Verwandte Anleitungen für LevelOne WBR-6003
Inhaltszusammenfassung für LevelOne WBR-6003
- Seite 1 LevelOne WBR-6003 150Mbps N Wireless Router Quick Installation Guide English Português 繁體中文 Deutsch Русский Español Magyar...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
繁體中文 ..................19 Русский ..................22 Magyar ..................26 Default Settings IP Address 192.168.1.1 Password admin Wireless Mode Enable Wireless SSID LevelOne Security None This guide covers only the most common situations. All detailed information is described in the user manual. - Seite 3 Figure 1-1 Internet ADSL / Cable Modem Figure 1-2...
- Seite 4 Figure 1-3 Figure 1-4...
- Seite 5 Figure 2-1 Figure 2-2 Figure 2-3...
-
Seite 6: English
English Package Contents • WBR-6003 • Power Adapter (5V, 1A) • RJ-45 LAN Ethernet Cable • CD-ROM with Manual and Utility • Quick Installation Guide If any of the above items are missing, please contact your retailer or distributor. Before you begin, please have your ISP’s username and... - Seite 7 Check Your Network Settings Please make sure your PC can get IP address automatically so the WBR-6003 can communicate with your PC during configuration. • Select “Control Panel” > “Network Connections”. • Right click the “Local Area Connection” and choose “Properties”.
- Seite 8 In the Address box, enter the address: http://192.168.1.1 (Figure 2-1) 2. When prompted, use the password “admin”. (Figure 2-2) 3. The first time you connect to the WBR-6003, you should run the Setup Wizard to configure the Internet Connection. (Figure 2-3) Select Wizard and click Enter.
-
Seite 9: Deutsch
Deutsch Lieferumfang • WBR-6003 • Netzteil (5V, 1A) • RJ-45-Kabel (LAN/Ethernet) • CD mit Anleitung und Dienstprogramm • Kurzinstallationsanleitung Falls etwas fehlen sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder Distributor. Bevor Sie beginnen, halten Sie bitte Benutzername und Kennwort... -
Seite 10: Prüfen Sie Ihre Netzwerk-Einstellungen
Prüfen Sie Ihre Netzwerk-Einstellungen Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr PC die IP-Adresse automatisch empfangen kann, so dass der WBR-6003 mit Ihrem PC während der Konfiguration kommunizieren kann. • Wählen Sie “Control Panel” > “Network Connections”. • Rechter Mausklick auf “Local Area Connection” und wählen Sie bitte “Properties”. -
Seite 11: Einrichtung
(Figure 2-1) 2. Nach Aufforderung geben Sie folgendes Kennwort ein:“admin“. (Figure 2-2) 3. Wenn Sie Ihren WBR-6003 zum ersten Mal anschließen, konfigurieren Sie die Internetverbindung am besten mit dem Einrichtungsassistenten. (Figure 2-3) Wählen Sie Assistent, klicken Sie auf „Starten“. -
Seite 12: Español
Español Contenido de la caja • WBR-6003 • Adaptador de alimentación (5V, 1A) • Cable Ethernet de red LAN RJ-45 • CD-ROM con manual y utilidad • Guía de instalación rápida Si alguno de los artículos anteriores falta o se encuentra dañado, póngase en contacto con el vendedor o el distribuidor. - Seite 13 Comprobación de la configuración de red Asegúrese de que el PC pueda obtener una dirección IP automáticamente para que el enrutador WBR-6003 pueda comunicarse con él durante la configuración. • Seleccione “Control Panel” (Panel de control) > “Network Connections” (Conexiones de red).
- Seite 14 Instalación 1. Conecte su conexión a Internet de banda ancha al puerto WAN del dispositivo WBR-6003. (Figure 1-1) 2. Conecte el cable de red LAN del equipo. (Figure 1-2) 3. Enchufe el adaptador de alimentación a la toma de suministro eléctrico.
- Seite 15 Seleccione Wizard (Asistente) y haga clic en Enter (Entrar). Este asistente le guiará a través de la configuración en 5 sencillos pasos. Nota: Para maximizar la eficacia de la seguridad inalámbrica, LevelOne recomienda el uso de los métodos de cifrado WPA2.
-
Seite 16: Português
Português Conteúdo da Embalagem • WBR-6003 • Adaptador de Energia (5V, 1A) • Cabo de Ethernet RJ-45 LAN • CD-ROM com Manual e Utilitário • Guia Rápido de Instalação Se algum dos itens acima estiverem faltando, favor entrar em contato com seu vendedor ou distribuidor. - Seite 17 Verifique as suas definições de rede Certifique-se de que o seu PC consegue obter automaticamente o endereço IP para que o WBR-6003 consiga comunicar com o PC durante a configuração. • Seleccione “Control Panel (Painel de controlo)” > “Network Connections (Ligações de rede)”.
-
Seite 18: Instalação
Na barra de Address (endereço), digite o seguinte: http://192.168.1.1 (Figure 2-1) 2. Quando pedido, use a seguinte senha: “admin” (Figure 2-2) 3. Na primeira vez que você estiver conectado ao WBR-6003, você deve executar o Assistente de Configuração para configurar a Conexão de Internet. (Figure 2-3) Selecione Wizard (Assistente) e clique em Enter. -
Seite 19: 繁體中文
繁體中文 包裝內容物 • WBR-6003 • 電源線（5V、1A） • RJ-45 乙太網路傳輸線 • 光碟（內含手冊與應用程式） • 快速安裝指南 上述內容物如有任何短缺，請洽詢您當地的經銷商或代理商。 安裝本產品之前，請先確認您的 ISP 使用者名稱與密碼。... - Seite 20 檢查您的網路設定 為了您的網路配置能正常運作, 請確定您的個人電腦能自動得 到 IP 位址. • 請選擇 “Control Panel” > “Network Connections”. • 請在 “Local Area Connection” 上按滑鼠右鍵並選擇 “Properties”. • 請在你所要設定的網路介面卡裡勾選 TCP/IP protocol. • 點選 Properties 選項. 您將會看見以下畫面並確定你勾選 了“Obtain IP address automatically”以及 “Obtain DNS server address automatically”. 請重新啟動你的電腦並確定能從路由器上得到 IP 位址.
- Seite 21 安裝 1. 將寬頻網路線的接頭連接至 WBR-6003 的 WAN 埠 。 (Figure 1-1) 2. 接網路線到路由器的 LAN 埠與電腦的網路卡端。(Figure 1-2) 3. 連接電源插頭。(Figure 1-3) 4. 當圖示的狀態顯示燈呈現穩定閃爍時，即表示路由器已可正常 作業。(Figure 1-4) 5. 安裝程序已完成，現在您可以開始啟動路由器並進行相關設定。 設定 1. 開啟網頁瀏覽器（建議使用 Internet Explorer）。請於 Address 位址） （ 列輸入下列資訊：http://192.168.1.1 (Figure 2-1) 2. 進入網址頁面後，請於密碼處鍵入此密碼：admin (Figure 2-2) 3. 當您第一次連接 WBR-6003 時，請執行設定精靈以完成網路連...
-
Seite 22: Русский
Русский Комплект поставки • WBR-6003 • Блок питания (5В, 1А) • Кабель ЛВС Ethernet RJ-45 • Компакт-диск с руководством пользователя и служебной программой • Краткое руководство по установке Если какие либо из указанных предметов отсутствуют, обратитесь к продавцу прибора или дистрибьютору. - Seite 23 Проверьте настройки сети Удостоверьтесь, что компьютер получает IP-адрес автоматически, чтобы маршрутизатор WBR-6003 мог осуществлять обмен данными с компьютером во время настройки. • Выберите пункты «Control Panel» (Панель управления) > «Network Connections» (Сетевые подключения). • Щелкните правой кнопкой мыши значок «Local Area Connection»...
-
Seite 24: Установка
Установка Подсоедините кабель широкополосного доступа в Интернет к порту «WAN» на маршрутизаторе WBR-6003. (Figure 1-1) Подсоедините кабель ЛВС от компьютера. (Figure 1-2) Подключите сетевой блок питания. (Figure 1-3) Подождите, пока индикатор «Status» (Состояние) не начнет постоянно светиться. Это означает, что... - Seite 25 (Figure 2-1) 2. В ответ на запрос, введите указанный ниже пароль: admin (Figure 2-2) 3. При первом подключении WBR-6003 следует запустить «Setup Wizard» (Мастер настройки) для настройки подключения к Интернету. (Figure 2-3) Выберите пункт «Wizard» (Мастер) и нажмите кнопку...
-
Seite 26: Magyar
Magyar A csomag tartalma: • WGR-6003 • Tápegység (5V, 1A) • RJ-45 LAN kábel • CD felhasználói kézikönyv • Gyors telepítési útmutató Ha bármelyik hiányzik, kérem vegye fel a kapcsolatot a viszonteladóval vagy a disztribútorral. Mielőtt hozzákezd, kérem vegye elő az internetszolgáltatótól kapott felhasználónevét és jelszavát tartalmazó... - Seite 27 Ellenőrizze le a hálózati beállításokat 1. Kérem ellenőrizze le hogy a PC automatikusan kap IP címet, tehát a router képes kommunikálni a PC-vel a konfigurálás alatt. • Válassza a “Control Panel (vezérlőpult)” > “Network Connections (Hálózati kapcsolatok)” menüt. • Jobb kattintás a “Local Area Connection (Helyi hálózati kapcsolat)”...
- Seite 28 Telepítés 1. Csatlakoztassa a szélessávú internet kapcsolatot a WBR-6003 WAN portjába (Figure 1-1) 2. Csatlakoztassa a számítógépet LAN kábellel (Figure 1-2) 3. Csatlakoztassa a tápegységet (Figure 1-3) 4. Várjon amíg a status led folyamatosan nem kezd villogni. Ez jelenti azt hogy a router kész a hsználatra. (Figure 1-4) 5.
- Seite 29 (Figure 2-1) 2. Ha betöltött használjuk az alábbi jelszót. Password: admin (Figure 2-2) 3. Ha először csatlakozik a WBR-6003-hoz, futtatnia kell a Beállítás Varázslót (Setup Wizard) hogy konfigurálni tudja az Internet kapcsolatot. (Figure 2-3) Válassza a Wizard-t és nyomjon Entert.