Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Modulo partenze motore con tecnica
di sicurezza integrata
Instruzioni di servizio
Leggere con attenzione questi istruzioni prima di installare, utilizzare o ese-
guire manutenzione su questa apparecchiatura.
!
PERICOLO
Tensione pericolosa.
Può provocare morte o lesioni gravi.
Scollegare l'alimentazione prima di
eseguire eventuali interventi
all'equipaggiamento.
In base alle condizioni ambientali, gli apparecchi vanno installati in armadi
di comando con grado di protezione IP32, IP43 o IP54.
Avviso importante
I prodotti qui descritti sono stati concepiti per svolgere funzioni rilevanti per
la sicurezza in interi impianti. Un sistema di sicurezza completo prevede
normalmente sensori, disposititvi di segnalazione, apparecchiature e unità
di valutazione e dispositivi per disinserzioni sicure. È compito del costrut-
tore di macchine garantire il funzionamento sicuro dell'impianto o della
macchina. La Siemens AG, le sue filiali e consociate (qui di seguito
"Siemens") non sono in grado di garantire tutte le caratteristiche di un
impianto o una macchina non ideati da Siemens.
Siemens declina ogni responsabilità per raccomandazioni contenute nella
presente descrizione. Non è possibile in base alla presente documentazione
rivendicare diritti di garanzia e/o responsabilità che vadano oltre quanto
contenuto nelle condizioni generali di vendita e fornitura.
Campo d'impiego
I moduli partenze motore 3RA710 con tecnica di sicurezza integrata possono
essere impiegati in dispositivi di emergenza sec. EN 418 e in circuiti elettrici
di sicurezza sec. EN 60 204-1 (11.98). p. es. in coperture mobili e porte di
protezione. A seconda del circuito esterno è necessario raggiungere la
classe di sicurezza 3 sec. DIN EN 954-1 oppure SIL2 sec. IEC 61508.
Descrizione del funzionamento e indicazioni per il collegamento
I moduli partenze motore di sicurezza 3RA7101 e 3RA7102 sono costituiti
da un adattatore per guida profilata con elettronica di sicurezza integrata,
interruttore automatico e due contattori collegati in serie.
Questa combinazione di componenti forma un modulo partenze motore com-
pleto, precablato e certificato, in grado di raggiungere il tipo di assegna-
zione 1 o 2.
Per il montaggio separato e sicuro vengono utilizzati i moduli partenze
motore 3RA7100 senza interruttore automatico.
Tre LED sul lato frontale segnalano lo stato di funzionamento.
Il circuito esterno dei moduli partenze motore è descritto negli esempi
applicativi fig. IV - fig. VII.
Durante il funzionamento tutti i componenti interni del circuito vengono
sorvegliati ciclicamente in modo da individuare ev. errori.
Per l'alimentazione dell'elettronica degli apparecchi
DC 24V va utilizzato un alimentatore sec. IEC 60536 classe di
protezione III (SELV o PELV)!
Collegamento
Tensione di
A1
dei morsetti
esercizio
A2
Sensori
Y11, Y12
Y21, Y22
Y20
Y33, Y34
Uscite
2
Lunghezza
con 2 x 1,5 mm
conduttori
Capacità dei conduttori
L/+
N/-
Canale 1 arresto di emergenza o
interruttore di posizione
Canale 2 arresto di emergenza o
interruttore di posizione
Commutatore a un canale
Tasto ON, avvio automatico
Contatti del contattore L1/T1, L2/T2, L3/T3
max. 2000 m (lunghezza totale per
sensori)
max. 0,5 µF verso M (sensori)
N
di ordinaz.: 3ZX1012-0RA70-0AA1
o
Figure
Fig. I / II: Dimensioni (in mm)
Circuito interno: ¿ alimentatore, À logica di controllo,
Fig. III:
Á driver per contattore, Â parte di potenza
Fig. IV:
Avvio automatico a due canali per sorveglianza porta di
protez., categoria 3 sec. EN 954-1, SIL2 sec. IEC 61508-2
Fig. V:
Avvio automatico a un canale per sorveglianza porta di
protezione, categoria 2 sec. EN 954-1, SIL1 sec. IEC 61508-2
Fig. VI:
Arresto d'emerg. a 2 canali con tasto ON aggiuntivo,
categoria 3 sec. EN 954-1, SIL2 sec. IEC 61508-2
Fig. VII: Arresto d'emerg. a 1 canale con tasto ON aggiuntivo,
categoria 2 sec. EN 954-1, SIL1 sec. IEC 61508-2
Fig. VIII: Collegamenti circuito elettrico principale
Stati d'esercizio
LED
Funzionamento
POWER RUN FAULT Emerg.
non azionato azionato una
azionato
non azionato non azionato off
Errore
• Difetto nell'elettronica
• Cortocircuito nel
circ. d'emerg.
Manca la tensione di
alimentazione
Dati tecnici / Circuito ausiliario
Temperatura ambiente ammissibile T
di funzionamento/magazzinaggio
Grado di protezione secondo EN 60 529
Tensione nominale d'isolamento U
i
Tensione nominale di tenuta ad impulso U
Tensione nominale di comando U
s
1)
Potenza nominale
Campo di lavoro
Resistenza agli urti secondo IEC 60068
2)
Peso
Tempo di riarmo
Tempo di sgancio in caso di EMERGENZA
Tempo di sgancio in caso di caduta di rete
4)
Tempo di risposta
Dati tecnici / Circuito principale
I dati tecnici dipendono dalla parte di potenza
1) Solo elettronica di sicurezza, la potenza dissipata della relativa parte di potenza va sommata.
2) I dati tecnici dipendond dalla parte di potenza.
3) Il ritardo di apertura dei contattori va sommato.
4) Il ritardo di chiusura dei contattori va sommato.
Probabilità di errore secondo CEI 61508
PFD
PFH [1/h]
-3
24 V DC
0,996 x 10
–
-3
1,27 x 10
–
-3
115/230 V AC
1,06 x 10
–
-3
1,33 x 10
–
Per altri dati e per le sigle di ordinazione degli accessori vedere il
catalogo.
Il funzionamento sicuro dell'apparecchiatura viene garantito soltanto con compo-
nenti certificati.
3RA710.
IEC 60 439-1 (08.00)
Italiano
Tasto ON
Uscite Cause
on
Esercizio normale
volta
non
off
Tasto d'emerg. azionato
funzionante
(porta di prot.)
Contattore disattivato;
per l'avvio azionare il
tasto ON
off
se il tasto d'emerg. non
è azionato: errore
dell'appar.
off
u
20 ... +60 °C /
40 ... +80 °C
–
–
IP20
690 V
6 kV
imp
DC 24V, AC 115V, AC 230V
2 W
0,9 ... 1,1 x U
con DC 24 V
s
0,85 ... 1,1 x U
con azionamento AC
s
5 g/11 ms
max. 1,2 kg
tip. 20 ms
3)
tip. 20 ms
3)
max. 100 ms
max. 250 ms
MTTR
t
[a]
proof
8
10
100
10
8
10
100
10
5
Werbung
