LevelOne WBR-6005 Bedienungsanleitung

LevelOne Quick Installation Guide
WBR-6005 English
150M N Wireless Router Deutsch
Español
INTERNET
Control Panel Network Connections Local Area
Connections
TCP/IP Internet Protocol
Obtain IP and DNS addresses
automatically
E E n n g g l l i i s s h h
E n g l i s h
Package Contents
•
WBR-6005 150M N Wireless Router
•
Power Adapter (5VDC, 1A)
•
RJ-45 LAN Ethernet Cable
•
CD User Manual
•
Quick Installation Guide
If any of the above items are missing, please contact your
retailer or distributor.
Before You Begin
This Quick Installation Guide only describes the most basic
situations and settings. Please consult the User Manual on the
CD for more details.
Please have your Internet Service Provider's username,
password or other connection details ready.
Installation
NOTE: Please power off your ADSL / Cable modem by
unplugging the power adapter.
1 Connect your broadband Internet connection to the
wireless router's WAN port.
2. Connect the Computer LAN cable.
3. Plug in the Power Adapter.
4. Wait until the Power light remains on. This means the
router is ready for use.
5. Power back on your ADSL / Cable modem by plugging in
the power adapter.
6. Installation is now complete. You can now begin to
configure the device.
Check Your Network Settings
(Windows XP)
1. Click the Start Button and open [Control Panel].
2. Double click [Network Connections].
3. Right click on [Local Area Connection], and choose
Properties.
Note: The name could be different due to different Network
Interfaces.
4. Select Internet Protocol (TCP/IP) and click [Properties].
5. Select these two options and click [OK].
D D e e u u t t s s c c h h
D e u t s c h
Packungsinhalt
•
WBR-6005 150 Mbps Wireless Router
•
Netzteil (5VDC, 1 A)
•
RJ-45-Kabel (LAN/Ethernet)
•
CD mit Bedienungsanleitung
•
Kurzanleitung
Falls etwas fehlen sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren-Händler
oder Distributor.
Bevor Sie starten
In dieser Kurzanleitung gehen wir nur auf grundlegende Situationen
und Einstellungen ein. Detaillierte Informationen finden Sie in der
vollständigen Bedienungsanleitung auf der CD.
Bitte halten Sie Ihre Internet-Zugangsdaten und weitere Angaben zur
Verbindung bereit.
Installation
HINWEIS: Bitte schalten Sie Ihr (A)DSL-/Kabelmodem aus,
indem Sie den Netzstecker ziehen.
1 Schließ en Sie Ihre Breitband-Internetverbindung an den
WAN-Port des WLAN-Routers an.
2. Schließ en Sie das LAN-Kabel an.
3. Stecken Sie das Netzteil ein.
4. Warten Sie ab, bis die Betriebsanzeige-LED dauerhaft
leuchtet. Der Router ist nun betriebsbereit.
5. Schalten Sie Ihr (A)DSL-/Kabelmodem wieder ein, indem
Sie den Netzstecker wieder einstecken.
6. Die Installation ist nun abgeschlossen und Sie können mit
der Konfiguration des Gerätes beginnen.
Netzwerkeinstellungen prü fen
(Windows XP)
1. Klicken Sie auf den Start Button (Start-Schaltfläche) unten
links und öffnen Sie die Systemsteuerung [Control Panel].
2. Unter Windows XP doppelklicken Sie auf
Netzwerkverbindungen [Network Connections].
3. Klicken Sie im nun geöffneten Fenster auf Properties
(Eigenschaften).
HINWEIS: Aufgrund unterschiedlicher Netzwerk-Interfaces
kann der Name variieren.
4. Wählen Sie Internet Protocol (TCP/IP) (Internetprotokoll
Version 4 (TCP/IPv4)) und klicken anschließ end auf
Eigenschaften [Properties].
5.
Wählen Sie die beiden im Bild angezeigten Optionen und
klicken anschließ end auf [OK].
E E s s p p a a ñ ñ o o l l
Contenido del paquete
•
Router inalámbrico 150M N WBR-6005
•
Adaptador de alimentación (5VDC, 1 A)
•
Cable Ethernet de red LAN RJ-45
•
CD-ROM con Manual de Usuario
•
Guí a de instalación rápida
Si alguno de los artí culos anteriores falta o se encuentra dañado,
póngase en contacto con el comerciante o distribuidor.
Antes de empezar
Esta Guí a de instalación rápida describe únicamente las
situaciones y configuraciones más comunes. Si desea obtener
más información, consulte el Manual de usuario que encontrará en
el CD. Prepare el nombre de usuario, la contraseña y demás
detalles de conexión correspondientes a su proveedor de servicios
de Internet.
Instalació n
NOTA : Apague su módem de Cable / ADSL desenchufando el
adaptador de alimentación.
1 Conecte el cable de Internet banda ancha al puerto WAN del
router inalámbrico.
2. Conecte los cable a los puertos LAN.
3. Enchufe el adaptador de energí a.
4. Espere hasta que el indicador luminoso Power (Encendido)
permanezca encendido. Ello indica que el router está
preparado para su uso.
5. Encienda su módem de Cable / ADSL, enchufando el adapta
dor de alimentación.
6.
La instalación ha finalizado. Ahora puede comenzar a
configurar el dispositivo.
Consultar su configuració n de red
(Windows XP)
1. Haga clic en el botón Start (Inicio) y abra la sección
Control Panel (Panel de control).
2. En Windows XP, haga doble clic en [Network
Connections]. (Conexiones de red)
3. Haga clic con el botón secundario en [Local Area
Connection], (Conexión de área local) y seleccione la
opción Properties (Propiedades).
NOTA: El nombre podrí a ser diferente según las distintas
interfaces de red.
4. Seleccione Internet Protocol (TCP/IP) (Protocolo de
Internet) (TCP/IP)) y haga clic en [Properties].
(Propiedades)
5. Seleccione las dos opciones que se muestran a
continuación y haga clic en [OK]. (Aceptar)