Telcoma PASSO Installationsanweisungen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ISTRUZIONE PER L'INSTALLAZIONE DEL
I
SELETTORE DIGITALE PASSO
F
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DU
SÉLECTEUR NUMÉRIQUE PASSO
E
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL
SELECTOR DIGITAL PASSO
GB
DIGITAL SELECTOR "PASSO" INSTALLATION
INSTRUCTIONS
D
CODESCHLOSS PASSO -
INSTALLATIONSANWEISUNGEN
NL
AANWIJZINGEN VOOR HET INSTALLEREN VAN DE
DIGITALE SCHAKELAAR PASSO
Telcoma srl - Via L. Manzoni, 11 - Z.I. Campidui - 31015 Conegliano - (TV) Italy
Tel. +39 0438-451099 - Fax +39 0438-451102 - Part. IVA 00809520265
PASSO
Http://www.telcoma.it E-mail:info@telcoma.it
ISTPASSO
V . 5.2007
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Telcoma PASSO
Inhaltszusammenfassung für Telcoma PASSO
- Seite 2 PASSO ITALIANO pag. FRANÇAIS pag. ESPAÑOL pag. ENGLISH pag. DEUTSCH pag. NEDERLANDS pag.
- Seite 3 Fig. 1 12/24 Vdc/ac LINEA...
- Seite 4 Fig. 2 12/24 OUT1 OUT2 Vdc/ac LINEA...
- Seite 5 Fig. 3...
- Seite 57 MERKMALE Mit dem Codeschloss PASSO können Relais mittels Eingabe von Codes aktiviert werden. Die Codes können aus von 1 bis 8 Ziffern be- stehen. Das Codeschloss wird dort eingesetzt, wo man ohne Fernbedienungen oder Schlüssel in der Tasche einen Befehl sicher ausführen will.
-
Seite 58: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN PASSO M.E. Tastatur Empfänger Versorgung Vac/Vdc 12/24 12/24 Verbrauch (bei 24Vac) Höchststrom der Relaiskontakte Höchstspannung der Relaiskontakte Max. Entfernung der Verbindungslinie Übertragungsgeschwindigkeit baud 38.400 Speicherbare Codes Höchstzahl an Tastaturen pro Empfänger Betriebstemperatur °C -10+70 -10+70 Schutzart Abmessungen 102x43x34 79x48x21... -
Seite 59: Beschreibung Der Verschiedenen Teile
BESCHREIBUNG DER VERSCHIEDENEN TEILE Abb. 1 Tastatur 1. Tasten 2. rote LED ☼ 3. Spannungswähler 4. Klemmleiste 1-2 Versorgung Kommunikationslinie (A) Kommunikationslinie (B) Abb. 2 Empfänger 1. Klemmleiste 1-2 Relaisausgang 1 3-4 Relaisausgang 2 Kommunikationslinie (A) Kommunikationslinie (B) 7-8 Versorgung 2. - Seite 60 INSTALLATION Steuereinheit (Tastatur) An einer dem Benutzer zugänglichen Stelle installieren. Den Deckel mit Hilfe eines Schraubenziehers von der Tastatur nehmen (Abb. 3). Die Basis mit mindestens zwei Schrauben befestigen. Die elektrischen Anschlüsse ausführen (Abb. 1). Achtung: die beiden Drähte der Kommunikationsverbindungen (Klemmen 3 und 4) müssen auf der Gesamtlänge bis zum Empfänger miteinander verflochten sein.
-
Seite 61: Bedeutung Der Bezeichnungen Und Töne
BEDEUTUNG DER BEZEICHNUNGEN und TÖNE MASTER-Code Ein Code, der dem Installateur für den Zugriff zur Programmierung aller Systeme dient. Der werkseitig eingegebene Code ist 12345678. Wir em- pfehlen, diesen Code als ersten Vorgang der Programmierung zu ändern. USER-Code Ist der Code, den der Benutzer effektiv benutzen wird. -
Seite 62: Programmierung - Änderung Des Master-Codes
PROGRAMMIERUNG – ÄNDERUNG DES MASTER-CODES Der werkseitig eingegebene Code ist 12345678 · Taste drücken und ca. 2 Sek. gedrückt halten, bis die Tastatur ei- nen Biepton abgibt. · den MASTER-Code, gefolgt von eingeben; die LED ☼ leuchtet fest. · eintippen; die LED ☼... -
Seite 63: Programmierung - Eingabe Der User-Codes
PROGRAMMIERUNG – EINGABE DER USER-CODES · Taste drücken und ca. 2 Sek. gedrückt halten, bis die Tastatur ei- nen Biepton abgibt. · den MASTER-Code, gefolgt von eingeben; die LED ☼ leuchtet fest. · eintippen, um Codes für Kanal 1 des Empfängers zu speichern, oder , um Codes für Kanal 2 des Empfängers zu speichern;... - Seite 64 Ich will den User-Code 12390 eingeben, der das Relais 1 im Empfänger aktivieren soll 2233# 12390# 2 Sek. MASTER-Code Befehl neuer 2 Sek USER-Code Ende der Programmierung Beispiel 2 Ich will die User-Codes 456 und 789 eingeben, die das Relais 2 im Empfänger aktivieren sollen 2233# 456#...
-
Seite 65: Programmierung - Änderung Des Relaisausgangs
PROGRAMMIERUNG – ÄNDERUNG DES RELAISAUSGANGS Die Relaisausgänge am Empfänger sind impulsiv bzw. sie aktivieren sich eine Sekunde lang bei jedem korrekten Code. Wie folgend erklärt vorgehen, um sie zu ändern: · Taste drücken und ca. 2 Sek. gedrückt halten, bis die Tastatur ei- nen Biepton abgibt. -
Seite 66: Löschen Der User-Codes
LÖSCHEN DER USER-CODES Einer oder mehrere User-Codes können jederzeit aus dem Empfängerspeicher gelöscht werden. · Taste drücken und ca. 2 Sek. gedrückt halten, bis die Tastatur ei- nen Biepton abgibt. · den MASTER-Code, gefolgt von eingeben; die LED leuchtet ☼ fest. -
Seite 67: Erweiterungen Und Defekte Am System
GENERELLES RESET Achtung! Mit dem generellen Reset wird die Vorrichtung in den Zustand „wie geliefert“ zurückversetzt, d.h. alle Codes inklusive MASTER-Code, der wieder 12345678 wird, werden gelöscht. Hierzu die kleine Taste am Empfänger drücken und gedrückt halten, bis die rote LED L1 daneben ein paar Sekunden lang leuchtet (Detail 2 und 3 in Abb. -
Seite 68: Abschließende Hinweise
Schäden infolge ihrer Nichtbeachtung. Die Firma TELCOMA S.r.l. behält sich das unanfechtbare Recht vor, je- derzeit Änderungen anzubringen, die für eine ästhetische und/oder fun- ktionelle Verbesserung als notwendig betrachtet werden. GARANTIE Die vorliegende Garantie gilt für eventuelle Defekte und/oder Störungen aufgrund von Fabrikationsfehlern und/oder –mängeln,... - Seite 69 Entsorgung des Produktes und halten Sie sich an die örtlich gültigen Gesetze. ERKLÄRUNG Der Unterzeichnete Augusto Silvio Brunello , Gesetzlicher Vertreter der Firma TELCOMA S.r.l. Adresse: Via L. Manzoni 11, Z.I. Campidui - 31015 Conegliano (TV) ITALY erklärt, dass das Produkt Modell PASSO als: Codeschloss für Toröffner benutzt, mit den wichtigsten Anforderungen der Richtlinie 89/336 (EMC), Normen EN 61000-6-3 + EN 61000-6-1 und spätere Änderungen kon-...