Hitachi Koki H 41MB Bedienungsanleitung Seite 3

English
1
Tool shank
2
Front cap
3
Grip (A)
4
Grip (B)
5
Side handle
6
Handle
7 Crank cover
8
Wear limit
No. of carbon brush
9
0
Usual carbon brush
A
Auto-stop carbon brush
Magyar
1
Szerszámszár
2
Elülső kupak
3
Karmantyú (A)
4
Karmantyú (B)
5 Oldalfogantyú
6
Fogantyú
7
Hajtómű burkolata
8
Kopási határ
Szénkefe száma
9
Hagyományos szénkefe
0
Automatikus leállítású
A
szénkefe
Slovenščina
1
Držaj orodja
2
Sprednji pokrov
3
Prijem (A)
4
Prijem (B)
5
Stranska ročica
6
Ročaj
7 Pokrov ročice
8
Meja obrabe
9
Št. ogljikovih krtač
0
Običajna karbonska ščetka
Samodejno-ustavljiva
A
ogljikova krtača
Deutsch
Werkzeugschaft
Frontkappe
Griff (A)
Griff (B)
Seitengriff
Handgriff
Kurbeldeckel
Verschleißgrenze
Nr. der kohlebürste
Gewöhnliche
Kohlebürste
Auto-Stop Kohlebürest
Čeština
Stopka vrtáku
Přední kryt
Držadlo (A)
Držadlo (B)
Boční držadlo
Držadlo
Kryt převodovky
Mez opotřebení
Číslo uhlíkového kartáčku
Obvyklý uhlíkový kartáček
Uhlíkový kartáček pro
automatické zastavení
Slovenčina
Držadlo náradia
Predný uzáver
Držadlo (A)
Držadlo (B)
Bočná rukovä
Rukovä
Kryt k uky
Hranica opotrebovania
Č. uhlíkovej kefky
Štandardná uhlíková kefka
Uhlíková kefka s
automatickým zastavením
Ελληνικά
Στέλεχος εργαλείου
Μπροστιν κάλυµµα
Λαβή (Α)
Λαβή (Β)
Πλευρική λαβή
Λαβή
Κάλυµµα στροφάλου
ριο φθοράς
Αρ. Καρβουνακίων
Συνηθισµένα
καρβουνάκια
Καρβουνάκια
αυτ µατης διακοπής
Türkçe
Takım sapı
Ön mandren kapaåı
Mandren tutma yeri (A)
Mandren tutma yeri (B)
Yan kol
Kol
Krank kapaåı
Yıpranma limiti
Kömür numarası
Normal Kömür
Otomatik Durdurma
Kömürü
PyccÍËÈ
CÚepÊeÌë ËÌcÚpyÏeÌÚa
èepeÀÌËÈ ÔaÚpoÌ
PyÍoÓÚÍa (A)
PyÍoÓÚÍa (B)
ÅoÍoÇaÓ pyÍoÓÚÍa
PyÍoÓÚÍa
KpêåÍa ÍopoÄÍË pêäaÖa
èpeÀeÎ ËÁÌoca
£ yÖoÎëÌoÈ çeÚÍË
OÄêäÌaÓ yÖoÎëÌaÓ çeÚÍa
ìÖoÎëÌaÓ çeÚÍa
aÇÚoÏaÚËäecÍoÈ
ocÚaÌoÇÍË
Polski
Uchwyt narzędzia
Przednia pokrywa
Uchwyt (A)
Uchwyt (B)
Uchwyt boczny
Uchwyt
Pokrywa korby
Granica zużycia
Nr szczotki węglowej
Zwykła szczotka węglowa
Szczotka węglowa auto
stop
Română
Trunchiul uneltei
Capac frontal
Cap de prindere (A)
Cap de prindere (B)
Mâner lateral
Mâner
Capac al manivelei
Limita de uzură
Nr. periilor de carbon
Perie de carbon obișnuită
Perie de carbon cu oprire
automată
2