Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Panasonic SV-AV100 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Panasonic Anleitungen
  4. Kameras
  5. SV-AV100
  6. Bedienungsanleitung
Panasonic SV-AV100 Bedienungsanleitung

Panasonic SV-AV100 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EG
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der
Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch.
SD Videokamera
Bedienungsanleitung
Model Nr. SV-AV100
VQT0F59

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Panasonic SV-AV100

Inhaltszusammenfassung für Panasonic SV-AV100

  • Seite 1 SD Videokamera Bedienungsanleitung Model Nr. SV-AV100 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch. VQT0F59...
  • Seite 2 Vor dem Öffnen der CD-ROM, lesen Sie bitte folgendes. sÉêÉáåÄ~êìåÖÉå=ÑΩê=ÇÉå=båÇîÉêÄê~ìÅÜÉê Ihnen ("Lizenznehmer”) wird eine Lizenz für die Software erteilt, unter der Bedingung, dass die Vereinbarungen und Konditionen für den Endverbraucher ("Vereinbarung”) akzeptiert werden. Wenn der Lizenznehmer nicht die Bedingungen dieser Vereinbarung akzeptiert, geben Sie die Software sofort der Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
  • Seite 3 fåÜ~äí Aufnahme in speziellen Situationen (Programm AE) ........36 Vereinbarungen für den Endverbraucher ..2 Funktion Bildstabilisierung ......37 Hinweise zu Ihrer Sicherheit .....4 Funktion Unterdrückung Einführung..........5 Windgeräusche ........37 Verwendung der Funktionen das Menüs sçêÄÉêÉáíìåÖ Wiedergabe..........38 Wiedergabe auf einem externen Gerät ...52 Speichern auf dem PC ......53 Standardzubehör........6 Verwendung eines DVD Videorecorders mit Optionales Zubehör........7...
  • Seite 4 Sehr geehrter Kunde, Wir möchten uns bei Ihnen an dieser Stelle Haftung für den Verlust von Aufnahmen für den Kauf dieser Panasonic SD durch Fehlfunktionen oder Defekt dieser Videokamera bedanken. Lesen Sie Bitte die SD Videokamera, des Zubehörs oder der Bedienungsanleitung gründlich durch, und...

  • Seite 5: ª Laden Der Batterie

    báåÑΩÜêìåÖ Diese SD Videokamera kann MPEG2/MPEG4 Movie-Bilder und Standbilder aufnehmen. Zusätzlich können mit der Abspielsoftware MediaStage for AV100 (im Lieferumfang) die MPEG2/MPEG4 Videodaten mit dem Personalcomputer editiert werden. ª Laden der Batterie Laden Sie die mitgelieferte Batterie vor der Verwendung. ≥Siehe auf Seite 10 die Vorgehensweise zum Anbringen und Laden der Batterie.
  • Seite 6 5 Fernbedienung (N2QACC000005) sçêÄÉêÉáíìåÖ und Knopfzelle (CR2025) (l 65) pí~åÇ~êÇòìÄÉÜ∏ê 1 Netzteil (VSK0617) (l 11) ≥Versorgt die SD Videokamera mit 6 AV Kabel (K2KC4CB00009) (l 52) Strom. 7 Trageschlaufe (VFC4012) (l 65) 2 Batterie (CGA-S302E) (l 10) ≥Versorgt die SD Videokamera mit Strom.
  • Seite 7 10 CD-ROM (l 55) Batterie-Entsorgung MediaStage for AV100, Batterien gehören nicht in den USB Treiber, DirectX, Hausmüll! Adobe Acrobat Reader Bitte bedienen Sie sich bei der Rückgabe verbrauchter Batterien/Akkus eines in Ihrem Land evtl. vorhandenen Rücknahmesystems. Bitte geben Sie nur ≥Zur Verwendung von MediaStage, entladene Batterien/Akkus ab.
  • Seite 8 _ÉÇáÉåÉäÉãÉåíÉ=ìåÇ= hçãéçåÉåíÉå 1 Linse (l 73) 2 Aufnahmeleuchte (l 17) 3 Sensor der Fernbedienung (l 65) 4 Anschluss AV Ausgang [A/V OUT] (l 52) Anschluss Kopfhörer [ ] (l 63) 5 USB Anschluss (l 60) 6 Anschluss Gleichspannungseingang [DC IN 4.9V] (l 10) 7 LCD Monitor (l 13) Durch Einschränkungen in der LCD...
  • Seite 9 25 Sensor Weißabgleich (l 34) 26 Batteriefach (l 10) 27 Abdeckung Batteriefach (l 10) 28 Anschluss Gleichspannungseingang [DC IN 4.9V] (l 11) 29 Anschluss AV Ausgang [A/V OUT] (l 52) 30 Tablett 31 Betriebsleuchte [Í] (l 10) 32 Freigabetaste (l 11) 33 Geräteanschluss (l 11) 34 Wählschalter Modus [MODE] (l 15) 35 Wählschalter Modus Aufnahme/Wiedergabe...
  • Seite 10 píêçãîÉêëçêÖìåÖ ª Verwendung des Netzteils Öffnen Sie die Abdeckung des Anschlusses des Gleichspannungseingangs und schließen Sie den Gleichspannungsstecker an den Anschluss [DC IN 4.9V] an der SD Videokamera an. Verbinden Sie die Netzleitung mit dem Netzteil und der Steckdose. ª Laden der Batterie Laden Sie die mitgelieferte Batterie vor der Verwendung.
  • Seite 11 ^åÄêáåÖÉå=ÇÉê=h~ãÉê~=~å=ÇáÉ= ^s=pÅÜ~äÉ Das Anbringen der Kamera an die AV Schale erleichtert das Laden. Die AV Schale ermöglicht den Anschluss der Kamera an ein externes Gerät, wie z.B. ein TV Gerät, um die Bilder der Kamera auf dem TV Gerät anzusehen. ≥Die Ladekonfiguration ist die gleiche wie beim Anschluss des Steckers des Gleichstromeingangs an die SD Videokamera.

  • Seite 12: ª Entfernen Der Speicherkarte

    báåäÉÖÉå=ÇÉê=péÉáÅÜÉêâ~êíÉ Eine SD Speicherkarte kann für diese SD Videokamera verwendet werden. Öffnen Sie den LCD Monitor und schieben Sie den Öffnungshebel der Abdeckung des Speicherkartenschlitzes um die Abdeckung des Speicherkartenschlitzes zu öffnen. Halten Sie die Speicherkarte mit der abgekanteten Seite nach vorn und der beschrifteten Seite nach oben, und...

  • Seite 13: ª Vertikale Ausrichtung Und Horizontale

    sÉêïÉåÇìåÖ=ÇÉë=i`a=jçåáíçêë Aufnehmen und abspielen von Videobildern auf dem LCD Monitor verfolgen. Legen Sie Ihren Finger in die Rille , um den LCD Monitor zu öffnen. Stellen Sie den Winkel des LCD Monitors entsprechend dem gewünschten Aufnahme/Abspielwinkel ein. ≥Der LCD Monitor kann in den angegebenen Winkeln nach oben gedreht werden.

  • Seite 14: ª Aufnahme Eines Portrait Bildes

    ª Aufnahme eines Portrait Bildes Indem Sie den LCD Monitor öffnen und ihn nach vorn drehen (zur Linse), können Sie das Objekt vor der SD Videokamera sehen während die Aufnahme erfolgt. ≥Wenn Sie den LCD Monitor in diese Position stellen, erscheint das Bild auf dem LCD Monitor seitenvertauscht.
  • Seite 15 báåëÅÜ~äíÉåL_ÉíêáÉÄë~êíÉå= ï®ÜäÉå Wählen Sie den gewünschten Modus im Auswahlfenster. Í Stellen Sie den Einschalter auf [ON]. ≥Die SD Videokamera ist eingeschaltet. Drücken Sie die Taste [REC/PLAY] um den Aufnahmemodus oder Wiedergabemodus zu wählen. 1: Aufnahmemodus 2: Wiedergabemodus Drücken Sie die Taste [MODE] um den gewünschten Betriebsmodus auszuwählen.
  • Seite 16 sÉêïÉåÇìåÖ=ÇÉë= jÉåΩÑÉåëíÉêë Ermöglicht die im Betriebsmodus zur Verfügung stehenden Funktionen aus dem Menü aufzurufen. Wählen Sie einen gewünschten Modus. (l 15) Drücken Sie die Taste [MENU]. ≥Das Hauptmenü des gewählten Modus wird angezeigt. Drücken Sie die Seite ;/∫ der Multifunktionstaste, um das gewünschte Hauptmenü...
  • Seite 17 jÉåΩäáëíÉ Die Abbildungen des Menüs weichen leicht von den aktuellen Menüs ab. Dies dient der einfacheren Illustration. ª Aufnahmemodus Einstellung der Kamerafunktionen 1 Modus automatische Belichtung [Program AE] (l 36) 2 Bildstabilisierung [SIS] (l 37) 3 Digitaler Zoom [Dig. Zoom] (l 33) 4 Unterdrückung Windgeräusche [Wind Cut] (l 37) ≥Diese Funktion erscheint im Modus [MPEG2]...
  • Seite 18 ª Wiedergabemodus Modus [MPEG2/MPEG4] Szene 1 Löschen einer Szene [Delete] (l 38) 2 Einstellung des Schreibschutzes [File Lock] (l 39) 3 Detail Szene [Detail] (l 39) ETC. Wiedergabeliste* 4 Auswahl und Umschalten eine Wiedergabeliste [Switch] (l 41) 5 Wiedergabe einer Wiedergabeliste [Play] (l 42) 6 Erstellen einer Wiedergabeliste [Create] (l 41) 7 Bearbeiten einer Wiedergabeliste [Edit] (l 42)
  • Seite 19 Karte 15 Kapazität einer Karte [Capacity] (l 49) 16 Wiederherstellen der Schreibgeschwindigkeit der Daten auf die Karte [Clean Up] (l 24) 17 Formatieren einer Karte [Format Card] (l 49) Weiteres 18 Einstellung der Wiederholung der Wiedergabe [Repeat Play] (l 50) ETC.
  • Seite 20 báåëíÉääìåÖ=îçå=a~íìã=ìåÇ= rÜêòÉáí Beim Kauf der SD Videokamera, ist das Datum und die Uhrzeit noch nicht eingestellt. Stellen Sie erst Datum und Zeit ein, und verwenden Sie dann die SD Videokamera. Drücken Sie die Taste [REC/PLAY] um den Aufnahmemodus zu wählen. Drücken Sie die Taste [MENU] und wählen Sie [Date Setup] und drücken Sie die Taste [1 SET].
  • Seite 21 ª Anzeigemodus des Datums ändern Wählen Sie den gewünschten Modus in [Date Mode] in [Date Setup]. Modus Datum Display 20:00 D/M/Y (T/M/J) 20. 12. 2004 8:00PM M/D/Y (M/T/J) SET/ Menu DEC 20 2004 20:00 Y/M/D (J/M/T) 2004. 12. 20 ª Anzeigemodus Datum/Zeit ändern Wählen Sie den gewünschten Modus in [Indication] in [Date Setup].
  • Seite 22 báåëíÉääìåÖ=ÇÉê=eÉääáÖâÉáí=ìåÇ= c~êÄÉ=ÇÉë=i`a=jçåáíçêë LCD Helligkeit [LCD Bright] Es stellt die Helligkeit des Bildes auf dem LCD Schirm ein. LCD Farbtiefe [LCD Colour] Es stellt die Farbsättigung des Bildes auf dem LCD Schirm ein. Drücken Sie die Taste [REC/PLAY] um den Aufnahmemodus zu wählen. Drücken Sie die Taste [MENU].

  • Seite 23: ª Osd Anzeigen Auf Dem Lcd Monitor

    dêìåÇÑìåâíáçåÉå sçê=ÇÉê=^ìÑå~ÜãÉ Verdecken Sie bei der Verwendung der Fernbedienung und bei der Aufnahme von Bildern nicht den Sensor. 1Sensor der Fernbedienung 2Sensor Weißabgleich ª MPEG2/MPEG4 Movie-Bild MPEG steht für Moving Picture Experts Group. Es ist der Name des Standards der Komprimierung und Erweiterung von digitalen Movie-Bildern und deren Vertonung, gegeben durch ITU-TS (International Telecommunications Union-Telecommunication...
  • Seite 24 Normalerweise, wenn Sie wiederholt Daten auf die Speicherkarte schreiben, sinkt aufgrund der Beschaffenheit von Speicherkarten die Schreibgeschwindigkeit. Um die Schreibgeschwindigkeit auf eine Panasonic SD Speicherkarte zu erhalten, verfügt dieses Gerät über die Funktion [Clean Up]. Wenn wiederholt Daten oder Dateien auf die SD Speicherkarte geschrieben werden, könnte plötzlich...
  • Seite 25 Bei der Aufnahme von MPEG2 Movie-Bildern, ist die Übertragungsrate im Modus [FINE] 6 Mbps mit dieser SD Videokamera. Verwenden Sie eine Panasonic SD Speicherkarte, da sie kompatibel mit der o.g. Übertragungsrate ist. [FINE]: 256 MB oder mehr [NORM]: 32 MB oder mehr ≥Sie können keine MPEG2 Movie-Bilder auf anderen...
  • Seite 26 ^ìÑå~ÜãÉ=îçå=jçîáÉJ_áäÇÉêå= EjmbdQF MPEG4 Aufnahmen haben eine niedrigere Bildqualität als MPEG2 Aufnahmen. Sie werden empfohlen wenn lange Aufnahmezeiten benötigt werden. Weil die Dateigröße viel kleiner ist als bei MPEG2, ist sie Ideal um aufnahmen als Anhang einer E-mail zu versenden. Drücken Sie die Taste [REC/PLAY] um den Aufnahmemodus zu wählen und stellen Sie den Betriebsmodus auf [MPEG4].

  • Seite 27: ª Operationen Während Der Wiedergabe

    táÉÇÉêÖ~ÄÉ=îçå= jçîáÉJ_áäÇÉêå=EjmbdOF Gibt auf der Speicherkarte aufgenommene Movie-Bilder wieder. Drücken Sie die Taste [REC/PLAY] um den Wiedergabemodus zu wählen und stellen Sie den Betriebsmodus auf [MPEG2]. ≥Auf der Speicherkarte aufgenommene Movie- Bilder werden in einer Indexbildanzeige angezeigt. Drücken Sie die Seite ;/∫/6/5 der Multi-funktionstaste, um die gewünschte SET/ Datei zu wählen.
  • Seite 28 táÉÇÉêÖ~ÄÉ=îçå= jçîáÉJ_áäÇÉêå=EjmbdQF Gibt auf der Speicherkarte aufgenommene Movie-Bilder wieder. Drücken Sie die Taste [REC/PLAY] um den Wiedergabemodus zu wählen und stellen Sie den Betriebsmodus auf [MPEG4]. ≥Auf der Speicherkarte aufgenommene Movie- Bilder werden in einer Indexbildanzeige angezeigt. Drücken Sie die Seite ;/∫/6/5 der SET/ Multi-funktionstaste, um die gewünschte Datei zu wählen.

  • Seite 29: ª Wiederholung Der Wiedergabe (L 50)

    ª Wiederholung der Wiedergabe (l 50) Stellen Sie [Repeat Play] in [Others] auf [On]. ≥Wählen Sie [Off] um die Wiederholungseinstellung aufzuheben. ≥Um die Wiederholung der Wiedergabe zwischendurch zu löschen, drücken Sie die Taste [∫]. Die Einstellung der Wiederholung der Wiedergabe wird jedoch nicht abgebrochen. ETC.
  • Seite 30 ^ìÑå~ÜãÉ=îçå=pí~åÇÄáäÇÉêå Nimmt Standbilder auf. Drücken Sie die Taste [REC/PLAY] um den Aufnahmemodus zu wählen und stellen Sie den Betriebsmodus auf [PICTURE]. Drücken Sie die Taste [MENU] und stellen Sie [Quality] in [Record Functions Setup] auf die gewünschte Bildqualität und dann drücken Sie die Taste [1 SET].
  • Seite 31 táÉÇÉêÖ~ÄÉ=îçå=pí~åÇÄáäÇÉêå Gibt auf die Speicherkarte aufgenommene Standbilder wieder. Drücken Sie die Taste [REC/PLAY] um den Wiedergabemodus zu wählen und stellen Sie den Betriebsmodus auf [PICTURE]. ≥Auf der Speicherkarte aufgenommene Standbilddateien werden in einer Indexbildanzeige angezeigt. SET/ Drücken Sie die Seite ;/∫/6/5 der Multi-funktionstaste, um die gewünschte Datei zu wählen.
  • Seite 32 ^ääÉ=pí~åÇÄáäÇÉê= å~ÅÜÉáå~åÇÉê=ïáÉÇÉêÖÉÄÉå= Eaá~ëÜçïF Gibt alle auf der Speicherkarte aufgenommenen Standbilder nacheinander wieder. Drücken Sie die Taste [REC/PLAY] um den Wiedergabemodus zu wählen und stellen Sie den Betriebsmodus auf [PICTURE]. Drücken Sie die Taste [MENU] und stellen Sie [Slide Show] in [Others] auf den gewünschten Modus.

  • Seite 33: ª Funktion Digitaler Zoom

    pçåÇÉêÑìåâíáçåÉå cìåâíáçå=wççã=k~ÜLcÉêå Ermöglicht dem Benutzer das Fotografierte Sehfeld zu verändern. Stellen Sie den Aufnahmemodus ein Für Weitwinkelaufnahmen (Zoom fern): Schieben Sie den Hebel [T/W] nach [T] Für Nahaufnahmen (Zoom nah): Schieben Sie den Hebel [T/W] nach [W]. ≥Der Indikator Zoom 1 wird für einige Sekunden angezeigt.

  • Seite 34: ª Sensor Weißabgleich

    báåëíÉääìåÖ=tÉá≈~ÄÖäÉáÅÜ Die SD Videokamera stellt den Weißabgleich automatisch ein. Abhängig von den Lichtbedingungen jedoch, könnte aber der automatische Weißabgleich keine natürlichen Farben erreichen. In diesem Fall, kann der Weißabgleich manuell eingestellt werden. Stellen Sie den Aufnahmemodus ein ≥Verdecken Sie bei der Aufnahme von Bildern nicht den Sensor des Weißabgleichs.
  • Seite 35 j~åìÉääÉ=báåëíÉääìåÖ=ÇÉê= _ÉäáÅÜíìåÖ Die Belichtung kann manuell eingestellt werden, um in Situationen aufzunehmen in welchen die automatische Belichtung nicht korrekt funktioniert. Stellen Sie den Aufnahmemodus ein Stellen Sie den Wählschalter Auto/ Manuell auf [MANUAL]. ≥Die Indikatoren [AWB], [ ] und [AF] werden angezeigt.
  • Seite 36 ^ìÑå~ÜãÉ=áå=ëéÉòáÉääÉå= páíì~íáçåÉå=EmêçÖê~ãã=^bF Wählen Sie die optimale automatische Belichtung unter speziellen Bedingungen. Stellen Sie den Aufnahmemodus ein Drücken Sie die Taste [MENU] und wählen Sie [Program AE] in [Camera Functions Setup] um den gewünschten Modus einzustellen. ≥Der Indikator 1 des gewählten Modus wird angezeigt.
  • Seite 37 cìåâíáçå=_áäÇëí~ÄáäáëáÉêìåÖ Wenn die SD Videokamera bei der Aufnahme wackelt (mit Zoom nah, beim Gehen u.s.w.), kann das Wackeln im Bild korrigiert werden. ≥Wenn die SD Videokamera zu stark wackelt, könnte diese Funktion nicht in der Lage sein, das Bild zu stabilisieren.

  • Seite 38: ª Löschen Von Szenen (Delete)

    sÉêïÉåÇìåÖ=ÇÉê=cìåâíáçåÉå= Ç~ë=jÉåΩë=táÉÇÉêÖ~ÄÉ Das Menü ermöglicht die im Betriebsmodus zur Verfügung stehenden Funktionen aufzurufen. ≥Liste der Menüs im “Wiedergabemodus”. (l 18) Drücken Sie die Taste [REC/PLAY] um den SET/ Wiedergabemodus zu wählen und stellen Sie den Betriebsmodus ein. Drücken Sie die Taste [MENU]. ≥Verwendung der Menüfenster (l 16) Scene (Szene) ETC.

  • Seite 39: ª Sichern Von Szenen (File Lock)

    ª Sichern von Szenen (File Lock) Wichtige auf der Speicherkarte aufgenommene Szenen können gegen versehentliches Löschen geschützt werden. Drücken Sie die Taste [MENU] und wählen Sie [File Lock] in [Szene] und drücken Sie die Taste [1 SET]. ETC. Wählen Sie die zu sichernde Szene und SET/ Menu drücken Sie die Taste [1 SET].

  • Seite 40: ª Bestimmung Der Zu Druckenden

    ª Bestimmung der zu druckenden Szenen (DPOF) Nur Modus PICTURE DPOF Druckeinstellungsdaten (DPOF Einstellungen), wie die Anzahl der zu druckenden Bilder, können auf die Speicherkarte geschrieben werden. “DPOF” bedeutet Digital Print Order Format. ETC. Drücken Sie die Taste [MENU] und wählen SET/ Menu Sie [DPOF] in [Scene] auf [Select] und...

  • Seite 41: ª Erstellen Einer Neuen Wiedergabeliste

    PlayList (Wiedergabeliste) (nur Modus MPEG2) Sie können auf dieser SD Videokamera eine Wiedergabeliste erstellen, indem Sie Ihre bevorzugten Szenen zusammenstellen. ª Erstellen einer neuen Wiedergabeliste (Create) ETC. SET/ Menu Sie können auf dieser SD Videokamera eine Wiedergabeliste erstellen, indem Sie Ihre bevorzugten MPEG2 Movie-Bilder aus den aufgenommenen Szenen zusammenstellen.

  • Seite 42: ª Wiedergabe Einer Wiedergabeliste

    ª Wiedergabe einer Wiedergabeliste (Play) Drücken Sie die Taste [MENU] und wählen Sie [Play] in [PlayList] und drücken Sie die Taste [1 SET]. Wählen Sie die wiederzugebende Wiedergabeliste und drücken Sie die Taste [1 SET]. ETC. ≥Die gewählte Wiedergabeliste wird von der SET/ Menu ersten Szene an wiedergegeben.
  • Seite 43 Szenen hinzufügen Folgen Sie den Schritten 1–2 von “Hinzufügen/Löschen von Szenen einer Wiedergabeliste (Edit)”. Drücken Sie die Seite ∫ der Multi-funktionstaste herunter um den Kursor in die untere Reihe zu bewegen, und drücken Sie die Seite 6/5 der Multi-funktionstaste um die Einfügestelle SET/ Menu der Szene zu wählen.

  • Seite 44: ª Ändern Des Titels Der Wiedergabeliste

    ª Ändern des Titels der Wiedergabeliste (Title) Die Auswahl in der Wiedergabeliste werden in der Reihenfolge Ihrer Auswahl nummeriert. Der Titel der Wiedergabeliste kann jederzeit geändert werden. Sie können Datum/Zeit der Aufnahme in den gewünschten Titel ändern. Drücken Sie die Taste [MENU] und wählen ETC.

  • Seite 45: ª Löschen Einer Wiedergabeliste

    Für den Titel zur Verfügung stehende Zeichen Sie können die Seite ;/∫/6/5 der Multi-funktionstaste verwenden, um die Zeichen im Eingabemodus “1 (Großbuchstaben)”, “2 (Kleinbuchstaben)” und “3 (Symbole)” einzugeben. Mit dem Schritt 3, wählen Sie den Eingabemodus und drücken Sie dann die Taste [1 SET]. T I T L E T I T L E T I T L E...

  • Seite 46: Daumennagelanzeige Von Bestimmtem Datum (Switch)

    Program (Programm) (nur Modus MPEG2) Programm bedeutet eine Zusammenstellung von Szenen, welche am gleichen Datum aufgezeichnet wurden. ETC. ª Umschalten auf die SET/ Menu Daumennagelanzeige von bestimmtem Datum (Switch) Weil die mit der SD Videokamera aufgenommenen Szenen als “Programme” für jedes Aufnahmedatum gesammelt werden, ermöglicht die Auswahl eines Programms die Anzeige nur der Szenen des bestimmten Datums.
  • Seite 47 ª Ändern des Titels des Programms (Title) Das Aufnahmedatum wird anfänglich jedem Programm als Titel zugeordnet. Sie können das Datum der Aufnahme durch einen Titel ersetzen. Drücken Sie die Taste [MENU] und wählen Sie [Title] in [Program] und drücken Sie die Taste [1 SET].

  • Seite 48: ª Springen Zur Ersten Oder Letzten

    Go To (Gehe zu) ª Springen zur ersten oder letzten Szene (Top/End) In der Anzeige des Widergabemodus können Sie zur ersten oder letzten Szene springen. Drücken Sie die Taste [MENU] und wählen Sie das gewünschte Element in [Go To] und drücken Sie die Taste [1 SET]. ≥[Top]: Zur ersten Szene gehen.

  • Seite 49: ª Überprüfen Des Freien Speichers Auf

    Card (Karte) ª Überprüfen des freien Speichers auf der Karte (Capacity) Sie können ermitteln wie lange Sie noch auf die Karte aufnehmen können. Drücken Sie die Taste [MENU] und wählen ETC. SET/ Menu Sie [Capacity] in [Card] und drücken Sie die Taste [1 SET].

  • Seite 50: ª Wiedergabe Von Szenen Wiederholen

    Others (Weiteres) ª Wiedergabe von Szenen wiederholen (Repeat Play) Wenn die Wiedergabe der letzten Szene beendet ist, wird die Wiedergabe alle Szenen, ab der ersten Szene, wiederholt. ≥Wiedergabeliste/Programm: Die Wiedergabe der Szenen in diesem Bereich wird wiederholt. Nur Modus MPEG2/MPEG4 Drücken Sie die Taste [REC/PLAY] um den Wiedergabemodus zu wählen und stellen SET/...

  • Seite 51: ª Auf Dem Bildschirm Angezeigte

    ª Auf dem Bildschirm angezeigte Informationen (Display) Die Programme und Szenen welche mit der SD Videokamera aufgenommen wurden, enthalten Informationen wie z.B. Datum/Zeit der Aufnahme, Szenennummer, u.s.w. Sie können die während der Wiedergabe angezeigten Informationen auswählen. ETC. SET/ Menu Drücken Sie die Taste [MENU] und stellen Sie [Display] in [Others] auf den gewünschten Modus.
  • Seite 52 táÉÇÉêÖ~ÄÉ=~ìÑ=ÉáåÉã= ÉñíÉêåÉå=dÉê®í Durch den Anschluss der SD Videokamera in der AV Schale an ein externes Gerät, können die aufgenommenen Szenen auf einem externen Gerät wie z.B. einem TV-Gerät angezeigt werden. Nur Modus MPEG2/PICTURE Legen Sie die SD Videokamera in die AV Schale.
  • Seite 53 péÉáÅÜÉêå=~ìÑ=ÇÉã=m` Wenn die Karte ihr Kapazitätslimit wegen der mit der SD Videokamera aufgenommenen Bilder erreicht hat, oder um versehentliches Löschen der Aufnahmen zu verhindern. Können Sie die Dateien der Karte auf dem PC auslagern. ≥Schließen Sie das USB-Kabel an, nachdem der USB Treiber installiert ist.

  • Seite 54: ª Aufnahme Auf Ein Dvd Video

    sÉêïÉåÇìåÖ=ÉáåÉë=asa= sáÇÉçêÉÅçêÇÉêë=ãáí= cÉëíéä~ííÉ ª Aufnahme auf ein DVD Video Recorder auf Festplatte Wenn Sie einen DVD Video Recorder mit Festplatte (DMR-E100H) haben, können Sie die mit der SD Videokamera aufgenommenen Bilder auf der Festplatte oder der DVD-RAM des Gerätes speichern. Wenn die Kapazität der Speicherkarte erschöpft ist, speichern Sie die Dateien der Speicherkarte auf DMR- E100H.

  • Seite 55: ª Zur Mitgelieferten Software

    ^ìÑ=ÉáåÉã=mÉêëçå~äÅçãéìíÉê wìê=ãáíÖÉäáÉÑÉêíÉå=pçÑíï~êÉ ª Zur mitgelieferten Software Mit der SD Videokamera wird MediaStage for AV100, DirectX 8.1 und ein USB Treiber für den Anschluss der SD Videokamera an einen Personalcomputer geliefert. Durch die Verwendung dieser Softwarepakete, können Sie die Bilder auf der Speicherkarte sortieren, und Movie-Bilder scheiden und Bearbeiten (MediaStage for AV100).
  • Seite 56 ≥Microsoft ® ® ® ® , Windows , Windows Media™, Windows NT und DirectX sind Handelszeichen oder eingetragene Handelszeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. ≥Intel ® ® ® , Pentium und Celeron sind Handelszeichen oder eingetragene Handelszeichen von Intel Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.

  • Seite 57: ª Leistungsmerkmale Von Mediastage For Av100

    jÉÇá~pí~ÖÉ=Ñçê=^sNMM ª Leistungsmerkmale von MediaStage for AV100 ≥MPEG2 Movie-Bilder, MPEG4 Movie-Bilder (Dateien im ASF Format) und Standbilder (JPEG Bilder) welche mit der SD Videokamera aufgenommen wurden, werden als Daumennägel angezeigt und können einfach auf einem Personalcomputer wiedergegeben werden. ≥MPEG2 Movie-Bilder und MPEG4 Movie-Bilder (Dateien im ASF Format) können geschnitten und bearbeitet werden.
  • Seite 58 fåëí~ää~íáçå=îçå=jÉÇá~pí~ÖÉ= C=rp_=qêÉáÄÉê Verbinden Sie nicht das USB Kabel bis der USB Treiber installiert wurde. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des Personalcomputers ein. ≥Der Installationsassistent wird automatisch aktiviert. Klicken Sie [MediaStage & USB Driver]. Wählen Sie die zu installierende Sprache und klicken Sie die Taste [OK].
  • Seite 59 fåëí~ääáÉêìåÖ=ÇÉë=rp_= qêÉáÄÉêë Wenn der USB Treiber installiert ist, wird die SD Videokamera vom Personalcomputer erkannt. Schließen Sie das USB-Kabel nicht an, bevor der USB Treiber installiert ist. ≥Wenn [MediaStage & USB Driver] bereits installiert ist, müssen sie [USB Driver] nicht installieren. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des Personalcomputers ein.
  • Seite 60 sÉêÄáåÇìåÖ=ãáí=ÇÉã=m` ≥Schließen Sie das USB Kabel an, nachdem der USB Treiber installiert ist. ≥Verwenden Sie das Netzteil und die Batterie. Nur eines der beiden ermöglicht die Funktion der SD Videokamera mit einem Personalcomputer nicht. Öffnen Sie die Abdeckung des AV Ausgangs und des USB Anschlusses und die Abdeckung des Gleichspannungseingangs.
  • Seite 61 Sie das USB Kabel. (Lassen Sie die SD Videokamera eingeschaltet.) Klicken Sie doppelt in der Taskleiste. ≥Die Dialogbox der Entfernung der Hardware erscheint. Wählen Sie [Panasonic SD-Video CAMERA USB Interface] und klicken Sie [Stop]. Klicken Sie [OK]. ≥Klicken Sie [OK], dann können Sie das Kabel sicher entfernen.
  • Seite 62 bêëíÉääÉå=ÉáåÉë=lêÇåÉêëI= ïÉåå=ÇáÉ=péÉáÅÜÉêâ~êíÉ=ãáí= ÉáåÉã=m`=îÉêïÉåÇÉí=ïáêÇ ≥Wenn die Speicherkarte mit den von der SD Videokamera aufgenommenen Daten in einen Personalcomputer eingelegt wird, werden die Ordner wie folgt angezeigt. ≥Verwenden Sie MediaStage for AV100 für die Verwaltung von Dateien auf der Speicherkarte. (l 82) [DCIM]: Die Bilder (IMGA0001.JPG u.s.w.) in diesem Ordner sind im JPEG Format...
  • Seite 63 tÉáíÉêÉë i~ÇÉå=páÉ=ÇáÉ=ÉáåÖÉÄ~ìíÉ= _~ííÉêáÉI=ìã=ÇáÉ= a~íìãëáåÑçêã~íáçåÉå=òì= ÉêÜ~äíÉå Die eingebaute Batterie (Uhr) ist für den Speicher des Datums und der Uhrzeit zuständig. Wenn der Indikator [0] bei eingeschaltetem Gerät angezeigt wird, könnte die eingebaute Batterie leer sein. Laden Sie wie folgt: Nehmen Sie die Batterie (Akku) heraus und schließen Sie das Netzteil an.
  • Seite 64 sÉêïÉåÇìåÖ=ÇÉë=wìÄÉÜ∏êë ª Einlegen der Knopfzelle. Vor der Verwendung der Fernbedienung, legen Sie die mitgelieferte Knopfzelle ein. Während Sie die Blockierung herunter drücken 1, ziehen Sie den Batteriehalter heraus. Legen Sie die Knopfzelle mit der Beschriftung (r) nach oben ein. Legen Sie den Batteriehalter in die Fernbedienung ein.

  • Seite 65: ª Verwendung Der Fernbedienung

    ª Verwendung der Fernbedienung Halten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor 1 an der SD Videokamera und drücken Sie die gewünschte Taste. ≥Abstand von der SD Videokamera: Innerhalb ca. 5 Meter. ≥Winkel: Innerhalb ca. 15 Grad von der Mittelachse in alle Richtungen. ≥Die o.g.

  • Seite 66: ª Verwendung Des Stands

    ª Verwendung des Stands Die Kartentasche kann als Movie Stand verwendet werden. Sie kann verwendet werden um Portraitbilder u.s.w. aufzunehmen, oder wenn Sie die SD Videokamera bei der Aufnahme nicht in der Hand halten möchten. Öffnen Sie die Kartentasche. Bringen Sie die Führungsprofile 1 des Ständers und die Nuten 2 der SD Videokamera zusammen, und platzieren Sie die SD Videokamera auf dem Ständer.
  • Seite 67 ^åòÉáÖÉå=E^ìÑå~ÜãÉãçÇìëF 1 Modus Programm AE (l 36) 9 Unterdrückung Windgeräusche Modus Sport (l 37) 10 Modus Karte Modus Portrait Modus Wenig Licht (Blau): MPEG2 Movie-Bild ist Ω: Modus Punktstrahler bereit zur Aufnahme º: Modus Surf & Schnee (Rot): MPEG2 Movie-Bild wird 2 Modus Gegenlicht (l 33) aufgenommen 3 Modus Weißabgleich (l 34)
  • Seite 68 11 Bildqualität (l 25, 26, 30) [CARD ACCESS]: MPEG2/BILD (l 25, 30) Während dem Überprüfen der Karte. [CARD ERROR]: Fein Beim Start oder während der Aufnahme ist Normal ein Fehler aufgetreten. Erneut einschalten. MPEG4 (l 26) Wenn eine Karte nicht entsprechend ist, kann die SD Videokamera die Karte nicht Super Fein erkennen.
  • Seite 69 ^åòÉáÖÉå=EtáÉÇÉêÖ~ÄÉãçÇìëF MPEG2/MPEG4 PICTURE 1 Betriebsmodus (l 27, 28, 31) 9 Dateiname 10 Dateisicherung (l 39) MPEG2: Modus MPEG2 Movie-Bild 11 Diashow (l 32, 40, 51) MPEG4: Modus MPEG4 Movie-Bild 12 DPOF Einstellung (l 40) Modus Standbild 2 Programm/Wiedergabeliste Alle Programme Wiedergabe Programm Wiedergabe Wiedergabeliste...

  • Seite 70: ª Als Text Angezeigt

    Wenn Sie alle Szenen in einer Sie können keine MPEG2 Movie-Bilder auf Wiedergabeliste löschen, wird die eine 8 und 16 MB Panasonic SD Wiedergabeliste gelöscht. Speicherkarte, SD Speicherkarten von [Scenes over limit. Cannot add scenes.] anderen Herstellern oder MultiMediaCard Sie können nicht mehr als 99 Szenen in...

  • Seite 71: ª Info Zur Wiederherstellung

    ª Info zur Wiederherstellung Wenn Sie auf eine Karte im MPEG2 Modus zugreifen und eine fehlerhafte Kontrollinformation oder Information der Wiedergabeliste gefunden wird, könnte die folgende Meldung erscheinen. (Wenn die Funktion Wiederherstellung aktiviert wird, könnte es abhängig vom Fehler etwas dauern.) Wiederherstellung der Löschen von Wiedergabelisten: Kontrollinformation:...
  • Seite 72 eáåïÉáëÉ=C= Verwenden Sie Ihre SD Videokamera nicht in der Nähe von Radiosendern oder sçêëáÅÜíëã~≈å~ÜãÉå Hochspannungsleitungen. ≥Bei der Aufnahme von Bildern in der Nähe ª Vorsichtsmaßnahmen zum von Radiosendern oder Gebrauch Hochspannungsleitungen, könnte das Bild Wenn Sie Ihre SD Videokamera an einem und der Ton verzerrt werden.

  • Seite 73: ª Zum Netzteil

    ≥Die Temperatur Der SD Videokamera und Nach der Verwendung, nehmen Sie die Speicherkarte heraus und entfernen Sie der Batterie steigt während dem Laden. die Batterie aus der SD Videokamera Dieser Temperaturanstieg ist keine oder ziehen Sie die Netzleitung aus der Fehlfunktion.

  • Seite 74: Schreibschutzschalter Der Sd Speicherkarte

    ≥Wenn Sie die Batterie aus Versehen fallen Entfernen Sie die Batterie nach der Verwendung lassen, überprüfen Sie das Gehäuse und Entfernen Sie die Batterie aus der SD die Kontakte auf Beschädigungen. ≥Der Anschluß einer deformierten Batterie Videokamera. (Wenn sie sich an der SD Videokamera befindet, wird eine geringe an die SD Videokamera könnte die SD Menge Strom verbraucht, auch wenn die SD...

  • Seite 75: ª Status Der Betriebsleuchte

    Sie die Batterie nicht an oder ≥Wenn die Betriebsleuchte ausschaltet und entfernen Sie sie nicht, und stecken/ziehen der Ladevorgang nicht komplett ist, könnte Sie das Netzkabel nicht hinein/heraus. das Netzteil defekt sein. Setzen Sie sich mit dem nächsten Panasonic Händler in Verbindung.

  • Seite 76: ª Einlegen Der Speicherkarte

    ª Anbringen der Kamera an die AV ª Verwendung des LCD Monitors Schale (l 11) (l 13) ≥Um Die SD Videokamera an der AV ≥Gewaltsames Drehen des LCD Monitors Schale zu befestigen, schalten Sie die SD über den in diesem Handbuch Videokamera auf [OFF].

  • Seite 77: ª Aufnahme Von Movie-Bildern

    Datei gespeichert. ≥Die Aufnahmekapazitäten für MPEG4 ≥Verwenden Sie ausschließlich eine Dateien sind folgende: Panasonic SD Speicherkarte. [FINE]: Verwenden Sie eine Panasonic SD S-FINE FINE NORM Speicherkarte mit einer Kapazität von 1 min über 256 MB.

  • Seite 78: ª Wiedergabe Von Standbildern

    ≥Wenn 12 oder mehr Dateien in der ≥Dateien welche mit einem anderen Gerät Indexanzeige angezeigt werden, wird bei oder anderer Software aufgenommen jedem Druck auf die linke (oder rechte) wurden, könnten nicht wiedergegeben Multifunktionstaste die vorherige (oder werden. Dateien welche mit der SD nächste) Seite angezeigt.

  • Seite 79: ª Alle Standbilder Nacheinander

    ≥Das von dieser SD Videokamera ≥Die Einstellung des Weißabgleichs ist unterstützte Dateiformat ist JPEG. (Einige unter folgenden Umständen effektiv. JPEG formatierte Dateien können nicht -Wenn unter rötlichem Licht abgespielt werden.) aufgenommen wird (Halogen Licht, Glühbirnen, u.s.w.). ª Alle Standbilder nacheinander -Wenn ein Einfarbiges Bild aufgenommen wiedergeben (Diashow) (l 32) wird.
  • Seite 80 ª Sichern von Szenen (File Lock) ≥Wenn Sie ein stark beleuchtetes oder stark reflektierendes Objekt aufnehmen, (l 39) könnten vertikale Linien erscheinen. ≥Auch wenn Dateien gesichert sind, ≥Wenn das Licht ungenügend ist, blinkt der werden sie beim Formatieren der Indikator [5]. Speicherkarte gelöscht.
  • Seite 81 ª Verbindung mit dem PC (l 60) ≥Formatieren Sie die Speicherkarte mit der SD Videokamera. Eine Speicherkarte ≥Um mit der SD Videokamera auf die welche nicht mit der SD Videokamera Speicherkarte aufgenommene Bilder zu formatiert wurde, könnte nicht verwendet löschen, verwenden Sie die SD werden.
  • Seite 82 ≥Wenn eine NTFS formatierte Kopieren auf die Festplatte Speicherkarte in die SD Videokamera eingelegt wird und das Gerät an einen Personalcomputer angeschlossen ist, blinkt die Zugriffsleuchte der Speicherkarte [ACCESS]. In diesem Fall, melden Sie sich als [Administrator (computer administrator)] (oder mit einem Namen mit äquivalenten Rechten) an, klicken Sie mit rechts die Ikone des Wechseldatenträgers in [My Computer],...
  • Seite 83 sçê=ÇÉê=sÉêëí®åÇáÖìåÖ= ª Erstellen eines Ordners, wenn die ÇÉë=hìåÇÉåÇáÉåëíÉë Speicherkarte mit einem PC verwendet wird (l 62) Einschalten ≥[DCIM], [SD_VIDEO] u.s.w. sind Die SD Videokamera kann nicht eingeschaltet werden. notwendige Elemente der Ordnerstruktur. 1-1: Ist die Stromquelle korrekt Sie haben mit der Bedienung nichts zu angeschlossen? tun.
  • Seite 84 Batterie. Wenn Sie eine Aufnahme von MPEG2 Während ein Standbild Movie-Bildern ausführen, verwenden wiedergegeben wird, ist kein Sound ausschließlich Sie eine Panasonic SD zu hören. Speicherkarte. Es gibt keinen Sound im [FINE]: Verwenden Sie eine Panasonic Standbildmodus (aufnehmen oder SD Speicherkarte mit einer Kapazität...
  • Seite 85 Wie kann ich ein aufgenommenes Wenn das USB-Kabel unter MPEG4 Movie-Bild als E-Mail Windows Me entfernt wird, erscheint versenden? die Warnung für entfernte Geräte. Übernehmen Sie die mit der SD Wenn das USB-Kabel unter Windows Videokamera aufgenommene Me angeschlossen ist ohne den USB Movie-Bilddatei in den Treiber (mitgeliefert) zu installieren, Personalcomputer, und fügen Sie es...
  • Seite 86 qÉÅÜåáëÅÜÉ=a~íÉå SD Videokamera Hinweise zu Ihrer Sicherheit Stromversorgung: DC 4,9 V (Netzteil) DC 3,7 V (Batterie) Leistungsaufnahme: Aufnahme (Bei der Aufnahme eines MPEG2/MPEG4 Movie-Bildes) 3,7 W (Bei Verwendung des Netzteils) 3,5 W (Bei Verwendung der Batterie) Bild Sensor: 1/6-Inch CCD Bildsensor Linse: F1,8–2,3, Brennweite;...
  • Seite 87 Netzteil Hinweise zu Ihrer Sicherheit Eingang: AC 110–240 V, 50/60 Hz 0,2 A Ausgang: DC 4,9 V, 1,4 A Abmessungen: ca. 59 (B)k 31 (H)k 96 (T) mm ca. 130 g Gewicht: Batteriepack Hinweise zu Ihrer Sicherheit Nennspannung: 3,7 V Nennkapazität: 1050 mAh ca.
  • Seite 88 VQT0F59 F0903Ah0 ( 3500 A) Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web site: http://www.panasonic.co.jp/global/...

Inhaltsverzeichnis