Schwamborn BEF 201 Bedienungsanleitung Seite 62

(E) Declaración de Conformidad CE
sobre la norma para máquinas de la CE 98/37/CE
Fabricante:
Schwamborn Gerätebau GmbH
Robert-Bosch Str. 8
D-73117 Wangen bei Göppingen
Germany
Por la presente declaramos que la fresadora de
hormigón y solados
BEF 201
Número de serie .....................................
se ha fabricado de acuerdo con las disposiciones de
las siguientes Directivas del Consejo:
Directiva EMC 89/ 336 / CEE
DIN EN 50081-1 // DIN EN 50081-2
DIN EN 50082-1 // DIN EN 50082-2
Directiva sobre baja tensión 73/ 23/ CEE
DIN EN 292-1 // DIN EN 292-2
DIN EN 294
(DK) EF - Overensstemmelseserklæring
I henhold til EF-maskindirektiv 98/37/EF
Fabrikant:
Schwamborn Gerätebau GmbH
Robert-Bosch Str. 8
D-73117 Wangen bei Göppingen
Germany
Vi erklærer hermed, at beton- & gulvfræseren
BEF 201
Serienummer.........................................
er fremstillet i overensstemmelse med følgende af
Rådets direktiver:
EMC-direktiv 89/336/EØF
DIN EN 50081-1 // DIN EN 50081-2
DIN EN 50082-1 // DIN EN 50082-2
Lavspændingsdirektiv 73/23/EØF
DIN EN 292-1 // DIN EN 292-2
DIN EN 294
(P) Declaração de conformidade da CE
No sentido atribuído pela directiva de máquinas da CE
98/37/CE
Fabricante:
Schwamborn Gerätebau GmbH
Robert-Bosch Str. 8
D-73117 Wangen bei Göppingen
Germany
Pela presente, declaramos que a fresa para cimento e
soalhos em cimento
BEF 201
Número de série......................................
foi fabricada em conformidade com as disposições das
seguintes directivas do Conselho:
Directiva EMC 89/ 336 / CEE
DIN EN 50081-1 // DIN EN 50081-2
DIN EN 50082-1 // DIN EN 50082-2
Directiva de baixa tensão 73/ 23/ CEE
DIN EN 292-1 // DIN EN 292-2
DIN EN 294
(N) EU – konformitetserklæring
Etter EU-retningslinje for maskin 98/37/EU
Produsent:
Schwamborn Gerätebau GmbH
Robert-Bosch Str. 8
D-73117 Wangen bei Göppingen
Tyskland
Hermed erklærer vi at betong- & gulvfres
BEF 201
Serienummer........................................
ble produsert
bestemmelsene i følgende rådsdirektiver:
EMC retningslinje 89/ 336 / EØS
DIN EN 50081-1 // DIN EN 50081-2
DIN EN 50082-1 // DIN EN 50082-2
Retningslinje lavspenning 73/ 23/ EØS
DIN EN 292-1 // DIN EN 292-2
DIN EN 294
62
.
i overensstemmelse med