Blade Vortex 230 Bedienungsanleitung

EN
All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole
discretion of Horizon Hobby, LLC. For up-to-date product literature, visit horizonhobby.com
and click on the support tab for this product.
Meaning of Special Language
The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential
harm when operating this product:
WARNING: Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage,
collateral damage, and serious injury OR create a high probability of superfi cial injury.
CAUTION: Procedures, which if not properly followed, create the probability of physical property
damage AND a possibility of serious injury.
NOTICE: Procedures, which if not properly followed, create a possibility of physical property dam-
age AND a little or no possibility of injury.
WARNING: Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the fea-
tures of the product before operating. Failure to operate the product correctly can
result in damage to the product, personal property and cause serious injury.
This is a sophisticated hobby product. It must be operated with caution and common sense
and requires some basic mechanical ability. Failure to operate this Product in a safe and
responsible manner could result in injury or damage to the product or other property. This
product is not intended for use by children without direct adult supervision. Do not use with
incompatible components or alter this product in any way outside of the instructions provided
by Horizon Hobby, LLC. This manual contains instructions for safety, operation and mainte-
nance. It is essential to read and follow all the instructions and warnings in the manual, prior
to assembly, setup or use, in order to operate correctly and avoid damage or serious injury.
Age Recommendation: Not for children under 14 years. This is not a toy.
WARNING AGAINST COUNTERFEIT PRODUCTS: If you ever need to replace a
Spektrum ™ component found in a Horizon Hobby product, always purchase from
Horizon Hobby, LLC or a Horizon Hobby authorized dealer to ensure authentic high-quality
Spektrum product. Horizon Hobby, LLC disclaims all support and warranty with regards, but
not limited to, compatibility and performance of counterfeit products or products claiming
compatibility with DSM ® or Spektrum technology.
General Safety Precautions and Warnings
As the user of this product, you are solely responsible for operating in a manner that does not
endanger yourself and others or result in damage to the product or the property of others.
• Always keep a safe distance in all directions around your model to avoid collisions or injury.
This model is controlled by a radio signal subject to interference from many sources outside
your control. Interference can cause momentary loss of control.
• Always operate your model in open spaces away from full-size vehicles, traffi c and people.
• Always carefully follow the directions and warnings for this and any optional support
equipment (chargers, rechargeable battery packs, etc.).
• Always keep all chemicals, small parts and anything electrical out of the reach of children.
• Always avoid water exposure to all equipment not specifi cally designed and protected for this
purpose. Moisture causes damage to electronics.
• Never place any portion of the model in your mouth as it could cause serious injury or even death.
• Never operate your model with low transmitter batteries.
• Always keep aircraft in sight and under control.
• Always move the throttle fully down at rotor strike.
• Always use fully charged batteries.
• Always keep transmitter powered on while aircraft is powered.
• Always remove batteries before disassembly.
• Always keep moving parts clean.
• Always keep parts dry.
• Always let parts cool after use before touching.
• Always remove batteries after use.
• Never operate aircraft with damaged wiring.
• Never touch moving parts.
If you are operating this product in North America, you are required to have an
Amateur Radio (HAM) license. Visit www.arrl.org for more information.
If you own this product, you may be required to register with the FAA.
For up-to-date information on how to register with the FAA, please visit
https://registermyuas.faa.gov/.
For additional assistance on regulations and guidance on UAS usage, visit
knowbeforeyoufl y.org/.
® Vortex 230 BNF Quadcopter
Binding, Warranty, Service and Compliance Information
NOTICE
Binding the Vortex 230 to Your Spektrum
The Vortex 230 quadcopter requires an approved Spektrum DSM2
transmitter. Visit www.bindnfl y.com for a complete list of approved transmitters.
Binding the Vortex 230 Quadcopter to Your Spektrum
1. Begin with a clear model profi le in your Spektrum
servo reversing set to normal. Power OFF your transmitter.
2. Power ON the quadcopter and let it initialize. After a few seconds, the receiver status LED
will rapidly fl ash orange, indicating it has entered bind mode.
3. Push the transmitter bind switch/button while powering ON the transmitter.
4. After 2–3 seconds, release the bind switch/button.
5. The receiver LED will glow solid indicating the bind process was successful.
After successfully binding the quadcopter to your transmitter, refer to the Vortex 230 manual
and run the Setup Wizard to complete the transmitter setup.
On subsequent startups, ensure your transmitter is powered on fi rst. Failure to do so will
cause the quadcopter to enter bind mode. If you accidentally power on the quadcopter fi rst
and enter bind mode, power the quadcopter off, power on your transmitter and then power
on the quadcopter again.
Video Transmitter Specifi cations
BLH9260 Video Output Power: Adjustable between Off, Low, 25, 100, 250 and 350mW
Available Frequencies* (mHz)
BLH9260 CH 1 CH 2
1. Band A 5865 5845
2. Band B 5733 5725
3. Band E** 5705 5685
4. FS/IRC 5740 5760
5. RaceBand 5658 5695
* HAM license required for use in North America
** E band Channels 4, 7 and 8 have been removed to prevent transmitting outside of
designated Amateur radio frequencies
BLH9260EU Video Output Power: Off, Low, 25mW
EU Frequency Chart †
BLH9260EU CH 1 CH 2
1. Band A 5865 5845
2. Band B 5733 5725
3. Band E N/A N/A
4. FS/IRC 5740 5760
5. RaceBand N/A N/A
† Frequency sets have been limited to prevent transmitting outside of designated CE frequencies.
Limited Warranty
What this Warranty Covers
Horizon Hobby, LLC, (Horizon) warrants to the original purchaser that the product purchased (the "Product")
will be free from defects in materials and workmanship at the date of purchase.
What is Not Covered
This warranty is not transferable and does not cover (i) cosmetic damage, (ii) damage due to acts of God,
accident, misuse, abuse, negligence, commercial use, or due to improper use, installation, operation or
maintenance, (iii) modifi cation of or to any part of the Product, (iv) attempted service by anyone other than
a Horizon Hobby authorized service center, (v) Product not purchased from an authorized Horizon dealer,
(vi) Product not compliant with applicable technical regulations, or (vii) use that violates any applicable laws,
rules, or regulations.
OTHER THAN THE EXPRESS WARRANTY ABOVE, HORIZON MAKES NO OTHER WARRANTY OR
REPRESENTATION, AND HEREBY DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT
LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. THE PURCHASER ACKNOWLEDGES THAT THEY ALONE HAVE DETERMINED THAT
THE PRODUCT WILL SUITABLY MEET THE REQUIREMENTS OF THE PURCHASER'S INTENDED USE.
Purchaser's Remedy
Horizon's sole obligation and purchaser's sole and exclusive remedy shall be that Horizon will, at its option,
either (i) service, or (ii) replace, any Product determined by Horizon to be defective. Horizon reserves the right
to inspect any and all Product(s) involved in a warranty claim. Service or replacement decisions are at the
sole discretion of Horizon. Proof of purchase is required for all warranty claims. SERVICE OR REPLACEMENT
AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE PURCHASER'S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY.
Limitation of Liability
HORIZON SHALL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,
LOSS OF PROFITS OR PRODUCTION OR COMMERCIAL LOSS IN ANY WAY, REGARDLESS OF WHETHER
SUCH CLAIM IS BASED IN CONTRACT, WARRANTY, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR ANY OTHER
THEORY OF LIABILITY, EVEN IF HORIZON HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Further, in no event shall the liability of Horizon exceed the individual price of the Product on which liability is
asserted. As Horizon has no control over use, setup, fi nal assembly, modifi cation or misuse, no liability shall
be assumed nor accepted for any resulting damage or injury. By the act of use, setup or assembly, the user
accepts all resulting liability. If you as the purchaser or user are not prepared to accept the liability associated
with the use of the Product, purchaser is advised to return the Product immediately in new and unused
condition to the place of purchase.
BLH9260, BLH9260EU
™
Transmitter
® /DSMX ® compatible
™ Transmitter
™
transmitter with all trims centered and
CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 7
5825 5805 5785 5765 5745
5771 5790 5809 5828 5847
5665 N/A 5885 5905
5780 5800 5820 5840 5860
5732 5769 5806 5843 5880
CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 7
5825 5805 5785 5765 5745
5771 5790 5809 5828 5847
N/A N/A N/A N/A
5780 5800 5820 5840 5860
5732 5769 5806 5843
CH 8
5725
5866
N/A N/A
5880
5917
CH 8
N/A
5866
N/A N/A
N/A
N/A N/A