Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Modellbau Lindinger GmbH
Montage- & Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie vor Baubeginn unbedingt die Montageanleitung und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Wird das
Modell an eine andere Person weitergegeben, so muss die komplette Betriebsanleitung zur Beachtung mit weitergegeben
werden.
e-Mail: office@lindinger.at
FLZA 3330 / FLZA 3332
Distributed by
Technische Daten:
Spannweite
Länge
Gewicht
Flächeninhalt
Flächenbelastung
Fernsteuerung
www.hobbico.de
www.lindinger.at
1055 mm
915 mm
820-880 g
20 dm²
42-45 g/dm²
4 Kanäle
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Flyzone tidewater
Inhaltszusammenfassung für Flyzone tidewater
- Seite 1 Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at Montage- & Bedienungsanleitung FLZA 3330 / FLZA 3332 Technische Daten: Spannweite 1055 mm Länge 915 mm Gewicht 820-880 g Flächeninhalt 20 dm² Flächenbelastung 42-45 g/dm² Fernsteuerung 4 Kanäle Bitte lesen Sie vor Baubeginn unbedingt die Montageanleitung und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Wird das Modell an eine andere Person weitergegeben, so muss die komplette Betriebsanleitung zur Beachtung mit weitergegeben werden.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Tidewater von Flyzone! Die Fertigmontage und Inbetriebnahme ist in weniger als einer Stunde zu bewerkstelligen, da praktisch alle Komponenten bereits im Werk installiert wurden. Für die neuesten technischen Updates oder manuelle Korrekturen der Tidewater, besuchen Sie die Flyzone Website www.flyzoneplanes.com. allgeMeine hinweise hinweise zuM uMweltschutz Lesen Sie diese Betriebsanleitung GRÜNDLICH durch und beachten Sie immer... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at sicherheitshinweise Nur ein umsichtiger und sachgemäßer Umgang beim Einsatz schützt vor • Dieses Flugmodell ist kein Spielzeug und darf nicht von Kindern/Jugendlichen Personen- und Sachschäden. Sicheres Modellfliegen erfordert eine Ausbil- • unter 15 Jahren selbstständig montiert und betrieben werden. Die Montage dungs- bzw. -
Seite 4: Kontrolle Vor Dem Start
Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at Kontrolle vor deM start garantieBedingungen Revell garantiert, dass dieses Modell zum Zeitpunkt des Vor jedem Start, die korrekten Funktionen des Modells • überprüfen. Dazu den Sender einschalten, dann erst den Kaufs weder Material- noch Fabrikationsfehler aufweist. Empfänger bzw. -
Seite 5: Fernsteuerung
örtlichen Fachhandel bestellen können. Der Tidewater RTF wird komplett mit einem Motor, Batterie und Ladegerät geliefert. Bei der Tx-R-Ausführung wird ein LiPo 3S1P mit ca. 2200 mAh benötigt. In den Tidewater passt der Electrifly LiPo mit 2200 mAh LiPo (GPMP0861). Andere LiPo... -
Seite 6: Ersatzteilliste
Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at Montieren des Modells ersatzteilliste Wir empfehlen den Flug Akku vor Baubeginn zu laden, damit der Akku einsatzbereit ist, wenn Sie die elektronischen Einstel- Artikel-Nr. Artikel lungen vornehmen wollen. FLZA6325 Tragfläche FLZA6326 Rumpf FLZA6327 Motoraufsatz Montage voM ruMpf FLZA6328 Höhenruder... -
Seite 7: Montage Der Tragfläche
Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at befestigung für die Ansteuerung werksseitig montiert. Lösen Sie die Inbusschraube und führen Sie das Gestänge durch die Befestigung am Ruderhorn. 4. Positionieren Sie das Seitenleitwerk auf dem Höhenruder und befestigen Sie dieses mit einer Maschinenschraube 2,8 x 25 mm, die in die Spitze des Seitenleitwerks geschraubt wird. -
Seite 8: Endmontage
Verbinden Sie das Querruder Servokabel mit dem Empfän- gerausgang 1. Welcher sich auf der linken Seite unter der Trag- flächenaufnahme befindet. 3. Die Tidewater hat zwei Schwimmer. In jedes Ende der Trag- fläche wird je ein Schwimmer bis zum Anschlag in die Öffnun- gen gesteckt. -
Seite 9: Einstellungen Der Fernsteuerung
Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at 4. Zentrieren Sie Trimmung von Querruder, Höhenruder, Sei- tenruder und Drossel des Senders. Bei jeder Betätigung der Trimmung ertönt ein tiefer kurzer Signalton. Bei einem hohen kurzen Signalton haben Sie die Mittelstellung der Trimmung erreicht. -
Seite 10: Modell Flugfertig Machen
Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at Modell flugfertig Machen Kontrolle des senders Die nächsten Schritte setzen voraus das der Sender einge- schaltet ist und das Model ebenfalls eingeschaltet ist. Um Unfälle zu vermeiden empfehlen wir Ihnen den Propeller hierfür zu demontieren. 1. -
Seite 11: Einstellen Der Ruderausschläge
Beschreibung, welche durch Flugerfahrung mit diesem Model und Protokollierung dieser Flüge entstanden sind. Soll- ten Sie nach einer Erfahrung mit der Tidewater diese Einstel- lungen an Ihre Vorlieben anpassen wollen. Bedenken Sie, dass zu viel Steuerweg das Model eventuell schwieriger macht „mehr ist nicht immer besser“. -
Seite 12: Überprüfung Des Schwerpunkts
(Center of Gravity) flugBereiter tidewater 1. Entfernen Sie den Batteriedeckel und installieren Sie den Der Tidewater ist nicht für Anfänger gedacht. Es sollten bereits Flugakku. Erfahrungen mit Querruder gesteuerten Modellen oder Trai- nermodellen vorhanden sein. Wenn Sie unsicher sind, holen Sie sich bei den ersten Flügen einen erfahrenen Helfer oder... -
Seite 13: Überwachen Der Flugzeit
Geschwindigkeit während sich das Modell im Gegenanflug sein, um die Tidewater sicher landen zu können. Es empfiehlt befindet. Geben Sie so viel Gas, dass die Tidewater die Nase sich den Akku nicht komplett leer zufliegen. Somit haben Sie oben behält. Die Regulierung der Höhe erfolgt mit dem Gas. - Seite 14 Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at notizen...
- Seite 15 Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at notizen...
- Seite 16 Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
- Seite 17 Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at Notice de moNtage et d'utilisatioN FLZA 3330 / FLZA 3332 Caractéristiques techniques : Envergure 1055 mm Longueur 915 mm Poids 820-880 g Surface alaire 20 dm² Charge alaire 42-45 g/dm² Ensemble radio 4 voies Merci de lire intégralement cette notice avant utilisation.
-
Seite 18: Présentation
L'assemblage final et la mise en service ne vous prendra pas plus d'une heure, puisque presque tous les composants ont déjà été pré-montés en usine. Pour obtenir les dernières mises à jour techniques, ou des corrections sur la notice du Tidewater, visitez le site web de Flyzone : www.flyzoneplanes.com iNformatioNs géNérales... -
Seite 19: Consignes De Sécurité
Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at coNsigNes de sécurité • En raison de la forte énergie emmagasinée, il existe un risque considérable • Ce modèle volant n’ e st pas un jouet et ne doit pas être assemblé de manière d’... -
Seite 20: Contrôles Avant De Commencer
Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at coNtrôles avaNt de commeNcer coNditioNs de garaNtie Avant tout décollage, vérifiez le bon fonctionnement Hobbico/Revell garantit qu’au moment de l’achat, ce • du modèle. Pour ce faire, allumez l’émetteur puis modèle ne comporte ni défaut des matériaux, ni défaut seulement le récepteur ou le modèle. -
Seite 21: Ensemble De Radiocommande
Si vous avez déjà un émetteur et que vous souhaitez l'utiliser • Chargez toujours l'accu de propulsion en dehors du avec le Tidewater, assurez vous qu'il est répertorié sur la liste • modèle. des émetteurs compatibles que vous pouvez consulter sur : N'utilisez pas un chargeur pour accus NiCd/NiMh. -
Seite 22: Nomenclature
Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at moNtage du modèle NomeNclature Avant de commencer à monter votre hydravion Tidewater, nous vous conseillons de charger l'accu. Ainsi, quand vous en Référence Désignation serez au point de régler votre ensemble radio, l'accu de vol... -
Seite 23: Montage De L'aile
Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at de profondeur. Desserrez la vis de pression et glissez le connecteur sur la commande. 4. Montez deux vis de 2,8 x 25 mm sur le dessus du stabilisateur. Serrez les vis pour immobiliser le stab sur la dérive. moNtage de l'aile 3. -
Seite 24: Assemblage Final
Branchez le fil du servo d'ailerons sur la voie 1 du récepteur qui est en place contre le flanc gauche du fuselage, sous l'assise d'aile. 3. Le Tidewater dispose de deux ballonnets. Insérez chacun d'eux dans les trous des supports sous chaque extrémité de l'aile. -
Seite 25: Réglage De L'ensemble Radio
Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at 4. Mettez les trims d'ailerons, de direction, de profondeur et de gaz au neutre sur l'émetteur, en écoutant les "bips". Vous entendez un bip faible et court chaque fois que vous appuyez sur un levier de trim. Quand vous entendez un bip long et plus fort, le trim est centré. -
Seite 26: Préparation Du Modèle Au Vol
Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at son bas venant du contrôleur (Bip). Ce signal indique que le moteur n'est pas encore "armé", mais est prêt à l'être, et que le contrôleur reçoit un signal de l'émetteur. Pour armer le moteur quand vous êtes prêt à voler, poussez le manche de gaz à... -
Seite 27: Réglage Des Courses Des Gouvernes
Pour assurer un premier vol réussi, réglez votre Tidewater avec des débattements des gouvernes spécifi ées dans ce manuel. Les débattements ont été défi nis par une campagne d'essais en vol et des mesures précises qui permettent au modèle de voler de la façon pour laquelle il a été... -
Seite 28: Equilibrage Du Modèle (Cg)
Le centre de gravité (C.G.) est la position au niveau de l'aile où le modèle est équilibré, et a une grande influence sur la Le Tidewater n'est pas un modèle de début et il faut avoir au manière dont vole l'avion. Si le C.G. est trop en arrière (lourd minimum l'expérience du pilotage de modèles à... -
Seite 29: Surveillez Votre Temps De Vol
à l'autonomie des accus. Nous vous conseillons de régler le sur un" 4 minutes" prudent (Dans la plupart des cas, le Tidewater chronomètre de votre émetteur ou d'utiliser un chronomètre volera environ 5 à... - Seite 30 Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at Notes...
- Seite 31 Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at Notes...
- Seite 32 Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...