Ortovox AVABAG Gebrauchsanleitung Seite 116

REGISTER FOR SAFETY!
ortovox.com/avabag/registration
DEUTSCH
Herzlichen Glückwunsch
zum Kauf deines AVABAG
Lawinenairbags.
Lies dieses Handbuch
sorgfältig, beachte die
Warnhinweise und
Richtlinien. Sichere dir den
bestmöglichen Service für
deinen AVABAG. Regist-
riere deinen AVABAG-La-
winenairbag auf unserer
Homepage, damit wir dich
aktiv über Neuerungen und
Wartungszyklen informie-
ren können.
Unter allen Registrierten
verlosen wir jede Saison
5 Plätze für einen SAFETY
ACADEMY Training Basic.
ENGLISH
Congratulations on the
purchase of your AVABAG
avalanche airbag.
Read this handbook
carefully and pay attention
to the warnings and guide-
lines. To receive informa-
tion about improvements
and maintenance cycles
and to receive the best
service for your AVABAG,
register your product.
Each season, all registered
users are entered into a
draw for one of 5 places
in a SAFETY ACADEMY
Training Basic course.
FRANCAIS
Félicitations pour avoir
choisi un sac airbag
AVABAG. Merci de lire at-
tentivement cette notice et
de respecter les consignes
d'utilisation.
Nous vous recommandons
vivement d'enregistrer
votre produit afin d'être in-
formé sur les innovations
ou besoins de mainte-
nance, et de bénéficier du
meilleur service possible
pour votre AVABAG.
Nous procéderons à un
tirage au sort pour faire
gagner chaque saison 5
Places pour participer à
un cours de la SAFETY
ACADEMY Training Basic.
ITALIANO
Congratulazioni per
l'acquisto dello zaino da
valanga AVABAG.
Ti preghiamo di leggere
attentamente le istruzioni
e le linee guida.
Per poter essere informato
riguardo ad aggiornamenti
e servizio di manutenzione
del tuo AVABAG , registra il
tuo prodotto.
Tra tutti coloro che si
registrano sorteggiamo
ogni stagione 5 posti per
partecipare ad un
SAFETY ACADEMY
Training Basic.