Terrier TS Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TS-R/
TSE-R/
TS/STS
TSEU-A
TSHP
TSMP/
TSU/
TSHPU
TJP/
TSU-R/
STSMP
STSU
TJP-U
TSEU-R
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Terrier veiligheidsplatenhijsklem
OWNER'S MANUAL
Terrier safety plate lifting clamp
GEBRAUCHSANLEITUNG
Terrier Sicherheits-Greifklemme
MODE D'EMPLOI
Pinces à tôles de sécurité pour plaques Terrier
Productcode
1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Terrier TS
Inhaltszusammenfassung für Terrier TS
- Seite 2 Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, nog voordat u de hijsklem gebruikt. Bij twijfel raadpleeg uw leverancier! Deze gebruikershandleiding is bedoeld als referentiebron gedurende de levenscyclus van uw product. Commentaar en op- of aanmerkingen met betrekking tot de inhoud van deze handleiding wordt op prijs gesteld. In verband met voortdurende onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten, kunnen technische specificaties en/of uiterlijke kenmerken van de hijsklemmen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden.
-
Seite 19: Allgemeines
Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise Heben Wartung/ Inspektion Richtlinien zur Demontage/Montage - TS / TS-R / STS / TSE / TSE-R / TSHP - TSMP / TSEMP / STSMP - TSU / STSU / TSU-R / TSEU-R / TSHPU Überprüfung Entsorgung Checkliste zur Fehlersuche... -
Seite 20: Bestimmungsgemässe Verwendung
TS-H / TS-R / TSE-H / TSE-R / TSHP Aufgrund des speziell entwickelten “harten” Segments und einer “harten” Zahnkreis eig- nen sich die TS-H, TSE-H, besonders gut zum Heben und Transportieren von Stahltafeln/-kon- struktionen mit einer Lastoberflächenhärte von maximal 50 HrC (485 HB, 1450 N/mm Die TSHP ist mit drei Zahnkreisen ausgestattet, die für stabilen Halt der Last sorgen und... -
Seite 21: Vermeidung Lebensgefährlicher Situationen
Alle Klemmen sind ausschließlich zum Gebrauch unter normalen Umgebungs,- und Last- temperaturen geeignet. WARNUNG - Bei den Klemmen TS / TS-R / TSE-R / STS ist eine seitliche Belastung der Krahnöse zu ver- meiden. - Bei den MP-Klemmen ist eine seitliche Belastung der MP-Gabel zu vermeiden. -
Seite 22: Wartung
- unleserlichen Markierungen auf der Klemme. Abhängig von konstatierten Mängeln: - Demontage und Reinigung der Klemme (siehe Kapitel 7 - Demontage/Montage) oder - Überholung der Klemme mit erneuter Prüfung durch Terrier Lifting Clamps B.V. oder einem anderen Fachbetrieb (siehe Kapitel 8 - Überprüfung). -
Seite 23: Richtlinien Zur Demontage/Montage Der Ts, Ts-R, Sts, Tse, Tse-R, Tshp Greifklemmen
GREIFKLEMMEN - Klemme vollständig öffnen. - Spannfeder (9) entfernen. Bei den 0,75 TS, Detail : A 1 TS, 1,5 , 2 , 3 TSE zunächst den Spannstift (10) aus der Segmentachse entfernen. - Spannstift (10) und Segmentstift (7) ent- fernen. -
Seite 24: Entsorgung
TSHPU GREIFKLEMMEN Detail : A - Klemme vollständig öffnen. - Spannfeder (9) entfernen. Bei den 0,75 TSU, 1 TSU, 1 TSEU, 1,5 , 2 & 3 TS(E)U zu- nächst den Spannstift (10) entfernen. - Spannstift (10) und Segmentstift (7) ent- fernen. -
Seite 25: Checkliste Zur Fehlersuche
Klemme überprüfen 5 JAHRE GARANTIE Terrier Lifting Clamps B.V. gewährt Endbenutzern 5 Jahre Garantie auf ihre Hebeklemmen. Diese Garantie gilt nur für den ursprünglichen Endbenutzer der Hebeklemme und unter der Voraussetzung, dass das Hebemittel während der gesamten Garantiefrist den Anwei- sungen des Herstellers und Verkäufers gemäß... - Seite 26 Derartige Beschädigungen sind von der Garantie ausgeschlossen! Um Ihre Sicherheit und die Sicherheit Ihrer Kollegen/Mitarbeiter zu gewährleisten, muss dieses Verfahren dennoch ein- gehalten werden. 3 Die Hebeklemme zusammen mit dem Wartungsheft bei einem anerkannten Terrier-Re- paraturfachmann abgeben. 4 Nach der Revision/Reparatur die Klemme wieder in Betrieb nehmen. Datum der Inbe- triebnahme im Wartungsheft notieren (auf Seite 38).
-
Seite 36: Diagrammes: Plan De Charge
BELASTINGSDIAGRAMMEN VEILIGE WERKLAST LOAD DIAGRAMS (WORKING LOAD LIMITS) LASTAUFNAHMEDIAGRAM (ZULÄSSIGE WINKEL UND TRAGFÄHIGKEITSREDUKTION) DIAGRAMMES: PLAN DE CHARGE... - Seite 37 VEILIG HIJSEN SAFELY LIFTING GEFAHRLOS HEBEN LEVER EN SÉCURITÉ...
- Seite 38 Safety inspections by your own inspector Vom eigenen Sicherheitsbeauftragten durchzuführende Inspektionen Inspections de sécurité à executer par un inspecteur de sécurité interne Onderhoud door een erkend Terrier reparateur Maintenance by a official Terrier distributor Wartung durch einen anerkannten Terrier-Reparaturfachmann Entretien par un réparateur Terrier agree...