Verwandte Anleitungen für Feig Electronic OBID i-scan ID ISC.ANTS370
Inhaltszusammenfassung für Feig Electronic OBID i-scan ID ISC.ANTS370
- Seite 1 MONTAGE INSTALLATION ID ISC.ANTS370/270 Shielded Pad-Antenna (deutsch / english) final public (B) 2012-04-27 M10413-1de-ID-B.doc...
- Seite 2 ® OBID i-scan Montage ID ISC.ANTS370/270 deutsche Version ab Seite 3 english version from page 14 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 2 von 23 M10413-1de-ID-B.doc...
- Seite 3 Hinweise jederzeit dankbar. Die in diesem Dokument gemachten Installationsempfehlungen gehen von günstigsten Rahmenbedingun- gen aus. FEIG ELECTRONIC GmbH übernimmt keine Gewähr für die einwandfreie Funktion in systemfrem- den Umgebungen. FEIG ELECTRONIC GmbH übernimmt keine Gewährleistung dafür, dass die in diesem Dokument enthal- tenden Informationen frei von fremden Schutzrechten sind.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Bestellbezeichnung ....................6 Lieferumfang ....................... 6 Reinigung ........................6 Abmessungen und Montage Abmessungen ......................7 Montage unter dem Tisch................... 8 Anschluss an RFID-Reader Technische Daten Zulassung ........................12 5.1.1 Europa (CE) ......................12 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 4 von 23 M10413-1de-ID-B.doc... -
Seite 5: Sicherheits- Und Warnhinweise - Vor Inbetriebnahme Unbedingt Lesen
Obwohl dieses Gerät die zulässigen Grenzwerte für elektromagnetische Felder nicht überschreitet, sollten Sie einen Mindestabstand von 25 cm zwischen dem Gerät und Ihrem Herzschrittmacher einhalten und sich nicht für längere Zeit in unmittelbarer Nähe des Geräts bzw. der Antenne aufhalten. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 5 von 23 M10413-1de-ID-B.doc... -
Seite 6: Leistungsmerkmale
Mikrofasertuch. Die Oberflächen dürfen nur mit Lösung aus Wasser mit wenig Spülmittel gereinigt werden. Die Verwendung von Spiritus, Alkohol, Verdünnung, Glasreiniger oder anderen scharfen Reinigungsmitteln ist verboten und führt zur Beschädigung der Acrylglasplatte. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 6 von 23 M10413-1de-ID-B.doc... -
Seite 7: Abmessungen Und Montage
Die Außenmaße und die Position der Befestigungsdurchbrüche der Shielded Pad Antenne sind in folgender Abbildung dargestellt: Alle Maße in mm (inch): 275,7 (10,85) 240 (9,44) Abbildung 1: Außenmaße und Position der Befestigungsdurchbrüche (Unterseite) FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 7 von 23 M10413-1de-ID-B.doc... -
Seite 8: Montage Unter Dem Tisch
Die Tischplatte selbst darf nicht aus Metall oder sonstigem elektrisch Leitfähigen Material bestehen. Mit Hilfe eines Akkuschraubers sollte die Antenne mit 4 Schrauben an die Tischplatte ge- schraubt werden. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 8 von 23 M10413-1de-ID-B.doc... -
Seite 9: Anschluss An Rfid-Reader
Der Anschluss der Antenne ID ISC.ANTS370/270 erfolgt über das 2,3 m lange Koaxialkabel mit SMA-Stecker. Es wird empfohlen, für die optimale Performance des Systems das Antennenkabel nicht zu kürzen oder zu verlängern. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 9 von 23 M10413-1de-ID-B.doc... -
Seite 10: Technische Daten
Koaxialkabel RG58; 50 ; 2,3 m Antennenanschluss SMA Stecker 50 Signalgeber optisch LED blau (DC-Offset 5..7 V) Umgebungsbedingungen Temperaturbereich - Betrieb -25...+55°C - Lagerung -25...+70°C 5 bis 95% nicht betauend Relative Luftfeuchte FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 10 von 23 M10413-1de-ID-B.doc... - Seite 11 ® OBID i-scan Montage ID ISC.ANTS370/270 Angewendete Normen EN 301 489 Sicherheit - Niederspannung EN 60950 - Human Exposure EN 50364 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 11 von 23 M10413-1de-ID-B.doc...
-
Seite 12: Zulassung
Die Funkanlage entspricht, bei bestimmungsgemäßer Verwendung den grundlegenden Anforde- rungen des Artikels 3 und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der R&TTE Richtlinie 1999/5/EG vom März 1999. Equipment Classification gemäß ETSI EN 301 489: Class 2 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 12 von 23 M10413-1de-ID-B.doc... - Seite 14 FEIG ELECTRONIC GmbH assumes no responsibility for the use of any information contained in this docu- ment and makes no representation that it is free of patent infringement. FEIG ELECTRONIC GmbH does not convey any license under its patent rights nor the rights of others.
- Seite 15 Scope of delivery ...................... 17 Cleaning ........................17 Assembly and Wiring Dimensions ....................... 18 Mounting under a desktop ..................19 Connection on a RFID-Reader ................. 20 Technical Data Approval ........................23 9.1.1 Europe (CE) ......................23 FEIG ELECTRONIC GmbH Page 15 of 23 M10413-1de-ID-B.doc...
- Seite 16 Although this device does not exceed the valid limits for electromagnetic fields you should keep a minimum distance of 25 cm between the device and your cardiac pacemaker and not stay in an immediate proximity of the device respective the antenna for some time. FEIG ELECTRONIC GmbH Page 16 of 23 M10413-1de-ID-B.doc...
-
Seite 17: Performance Features
Attention! The surfaces should be cleaned with a clean, soft cloth dampened in a dishwashing liquid – water solution. The use of alcohol, spirit, thinners, glass clean- ers or other harsh cleaning liquids is prohibited and will damage the acrylic plate. FEIG ELECTRONIC GmbH Page 17 of 23 M10413-1de-ID-B.doc... -
Seite 18: Assembly And Wiring
The dimensions and the mounting holes of the shielded pad antenna are shown in the following picture. All dimensions are shown in mm (inch): 275,7 (10,85) 240 (9,44) Figure 1: Dimensions of the antenna and positions of mounting holes (backside) FEIG ELECTRONIC GmbH Page 18 of 23 M10413-1de-ID-B.doc... -
Seite 19: Mounting Under A Desktop
The desktop must not consist of metal or any other electrically conductive material. A screwdriver may be used to fix the antenna under the desktop plate with 4 screws. FEIG ELECTRONIC GmbH Page 19 of 23 M10413-1de-ID-B.doc... -
Seite 20: Connection On A Rfid-Reader
The antenna ID ISC.ANTS370/270 is connected directly to the Reader using the 2,3 m connection cable and SMA connector For an optimal performance the antenna connection cable may not be shortened or extended. FEIG ELECTRONIC GmbH Page 20 of 23 M10413-1de-ID-B.doc... -
Seite 21: Technical Data
LED blue (DC-Offset 5..7 V) Ambient Conditions Temperature range - Operation -25°C to +55°C / -13°F to +131°F - Storage -25°C to +70°C / -13°F to +158°F 95 % (non-condensing) Relative humidity FEIG ELECTRONIC GmbH Page 21 of 23 M10413-1de-ID-B.doc... - Seite 22 ® OBID i-scan Installation ID ISC.ANTS370/270 Applicable Norms EN 301 489 Safety - Low voltage EN 60950 - Human Exposure EN 50364 FEIG ELECTRONIC GmbH Page 22 of 23 M10413-1de-ID-B.doc...
-
Seite 23: Approval
When properly used this radio equipment conforms to the essential requirements of Article 3 and the other relevant provisions of the R&TTE Directive 1999/5/EC of March 1999. Equipment Classification according to ETSI EN 301 489: Class 2 FEIG ELECTRONIC GmbH Page 23 of 23 M10413-1de-ID-B.doc...