التحذيرات الخاصة بالسالمة - Proel HP-X 4600 Benutzerhandbuch

.‫تنبيه: خالل مراحل االستخدام أو الصيانة، يجب اتخاذ بعض االحتياطات من أجل تجنب إتالف الهياكل الميكانيكية واإللكترونية للمنتج‬
:‫قبل استخدام المنتج، نرجو منك قراءة التعليمات اآلتية بعناية حفاظا على سالمتك. راجع دليل االستخدام، واحتفظ به لالطالع عليه مستقبال‬
‫– يجب توصيل المنتج فقط بشبكة كهرباء بالخصائص الموضحة في دليل االستخدام أو المدونة على المنتج، فقط باستخدام الكبل الكهربائي المرفق، مع‬
.‫تنبيه: في حالة فصل كبل الكهرباء عن الجهاز إلبطاله، فإن كبل الكهرباء سوف يظل فعاال طالما أن القابس ال يزال موصوال بالشبكة الكهربائية‬
‫– ال تضع أشياء على كبل التغذية الكهربائية، وال تضع كبالت الكهرباء واإلشارة‬
‫بطريقة تتسبب في تعثر األشخاص. ال تضع أيضا الجهاز على كبالت األجهزة‬
‫األخرى. يمكن أن يسبب التركيب الخاطئ من هذا النوع إمكانية نشوء مخاطر‬
‫ــ يمكن أن يكون هذا المنتج قادرا على إنتاج مستويات ضوضاء قد تؤدي إلى‬
‫الفقدان الدائم للسمع. ننصح بتجنب التعرض لمستويات الضوضاء العالية أو‬
‫المستويات غير المريحة في فترات طويلة من الوقت. في حالة مالحظة فقدان‬
‫السمع أو الطنين )الرنين(، استشر أخصائي السمع. تختلف حساسية فقدان السمع‬
‫التي يتسبب فيها التعرض المفرط للضوضاء كثيرا من شخص إلى آخر، ولكن في‬
‫المتوسط يمكن أن تسبب أي منها فقدانا للسمع في حالة التعرض للضوضاء لفترة‬
‫معينة من الوقت. سوف يتم ذكر جدول - مقترح - لألوقات القصوى للتعرض‬
‫اليومي للضوضاء بهدف تجنب فقدان السمع، مصدر الجدول هو وكالة الصحة‬
‫قد يحدث أيضا بأن يصبح األطفال والحيوانات األليفة أكثر حساسية للضوضاء‬
‫انقطاع التيار‬
‫ال يوجد صوت‬
‫حرارة شديدة وال يوجد صوت‬
‫ال يوجد صوت والمكبر في‬
‫وضع الحماية‬
LED PROTECT ‫(مصباح‬
(‫مضيء‬
‫الصوت مشوه‬
‫مستويات مختلفة على القنوات‬
‫ضجيج / دندنة‬
40
.‫– ضع الجهاز بعيدا عن العوامل الجوية وعلى مسافة آمنة من الماء والمطر وبعيدا عن األماكن مرتفعة الرطوبة‬
.‫– ضع أو اجعل المنتج بعيدا عن مصادر الحرارة مثل الرادياتير، شبكات التدفئة، وأي جهاز آخر ينتج الحرارة‬
.‫التحقق دائما من أنه في حاله جيدة، خاصة القابس والنقطة التي يخرج منها الكبل من المنتج‬
.‫– افصل المنتج عن الشبكة الكهربائية أثناء العواصف الرعدية القوية أو إذا كان المنتج لن ي ُستخدم لفترة طويلة‬
.‫الحريق و/أو إصابة األشخاص‬
.(OSHA) ‫للواليات المتحدة األمريكية‬
:‫• في حالة العطل أو الصيانة يجب فحص هذا المنتج بمعرفة شخص فني مؤهل في الحاالت اآلتية‬
‫• هل مصباح اإلشارة مضيء? إذا كانت اإلجابة بال، افحص مستوى اإلشارة لمعرفة إذا ما كان منخفضا جدا أو‬
.‫• هل كبل اإلشارة في حالة جيدة؟ تحقق من ذلك باستخدام جهاز اختبار أو استبدل الكبل بآخر‬
."‫ لكبل المكبرات مدخل على نحو صحيح؟ لفه حتى تسمع صوت "نقرة‬SPEAKON ‫هل الموصل‬
.‫• انطالق الحماية ضد الحرارة الشديدة، أعد وضع المكبر في مكان به تهوية أفضل‬
‫• قد تكون هناك دائرة قصيرة عند خرج المكبر أو عند دخل السماعات أو في كبل التوصيل. حدد الدائرة القصيرة‬
‫• معاوقة السماعة المتصلة منخفضة كثيرا. في حالة توصيل أكثر من سماعة بالتوازي على الخرج، خفض هذا‬
،‫• في حالة عدم توصيل السماعات، وانطالق الحماية على نحو متساو، فإن هناك تيار مستمر موجود في الخرج‬
.‫ للمكبر يضيء بطريقة مستمرة تقريبا‬LED ‫مالحظة: ال يجب أن تعمل السماعة أبدا بمستويات تجعل مصباح‬
‫• تحقق إذا ما كنت تستخدم كبالت متوازنة على قناة وغير متوازنة على قناة أخرى، يمكن أن يسبب هذا فرقا‬
‫• ي ُفضل استخدام، كلما كان ذلك ممكنا، كبالت متوازنة فقط. يمكن استخدام الكبالت غير المتوازنة ولكنها قد‬
‫• أحيانا قد تساعد تغذية جميع تجهيزات الصوت بتوصيلها من نفس خط التيار المتردد بحيث تتقاسم جميع األجهزة‬
.‫– في وجود األطفال، تأكد أن المنتج ال يمثل خطرا عليهم‬
.‫– ضع أو اجعل المنتج خاليا من أي انسداد في نظام تهويته وتشتيت الحرارة‬
.‫– تجنب أي شيء أو أية مواد سائلة يمكن أن تدخل في المنتج‬
.‫– ال تلغ ِ التأمين المضمون باستخدام المقابس المستقطبة أو المؤرضة‬
.‫– انتبه إلى أن نقطة التغذية للشبكة الكهربائية مجهزة بمقبس تأريض فعال‬
‫ساعات التعرض‬
‫اليومي‬
SLOW ‫ثابت الوقت‬
8
6
4
3
2
1.5
1
0.5
‫52.0 أو أقل‬
.‫القوية‬
.‫– وجود عيوب في التوصيالت أو في أسالك التوصيل المرفقة‬
.‫– المنتج ال يعمل طبيعيا أو هناك تغير ملحوظ في األداء‬
.‫– يسرب المنتج مواد سائلة أو غازية أو تلف في حاوية المنتج‬
.Proel ‫• ال تتدخل في المنتج. اتصل بمركز خدمة معتمد من‬
.(PWR ‫• تأكد أن التيار الكهربائي فعال على مأخذ التيار )افحص مصباح‬
.‫• تأكد أن قابس الشبكة الكهربائية مدخل بقوة في مأخذ التيار‬
.‫افحص كبل اإلشارة، واإلعدادات، وكبالت الخالط أو األجهزة األخرى المتصلة‬
.‫• هل كبل الطاقة في حالة جيدة؟ افحص الكبل بجهاز اختبار أو استبدله بآخر‬
.PROEL ‫اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد من‬
.‫• مستوى إشارة الدخل عالي جدا، خفض التحكم في المستوى‬
.‫• تأكد أن السماعات موصولة تماما، وأنها تمتلك نفس المعاوقة‬
‫عربي‬
‫التحذيرات الخاصة بالسالمة‬
‫مستوى الصوت‬
‫بالديسيبل أ الموزون‬
90
92
95
97
100
102
105 ‫ضوضاء المرور الحضري الكثيف‬
110
115 ‫الجزء األكثر ضجيجا في حفلة الروك‬
‫في حالة العطل‬
.‫– دخول مواد سائلة داخل المنتج‬
.‫– سقوط المنتج وتلفه‬
‫لمشكالت الشائعة‬
.‫• مفتاح المكبر منطفئ‬
?‫• هل التحكم في المستوى األقصى‬
.‫العدد بفصل سماعة واحدة‬
.‫كبيرا في المستوى على القنوات‬
.‫تسبب ضوضاء على مسافات طويلة‬
.‫نفس مأخذ التيار‬
•
–
‫مثال‬
‫نمطي‬
‫ثنائي صوتي في نا د ٍ صغير‬
‫قطار حضري‬
‫موسيقى كالسيكية قوية جدا‬
‫ا‬
.‫وأزلها‬