INHALTSVERZEICHNIS Hinweise zur Anleitung und zum Hersteller Anleitung verfügbar halten Gestaltungsmerkmale dieser Anleitung Urheberrecht Herstelleradresse Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Grundlegende Sicherheitshinweise Brand, Explosionen oder Stromschlag vermeiden Versagen eines Herzschrittmachers oder eines anderen Implantats vermeiden Gestaltungsmerkmale von Warnhinweisen Gestaltungsmerkmale von Sachschäden Gestaltungsmerkmale von Tipps Beschreibung Übersicht Lieferumfang COMPIT Übersicht Lieferumfang COMPIT+...
G E R M A N Y Hinweise zur Anleitung und zum Hersteller Hinweise zur Anleitung und zum Hersteller Diese Anleitung hilft Ihnen beim sicheren Gebrauch der Produktfamilie „COMPIT“ und „COMPIT+“. Das COMPIT ist eine Smartphone-Halterung für Smartphones. Das COMPIT+ besteht aus COMPIT und +COM/UNIT. Die +COM/UNIT ist ein Lade- und Kommunikationsstation für Smartphones.
G E R M A N Y Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Produkt ist für den privaten Einsatz konzipiert. Das COMPIT dient zum Befestigen eines Smartphones am Lenker des Fahrrads. Es ist für Lenker mit folgen- den Durchmessern vorgesehen. 22,2 mm ●...
G E R M A N Y Sicherheit Grundlegende Sicherheitshinweise Brand, Explosionen oder Stromschlag vermeiden Schwere oder tödliche Verletzungen durch Explosion, Brand oder Stromschlag bei unsachgemäßer Verwen- dung des Produkts sind möglich. Prüfen Sie, ob die auf dem Netzadapter angegebene Spannung der Netzspannung vor Ort entspricht, ➤...
G E R M A N Y Sicherheit Gestaltungsmerkmale von Warnhinweisen VORSICHT Hinweise mit dem Wort VORSICHT warnen vor einer Situation, die zu leichten oder mittleren Verletzungen führen kann. Gestaltungsmerkmale von Sachschäden ACHTUNG Diese Hinweise warnen vor einer Situation, die zu Sachschäden und eingeschränkter Funktionalität führt.
G E R M A N Y Beschreibung Übersicht Lieferumfang COMPIT BENENNUNG Klemmarme für COMPIT mit Adapter (R: rechts, L: links), 2x Andockstation zum Befestigen des Smartphones mit Cover oder der +COM/UNIT Klemmarme für COMPIT ohne Adapter Schrauben für die Befestigung des COMPIT mit Klemmarmen am Lenker des Fahrrads (4x20), 4x Inbusschlüssel 3 mm...
Seite 10
G E R M A N Y Beschreibung BENENNUNG Torx -Schlüssel Tx20 Gummiadapter für Lenker mit einem Durchmesser von 31,8 mm, 4x Gummiadapter für Lenker mit einem Durchmesser von 22,2 mm, 4x Gummiadapter für Lenker mit einem Durchmesser von 25,4 mm, 4x COM/LIGHT Adapter Schrauben für die Befestigung des COM/LIGHT Adapter (M5x16) Schrauben für die Befestigung der Frontleuchte (M4x8), 2x...
Seite 11
G E R M A N Y Beschreibung Übersicht Lieferumfang COMPIT + BENENNUNG Klemmarme für COMPIT mit Adapter (R: rechts, L: links), 2x Andockstation zum Befestigen des Smartphones mit Cover oder der +COM/UNIT Klemmarme für COMPIT ohne Adapter, 2x Torx -Schlüssel Tx20 Inbusschlüssel 3 mm Schrauben zum Befestigung des COMPIT mit Klemmarmen am Lenker...
Seite 12
G E R M A N Y Beschreibung BENENNUNG USB-Kabel zum Laden der +COM/UNIT Gummiadapter für den Lenker mit einem Durchmesser 31,8 mm, 4x Gummiadapter für den Lenker mit einem Durchmesser 22,2 mm, 4x Gummiadapter für den Lenker mit einem Durchmesser 25,4 mm, 4x COM/LIGHT Adapter Schrauben für die Befestigung des COM/LIGHT Adapter (M5x16), 2x Schrauben für die Befestigung der Frontleuchte (M4x8), 2x...
G E R M A N Y Beschreibung Übersicht COMPIT BENENNUNG Andockstation zum Befestigen des Smartphones mit Cover oder der +COM/UNIT Sicherheitshebel zum Arretieren des Smartphones mit Cover oder der + COM/UNIT Klemmarme Gummiadapter (auf beiden Seiten) Neigungsschraube (auf beiden Seiten)
G E R M A N Y Beschreibung Übersicht COMPIT mit COM/LIGHT BENENNUNG Andockstation zum Befestigen des Smartphones mit Cover oder der +COM/UNIT mit Cover Sicherheitshebel zum Arretieren des Smartphones mit Cover oder der +COM/UNIT Klemmarme Neigungsschraube (auf beiden Seiten) Gummiadapter (auf beiden Seiten) COM/LIGHT...
G E R M A N Y Beschreibung Übersicht COM/LIGHT BENENNUNG Sicherungsscheiben für die Befestigung der Frontleuchte Schrauben für die Befestigung der Frontleuchte (M4x8) Achse zum Anbringen der Frontleuchte Schrauben für die Befestigung des COM/LIGHT Adapter (M5x16)
G E R M A N Y Beschreibung Übersicht + COM/UNIT BENENNUNG Qi-Andockstation (kabelloses Laden) zum Befestigen des Smartphones mit Cover Taste zum Ein- und Ausschalten Andockstation für die Befestigung am COMPIT Gehäuse-Input (zwei Kontaktstifte im Gehäuse) USB-Input USB-Output LED-Statusanzeige NFC-Lesebereich...
G E R M A N Y Beschreibung LED-Statusanzeige + COM/UNIT STATUS ANZEIGE Batterieanzeige 4 LEDs blinken orange +COM/UNIT wird nacheinander geladen 1 LED leuchtet 0%-25% Batteriekapazität 2 LEDs leuchten 25%-50% Batteriekapazität 3 LEDs leuchten 50%-75% Batteriekapazität 4 LEDs leuchten 75%-100% Batteriekapazität Indikator für...
G E R M A N Y Beschreibung Aufgabe und Funktion COMPIT Das COMPIT dient zum Befestigen des Smartphones am Lenker des Fahrrads. Am COMPIT kann das Smart- phone mit einem Dreh mithilfe eines optionalen Covers über die die Andockstation horizontal und vertikal befestigt werden.
G E R M A N Y Beschreibung Technische Daten +COM/UNIT Abmessung 130 x 70 x 21,5 mm Gewicht ~188 g USB-Input DC 5 V/2 A USB-Output DC 5 V/2 A Gehäuse-Input* DC 5–15 V/2 A Wireless-Übertragungsleistung Wireless-Effizienz >70% Betriebsfrequenz 110 KHz–205 KHz Wireless Output DC 5 V/1 A...
G E R M A N Y Auspacken und Lieferumfang prüfen Auspacken und Lieferumfang prüfen Entnehmen Sie das Produkt der Verpackung. ➤ Bewahren Sie die Originalverpackung für eine eventuelle Rücksendung an den Kundendienst auf. ➤ Prüfen Sie den Lieferumfang auf Richtigkeit und Vollständigkeit (siehe ab Seite 9). ➤...
G E R M A N Y COMPIT am Lenker des Fahrrads befestigen und entfernen COMPIT am Lenker des Fahrrads befestigen und entfernen Voraussetzungen Das COMPIT können Sie am Fahrrad anbringen, wenn Ihr Fahrrad über folgende Voraussetzungen verfügt: Benennung Erläuterung Vorbaubreite maximal 49 mm Ø...
G E R M A N Y COMPIT am Lenker des Fahrrads befestigen und entfernen Ohne COM/LIGHT Um das COMPIT am Lenker Ihres Fahrrads zu befestigen, gehen Sie wie folgt vor: Wählen Sie die für den Lenker Ihres Fahrrads passenden Gummiadapter. ➤...
Seite 23
G E R M A N Y COMPIT am Lenker des Fahrrads befestigen und entfernen Bringen Sie das COMPIT (2) mit den Klemmarmen an dem Lenker des Fahrrads an. ➤...
Seite 24
G E R M A N Y COMPIT am Lenker des Fahrrads befestigen und entfernen VORSICHT Wenn die Schrauben beim Befestigen des COMPIT am Fahrrad nicht gleichmäßig angezogen werden, kann sich das COMPIT vom Fahrrad lösen und zu Verletzungen führen. ➤ Ziehen Sie beim Befestigen des COMPIT die Schrauben abwechselnd gleichmäßig an.
G E R M A N Y COMPIT am Lenker des Fahrrads befestigen und entfernen Mit COM/LIGHT ACHTUNG Das Anbringen des COM/LIGHT an den Klemmarmen nach dem Befestigen des COMPIT am Lenker des Fahrrads kann zur Beschädigung des COMPIT führen. ➤ Befestigen Sie zuerst das COM/LIGHT an den Klemmarmen.
Seite 26
G E R M A N Y COMPIT am Lenker des Fahrrads befestigen und entfernen Wählen Sie die für den Lenker Ihres Fahrrads passenden Gummiadapter. ➤ Setzen Sie die entsprechenden Gummiadapter (4) in Pfeilrichtung wie unten abgebildet ➤ in die Klemmarme ein.
Seite 27
G E R M A N Y COMPIT am Lenker des Fahrrads befestigen und entfernen Bringen Sie das COMPIT (5) mit den Klemmarmen (6) am Lenker des Fahrrads an. ➤...
Seite 28
G E R M A N Y COMPIT am Lenker des Fahrrads befestigen und entfernen VORSICHT Wenn die Schrauben beim Befestigen des COMPIT am Fahrrad nicht gleichmäßig angezogen werden, kann sich das COMPIT vom Fahrrad lösen und zu Verletzungen führen. ➤ Ziehen Sie beim Befestigen des COMPIT die Schrauben abwechselnd gleichmäßig an.
Seite 29
G E R M A N Y COMPIT am Lenker des Fahrrads befestigen und entfernen Nach dem Befestigen des COMPIT am Lenker des Fahrrads können Sie eine Frontleuchte am COM/LIGHT anbringen. Hierzu gehen Sie wie folgt vor: Stecken Sie den Fuß der Frontleuchte (11) mit den Sicherungsscheiben (10) auf jeder Seite des ➤...
G E R M A N Y Smartphone am COMPIT befestigen und entfernen Smartphone am COMPIT befestigen und entfernen Um Ihr Smartphone am COMPIT zu befestigen, gehen Sie wie folgt vor: Setzen Sie Ihr Smartphone in das entsprechende Cover gemäß der entsprechenden Anleitung ein. ➤...
Seite 31
G E R M A N Y Smartphone am COMPIT befestigen und entfernen Je nach Drehung ist Ihr Smartphone vertikal (3) bzw. horizontal (4) befestigt. Der Sicherheitshebel (5) ist arretiert. Um Ihr Smartphone vom COMPIT zu entfernen, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie den Sicherheitshebel (5) nach unten.
G E R M A N Y Neigung einstellen Neigung einstellen Ihr Smartphone können Sie durch die Neigungseinstellung am COMPIT in die gewünschte Position bringen. Um die Neigung einzustellen, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie das Smartphone (1) am COMPIT nach unten bzw. nach oben, bis Sie die gewünschte Position ➤...
G E R M A N Y Smartphone über +COM/UNIT laden Smartphone über + COM/UNIT laden Smartphone ohne Kabel laden Wenn Sie über ein Smartphone mit Qi-Ladefunktion verfügen, können Sie es ohne Kabel über +COM/UNIT unterwegs laden. Hierbei gehen Sie wie folgt vor: Stellen Sie sicher, dass die +COM/UNIT ausreichend (min.
Seite 34
G E R M A N Y Smartphone über +COM/UNIT laden Je nach Drehung ist Ihr Smartphone vertikal (3) bzw. horizontal (4) befestigt. Die untere LED blinkt blau. Das Smartphone lädt. Um den Ladevorgang manuell zu beenden und die +COM/UNIT auszuschalten, ohne das Smartphone ➤...
G E R M A N Y Smartphone über +COM/UNIT laden Smartphone mit Kabel laden Wenn Sie über ein Smartphone ohne Qi-Ladefunktion verfügen, können Sie es mit einem optionalen USB-Kabel über die +COM/UNIT unterwegs laden. Hierbei gehen Sie wie folgt vor: Stellen Sie sicher, dass +COM/UNIT ausreichend (min.
Auf diese Weise lassen sich beim Scannen des NFC Chips der +COM/UNIT mehrere Smartphone-Einstellun- gen auf einmal ändern und Apps automatisch starten, wie z. B. die SKS MYBIKE App. Um die NFC (NEAR FIELD COMMUNICATION) nutzen zu können, gehen Sie wie folgt vor: Aktivieren Sie die NFC (NEAR FIELD COMMUNICATION) auf Ihrem Smartphone.
G E R M A N Y + COM/UNIT laden + COM/UNIT laden Um die +COM/UNIT zu laden, gehen Sie wie folgt vor: Stecken Sie den Stecker des im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabels in die USB-Eingangsbuchse (1) ➤ und verbinden Sie es mit einem geeigneten Ladegerät. Wenn die Batterie der +COM/UNIT komplett aufgeladen ist, leuchten alle vier orangenen LEDs.
Ursache Ursache Die blaue LED der +COM/UNIT Fehler beim Laden des ➤ Entfernen Sie Ihr Smartphone blinkt schnell. Smartphones aus der +COM/UNIT und korrigieren Sie dessen Position. Stellen Sie dabei sicher, dass Ihr Smartphone in der Mitte auf dem SKS-Logo liegt.
G E R M A N Y Produkt pflegen Produkt pflegen Um das Produkt zu pflegen, gehen Sie wie folgt vor: Säubern Sie das Produkt bei Bedarf äußerlich mit einem angefeuchteten Tuch. ➤...
G E R M A N Y Zubehör Zubehör Bezeichnung Bestellnummer Cover iPhone 6/7 /8 11538 Cover iPhone 6+/7+/8+ 11539 Cover iPhone X 11540 Cover SAMSUNG S7 11576 Cover SAMSUNG S8 11577 Cover SAMSUNG S9 11578 Cover HUAWEI P20 PRO+ 11579 Bezeichnung Bestellnummer...
G E R M A N Y Produkt entsorgen Produkt entsorgen In Deutschland Entsorgen Sie die Verpackung des Produkts sortenrein. Nutzen Sie dafür die örtlichen Möglichkeiten zum ➤ Sammeln von Papier, Pappe und Leichtverpackungen. Entsorgen Sie das Produkt mit dem Zubehör getrennt vom Hausmüll. Informationen zu Sammelstellen, ➤...
Garantieerklärung Garantieerklärung SKS metaplast Scheffer-Klute GmbH GERMANY gewährt im Rahmen der gesetzlichen Regelungen auf alle im Lieferumfang enthaltenen Teile eine Herstellergarantie von 2 Jahren ab Kaufdatum (Nachweis per Kauf- beleg). Ausgenommen davon sind Verschleißteile – insbesondere die +COM/UNIT Akku-Einheit. Für diese gewährt SKS GERMANY eine Garantie von 6 Monaten.
Sobald Sie einen Schaden am Produkt festgestellt haben, gehen Sie wie folgt vor: Senden Sie das Produkt in der Originalverpackung mit einer präzisen Schadensbeschreibung zur Repara- ➤ tur an folgende Adresse: SKS metaplast Scheffer-Klute GmbH Zur Huberstushalle 4 59846 Sundern Tel.: +49-2933-8310...