NET Piggy-Back Technische Beschreibung Änderungsübersicht Dokumenten- Ausgabe Bemerkungen Autor Nummer NETPB Änderungstyp -11:ED3803 Erstausgabe M. Marinó -12:ED4803 Erweiterung um GSM Variante M. Marinó -13:ED5003 Erweiterung um Ethernet Variante M. Marinó -13:ED0604 Geringfügige Änderungen M. Marinó A: Änderung auf Grund Verbesserung der Unterlagen B: Änderung, die eine volle oder Vorwärts- Austauschbarkeit sicherstellt...
Seite 5
NET Piggy-Back Technische Beschreibung Erklärungen zu den verwendeten Symbolen Um Ihnen einen optimalen Gebrauch dieses Handbuchs und einen sicheren Geräte- einsatz in den Phasen der Inbetriebnahme, des Betriebs und der Wartung zu gewährleisten, beachten Sie bitte die folgenden Erklärungen zu den verwendeten Symbo len.
NET Piggy-Back Technische Beschreibung Sicherheitshinweis: Das Öffnen des Sunny Boy Control sowie die Wartung oder Umrüs- tung darf ausschließlich durch eine Elektrofachkraft erfolgen. Beach- ten Sie alle Sicherheitshinweise in der Dokumentation des Sunny Boy Control! Dieses Dokument ist eine Ergänzung zur Bedienungsanleitung „Sunny Boy Control / Control Plus“.
Zustand und die erzielten Energieerträge Ihrer PV-Anlage. Dieses Dokument beschreibt die Zusatzfunktionen, die sich durch die Installation ei- nes NET Piggy-Back ergeben. Es gilt als Zusatz zu der Sunny Boy Control / Control Plus Dokumentation. Es enthält die für den Installateur und den Betreiber notwendi- gen Informationen zur Funktion, Installation und Bedienung des NET Piggy-Back.
Technische Beschreibung 1.1 Verwendungszweck Das SMA NET Piggy-Back ist ein Zusatzmodul für Sunny Boy Control mit dem es möglich ist, E-Mails mit Betriebsdaten Ihrer PV-Anlage direkt vom Sunny Boy Control zu versenden. Das NET Piggy-Back ist mit einem eigenen Internet Mikroprozessor und einem integrierten Modem ausgestattet und in vier verschiedenen Versionen er- hältlich.
Modem (Terminaladapter), oder eine ISDN-PC-Karte verwndet werden! Abbildung 1.1 zeigt das Prinzip und die Möglichkeiten der Kommunikation über das NET Piggy-Back. Das NET Piggy-Back kann in alle Sunny Boy Control und Sunny Boy Control Plus mit NET Buchse nachgerüstet werden.
2 Hardware NET Buchse Das NET Piggy-Back kann in alle Sunny Boy Control / Control Plus mit NET Buchse bei SMA nachgerüstet werden (siehe Abbildung 2.1 und Abbildung 2.2). Es ist kein externes Modem nötig, die Übertragung geschieht mit dem im NET Piggy-Back integ- rierten Kommunikationsmodul.
Seite 12
Technische Beschreibung Serielle Schnittstelle PC (COM2) bzw. AUX (COM3) Mit der Installation eines NET Piggy-Back wird nicht nur die Funktion der NET Buch- se, sondern zusätzlich beim Sunny Boy Control an der Schnittstelle PC (COM2), bzw. beim Sunny Boy Control Plus an der Schnittstelle AUX (COM3), eine RS232- Schnittstelle aktiviert.
2.1 Anschluss an das Datennetz Mit dem beiliegendem Verbindungskabel wird die NET Buchse an das Telefonnetz bzw. Ethernet angeschlossen. Bei der GSM Variante ist die NET Buchse ohne Funk- tion. 2.1.1 NET Piggy-Back Variante „Analoges Modem“ Das mitgelieferte Zubehör beinhaltet: • Anschlusskabel...
Seite 14
NET Piggy-Back Technische Beschreibung PIN-Belegung der NET Buchse Variante „Analoges Modem“ Während der TAE Stecker für den Anschluss am Telefonnetz in Deutschland vorge- sehen ist, ist in der Regel der RJ45 Stecker für den Anschluss an alle übrigen Tele- fonnetze geeignet. In Sonderfällen kann ein Anschluss anhand der unten aufgeführ- ten Tabelle erfolgen oder muss ein Adapter im Fachhandel beschafft werden.
NET Piggy-Back Technische Beschreibung 2.1.2 NET Piggy-Back Variante „ISDN“ Das mitgelieferte Zubehör beinhaltet: • ISDN-Anschlusskabel 6 m, 4-adrig, 8-poliger Modularstecker (RJ45) auf beiden Seiten ISDN Sunny Boy Control Anschluss mit NET Buchse RELAIS OUT SUNNY BOY LINE (COM 2) (COM 1) 90...260 V , 50/60 Hz...
SIM-Karte Abbildung 2.7: GSM NET Piggy-Back mit SIM-Karte (Bsp. Sunny Boy Control Plus) Stecken Sie Ihre SIM-Karte in die Vorrichtung auf dem GSM NET Piggy-Back. Lösen Sie dazu die Verriegelung, und klappen Sie die Halterung nach oben. Führen Sie nun Ihre Karte in die Vorrichtung ein, klappen diese wieder zu und verriegeln sie.
NET Piggy-Back Technische Beschreibung Um die Dial-In Funktion für Fernwartung nutzen zu können, benötigen Sie eine SIM-Karte mit freigeschalteter Datenverbindung. Diese wird von den Mobilfunkanbietern derzeit nur im Rahmen eines Vertrags angeboten. Der reine Mailversand hingegen kann auch mit einer PrePaid Karte erfolgen.
NET Piggy-Back Technische Beschreibung 2.1.4 NET Piggy-Back Variante „Ethernet“ Das mitgelieferte Zubehör beinhaltet: • Patchkabel Kat. 5 3 m, 8-adrig, 8-poliger Modularstecker (RJ45) auf beiden Seiten Anschluss an ein Netzwerk Sunny Boy Control mit NET Buchse SUNNY BOY LINE RELAIS OUT...
Seite 19
Geben Sie dort „ping 10.170.170.170“ ein; dies ist die Default-IP des Sunny Boy Control. Nun sollten Sie den folgenden Bildschirminhalt sehen: Abbildung 2.10: Kommunikationsprüfung Die IP-Adresse des verwendeten PC’s muss sich im gleichen Subnetz wie die des NET Piggy-Back befinden (hier 10.xxx.xxx.xxx). Beispiel: • IP-Adresse: 10.6.1.1 •...
NET Piggy-Back Technische Beschreibung Direktanschluss an einen PC Wenn Sie Ihren Sunny Boy Control über die NET Buchse direkt mit einem PC ver- binden möchten, benötigen Sie hierzu ein gekreuztes Patchkabel (Crossover Kabel), welches nicht im Lieferumfang enthalten ist. Sunny Boy Control...
Sunny Data Control an einem lokalen PC. Hierzu instal- lieren Sie bitte Sunny Data Control von der beigefügten CD, oder laden Sie die aktu- elle Version von der SMA Homepage www.SMA.de herunter (Version 3.40 und hö- her). Um Änderungen im Menü von Sunny Data Control sowie direkt am Sunny Boy Control vornehmen zu können, ist die Eingabe eines Installateurpasswortes erforder-...
(nur bei Konfiguration mit Sunny Data Control) User-Daten für ISP (Internet Service Provider) ISP Telefonnummer: ISP User-Name: ISP Passwort: User Daten für SMTP-Server (nur wenn Sie nicht den SMA SMTP-Server nutzen) SMTP Server: SMTP User-Name: SMTP Passwort: Einstellungen im Sunny Boy Control KO_NET-ISDN MSN...
NET Piggy-Back Technische Beschreibung 4 Setzen der Parameter mit Sunny Data Control Bevor Sie die Konfiguration mit Sunny Data Control vornehmen, stellen Sie sicher, dass der Sunny Boy Control über die RS232-Schnittstelle mit dem PC verbunden ist. Nach Eingabe des Installateurpasswortes sind die Parameter editierbar. Eine Auflis- tung der bereits initialisierten Default-Werte finden Sie im Anhang.
4.1 Parameter der Rubrik Kommunikation (KO_) KO_NET Medium Zeigt die erkannte NET Piggy-Back Variante an. Die Erkennung kann erst nach dem vollständigen Hochfahren der Sunny Boy Control Firmware und dem Initialisieren der seriellen Kommunikation erfolgen (ca. 60 Sekunden nach dem Einschalten). Bis zu diesem Zeitpunkt wird „---“...
Seite 26
NET Piggy-Back Technische Beschreibung KO_NET-ETH DNS (nur für Ethernet Variante) IP Adresse des Domain Name Server. Wenn hier nichts eingetragen ist (0.0.0.0), wird automatisch die Gateway-Adresse als DNS-Server-Adresse verwendet. Defaultwert: 0.0.0.0 KO_NET-ETH GW (nur für Ethernet Variante) Gatewayadresse (siehe Abbildung 2.12).
Send Testmail Versendet Testmail. Identisch zum Versenden der Testmail aus dem Menü des Sunny Boy Control. • SET SMA-Portal Setzt den SMA SMTP-Server • SET Default Setzt alle Einstellungen für NET/eMail zurück FI_Anlagen-Info Die Anlagen-Info berichtet am Tagesende über den Ertrag jedes Sunny Boys.
NET Piggy-Back Technische Beschreibung FI_Bericht-Fehler Der Fehler-Bericht wird im Falle eines aufgetretenen Fehlers versandt. Ein Fehler ist eine Störung, die evtl. den Ertrag der PV-Anlage beeinflusst. • kein Bericht • Stundenbericht Bericht zur nächsten vollen Stunde • Tagesbericht Bericht einmal täglich (siehe FI_Berichte ab) FI_Berichte ab Sunny Boy Control deutet das Tagesende, wenn für eine Dauer von 30 Minuten kein...
NET Piggy-Back Technische Beschreibung 4.3 Adresskopf (Absender und Empfänger) Zur Kenntlichmachung von Empfänger und Absender einer Nachricht stehen vier Zei- len mit je 20 Zeichen zur Verfügung. Die Angaben sind für die Funktion der Übertra- gung nicht notwendig, erleichtern jedoch die Zuordnung sobald Berichte von mehre- ren Anlagen empfangen werden.
Domain verweisen. Beispiel eines korrekten Eintrags: PV-Anlage@SMA.de Beispiel eines falschen Eintrags: PV-Anlage Das Ändern der Voreinstellung Seriennummer@SMA.de ist für den Mailversand in der Regel nicht erforderlich. FI_EMAIL AN Die E-Mail Adresse des Empfängers, der die Berichte erhalten soll. Beispiel: Max@Mustermann.de...
Passwort zur Identifizierung. Die ISP-Parameter sind für die Ethernet Variante ohne Bedeutung. Die Internetanbindung wird in diesem Fall nicht vom NET Piggy-Back herge- stellt, sondern erfolgt über den Gateway des Netzwerks. Bei Fragen hier- zu wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerkadministrator.
NET Piggy-Back Technische Beschreibung 4.6 SMTP (Mail-Server) Der SMTP-Server versendet die ausgehenden E-Mails. SMA stellt kostenfrei einen SMTP-Server zur Verfügung (mail.SMA-Portal.com). Die Benutzung eines anderen SMTP-Servers ist möglich, wird aber nicht empfohlen. Die Parameter des Mail-Servers (URL, Username, Passwort) entsprechen den Kon- ten oder auch Postfach genannten Einstellungen wie sie im E-Mail-Programm am PC für Posteingang eingetragen werden.
NET Piggy-Back Technische Beschreibung 4.7 Senden einer Testmail Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, können Sie eine Testmail senden. Wählen Sie dazu in der Parameterliste Kanal „FI_Funktion“ (1.) und den „Kanalwert“ „Send Testmail“ (2.). Um die Eingabe zu bestätigen, wie gewohnt den Button „Set- zen“...
Parameter bei Einstellung mit Sunny Data Control angefügt, welche im vorigen Kapi- tel detailliert erklärt sind. 5.1 Menü NET/eMail->NET Die installierte Variante des NET Piggy-Back wird automatisch vom System des Sunny Boy Control beim Starten erkannt. Anhand des Parameters „NET“ kann dies überprüft werden.
Seite 35
NET Piggy-Back Technische Beschreibung ‡Medium… …Modem GSM Parameter KO_NET Medium Rufannahme… Š Parameter KO_NET Rufannahme …………………0Rings GSM PIN… Parameter KO_NET-GSM PIN …xxxx GSM LEVEL… Parameter KO_NET LEV ……………75% Schnittstelle NET für Modem GSM ‡Medium… …Ethernet Parameter KO_NET Medium IP-Adresse Š...
NET Piggy-Back Technische Beschreibung 5.3 Senden einer Testmail Um die Einstellungen zu überprüfen, kann ein Test-Bericht gesendet werden. Test-Bericht [ TEST-BERICHT ] Start Testmail senden Testmeldungen senden Falls der Test-Bericht nicht versendet werden kann, erscheint eine Ausgabe in dieser Form: [ TEST-BERICHT ] ‡Status…...
NET Piggy-Back Technische Beschreibung 6 Anhang 6.1 Vorkonfigurierte Einstellungen Täglich wird ein Anlagen-Bericht am Tagesende versendet. Warnungen und Fehler werden nur bei Auftreten versendet, wobei schwerwiegende Störungen (Fehler) zur vollen Stunde übertragen werden, weniger gravierende Störungen (Warnungen) nur einmal am Tag.
NET Piggy-Back Technische Beschreibung 6.3 Ergebniscodes Für jeden erfolglosen Mailversuch generiert der Sunny Boy Control eine Warnung. Ist die E-Mail nach dreimaligem Versuch nicht absetzbar, wird ein Fehler eingetragen. Die Warnung bzw. der Fehler wird in der Online-Info angezeigt. Details können dem Menü...
Seite 44
Es wurde keine IP-Adresse für einen DNS KO_NET ETH DNS Server setzen. Server gesetzt Sollte Ihnen eine andere Fehlermeldung als die oben angegeben ange- zeigt werden, wenden Sie sich bitte an die SMA-Hotline. - 42 - NETPB-13:ED0604 SMA Regelsysteme GmbH...
NET Piggy-Back Technische Beschreibung 7 Kontakt Sunny Boy im Internet: www.SMA.de Auf dieser Seite finden Sie: • Neueste Informationen zum Sunny Boy . • Die jeweils neueste Version von Sunny Data und Sunny Data Control zum Her- unterladen. Anschrift: SMA Regelsysteme GmbH Hannoversche Straße 1-5...