Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SMW 800 D4 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Mikrowellen
  5. SMW 800 D4
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest SMW 800 D4 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SMW 800 D4:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SMW 800 D4

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SMW 800 D4

  • Seite 3 Svenska ........................2 Polski ........................33 Deutsch........................66 V 1.3...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest SMW 800 D4 Innehållsförteckning   1. Introduktion ......................3   2. Säkerhetsanvisningar ..................... 4   3. Avsedd användning ..................... 11   4. Upphovsrätt ......................11   5. Förpackningens innehåll ..................12   6. Tekniska specifikationer ..................12   7. Innan du börjar ....................13  ...

  • Seite 5: Introduktion

    16. Råd gällande garanti och service ............... 31 1. Introduktion Grattis! Genom att köpa denna SilverCrest mikrovågsugn SMW 800 D4, hädanefter kallad mikrovågsugn, har du valt en kvalitetsprodukt med lång livslängd. Denna bruksanvisning innehåller viktig information om säker användning av mikrovågsugnen och tips och information om vardaglig användning och kassering.

  • Seite 6: Säkerhetsanvisningar

    SilverCrest SMW 800 D4 2. Säkerhetsanvisningar VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION. LÄS HÄR INFORMATIONEN NOGA OCH HA DEN TILL HANDS FÖR FRAMTIDA REFERENS. FARA! Den här symbolen och ordet ”Fara” anger en potentiellt farlig situation. Om den ignoreras kan det orsaka allvarlig personskada eller till och med dödsfall.
  • Seite 7 SilverCrest SMW 800 D4 FARA! Mikrovågsenergi  Försök inte använda apparaten med dörren öppen eftersom det kan leda till en farlig dos av mikrovågsstrålning. Försök inte bryta eller manipulera säkerhetslåsen.  Låt inte någonting fastna mellan apparatens front och dörren och undvik att kontaminera tätningslister.
  • Seite 8 SilverCrest SMW 800 D4  Om denna apparats nätkabel skadas måste den bytas av tillverkaren, dess kundtjänst eller en liknande kvalificerad person, för att undvika potentiell fara.  Se till att nätkabeln inte kan skadas av vassa kanter eller värmekällor.
  • Seite 9 SilverCrest SMW 800 D4 FARA! Fara för brand  Mikrovågsugnen är inte konstruerad för att användas tillsammans med en extern timer eller ett separat fjärrkontrollsystem. Lämna inte mikrovågsugnen utan uppsyn när den är igång. Fara för brand!  Använd inte mikrovågsugnen i närheten av enheter som sänder ut värme t.ex.
  • Seite 10 SilverCrest SMW 800 D4  Mikrovågsugnen är inte avsedd att användas till förvaring av mat eller andra föremål.  Överskrid aldrig de tillagningstider som specificeras av tillverkaren. Fara för brand!  Ta bort rester av olja och fett från tillagningsutrymmet innan du värmer nästa omgång i mikrovågsugnen.
  • Seite 11 SilverCrest SMW 800 D4  Den här mikrovågsugnen kan användas av barn äldre än 8 år, av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga samt av personer som saknar kunskap eller erfarenhet, så länge de övervakas eller får instruktioner om korrekt handhavande av apparaten, samt att de förstår de risker som finns.
  • Seite 12 SilverCrest SMW 800 D4  Stå inte precis framför mikrovågsugnen när du öppnar dörren. Ångan som kommer ut kan orsaka brännskador.  Mikrovågsugnen får inte används för fritering. Risk för brännskador!  Kokkärl som används kan blir väldigt varma när maten värms.

  • Seite 13: Avsedd Användning

    SilverCrest SMW 800 D4  Peta inte in föremål i ventilationshålen eller dörrens säkerhetslås.  Luta dig inte mot mikrovågsugnens dörr.  Ugnen måste rengöras regelbundet och matrester tas bort.  Otillräcklig rengöring av mikrovågsugnen kan skada ytorna, vilket kan inverka negativt på produktens livslängd och möjligen leda till en farlig situation.

  • Seite 14: Förpackningens Innehåll

    SilverCrest SMW 800 D4 5. Förpackningens innehåll  Mikrovågsugn  Roteringsring  Drivstjärna  Glasskiva  Grillgaller  Denna bruksanvisning  Snabbguide I bruksanvisningen finns det ett omslag som går att vika ut. På omslagets insida finns en bild på...

  • Seite 15: Innan Du Börjar

    SilverCrest SMW 800 D4 7. Innan du börjar Plocka ut mikrovågsugnen ur förpackningen. Avlägsna förpackningsmaterialet och kontrollera att alla delar är kompletta och hela. Kontakta tillverkaren om något saknas eller är skadat. 7.1. Hur mikrovågsugnen fungerar Mikrovågsugnen genererar elektromagnetiska vågor som skapar starka vibrationer i de vattenmolekyler som maten innehåller.

  • Seite 16: Kontroller

    SilverCrest SMW 800 D4 8. Kontroller Grillknapp Kombinationsknapp Stoppknapp Vred/start-/snabbstartsknapp Timer-/klockknapp Upptiningsknapp Mikrovågsknapp 8.1. Vred (9) Det går att vrida vredet (9) åt vänster eller åt höger. Det går att vrida ett helt varv. Genom att vrida åt vänster minskar i regel siffrorna och genom att vrida åt höger ökar siffrorna.

  • Seite 17: Komma Igång

    SilverCrest SMW 800 D4 9. Komma igång 9.1. Första inställningen VARNING! Skada på utrustningen Kör aldrig mikrovågsugnen när den är tom. Den kan överhettas! 9.1.1. Välja placering VARNING! Fara för brand Det är inte lämpligt att placera denna mikrovågsugn i ett skåp. Det går inte att garantera tillräckligt med ventilation runt apparaten i stängda skåp.
  • Seite 18 SilverCrest SMW 800 D4  Placera roteringsringen (4) i det nedsänkta området i tillagningsutrymmet.  Sätt i drivstjärnans (3) axel i hålet i mitten av tillagningsutrymmet. Vrid drivstjärnan (3) tills den skårar i drivaxeln i hålet.  Placera glasskivan (2) mitt över roteringsringen (4). De tre glasflikarna på glasskivans (2) undersida ska passa i drivstjärnan (3).

  • Seite 19: Ställa In Tiden

    SilverCrest SMW 800 D4  Rengör mikrovågsugnen, glasskivan (2) och roteringsringen (4) enligt beskrivningen i kapitlet om ”Rengöring” och torka sedan av allt ordentligt. 9.1.3. Ställa in tiden  Håll Timer-/klockknappen (10) intryckt i ca. 3 sekunder. ”Hr 12” visas på displayen (1). Du kan nu växla mellan 12-timmarsklocka ”Hr 12”...

  • Seite 20: Använda Mikrovågsugnen

    SilverCrest SMW 800 D4 9.2. Använda mikrovågsugnen Du kan när du vill avbryta din inmatning genom att trycka på stoppknappen (8). Mikrovågsugnen växlar tillbaka till standbyläge. 9.2.1. Mikrovågsläge VARNING! Fara för brand Använd inte grillgallret (13) eller andra metallföremål i mikrovågsläget. Gnistor kan bildas.

  • Seite 21: Mikrovågs-/Snabbstartsläge

    SilverCrest SMW 800 D4 9.2.2. Mikrovågs-/snabbstartsläge När du behöver snabba resultat kan du använda snabbstartsfunktionen för att börja tillaga på full effekt (800 W) i mellan 30 sekunder och 95 minuter.  Tryck på Start-/snabbstartsknappen (9) en gång. Displayen (1) visar ”:30” och symbolen blinkar.
  • Seite 22 SilverCrest SMW 800 D4 Tips för bra grillresultat Förvärm mikrovågsugnen i ungefär 10 minuter med grillfunktionen innan du ska grilla. I tabellen nedan anges rekommenderade mängder och beredningstider för olika livsmedel. De livsmedel som visas nedan bör inte vara tjockare än 2 cm för att garantera tillagning under den tid som anges.

  • Seite 23: Kombinationsläget

    SilverCrest SMW 800 D4 9.2.4. Kombinationsläget VARNING! Fara för brand Använd inte grillgallret (13) eller andra metallföremål i kombinationsläget. Gnistor kan bildas. Det här läget kombinerar mikrovågorna och grillen. Det är perfekt när maten behöver tillagas och även grillas. I kombinationsläget är den tillagningstid som ställts in procentuellt fördelad mellan mikrovågs- och grillägena.

  • Seite 24: Automatiska Program

    SilverCrest SMW 800 D4 När tillagningen är slut blinkar ”End” på displayen (1) och 5 ljudsignaler hörs från apparaten. Om mikrovågsugnens dörr inte öppnas upprepas de 5 ljudsignalerna varannan minut. “End” blinkar på displayen (1) tills dörren öppnas. 9.3. Automatiska program Den här mikrovågsugnen har 10 automatiska program.

  • Seite 25: Starta Ett Automatiskt Program

    SilverCrest SMW 800 D4 Notera att ett automatiskt program beräknar programtiden och effektnivån för färska livsmedel. Frysta livsmedel måste först tinas innan de används annars går de inte att tillaga på förinställd tid. 9.4. Starta ett automatiskt program Placera inte maten direkt på glasskivan (2) utan lägg den i en lämplig behållare eller på en tallrik.

  • Seite 26: De Individuella Automatiska Programmen

    SilverCrest SMW 800 D4 Livsmedlets storlek, form och specifika typ har en avgörande påverkan på tillagningsresultatet. Om ditt livsmedel ännu inte är genomstekt när det automatiska programmet är slutfört, bör du fortsätta tillagningen genom att använda mikrovågsugnens snabbstartsprogram. Om det automatiska programmet använder grillfunktionen kan grillfunktionen också...

  • Seite 27: Risprogrammet

    SilverCrest SMW 800 D4 9.5.3. Risprogrammet Mikrovågsläget Uppvärmningsläge som används 15 till 51 minuter Programtid (volymberoende)  Använd en hög behållare för att förhindra att det kokar över.  Häll vatten i behållaren. Använd som tumregel dubbelt så många milliliter vatten som gram ris.

  • Seite 28: Potatisprogrammet

    SilverCrest SMW 800 D4 9.5.6. Potatisprogrammet Mikrovågsläget Uppvärmningsläge som används 03:50 till 11:00 minuter Programtid (volymberoende)  Använd om möjligt oskalad potatis av liknande storlek.  Perforera skalet flera gånger.  Sprid ut potatisen på en mikrovågssäker tallrik eller annan lämplig behållare. För bästa resultat bör potatisen inte ligga emot varandra.

  • Seite 29: Vätskeprogrammet

    SilverCrest SMW 800 D4 9.5.9. Vätskeprogrammet Mikrovågsläget Uppvärmningsläge som används 1:30 till 4:00 minuter Programtid (volymberoende)  Häll vätska som ska värmas (dryck, sås osv.) i en mikrovågssäker behållare t.ex. glas eller kopp och placera på glasskivan (2) i mikrovågsugnen.

  • Seite 30: Fördröjd Starttid

    SilverCrest SMW 800 D4 Gör ingenting om maten inte behöver vändas och låt programmet fortsätta. Efter en kort stund försvinner ”turn” från displayen (1) och den fortsätter räkna ner återstående tid. ”End” blinkar på displayen för att indikera att upptiningsförfarandet är slutfört och 5 ljudsignaler hörs.

  • Seite 31: Service/Reparation/Rengöring

    SilverCrest SMW 800 D4 10. Service/reparation/rengöring 10.1. Service/Reparation VARNING! Service eller reparation krävs om mikrovågsugnen skadas på något sätt, t.ex. om vätska eller föremål tränger in i höljet, om mikrovågsugnen utsätts för regn eller fukt, om den inte fungerar som den ska eller om du har tappat den i golvet. Om du upptäcker rök, ovanliga ljud eller konstig lukt, stäng omedelbart av mikrovågsugnen och dra ut kontakten ur vägguttaget.

  • Seite 32: Förvaring När Enheten Inte Används/Vid Transport

    SilverCrest SMW 800 D4 11. Förvaring när enheten inte används/vid transport Placera mikrovågsugnen på en ren och dammfri plats, skyddad mot direkt solljus om den inte ska användas. När mikrovågsugnen ska transporteras rekommenderar vi att du använder originalförpackningen för att förhindra skada.

  • Seite 33: Meddelande Om Överensstämmelse

    SilverCrest SMW 800 D4 15. Meddelande om överensstämmelse Denna apparat överensstämmer med grundläggande och andra relevanta krav i EMC- direktiv 2014/30/EU, lågspänningsdirektiv 2014/35/EU, ERP-direktiv 2009/125/EC samt RoHS-direktiv 2011/65/EU. För att få den fullständiga EG-deklarationen om överensstämmelse kan du skicka ett e- postmeddelande till följande e-postadress: ce@targa.de...
  • Seite 34 SilverCrest SMW 800 D4 Förfarande i garantifall Följ vänligen följande anvisningar för att ditt ärende ska kunna bearbetas snabbt: Läs medföljande dokumentation innan produkten tas i bruk. Om det uppstår ett problem som inte kan lösas på detta sätt, tag vänligen kontakt med vår Hotline.
  • Seite 35 SilverCrest SMW 800 D4 Spis treści   1. Wprowadzenie ....................34   2. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ............... 35   3. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem .............. 43   4. Prawa autorskie ....................43   5. Zawartość opakowania ..................43   6. Dane techniczne ....................44  ...

  • Seite 36: Wprowadzenie

    16. Informacje dotyczące gwarancji i serwisu ............64 1. Wprowadzenie Gratulacje! Dokonując zakupu kuchenki mikrofalowej SilverCrest SMW 800 D4, zwanej dalej kuchenką mikrofalową, wybrali Państwo wysokiej jakości, trwały produkt. Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne informacje dotyczące bezpiecznego użytkowania kuchenki mikrofalowej, a także wskazówki i informacje dotyczące jej codziennego użytkowania oraz utylizacji.

  • Seite 37: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa

    SilverCrest SMW 800 D4 2. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PRZECZYTAĆ UWAŻNIE NINIEJSZE INFORMACJE I ZACHOWAĆ JE DO PRZYSZŁEGO WYKORZYSTANIA. NIEBEZPIECZEŃSTWO! Tym symbolem oraz słowem „Niebezpieczeństwo” oznaczono występowanie potencjalnie niebezpiecznej sytuacji. Ich zignorowanie może doprowadzić do poważnych obrażeń, a nawet śmierci.

  • Seite 38: Środowisko Użytkowania

    SilverCrest SMW 800 D4 Środowisko użytkowania Niniejsza kuchenka mikrofalowa nadaje się do użytku wyłącznie w suchych pomieszczeniach zamkniętych. Kuchenki nie należy używać w pomieszczeniach o wysokiej temperaturze lub wilgotności (np. w łazience), a ponadto należy ją chronić przed nadmiernym zapyleniem.
  • Seite 39 SilverCrest SMW 800 D4 NIEBEZPIECZEŃSTWO! Porażenie elektryczne  Urządzenie należy podłączać wyłącznie do prawidłowo zainstalowanego, uziemionego gniazda sieciowego o napięciu zgodnym z informacją zamieszczoną na tabliczce znamionowej.  Zawsze należy korzystać z łatwo dostępnego gniazda sieciowego, aby w nagłym przypadku można było szybko wyjąć...
  • Seite 40 SilverCrest SMW 800 D4  Jeśli urządzenie nie jest używane, na przykład z powodu usterki lub przygotowania do czyszczenia, należy wyjąć wtyczkę sieciową z gniazda sieciowego, aby całkowicie odłączyć urządzenie do zasilania.  W żadnym wypadku nie wolno wlewać płynu do otworów wentylacyjnych lub blokad zabezpieczających drzwiczki.
  • Seite 41 SilverCrest SMW 800 D4  W przypadku podgrzewania produktu żywnościowego w plastikowym lub papierowym opakowaniu nie wolno w żadnym wypadku pozostawiać kuchenki mikrofalowej bez nadzoru. Niebezpieczeństwo pożaru!  Nie wolno umieszczać palnych materiałów w pobliżu otworów wentylacyjnych kuchenki mikrofalowej. Nie wolno przykrywać...

  • Seite 42: Ostrzeżenie! Ryzyko Obrażeń

    SilverCrest SMW 800 D4  W przypadku pojawienia się dymu należy wyłączyć urządzenie lub wyjąć wtyczkę sieciową i pozostawić drzwiczki zamknięte, aby stłumić płomienie.  Nie wolno umieszczać w kuchence mikrofalowej plastikowych pojemników bezpośrednio po zakończeniu używania kuchenki w trybie grillowym lub kombinowanym, gdyż mogą one ulec stopieniu z powodu występowania wysokiego poziomu ciepła...
  • Seite 43 SilverCrest SMW 800 D4 posługiwania się urządzeniem i rozumieją związane z tym zagrożenia.  Czynności należące do użytkownika, takie jak czyszczenie i konserwacja, nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że mają ukończone 8 lat i pozostają pod nadzorem.  Dzieci w wieku poniżej 8 lat nie powinny zbliżać się do urządzenia i jego przewodu sieciowego.
  • Seite 44 SilverCrest SMW 800 D4  Nie należy używać kuchenki mikrofalowej do smażenia w głębokim tłuszczu. Ryzyko oparzenia!  Przybory kuchenne mogą osiągnąć bardzo wysoką temperaturę podczas podgrzewania produktów żywnościowych. Używać chwytaków do garnków lub rękawic kuchennych. Ryzyko oparzenia!  Podgrzewanie napojów może spowodować wystąpienie zjawiska opóźnienia gotowania.

  • Seite 45: Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem

    SilverCrest SMW 800 D4  Nie wolno wtykać żadnych przedmiotów w otwory wentylacyjne ani blokadę zabezpieczającą drzwiczek.  Nie wolno opierać się na drzwiczkach kuchenki mikrofalowej.  Kuchenkę należy regularnie czyścić i usuwać z niej resztki produktów żywnościowych.  Nieodpowiednie czyszczenie kuchenki mikrofalowej może spowodować...

  • Seite 46: Dane Techniczne

    SilverCrest SMW 800 D4 Niniejsza instrukcja obsługi ma rozkładaną okładkę. Na wewnętrznej stronie okładki pokazano kuchenkę mikrofalową z częściami oznaczonymi numerami. Poniżej podano znaczenie poszczególnych numerów: wyświetlacz szklany talerz gwiazda napędowa pierścień rolkowy uchwyt drzwiczek przycisk trybu grillowania przycisk trybu kombinowanego przycisk Stop pokrętło / przycisk Start/Szybki start...

  • Seite 47: Czynności Przygotowawcze

    SilverCrest SMW 800 D4 7. Czynności przygotowawcze Wyjmij kuchenkę mikrofalową z opakowania. Usuń cały materiał opakowaniowy i sprawdź, czy wszystkie części są kompletne i nieuszkodzone. W przypadku stwierdzenia braku lub uszkodzenia jakiejś części skontaktuj się z producentem. 7.1. Zasada działania kuchenki mikrofalowej Kuchenka mikrofalowa generuje fale elektromagnetyczne, które powodują...

  • Seite 48: Elementy Sterowania

    SilverCrest SMW 800 D4  Przeznaczone do grillowania produkty żywnościowe można położyć bezpośrednio na stojaku do grillowania (13) umieszczonym na szklanym talerzu (2). Kombinowany tryb kuchenki mikrofalowej i grillowy  W trybie kombinowanym kuchenka mikrofalowa i grill są włączane na przemian. Naczynia kuchenne muszą...

  • Seite 49: Rozpoczęcie Użytkowania

    SilverCrest SMW 800 D4 9. Rozpoczęcie użytkowania 9.1. Pierwsza konfiguracja OSTRZEŻENIE! Możliwość uszkodzenia urządzenia W żadnym wypadku nie wolno włączać pustej kuchenki mikrofalowej. Grozi to jej przegrzaniem! 9.1.1. Wybór miejsca ustawienia OSTRZEŻENIE! Zagrożenie pożarowe Niniejsza kuchenka mikrofalowa nie nadaje się do zabudowy w szafce kuchennej. W zamkniętych szafkach nie można zagwarantować...

  • Seite 50: Podłączenie I Przygotowanie Kuchenki Mikrofalowej

    SilverCrest SMW 800 D4 9.1.2. Podłączenie i przygotowanie kuchenki mikrofalowej Po znalezieniu odpowiedniego miejsca ustawienia można przygotować kuchenkę mikrofalową do użytkowania.  Usuń opakowanie.  Usuń wszelkie nalepki umieszczone na urządzeniu.  Nie wyjmuj jasnoszarej pokrywy umieszczonej w komorze (po prawej stronie)! Osłania ona lampę...

  • Seite 51: Ustawianie Zegara

    SilverCrest SMW 800 D4  Wybierz tryb grillowy przez naciśnięcie przycisku „Grill” (6). Na wyświetlaczu (1) pojawia się symbol i wskazywany jest czas „0:10”.  Przy użyciu pokrętła (9) wybierz czas gotowania wynoszący 5 minut i naciśnij przycisk Start/Szybki start (9).

  • Seite 52: Ustawianie Blokady Rodzicielskiej

    SilverCrest SMW 800 D4 Po ustawieniu minutnika i w trakcie odliczania czasu pozostałego do końca grzania można normalnie używać funkcji kuchenki mikrofalowej. Aktualnie używana funkcja kuchenki mikrofalowej jest pokazywana na wyświetlaczu (1). Naciśnij przycisk minutnika/zegara (10), aby przez ok. 3 sekundy wyświetlić...

  • Seite 53: Tryb Kuchenka Mikrofalowa/Szybki Start

    SilverCrest SMW 800 D4 Przerywanie procesu gotowania: Naciśnij jeden raz przycisk Stop (8), aby przerwać proces gotowania. W celu kontynuacji procesu gotowania naciśnij przycisk Start/ Szybki start (9). Tryb kuchenki mikrofalowej jest kontynuowany dla ustawionego procesu gotowania, przy wstępnie ustawionym poziomie mocy i pozostałym czasie gotowania.
  • Seite 54 SilverCrest SMW 800 D4  Potwierdź wybór przez naciśnięcie przycisku Start/Szybki start (9). Kuchenka mikrofalowa uruchamia się w ustawionym trybie grillowania, zaś na wyświetlaczu (1) miga symbol  Odwróć grillowane produkty żywnościowe po upływie połowy ustawionego czasu. Po upływie połowy ustawionego czasu urządzenie emituje dwa sygnały akustyczne w celu wskazania, że produkty żywnościowe mogą...

  • Seite 55: Tryb Kombinowany

    SilverCrest SMW 800 D4 9.2.4. Tryb kombinowany OSTRZEŻENIE! Zagrożenie pożarowe W żadnym wypadku nie należy używać stojaka do grillowania (13) ani innych metalowych przedmiotów w trybie kombinowanym. Może to spowodować iskrzenie. Ten tryb łączy przetwarzanie artykułów żywnościowych przy użyciu kuchenki mikrofalowej i grilla.
  • Seite 56 SilverCrest SMW 800 D4  Naciśnij przycisk trybu kombinowanego (7). Na wyświetlaczu (1) pokazują się równocześnie symbole „C – 1” oraz  Obracaj pokrętło (9), aż na wyświetlaczu (1) pokaże się symbol „C – 2”.  Potwierdź wybór przez naciśnięcie przycisku Start/Szybki start (9).

  • Seite 57: Programy Automatyczne

    SilverCrest SMW 800 D4 9.3. Programy automatyczne Niniejsza kuchenka mikrofalowa ma 10 programów automatycznych. W przypadku używania tych programów nie jest konieczne ustawianie czasu i mocy. Należy po prostu wybrać wymagany program i wprowadzić ilość. Kuchenka mikrofalowa wykonuje resztę i oblicza dokładny czas w oparciu o wprowadzone dane.

  • Seite 58: Uruchamianie Programu Automatycznego

    SilverCrest SMW 800 D4 9.4. Uruchamianie programu automatycznego Nie należy umieszczać produktów żywnościowych bezpośrednio na szklanym talerzu (2), zawsze należy je umieszczać w odpowiednim pojemniku lub na talerzu. Pojemniki lub talerze powinny być wystarczająco duże lub mieć wystarczająco wysoką krawędź, aby zatrzymać...

  • Seite 59: Poszczególne Programy Automatyczne

    SilverCrest SMW 800 D4  Zamknij drzwiczki i naciśnij przycisk Start/Szybki start (9), aby kontynuować program. Czas pozostały do końca programu jest w dalszym ciągu odliczany na wyświetlaczu (1). Jeśli uważasz, że produkty żywnościowe nie wymagają odwracania, nie rób nic aż do końca programu.

  • Seite 60: Program „Ryż

    SilverCrest SMW 800 D4 9.5.3. Program „Ryż” kuchenka mikrofalowa Używany tryb grzania 15 do 51 minut Czas programu (zależny od masy produktów)  Użyj wysokiego pojemnika, aby zapobiec wykipieniu.  Wlej wodę do pojemnika. Zasadą jest, aby używać dwa razy tyle mililitrów wody co gramów ryżu.

  • Seite 61: Program „Ziemniaki

    SilverCrest SMW 800 D4 9.5.6. Program „Ziemniaki” kuchenka mikrofalowa Używany tryb grzania 03:50 do 11:00 minut Czas programu (zależny od masy produktów)  W miarę możliwości używaj nieobranych ziemniaków o podobnej wielkości.  Nakłuj kilkakrotnie łupiny.  Rozłóż ziemniaki na talerzu lub innym odpowiednim pojemniku nadającym się do kuchenki mikrofalowej.

  • Seite 62: Program „Płyny

    SilverCrest SMW 800 D4 9.5.9. Program „Płyny” kuchenka mikrofalowa Używany tryb grzania 01:30 do 04:00 minut Czas programu (zależny od masy produktów)  Wlej podgrzewany płyn (napoje, sosy itp.) do pojemnika nadającego się do kuchenki mikrofalowej, np. szklanki lub kubka, po czym umieść go na szklanym talerzu (2) w kuchence mikrofalowej.

  • Seite 63: Opóźnienie Czasu Uruchomienia

    SilverCrest SMW 800 D4 Jeśli uważasz, że produkt nie wymaga odwracania, nie rób nic aż do końca programu. Po upływie krótkiej chwili polecenie „turn” [odwróć] znika i na wyświetlaczu (1) kontynuowane jest odliczanie pozostałego czasu. Na wyświetlaczu (1) ukazuje się migająca informacja „End” [Koniec] wskazująca zakończenie procesu rozmrażania i zostaje wyemitowanych 5 sygnałów akustycznych.

  • Seite 64: Serwisowanie/Naprawy/Czyszczenie

    SilverCrest SMW 800 D4 W dowolnym momencie możesz anulować zaprogramowany czasu uruchomienia i cały zaprogramowany proces. W tym celu naciśnij przycisk Stop (8). Na wyświetlaczu (1) będzie teraz wskazywany bieżący czas. 10. Serwisowanie/naprawy/czyszczenie 10.1. Serwisowanie/naprawy OSTRZEŻENIE! Serwisowanie lub naprawy są wymagane jeśli kuchenka mikrofalowa zostanie w jakiś...

  • Seite 65: Przechowywanie Nieużywanego Urządzenia/Transport

    SilverCrest SMW 800 D4 11. Przechowywanie nieużywanego urządzenia/transport Nieużywaną kuchenkę mikfrofalową należy przechowywać w czystym, suchym, wolnym od kurzu miejscu z dala od bezpośredniego światła słonecznego. W przypadku transportu kuchenki mikrofalowej zalecamy użycie oryginalnego opakowania, aby zapobiec powstaniu uszkodzeń. Alternatywnie można użyć dużego i wytrzymałego pudełka kartonowego, owijając kuchenkę...

  • Seite 66: Użytkowanie W Kontakcie Z Produktami Żywnościowymi

    SilverCrest SMW 800 D4 14. Użytkowanie w kontakcie z produktami żywnościowymi Tym symbolem oznaczone są produkty, których skład fizyczny i chemiczny został poddany badaniom, w wyniku których stwierdzono, że produkty te nie są szkodliwe dla zdrowia w przypadku kontaktu z żywnością, zgodnie z wymaganiami rozporządzenia UE 1935/2004.
  • Seite 67 SilverCrest SMW 800 D4 dokładnego przestrzegania wszystkich wskazówek wymienionych w instrukcji obsługi. Należy bezwzględnie unikać przeznaczeń i sposobów użytkowania, które nie są zalecane lub przed którymi ostrzega instrukcja obsługi. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego i nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego. W przypadku nieprawidłowej obsługi, aktów przemocy lub ingerencji, które nie zostały wykonane przez autoryzowaną...
  • Seite 68 SilverCrest SMW 800 D4 Inhaltsverzeichnis   1. Einleitung ......................67   2. Sicherheitshinweise ....................68   3. Bestimmungsgemäße Verwendung ..............75   4. Urheberrecht ......................75   5. Lieferumfang ......................75   6. Technische Daten ....................76   7. Vor der Inbetriebnahme ..................77  ...

  • Seite 69: Einleitung

    16. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung ............ 95 1. Einleitung Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf der SilverCrest Mikrowelle SMW 800 D4, nachfolgend als Mikrowelle bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges und langlebiges Produkt entschieden. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum sicheren Gebrauch der Mikrowelle, sowie Hinweise und Informationen zur täglichen Verwendung und zur Entsorgung.

  • Seite 70: Sicherheitshinweise

    SilverCrest SMW 800 D4 2. Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. LESEN SIE DIE HINWEISE SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE DIESE ALS ZUKÜNFTIGE REFERENZ AUF. GEFAHR! Dieses Symbol, mit dem Hinweis „Gefahr“, kennzeichnet eine drohende gefährliche Situation, die, wenn sie nicht verhindert wird, zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann.
  • Seite 71 SilverCrest SMW 800 D4 GEFAHR! Mikrowellenenergie  Versuchen Sie nicht, das Gerät bei geöffneter Tür zu betreiben, dieses Kontakt einer schädlichen Dosis Mikrowellenstrahlung führen kann. Versuchen Sie nicht, die Sicherheitsverriegelungen aufzubrechen oder zu manipulieren.  Klemmen Sie nichts zwischen Gerätefront und Tür und vermeiden Sie Verschmutzungen auf den Dichtflächen.
  • Seite 72 SilverCrest SMW 800 D4  Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.  Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht durch scharfe Kanten oder heiße Stellen beschädigt werden kann.
  • Seite 73 SilverCrest SMW 800 D4 GEFAHR! Brandgefahr  Die Mikrowelle ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden. Lassen Sie die eingeschaltete Mikrowelle nicht unbeaufsichtigt. Brandgefahr!  Betreiben Sie die Mikrowelle nicht in der Nähe von Geräten, die selbst Hitze abgeben, z.

  • Seite 74: Heiße Oberfläche

    SilverCrest SMW 800 D4 feuchten Putzlappen und Ähnlichem kann zu Verletzungen, Entzündungen oder Feuer führen.  Die Mikrowelle ist nicht zur Lagerung von Lebensmitteln oder anderen Dingen bestimmt.  Überschreiten Sie niemals die vom Hersteller angegebenen Garzeiten. Brandgefahr!  Entfernen Sie Fett- bzw. Ölrückstände im Garraum, bevor Sie erneut Speisen in der Mikrowelle erhitzen.
  • Seite 75 SilverCrest SMW 800 D4  Diese Mikrowelle kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
  • Seite 76 SilverCrest SMW 800 D4  Stellen Sie sich beim Öffnen der Tür nicht direkt vor die Mikrowelle. Entweichender Dampf kann zu Verbrennungen führen.  Frittieren Sie nicht in der Mikrowelle. Verbrennungsgefahr!  Die benutzten Kochutensilien können durch das Erhitzen von Speisen sehr heiß...

  • Seite 77: Bestimmungsgemäße Verwendung

    SilverCrest SMW 800 D4  Stecken Sie keine Gegenstände in Lüftungsöffnungen und die Sicherheits-Türverriegelung.  Lehnen Sie sich nicht auf die Mikrowellentür.  Das Kochgerät sollte regelmäßig gereinigt und Nahrungsmittel- reste sollten entfernt werden.  Ungenügende Reinigung der Mikrowelle kann zur Beeinträchtigung der Oberflächen führen, die sich negativ auf die...

  • Seite 78: Technische Daten

    SilverCrest SMW 800 D4 Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist die Mikrowelle mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Display Glasdrehteller Antriebsstern Rollenring Türgriff Taste Grill Taste Kombination Taste Stop...

  • Seite 79: Vor Der Inbetriebnahme

    SilverCrest SMW 800 D4 7. Vor der Inbetriebnahme Entnehmen Sie die Mikrowelle aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Teile vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller.

  • Seite 80: Bedienelemente

    SilverCrest SMW 800 D4 8. Bedienelemente Taste Grill Taste Kombination Taste Stop Drehregler / Taste Start/Schnellstart Taste Timer/Uhr Taste Auftauen Taste Mikrowelle 8.1. Der Drehregler (9) Der Drehregler (9) ist sowohl linksherum als auch rechtsherum drehbar. Beim Drehen gibt es keine Begrenzung.

  • Seite 81: Inbetriebnahme

    SilverCrest SMW 800 D4 9. Inbetriebnahme 9.1. Erstinbetriebnahme WARNUNG! Sachschaden Betreiben Sie die Mikrowelle niemals in leerem Zustand. Überhitzungsgefahr! 9.1.1. Aufstellort wählen WARNUNG! Brandgefahr Diese Mikrowelle ist nicht für den Einbau in einen Schrank geeignet. Eine ausreichende Belüftung des Gerätes ist in geschlossenen Schränken nicht gewährleistet. Brandgefahr! Beachten Sie bei der Wahl des Aufstellortes die folgende Grafik: Achten Sie darüber hinaus darauf, dass…...
  • Seite 82 SilverCrest SMW 800 D4  Entfernen Sie das Verpackungsmaterial.  Entfernen Sie eventuell vorhandene Aufkleber vom Gerät.  Die hellgraue Abdeckplatte im Garraum (rechte Seite) darf nicht entfernt werden! Sie dient dem Schutz der Magnetfeldröhre.  Legen Sie den Rollenring (4) in die Vertiefung innerhalb des Garraumes.

  • Seite 83: Uhrzeit Einstellen

    SilverCrest SMW 800 D4 Bei der ersten Inbetriebnahme kann durch fertigungsbedingte Rückstände ein leichter Geruch entstehen, auch geringe Rauchentwicklung ist möglich. Dieses ist normal und verliert sich nach kurzer Zeit. Bitte sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Öffnen Sie gegebenenfalls ein Fenster.

  • Seite 84: Mikrowelle Verwenden

    SilverCrest SMW 800 D4  Aktivieren der Kindersicherung: Drücken Sie die Taste Stop (8) für ca. 3 Sekunden, bis ein Signalton ertönt. Im Display (1) erscheint das Symbol Die Kindersicherung ist jetzt aktiviert. Alle Tasten und der Drehregler sind ohne Funktion.

  • Seite 85: Mikrowellenbetrieb/Schnellstart

    SilverCrest SMW 800 D4 9.2.2. Mikrowellenbetrieb/Schnellstart Wenn es mal schnell gehen soll, können Sie mit der Schnellstart-Funktion einen Garvorgang zwischen 30 Sekunden und 95 Minuten bei voller Leistung (800 Watt) starten.  Drücken Sie einmal die Taste Start/Schnellstart (9). Im Display (1) wird „:30“ angezeigt und das Symbol blinkt.
  • Seite 86 SilverCrest SMW 800 D4 Das Ende des Grillvorganges wird Ihnen im Display (1) durch die blinkende Anzeige „End“ signalisiert und es ertönen 5 Signaltöne. Falls die Tür der Mikrowelle nicht geöffnet wird, erklingen die 5 Signaltöne alle 2 Minuten erneut.

  • Seite 87: Kombinationsbetrieb

    SilverCrest SMW 800 D4 9.2.4. Kombinationsbetrieb WARNUNG! Brandgefahr Verwenden Sie im Kombinationsbetrieb niemals den Grillständer (13) oder andere metallische Gegenstände. Es kann zu Funkenbildung kommen. Diese Betriebsart verbindet Mikrowellenbetrieb und Grillbetrieb. Sie bietet sich an, wenn Lebensmittel einerseits gegart, andererseits aber auch gegrillt werden sollen.

  • Seite 88: Automatikprogramme

    SilverCrest SMW 800 D4  Bestätigen Sie durch Drücken der Taste Start/Schnellstart (9). Die Mikrowelle startet den eingestellten Kombinationsbetrieb und im Display (1) blinken die Symbole Das Ende des Garvorganges wird Ihnen im Display (1) durch die blinkende Anzeige „End“ signalisiert und es ertönen 5 Signaltöne.

  • Seite 89: Automatikprogramm Starten

    SilverCrest SMW 800 D4 Bitte beachten Sie, dass ein Automatikprogramm die Programmdauer und die Leistungsstufe für frische Lebensmittel berechnet. Tiefgekühlte Lebensmittel müssen vor der Verwendung aufgetaut werden, ansonsten werden sie in der vorgegebenen Zeit nicht gar. 9.4. Automatikprogramm starten Legen Sie die Speisen nicht direkt auf den Glasdrehteller (2), sondern immer in ein geeignetes Gefäß...

  • Seite 90: Die Automatikprogramme Im Einzelnen

    SilverCrest SMW 800 D4  Schließen Sie die Tür und drücken Sie die Taste Start/Schnellstart (9), um das Programm fortzusetzen. Die verbliebene Restzeit im Display (1) läuft wieder abwärts. Falls Sie ein Wenden der Speise nicht für notwendig halten, unternehmen Sie nichts und lassen das Programm einfach bis zum Ende durchlaufen.

  • Seite 91: Programm - Reis

    SilverCrest SMW 800 D4 9.5.3. Programm - Reis Mikrowelle verwendete Beheizungsart 15:00 bis 51:00 Minuten Programmdauer (mengenabhängig)  Verwenden Sie ein hohes Gefäß, um ein Überkochen zu vermeiden.  Füllen Sie Wasser in das Gefäß. Als Faustregel gilt: doppelt so viele Milliliter Wasser wie Gramm Reis.

  • Seite 92: Programm - Kartoffeln

    SilverCrest SMW 800 D4 9.5.6. Programm - Kartoffeln Mikrowelle verwendete Beheizungsart 3:50 bis 11:00 Minuten Programmdauer (mengenabhängig)  Verwenden Sie nach Möglichkeit gleichgroße, ungeschälte Kartoffeln.  Stechen Sie die Schalen mehrfach ein.  Verteilen Sie die Kartoffeln auf einem mikrowellengeeigneten Teller oder einem anderen geeigneten Gefäß.

  • Seite 93: Programm - Flüssigkeiten

    SilverCrest SMW 800 D4 9.5.9. Programm - Flüssigkeiten Mikrowelle verwendete Beheizungsart 1:30 bis 4:00 Minuten Programmdauer (mengenabhängig)  Geben Sie die zu erhitzende Flüssigkeit (Getränke, Soßen etc.) in ein mikrowellengeeignetes Gefäß, z. B. Glas oder Tasse und stellen Sie dieses auf den Glasdrehteller (2) im der Mikrowelle.

  • Seite 94: Startzeitvorwahl

    SilverCrest SMW 800 D4  Schließen Sie die Tür und drücken Sie die Taste Start/Schnellstart (9) , um das Programm fortzusetzen. Die verbliebene Restzeit läuft im Display (1) wieder abwärts. Falls Sie ein Wenden der Speise nicht für notwendig halten, unternehmen Sie nichts und lassen das Programm einfach bis zum Ende durchlaufen.

  • Seite 95: Wartung / Reparatur / Reinigung

    SilverCrest SMW 800 D4 Zur eingestellten Startzeit ertönen 2 Signaltöne und der zuvor gewählte Vorgang wird automatisch gestartet. Es ist jederzeit möglich, die programmierte Startzeit und damit auch den ganzen programmierten Vorgang abzubrechen. Drücken Sie hierzu die Taste Stop (8). Im Display (1) wird nun wieder die aktuelle Uhrzeit angezeigt.

  • Seite 96: Lagerung Bei Nichtbenutzung / Transport

    SilverCrest SMW 800 D4 11. Lagerung bei Nichtbenutzung / Transport Wenn Sie die Mikrowelle nicht einsetzen möchten, bewahren Sie sie an einem staubfreien, sauberen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung auf. Falls Sie die Mikrowelle transportieren, empfehlen wir zum Schutz vor Beschädigungen den Transport in der Originalverpackung.

  • Seite 97: Konformitätsvermerke

    SilverCrest SMW 800 D4 15. Konformitätsvermerke Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Richtlinie für Niederspannungsgeräte 2014/35/EU, ERP-Richtlinie 2009/125/EC sowie RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Um die vollständige EU-Konformitätserklärung zu erhalten, senden Sie eine E-Mail an folgende E-Mailadresse: ce@targa.de...
  • Seite 98 SilverCrest SMW 800 D4 die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation.

Inhaltsverzeichnis