Inhaltsverzeichnis
Werbung
SD Video Camera
Modell-Nr.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig
durch.
Nehmen Sie auch auf die in der (mitgelieferten) CD-ROM
enthaltenen Bedienungsanleitung (PDF-Format) Bezug.
Diese Bedienungsanleitung erklärt Funktionen für fortgeschrittene
Benutzer und enthält Hinweise zur Fehlersuche.
EG
Bedienungsanleitung
SDR-S70
SDR-T70
SD/HDD Video Camera
Modell-Nr.
SDR-H100
VQT3E72
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic SDR-S70
Inhaltszusammenfassung für Panasonic SDR-S70
- Seite 1 Bedienungsanleitung SD Video Camera SD/HDD Video Camera SDR-H100 SDR-S70 Modell-Nr. Modell-Nr. SDR-T70 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch. Nehmen Sie auch auf die in der (mitgelieferten) CD-ROM enthaltenen Bedienungsanleitung (PDF-Format) Bezug. Diese Bedienungsanleitung erklärt Funktionen für fortgeschrittene Benutzer und enthält Hinweise zur Fehlersuche.
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Die verwendete Steckdose muss sich in der WARNUNG: Nähe des Geräts befinden und leicht BEACHTEN SIE FOLGENDE HINWEISE, zugänglich sein. UM BRANDRISIKO, STROMSCHLÄGE Der Netzstecker des Netzkabels muss leicht ODER SCHÄDEN AM PRODUKT zu erreichen sein. AUSZUSCHLIESSEN: Wenn Sie das Gerät komplett vom Stromnetz ≥... -
Seite 3: Sicherheits- Und Anwendungshinweise
USB-Verbindungskabel als die mitgelieferten. Ihrem Händler, welches die ∫ Haftung für aufgenommene ordnungsgemäße Entsorgungsmethode ist. Inhalte Hinweis zum Panasonic übernimmt keinerlei Haftung für Batteriesymbol (unten Schäden, die unmittelbar oder mittelbar auf zwei Symbol-Beispiele): Probleme jedwelcher Art zurückzuführen sind, die Dieses Symbol kann in... -
Seite 4: In Dieser Bedienungsanleitung Werden Die Beiden Kartentypen
Bilder j Das Gerät ausschalten (den Akku SDR-T70 SDR-S70 herausnehmen) können geringfügig vom Original abweichen. j das USB-Kabel einstecken und ≥ Die in dieser Bedienungsanleitung herausziehen verwendeten Abbildungen zeigen das Modell j das Gerät Vibrationen oder Stößen aussetzen , jedoch beziehen sich Teile SDR-S70 ∫... -
Seite 5: Sie Können Folgende Karten Mit Diesem Gerät Verwenden
besitzen oder Speicherkarten mit 48 GB Bei zu warmer oder zu kalter Umgebung kann der Betrieb aussetzen. oder mehr, die kein SDXC-Logo besitzen Das Gerät wird deaktiviert, um die HDD vor beziehen sich nicht auf die Spezifikationen Schäden zu schützen. der SD Memory Card. -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ....... 2 Wiedergabe Zubehör............ 7 Wiedergabe Vorbereitung [1] Videowiedergabe ....... 26 Vor der Verwendung [2] Fotowiedergabe ......27 [1] Bezeichnung der Teile und Bearbeiten Bedienung ........8 [1] Szenen/Fotos löschen....28 Setup [2] Formatieren ........ 29 [1] Stromversorgung ....... 11 Fernsehgerät Akku einsetzen...... -
Seite 7: Zubehör
Die Zubehörteile für Kinder unzugänglich aufbewahren, um ein Verschlucken zu verhindern. Produktnummern entsprechen dem Stand von Dezember 2010. Änderungen jederzeit möglich. Sonderzubehör Akkupack VW-VBL090 Manches Sonderzubehör ist unter Umständen (SDR-S70) in bestimmten Ländern nicht erhältlich. (SDR-T70) Akkuladegerät (VW-BC10E) Akkupack (Lithium/VW-VBL090) Akkupack... -
Seite 8: Vorbereitung
Vorbereitung Bezeichnung der Teile Vor der Verwendung und Bedienung LCD-Monitor ≥ Klappen Sie den LCD-Monitor mit ihren Fingern in Pfeilrichtung auf. ≥ Der Monitor kann sich bis zu 90o öffnen. 6 7 8 ≥ Sie können den Monitor um bis zu 180o A in Richtung des Objektivs oder bis zu 90o B in die entgegengesetzte Richtung drehen. - Seite 9 11 Objektivabdeckung 12 Objektiv 13 Schalter zum Öffnen/Schliessen der Objektivabdeckung Schließen Sie zum Schutz des Objektivs immer die Objektivabdeckung, wenn Sie das Gerät nicht verwenden. Schieber öffnen/schließen der Objektivabdeckung. 14 Mikrofon (integriert, Stereo) 15 AF/AE-Taste [AF/AE] 15 16 16 Joystick Verwenden Sie den Joystick, um die Aufnahmefunktionen und Wiedergabeoperationen zu wählen, und den...
- Seite 10 21 Fotoaufnahmetaste [ ] (l 23) 22 Zur Aufnahme: Zoomhebel [W/T] (l 24) Zur Wiedergabe: Schalter für Miniaturbild-Anzeige [ Lautstärkehebel [sVOLr] 23 Lautsprecher 24 Statusanzeige (l 17) 25 HDD-Zugriffsanzeige [ACCESS HDD] (SDR-H100) (l 5) 26 DC-Eingang [DC IN] (l 12) ≥...
-
Seite 11: Setup
Produkte von Panasonic sowie von anderen Unternehmen hergestellte und von Panasonic bescheinigte Akkus. (Akkus, die diese Funktion nicht stützen, können nicht verwendet werden). Panasonic kann keinesfalls die Qualität, Leistung und Sicherheit von Akkus, die von anderen Unternehmen hergestellt werden, und keine Original-Produkte von Panasonic sind, garantieren. -
Seite 12: Akku Aufladen
Wenn Sie dieses Gerät einschalten, während der Akku mit dem Netzadapter aufgeladen wird, können Sie den Strom von der Netzsteckdose für den Betrieb des Gerätes verwenden. ≥ Wir empfehlen, Panasonic-Akkus zu benutzen (l 7, 13). ≥ Bei Einsatz anderer Akkus übernehmen wir keine Gewähr für die Qualität dieses Produkts. -
Seite 13: Lade- Und Aufnahmedauer
Lade- und Aufnahmedauer ∫ Lade-/Aufnahmedauer ≥ Temperatur: 25 oC/Luftfeuchtigkeit: 60%RH (Bei Verwendung des Netzteils) SDR-S70/SDR-T70 Akku-Modellnummer Maximale Aufnahmedauer im [Spannung/Kapazität Ladedauer ununterbrochene normalen (minimal)] Aufnahmedauer Gebrauch Mitgelieferter Akku/ VW-VBL090 2 h 20 min 1 h 20 min 40 min (Sonderzubehör) -
Seite 14: Anzeige Der Verbleibenden Akkukapazität
Symbol rot. Entlädt sich die Batterie, dann blinkt ( SDR-H100 ≥ Die verbleibende Akkukapazität wird angezeigt, falls Sie einen der Panasonic- Originalakkus verwenden, die für die Verwendung mit diesem Gerät vorgesehen sind. Es kann einige Zeit dauern, bis die verbleibende Akkukapazität angezeigt wird. Die tatsächliche Zeit kann je nach Art der Verwendung des Geräts variieren. -
Seite 15: Aufnahme Auf Eine Speicherkarte
≥ Bitte bestätigen Sie auf folgender Seite die letzte Information bezüglich der SD- Speicherkarten/SDHC-Speicherkarten/SDXC-Speicherkarten, die für die Videoaufnahme verwendet werden können. http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam (Diese Webseite ist nur in englischer Sprache verfügbar.) ≥ Speicherkarten mit einer Speicherkapazität von 4 GB oder mehr, die kein SDHC-Logo besitzen oder Speicherkarten mit 48 GB oder mehr, die kein SDXC-Logo besitzen beziehen sich nicht auf die Spezifikationen der SD-Speicherkarte. -
Seite 16: Sd-Speicherkarte Einsetzen/Herausnehmen
SD-Speicherkarte einsetzen/herausnehmen Wenn Sie eine SD-Karte von einem anderen Hersteller als Panasonic verwenden, oder eine, die zuvor mit anderen Geräten verwendet wurde, formatieren Sie diese vor der ersten Verwendung. (l 29) Beim Formatieren der SD-Karte werden alle aufgenommenen Daten gelöscht. Gelöschte Daten können nicht wiederhergestellt werden. -
Seite 17: Gerät Ein- Und Ausschalten
Vorbereitung Gerät ein- und Setup ausschalten Sie können das Gerät mit der Ein-/Aus-Taste oder durch Öffnen und Schließen des LCD- Monitors ein- und ausschalten. Das Gerät mit der Ein-/Aus-Taste ein- und ausschalten Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten. Gerät ausschalten Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis die Statusanzeige erlischt. -
Seite 18: Modus Auswählen
Vorbereitung Modus auswählen Setup Stellen Sie den Modus auf Aufnahme oder Wiedergabe. Stellen Sie den Modusschalter auf oder Aufnahmemodus (l 22, 23) Wiedergabemodus (l 26, 27) VQT3E72 (GER) -
Seite 19: Menüanzeige Verwenden
Vorbereitung Menüanzeige verwenden Setup ENTER MENU Drücken Sie die Taste MENU. Wählen Sie die gewünschte Einstellung, und drücken Sie Wählen Sie das gewünschte den Joystick, um die Auswahl Top-Menü A, und bewegen Sie zu bestätigen. den Joystick nach rechts oder drücken Sie den Joystick. -
Seite 20: Datum Und Uhrzeit Einstellen
Vorbereitung Datum und Uhrzeit Setup einstellen Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, wird eine Meldung mit der Aufforderung zur Einstellung von Datum und Uhrzeit angezeigt. Wählen Sie [JA] und führen Sie die Schritte 2 bis 3 unten aus, um Datum und Uhrzeit einzustellen. ¬... -
Seite 21: Aufnahme
Aufnahme Vor der Aufnahme Aufnahme (Grundlegendes) Intelligenter Automatikmodus Es werden die folgenden, zu den jeweiligen Bedingungen passenden Modi eingestellt, indem Sie das Gerät einfach auf das gewünschte Aufnahmemotiv richten. /MANUAL Taste Intelligenter Automatikmodus/ Manueller Modus [iA/MANUAL] Drücken Sie diese Taste, um den Intelligenten Automatikmodus oder den manuellen Modus auszuwählen. -
Seite 22: Videoaufnahmen
Aufnahme Videoaufnahmen Aufnahme (Grundlegendes) ≥ Öffnen Sie vor dem Einschalten des Gerätes die Objektivabdeckung. (l 9) 0h00m00s 0h00m00s 0h00m00s 1 20 1 20 Stellen Sie den Modus auf Die Zähleranzeige wird jedes Mal, wenn die Aufnahme am Gerät beendet wird, und öffnen Sie den LCD-Monitor. -
Seite 23: Fotos Aufnehmen
Aufnahme Fotos aufnehmen Aufnahme (Grundlegendes) ≥ Öffnen Sie die Objektivabdeckung, bevor Sie das Gerät einschalten. (l 9) Fotos können auch während der Aufnahme von Videos gemacht werden. Stellen Sie den Modus ∫ Hinweise zu den Anzeigen auf und öffnen Sie den LCD-Monitor. dem Monitor bei Fotoaufzeichnungen Drücken Sie die Taste... -
Seite 24: Aufnahmefunktionen
Aufnahme Aufnahmefunktionen Aufnahme (Grundlegendes) ¬ Stellen Sie den Modus auf Zoomhebel T-Seite: Tele-Aufnahme (heranzoomen) W-Seite: Weitwinkel-Aufnahme (wegzoomen) ≥ Die Zoomgeschwindigkeit ändert sich je nachdem, wie weit der Zoomhebel bewegt wird. Wählen Sie das Menü. (l 19) Erweiterter Optischer [AUFN.-EINST.] # [D.ZOOM] # Zoom gewünschte Einstellung [AUS]:... -
Seite 25: Funktion Bildstabilisator
Funktion Bildstabilisator Diese Funktion reduziert ein Verwackeln des Bildes, das während der Aufnahme durch Bewegungen der Hand erzeugt werden könnte. ¬ Stellen Sie den Modus auf Taste für optischen Bildstabilisator Wenn Sie die Taste drücken, ändert sich die Einstellung für den optischen Bildstabilisator. -
Seite 26: Wiedergabe
Sie dann den Joystick. ≥ Das Funktionssymbol wird bei jedem Drücken der Mitte des Joysticks ein- oder ausgeblendet. ≥ Zur Anzeige der nächsten (vorhergehenden) SDR-S70 Seite wählen Sie Wählen Sie [VIDEO], und drücken Sie die Mitte des Joysticks. Wählen Sie mit dem Joystick die Wiedergabeoption. -
Seite 27: Fotowiedergabe
Sie den Joystick. ≥ Das Funktionssymbol wird bei jedem Drücken der Mitte des Joysticks ein- oder ausgeblendet. ≥ Zur Anzeige der nächsten (vorhergehenden) SDR-S70 Seite wählen Sie Wählen Sie [FOTO], und drücken Sie die Mitte des Joysticks. Wählen Sie mit dem Joystick die Wiedergabefunktion. -
Seite 28: Bearbeiten
Wiedergabe Szenen/Fotos löschen Bearbeiten Gelöschte Szenen/Fotos können nicht wiederhergestellt werden, überprüfen Sie daher den Inhalt sorgfältig, bevor Sie mit dem Löschvorgang fortfahren. ¬ Stellen Sie den Modus auf Löschen durch Bestätigung während der Wiedergabe Drücken Sie die Taste , während Szenen oder Fotos, die gelöscht werden sollen, wiedergegeben werden. -
Seite 29: Formatieren
Legen Sie eine Sicherungskopie von wichtigen Daten auf PC, DVD usw. an. Wählen Sie das Menü. (l 19) SDR-S70 [EINRICHTUNG] # [KARTE FORMATIEREN] Wählen Sie [JA], und drücken Sie zur Bestätigung den Joystick. ≥ Nach Abschluss der Formatierung, drücken Sie die MENU-Taste, um die Anzeige der Meldung zu schliessen. -
Seite 30: Fernsehgerät
Wiedergabe Videos/Fotos auf dem Fernsehgerät Fernsehgerät betrachten Die mit diesem Gerät aufgenommenen Videos und Standbilder können über ein Fernsehgerät wiedergegeben werden. ≥ Verwenden Sie das Netzteil. So müssen Sie nicht auf den Ladezustand des Akkus achten. ≥ Wenn Sie ein Fernsehgerät mit SD-Kartenschlitz haben, können die auf einer SD-Karte aufgenommenen Videos und Fotos auf dem Fernsehgerät wiedergegeben werden. -
Seite 31: Sonstiges
Sonstiges Technische Daten SD Video Camera SDR-S70 SDR-T70 SD/HDD Video Camera SDR-H100 Sicherheitshinweise Stromquelle: Gleichspannung 5,0 V (Bei Verwendung des Netzteils) Gleichspannung 3,6 V (Bei Verwendung des Akkus) Stromaufnahme: Aufnahme: Aufladen: SDR-S70 SDR-T70 SDR-S70 SDR-T70 2,9 W 7,7 W SDR-H100... - Seite 32 Nur Lesen SDR-H100 Hi-Speed USB (USB 2.0), USB-Anschluss Typ Mini AB Abmessungen 54,9 mm (B) k 64 mm (H) k 107,3 mm (T) SDR-S70 (ohne vorstehende Teile) SDR-T70 55,1 mm (B) k 64 mm (H) k 107,3 mm (T) SDR-H100...
- Seite 33 Videos Aufnahm SD-Karte SD-Speicherkarte: emedium 512 MB, 1 GB, 2 GB (FAT12- und FAT16-kompatibel) SDHC-Speicherkarte: 4 GB, 6 GB, 8 GB, 12 GB, 16 GB, 24 GB, 32 GB (FAT32- kompatibel) SDXC-Speicherkarte: 48 GB, 64 GB (exFAT-kompatibel) Integrierter 4 GB SDR-T70 Speicher 80 GB...
- Seite 34 Netzteil Sicherheitshinweise Spannungsquelle: Wechselspannung 110 V bis 240 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme: 12 W Gleichspannungs- Ausgang: Gleichspannung 5,0 V, 1,6 A (Betrieb des Geräts) Abmessungen 46 mm (B)k25 mm (H)k75,5 mm (T) Gewicht Ca. 115 g Änderung der technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. VQT3E72 (GER)
-
Seite 35: Informationen In Der Bedienungsanleitung (Pdf-Format)
Bedienungsanleitung ein. ∫ Bedienungsanleitung (PDF-Format) deinstallieren Löschen Sie die PDF-Datei aus dem Ordner Wählen Sie die gewünschte “Program Files\Panasonic\SDR\”. Sprache und klicken Sie dann ≥ Falls sich der Inhalt des Ordners zur Installation auf Programme nicht anzeigen lässt, klicken [Bedienungsanleitung]. - Seite 36 Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2010...