01385-10 14.2 Scheinwerferlampe wechseln (Option: homologiert) Hinweis Schaden am Reflektor Fett am Reflektor verringert die Lichtstärke. Fett am Glaskolben der Glühlampe verdampft durch die Hitze und setzt sich am Reflektor fest. –... -
Seite 93: Positionslichtlampe Wechseln (Option: Homologiert)
ELEKTRIK 14 – Lampenfassung mit Scheinwerferlampe in den Reflektor einset- zen. – Haltefeder nach oben klappen. E01777-10 – Schutzkappe montieren. E01775-10 Nacharbeit – Scheinwerfermaske einbauen. ( S. 51) 14.3 Positionslichtlampe wechseln (Option: homologiert) Hinweis Schaden am Reflektor Fett am Reflektor verringert die Lichtstärke. Fett am Glaskolben der Glühlampe verdampft durch die Hitze und setzt sich am Reflektor fest. -
Seite 94: Blinkerlampe Wechseln (Option: Homologiert)
14 ELEKTRIK Hauptarbeit – Fassung des Positionslichts vorsichtig aus dem Gehäuse ziehen. – Glühlampe entfernen. – Neue Glühlampe in der Fassung positionieren. Positionslicht (T4W / Sockel BA9s) ( S. 116) – Fassung des Positionslichts vorsichtig im Gehäuse positionieren. E01798-10 Nacharbeit –... - Seite 95 ELEKTRIK 14 Nacharbeit – Funktion der Blinkanlage kontrollieren.
-
Seite 96: Kühlsystem
15 KÜHLSYSTEM 15.1 Kühlsystem Durch die Wasserpumpe im Motor ist ein Zwangsumlauf der Kühl- flüssigkeit gegeben. Der bei Erwärmung entstehende Druck im Kühlsystem wird durch ein Ventil am Kühler geregelt. E01394-10 15.2 Frostschutz und Kühlflüssigkeitsstand kontrollieren Warnung Verbrühungsgefahr Kühlflüssigkeit wird beim Betrieb des Motorrades sehr heiß und steht unter Druck. –... -
Seite 97: Kühlflüssigkeit Ablassen
KÜHLSYSTEM 15 – Kühlflüssigkeitsstand im Kühler kontrollieren. 5 mm Kühlflüssigkeitsstand über den Kühlerlamellen » Wenn der Kühlflüssigkeitsstand nicht mit der Vorgabe überein- stimmt: – Kühlflüssigkeitsstand korrigieren. – Kühlerverschlussschraube montieren und festziehen. 400243-10 15.3 Kühlflüssigkeit ablassen Warnung Verbrühungsgefahr Kühlflüssigkeit wird beim Betrieb des Motorrades sehr heiß und steht unter Druck. –... -
Seite 98: Kühlflüssigkeit Einfüllen
15 KÜHLSYSTEM 15.4 Kühlflüssigkeit einfüllen Warnung Vergiftungsgefahr Kühlflüssigkeit ist giftig und gesundheitsschädlich. – Bewahren Sie Kühlflüssigkeit außerhalb der Reichweite von Kindern auf. – Lassen Sie Kühlflüssigkeit nicht auf die Haut, in die Augen oder auf die Kleidung gelangen. – Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn Kühlflüssigkeit verschluckt wurde. –... - Seite 99 KÜHLSYSTEM 15 Warnung Vergiftungsgefahr Kühlflüssigkeit ist giftig und gesundheitsschädlich. – Bewahren Sie Kühlflüssigkeit außerhalb der Reichweite von Kindern auf. – Lassen Sie Kühlflüssigkeit nicht auf die Haut, in die Augen oder auf die Kleidung gelangen. – Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn Kühlflüssigkeit verschluckt wurde. –...
-
Seite 100: 16 Motor Abstimmen
16 MOTOR ABSTIMMEN 16.1 Gasbowdenzugspiel kontrollieren – Gasdrehgriff auf Leichtgängigkeit kontrollieren. – Lenker in Geradeausstellung bringen. Gasdrehgriff leicht hin und her bewegen und das Gasbowdenzugspiel ermitteln. Gasbowdenzugspiel 2 … 3 mm » Wenn das Gasbowdenzugspiel nicht mit der Vorgabe überein- stimmt: –... -
Seite 101: Vergaserabstimmung
MOTOR ABSTIMMEN 16 16.3 Vergaserabstimmung Auswirkungen der Vergaserabstimmung H01400-01 Die unterschiedlichen Vergaserbauteile müssen aufeinander und auf den geplanten Einsatz abgestimmt werden. Hauptdüse MJ Die Hauptdüse MJ hat bei offenem Gasschieber (Vollgas) den größten Einfluss. Ist der Isolator einer neuen Zündkerze nach kurzer Vollgasfahrt sehr hell oder weiß, bzw. klingelt der Motor, muss eine größere Hauptdüse eingesetzt werden. - Seite 102 16 MOTOR ABSTIMMEN Einfluss der Gasschieberstellung K00495-01 Bei geschlossenem Gasschieber wirkt sich die Leerlaufdüse am stärksten aus. Der erste zylindrische Teil der Nadel und die Clipposition haben nur geringen Einfluss. Ist der Gasschieber 1/8 geöffnet, wirken sich der erste zylindrische Teil der Nadel, die Leerlaufdüse und die Clipposition am meisten aus.
-
Seite 103: Vergaser - Leerlaufdrehzahl
MOTOR ABSTIMMEN 16 16.4 Vergaser - Leerlaufdrehzahl Die Leerlaufeinstellung des Vergasers wirkt sich stark auf das Startver- halten, eine stabile Leerlaufdrehzahl und das Ansprechverhalten beim Gasgeben aus. Ein Motor mit korrekt eingestellter Leerlaufdrehzahl wird sich leichter starten lassen als einer mit falsch eingestellter Leerlaufdreh- zahl. -
Seite 104: Grundstellung Des Schalthebels Kontrollieren
16 MOTOR ABSTIMMEN Info Sollte es dabei zu einem größeren Motordrehzahlanstieg kommen, die Leerlaufdrehzahl auf normales Niveau redu- zieren und die vorangegangenen Arbeitsschritte nochmals durchführen. Kommt man mit der hier beschriebenen Vorgehensweise zu keinem befriedigendem Ergebnis, kann eine falsch dimensio- nierte Leerlaufdüse die Ursache dafür sein. - Seite 105 MOTOR ABSTIMMEN 16 – Verzahnung von Schalthebel und Schaltwelle reinigen. – Schalthebel in gewünschter Position auf die Schaltwelle stecken und Verzahnung in Eingriff bringen. Info Der Einstellbereich ist begrenzt. Der Schalthebel darf beim Schalten keine Bauteile des Fahr- zeuges berühren. –...
-
Seite 106: 17 Servicearbeiten Motor
17 SERVICEARBEITEN MOTOR 17.1 Schwimmerkammer des Vergasers entleeren (Option: nicht homologiert) Gefahr Brandgefahr Kraftstoff ist leicht entflammbar. Der Kraftstoff im Kraftstofftank dehnt sich bei Erwärmung aus und kann bei Überfüllung austreten. – Betanken Sie das Fahrzeug nicht in der Nähe offener Flammen oder brennender Zigaretten. –... -
Seite 107: Getriebeölstand Kontrollieren
SERVICEARBEITEN MOTOR 17 17.2 Getriebeölstand kontrollieren Bedingung Motor ist seit einigen Minuten abgestellt. Vorarbeit – Motorrad auf einer waagrechten Fläche senkrecht stellen. Hauptarbeit – Getriebeölstand am Schauglas kontrollieren. Der Getriebeölstand liegt zwischen der Schauglas‑Oberkante und der Schauglas‑Unterkante » Wenn der Getriebeölstand unter der Schauglas‑Unterkante liegt: –... - Seite 108 17 SERVICEARBEITEN MOTOR Bedingung Motor ist betriebswarm. Vorarbeit – Motorrad auf waagrechter Fläche abstellen. – Geeigneten Behälter unter den Motor stellen. Hauptarbeit – Getriebeöl-Ablassschraube entfernen. – Getriebeöl vollständig ablaufen lassen. – Getriebeöl-Ablassschraube gründlich reinigen. – Dichtfläche am Motor reinigen. – Getriebeöl-Ablassschraube mit neuem Dichtring montieren und festziehen.
-
Seite 109: Reinigung, Pflege 18
REINIGUNG, PFLEGE 18 18.1 Motorrad reinigen Hinweis Materialschaden Bei falscher Verwendung eines Hochdruckreinigers werden Bauteile beschädigt oder zerstört. Das Wasser dringt durch den hohen Druck in elektrische Bauteile, Stecker, Bowdenzüge, Lager usw. ein. Zu hoher Druck verursacht Störungen und zerstört Bauteile. –... - Seite 110 18 REINIGUNG, PFLEGE – Nach dem Abkühlen des Motorrades alle Gleit- und Lagerstellen schmieren. – Kette reinigen. ( S. 64) – Blanke Metallteile (Ausnahme Bremsscheiben und Auspuffanlage) mit Korrosionsschutzmittel behandeln. Konservierungsmittel für Lacke, Metall und Gummi ( S. 123) – Alle Kunststoffteile und pulverbeschichteten Teile mit einem milden Reinigungs- und Pflegemittel behandeln.
-
Seite 111: Lagerung
Reifendruck kontrollieren. ( S. 88) – Fahrzeug an einem trockenen Lagerplatz, der keinen großen Tempe- raturschwankungen unterliegt, abstellen. Info GASGAS Motorcycles empfiehlt, das Motorrad aufzuheben. – Motorrad mit Hubständer aufheben. ( S. 42) – Fahrzeug mit einer luftdurchlässigen Plane oder Decke abdecken. -
Seite 112: Inbetriebnahme Nach Der Lagerung
19 LAGERUNG 19.2 Inbetriebnahme nach der Lagerung – Motorrad vom Hubständer nehmen. ( S. 42) – Kontroll- und Pflegearbeiten vor jeder Inbetriebnahme durchführen. S. 25) – Probefahrt durchführen. 401059-01... -
Seite 113: Fehlersuche 20
FEHLERSUCHE 20 Fehler Mögliche Ursache Maßnahme – Motor springt nicht an Bedienungsfehler Arbeitsschritte zum Startvorgang durch- führen. ( S. 25) Motorrad war längere Zeit nicht (Option: nicht homologiert) – Schwimmerkammer des Vergasers in Betrieb, daher alter Kraftstoff in entleeren. S. 104) der Schwimmerkammer –... - Seite 114 20 FEHLERSUCHE Fehler Mögliche Ursache Maßnahme – Motor wird übermäßig heiß zu wenig Kühlflüssigkeit im Kühl- Kühlsystem auf Dichtheit kontrollieren. system – Frostschutz und Kühlflüssigkeitsstand kon- trollieren. ( S. 94) – zu wenig Fahrtwind Motor im Stand abstellen. – Kühlerlamellen stark verschmutzt Kühlerlamellen reinigen.
-
Seite 115: Technische Daten 21
72,5 mm Bohrung (alle 280‑Modelle) 76 mm Bohrung (alle 300‑Modelle) 79 mm Primärübersetzung 27:75 Kupplung Mehrscheibenkupplung im Ölbad / hydraulisch betätigt Getriebe 6-Gang-Getriebe, GASGAS*Four / Six System Getriebeübersetzung 1. Gang 24x27x23x28x15x33 2. Gang 14:36 3. Gang 15:33 4. Gang 28x23x27x24x14x36 5. -
Seite 116: Vergaser
21 TECHNISCHE DATEN Schraube Schalthebel 6 Nm Loctite ® 243™ Schraube Stator 8 Nm Loctite ® 243™ Schraube Wasserpumpe 8 Nm Ablassschraube Kühlflüssigkeit 10 Nm Schraube Kickstarterhebel 12 Nm Loctite ® 243™ Schraube Zylinderkopf 15 Nm Mutter Zylinderfuß 30 Nm Schraube Rotor 50 Nm Loctite... -
Seite 117: Füllmengen
TECHNISCHE DATEN 21 Leerlaufdüse (alle 280‑Modelle) Leerlaufdüse (alle 300‑Modelle) Leerlaufluft-Regulierschraube (alle 280‑Modelle) offen 1 Umdrehung Leerlaufluft-Regulierschraube (alle 125/250/300‑Modelle) offen 1,25 Umdrehungen 21.4 Füllmengen 21.4.1 Getriebeöl Getriebeöl 0,37 l Getriebeöl (API GL‑4, SAE 75W) S. 121) 21.4.2 Kühlflüssigkeit Kühlflüssigkeit 0,4 l Kühlflüssigkeit ( S. -
Seite 118: Elektrik
21 TECHNISCHE DATEN hinten 2,7 mm Reifendruck Straße (Option: homologiert) Vorn 1,2 bar hinten 1,2 bar Reifendruck Gelände vorn 0,42 bar hinten 0,30 bar Sekundärübersetzung (alle 125‑Modelle) 9:48 Sekundärübersetzung (alle 250/280/300‑Modelle) 10:39 Kette 5/8 x 1/4" Radstand 1.320 ± 10 mm Sitzhöhe unbelastet 630 mm Bodenfreiheit unbelastet... -
Seite 119: Reifen
2,75 - 21 M/C 45L TT 4,00 R 18 M/C 64L TL Michelin Trial Competition X11 Michelin Trial Competition X11 Die angegebenen Reifen stellen eine der möglichen Serienbereifungen dar. Weitere Informationen finden Sie im Bereich Service unter: http://www.gasgas.com 21.8 Gabel 21.8.1 alle GP‑Modelle Gabelartikelnummer... -
Seite 120: Txt Racing 250/280/300 Eu
21 TECHNISCHE DATEN Gewicht Fahrer: 55 … 70 kg 65 N/mm Gewicht Fahrer: 70 … 80 kg 67,5 N/mm Gewicht Fahrer: 80 … 85 kg 70 N/mm Gewicht Fahrer: 85 … 100 kg 72,5 N/mm Statischer Durchhang 10 … 15 mm Fahrtdurchhang 70 …... -
Seite 121: Alle Us Racing-Modelle
TECHNISCHE DATEN 21 Gewicht Fahrer: 55 … 70 kg 67,5 N/mm Gewicht Fahrer: 70 … 80 kg 70 N/mm Gewicht Fahrer: 80 … 85 kg 72,5 N/mm Gewicht Fahrer: 85 … 100 kg 75 N/mm Statischer Durchhang 10 … 15 mm Fahrtdurchhang 70 …... - Seite 122 21 TECHNISCHE DATEN Schraube Gabelschaftrohr 12 Nm Schraube Kettenschutz an Rahmen 12 Nm Schraube Kotflügel hinten Mitte 10 Nm Schraube Kotflügel hinten Seite 6 Nm Schraube Kraftstofftankbefestigung 8 Nm Schraube Kühleraufnahme 10 Nm Schraube Luftfilterkasten 8 Nm Loctite ® 243™ Schraube Ständerbefestigung an 12 Nm Loctite...
-
Seite 123: Betriebsstoffe 22
BETRIEBSSTOFFE 22 Bremsflüssigkeit DOT 4 / DOT 5.1 Norm / Klassifizierung – Vorgabe – Nur Bremsflüssigkeit verwenden, die der angegebenen Norm entspricht (siehe Angaben auf dem Behälter) und die ent- sprechenden Eigenschaften besitzt. Empfohlener Lieferant Castrol – REACT PERFORMANCE DOT 4 MOTOREX ®... - Seite 124 22 BETRIEBSSTOFFE Die Verwendung vorgemischter Kühlflüssigkeit wird empfohlen. Angaben des Kühlflüssigkeitsherstellers zu Gefrierschutz, Verdünnung und Mischbarkeit (Verträglichkeit) mit anderen Kühl- flüssigkeiten beachten. Empfohlener Lieferant MOTOREX ® – COOLANT M3.0 Motoröl 2-Takt Norm / Klassifizierung – JASO FD ( S. 125) Vorgabe –...
-
Seite 125: Hilfsstoffe 23
HILFSSTOFFE 23 Griffgummikleber (00062030051) Empfohlener Lieferant KTM AG – GRIP GLUE Kettenreinigungsmittel Empfohlener Lieferant MOTOREX ® – Chain Clean Kettenspray Offroad Empfohlener Lieferant MOTOREX ® – Chainlube Offroad Konservierungsmittel für Lacke, Metall und Gummi Empfohlener Lieferant MOTOREX ® – Moto Protect Kraftstoffzusatz Empfohlener Lieferant MOTOREX... - Seite 126 23 HILFSSTOFFE Universalölspray Empfohlener Lieferant MOTOREX ® – Joker 440 Synthetic...
-
Seite 127: Normen 24
NORMEN 24 Die SAE-Viskositätsklassen wurden von der Society of Automotive Engineers festgelegt und dienen der Einteilung der Öle nach ihrer Viskosität. Die Viskosität beschreibt nur eine Eigenschaft eines Öls und enthält keinerlei Aussage zur Qualität. JASO FD JASO FD ist eine Klassifizierung für ein 2‑Takt‑Motoröl, das speziell für die extremen Anforderungen im Rennsport entwi- ckelt wurde. -
Seite 128: 25 Abkürzungsverzeichnis
25 ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS Art.‑Nr. Artikelnummer bzw. beziehungsweise zirka etc. et cetera evtl. eventuell ggf. gegebenenfalls Nummer u. a. unter anderem u. Ä. und Ähnliches usw. und so weiter vgl. vergleiche z. B. zum Beispiel... -
Seite 129: Index
INDEX Fahrwerksgrundeinstellung INDEX zum Fahrergewicht kontrollieren ... 32 Abbildungen ......10 Fahrzeugansicht Abstelltaste . - Seite 130 INDEX Hinterrad Lenkung ausbauen ......85 absperren ......19 einbauen .
- Seite 131 INDEX Speichenspannung kontrollieren ......88 Startvorgang ......25 Steuerkopflager schmieren .
- Seite 132 *3215017de* 3215017de 11/2020 Stallhofnerstraße 3 / 5230 Mattighofen / Österreich / http://www.gasgas.com...