Setup And Rack Mounting (Fig. 1 / 2); Loudspeaker Cable; Rack-Installation (Abb. 1 / 2); Lautsprecherkabel - Proel HP-X 4600 Benutzerhandbuch

SETUP AND RACK MOUNTING (FIG. 1 / 2) INSTALLAZIONE A RACK (FIG. 1 / 2)

INSTALLATION EN RACK (FIG. 1 / 2)

FIG.1
FRONT
INSTALLAZIONE RACCOMANDATA
FRONTALE
VORDERSEITIG
AVANT
FRONT
FRONTAL
‫أمامي‬
FRONTALE
COLD AIR
COLD AIR ARIA FREDDA
ARIA FREDDA
KALTLUFT
AIR FROID
AIRE FRÍO
‫هواء بارد‬
EVENTUAL INSTALLATION WITH CLOSED BACK
HOT AIR
EVENTUALE INSTALLAZIONE CON RETRO CHIUSO
ARIA CALDA
HOT AIR
WARMLUFT
AIR CHAUD
ARIA CALDA
AIRE CALIENTE
‫هواء ساخن‬
FRONT
FRONT
FRONTALE
VORDERSEITIG
FRONTALE
AVANT
FRONTAL
‫أمامي‬
COLD AIR
ARIA FREDDA
COLD AIR
ARIA FREDDA
KALTLUFT
AIR FROID
AIRE FRÍO
‫هواء بارد‬

LOUDSPEAKER CABLE

CÂBLE HAUT-PARLEUR
ENGLISH: Loudspeaker Line Losses (maximum permissible line lengths for 0.5dB losses, voltage or spl)
ITALIANO: Perdite di collegamento linee Altoparlanti (massima lunghezza possibile per perdite inferiori a 0.5dB, tensione o spl)
DEUTSCH: Leitungsverluste Lautsprecherlinien (größtmögliche Länge für Verluste von maximal 0.5dB, Spannung oder spl)
FRANÇAIS : pertes de connexion lignes haut-parleurs (longueur maximale possible pour pertes inférieures à 0,5 dB, tension ou spl)
ESPAÑOL: Pérdidas de conexión líneas Altavoces (longitud máxima posible para pérdidas inferiores a 0.5 dB, tensión o spl)
‫ وأ دهج ,لبيسيد5.0 نم لقألا نادقفلل نكمم لوط ىصقأ( تاربكملا طوطخ ليصوت نادقف :يبرع‬spl)
4 ohm load 8 ohm load
feet meter feet meter
75 25 150 50
50 17.5 100 35
30 10 60 20
20 7.5 40 15
this is a short extraction of the wide assortment of cables available from PROEL, please visit our website at www.proelgroup.com
6
INSTALACIÓN EN RACK (FIG. 1 / 2)
RECOMMENDED INSTALLATION
INSTALLAZIONE RACCOMANDATA
EMPFOHLENE INSTALLATION
RECOMMENDED INSTALLATION
INSTALLATION RECOMMANDÉE
INSTALACIÓN RECOMENDADA
‫التركيب الموصى به‬
POSTERIORE
8U OPEN RACK
8U OPEN RACK
RACK aperto 8U
RACK aperto 8U RACK offen 8U
RACK ouvert 8U
RACK abierto 8U
‫حوتفم‬
RACK 8U
EVENTUAL INSTALLATION WITH CLOSED BACK
EVENTUALE INSTALLAZIONE CON RETRO CHIUSO
MÖGLICHE INSTALLATION MIT GESCHLOSSENER RÜCKSEITE
INSTALLATION ÉVENTUELLE AVEC ARRIÈRE FERMÉ
POSIBLE INSTALACIÓN CON PARTE POSTERIOR CERRADA
‫في حالة التركيب بلوح خلفي مغلق‬
REAR (closed)
RÜCKSEITIG (geschlossen)
POSTERIORE (chiuso)
15 cm
10U closed RACK
10U CLOSED AIR
RACK chiuso 10U
6 inch
RACK geschlossen 10U
RACK chiuso 10U
RACK fermé 10U
RACK cerrado 10U
RACK ‫01 قلغم‬U

CAVO ALTOPARLANTE

CABLE ALTAVOZ
Wire section data PROEL recommended cables
mm² AWG 2 wires
4.0 12 HPC624
2.0 14 HPC620
1.5 16 HPC610
1.0 18 HPC605
REAR
POSTERIORE
RÜCKSEITIG
ARRIÈRE
REAR
POSTERIOR
‫خلفي‬
HOT AIR
ARIA CALDA
HOT AIR
WARMLUFT
AIR CHAUD
AIRE CALIENTE
‫هواء ساخن‬
ARIA CALDA
REAR (closed)
POSTERIORE (chiuso)
ARRIÈRE (fermé)
POSTERIOR (cerrado)
(‫خلفي )مغلق‬
4 wires
HPC644
HPC640
FIG. 1 / 2

RACK-INSTALLATION (ABB. 1 / 2)

‫المواصفات التقنية‬
)2 / 1 ‫التركيب على رف (الشكل‬
FIG.2

LAUTSPRECHERKABEL

‫كبل المكبر‬ ‫المواصفات التقنية‬
2 wires Fire-resistant 4 wires Fire-resistant
HPC624FR
HPC520 HPC540
HPC510