Seite 1
INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT INFORMATION : Please read these instructions carefully and make sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future reference. MANUEL D’INSTRUCTIONS RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS: Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire atentivement les instructions et assurez- -vous de les avoir comprises. Conservez les instructions pour référence ultérieure.
ERKLÄRUNG DER SYMBOLE ACHTUNG! Trimmer sind gefährlich! Unachtsamkeit oder unsachgemäße Verwendung können schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge haben. B. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Trimmers das Betriebshandbuch aufmerksam durch. C. Tragen Sie immer folgende Schutzkleidung: Hörschutz, Schutzbrille oder Gesichtsschutz, Schutzhelm, Stiefel und Handschuhe. GEFAHR: Die Klinge kann von Material, das nicht von ihr geschnitten wird, heftig zurückgestoßen werden.
Seite 37
Zum Stoppen des Messers fertiges Schnittgut mit dem Messer berühren ACHTUNG: Der Fadenkopf/Messer SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN kann Objekte mit Druck aufwirbeln. Sie und BEDIENER andere Personen können dadurch erblinden S Tragen Sie die richtige Arbeitskleidung. oder verletzt werden. Tragen Sie immer eine Tragen Sie bei der Arbeit mit dem Gerät oder Schutzbrille und Schutzstiefel.
Seite 38
Entfernen Sie Objekte (Steine, Glasscherben, des Schneidfadens. Nägel, Draht u.ä.), da sie aufgewirbelt werden S Verwenden Sie nur den Faden der Marke oder sich im Trimmfaden verfangen können. Partner mit einem Durchmesser von 2,4 mm. Feste Objekte können Trimmkopf Verwenden Sie niemals Draht, Seil, Schnur beschädigen und aufgewirbelt werden, was zu...
S Lagern Sie das Gerät außerhalb der Arbeit mit dem Gerät ein, und suchen Sie Reichweite von Kindern. umgehend ärztliche Hilfe auf, wenn Sie folgende Symptome bemerken: Taubheit, Schmerzen, ZUSATZHINWEIS: Bei Menschen mit Kraftlosigkeit, Veränderungen der Hautfarbe Kreislaufstörungen und Neigung zu anomalen oder - -textur, Gefühllosigkeit in Fingern, Händen Schwellungen kann der längere Einsatz von oder Gelenken.
Seite 40
MONTAGE DES SCHULTERGURT ACHTUNG: Der Freischneider sollte JUSTAGE DES bei der Arbeit immer am Tragegurt eingehakt SCHULTERGURT werden. Andernfalls können FÜR Freischneider nicht sicher steuern und so sich PASSFÄHIGKEIT selbst oder anderen Verletzungen zufügen. Vor dem Gebrauch des Gerätes müssen Lenkers und Schultergurt bei abgeschaltetem Freischneider passend eingestellt werden.
Seite 41
Öffnung seitlich am Getriebekasten fluchtet. HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass alle Setzen Sie einen kleinen Schraubenzieher in die Bauteile wie im Bild gezeigt montiert sind, gefluchteten Öffnungen ein. Auf diese Weise bevor Sie mit dem Fadenkopf arbeiten. wird die Welle beim Losdrehen der Sicherungs- 5.
Seite 42
Staubkappe mit Öffnung an der Seite des Muttern, die in den folgenden Illustrationen Getriebekasten fluchtet. abgebildet sind. Es muss sich um Originalteile 8. Setzen Sie einen kleinen Schraubenzieher von Partner handeln, die wie unten abgebildet in die gefluchteten Öffnungen. Auf diese befestigt werden müssen.
Seite 43
Kontakt mit dem Schalldämpfer. Ein heißer Zweitaktmotoren gemischt werden. Schalldämpfer kann schwere Verbrennungen empfehlen Verwendung verursachen. Partner- -Markenöl einem Mischungs- - KALTSTART ODER STARTEN verhältnis von 40:1 (2,5 %). Sie erhalten ein Mischungsverhältnis von 40:1, indem Sie 5 Liter (nach Betankung) unverbleites Benzin mit 0,125 Liter Öl mischen.
Seite 44
noch zweimal am Startergriff. Bringen Sie Primer den Choke in die HALF CHOKE- -Position und ziehen Sie am Startergriff, bis der Motor läuft, aber nicht mehr als sechsmal. HINWEIS: Wenn der Motor immer noch nicht anspringt, ist er wahrscheinlich ersoffen. Fahren Sie gemäß Anleitung unter EINEN ERSOFFENEN MOTOR STARTEN fort.
Seite 45
Wenn das Gerät eingesetzt wird, befestigen Sie SCHNEIDMETHODEN den Schultergurt an der Klemme, stellen sich wie abgebildet hin und überprüfen Folgendes: ACHTUNG: Verwenden Sie das Gerät S Tragen Sie einen Augenschutz und schwere bei minimaler Geschwindigkeit und gehen Sie Kleidung. beim Schneiden um harte Objekte (Steine, S Strecken Sie den linken Arm aus und halten Kiesel, Zaunpfosten usw.) nicht zu nah an diese...
Seite 46
KURZSCHNEIDEN - - Dabei wird uner- - das Eintreten eines solchen Vorfalls verringert wünschte Vegetation bis auf den Boden werden kann, und wie Sie die Kontrolle über entfernt. Halten Boden das Gerät bewahren, wenn es dazu kommt. S WAS Schneidkopfs etwa 8 cm in einem Winkel über KLINGENRÜCKSTOSS VERUR- - den Boden.
einen plötzlichen, schnellen Stoß des Geräts S Achten Sie auf festen Halt, wenn Sie das vorbereitet sind. Versuchen Sie nicht, zu weit Gerät einsetzen. Dazu setzen Sie die Füße in entfernt Bereiche zu erreichen. Achten Sie auf bequemem Abstand zueinander fest auf. festen Halt und Gleichgewicht.
Sie einen neuen Faden mit einer Länge von 4,5 Metern und einem Durchmesser von 2,4 mm des Typs Partner auf. 5. Halten Sie beim Aufwickeln eines neuen Fadens auf eine alte Spule die Trommel 9. Ziehen Sie die Fadenenden durch die so, wie in der Abbildung gezeigt wird.
Seite 49
12. Bauen Sie Trommel und Schutzhaube Gerät sich ausschaltet (Leerlauf- - wieder in den Trimmerkopf ein. Drücken geschwindigkeit zu niedrig). Sie auf die Schutzhaube, bis sie einrastet. S Drehen Schraube für Leerlaufgeschwindigkeit im Uhrzeigersinn, EINSTELLEN DES VERGASERS um die Motorumdrehung zu erhöhen, falls der Motor stoppt oder abstirbt.
FEHLERBEHEBUNGSTABELLE VORSICHT!: Die Zündkerze ist vor Wartungsarbeiten zu entfernen, außer bei Vergasereinstellungen. MÜHE GRUND LÖSUNG 1. Schalter- -EIN/AUS auf 1. Stellen Sie den EIN/AUS- -Schalter in Motor startet STOP (AUS). die Position ON (EIN). nicht. 2. Motor geflutet. 2. Sehen Sie ”Startanweisungen” im Gebrauchkapital.
EC- - Konformitätserklärung (Gilt nur für Europa) Wir, Husqvarna Outdoor Products Italia, S.p.A., Valmadrera, Italy. Tel: +39- -0341- -203211, erklären daß die unkrauttrimmer der Modelle Partner B 250 B ab Seriennummer 2007- -305N00001 aufwärts (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem...