AGM G50 series Installation, Gebrauch, Wartung Seite 2

Il presente libretto istruzione è redatto nella lingua del costruttore e in altre lingue comunitarie.
In caso di contestazione, incidente, o quant'altro, ai fini giuridici fa testo esclusivamente la versione in lingua italiana.
La AGM-COSMET declina ogni e qualsiasi responsabilità per danni diretti e/o indiretti cagionati da cattiva traduzione o errata interpretazione del testo tradotto.
This instruction manual is drawn up in the language of the manufacturer and in other European languages.
If there is a dispute, accident or anything else, the Italian language version of this manual will be exclusively used for legal purposes.
AGM-COSMET declines all and any responsibility for direct or indirect damage caused by poor translation or erroneous interpretation of the translated text.
Das vorliegende Handbuch wurde in der Muttersprache des Herstellers und in weiteren Sprachen der Europäischen verfasst.
Im Falle von Beanstandungen, Unfällen usw. ist zu juristischen Zwecken ausschließlich die Version in italienischer Sprache maßgeblich.
Das Unternehmen AGM-COSMET lehnt jegliche Haftung für direkte und/oder indirekte Schäden ab, die durch schlechte Übersetzung oder falsche Auslegung
des übersetzten Textes entstehen.
El presente manual de instrucciones está redactado en el idioma del constructor y en otras lenguas comunitarias .
En caso de contestación, impugnación, accidente, y/o cualquier otro inconveniente, a los fines jurídicos se considera válido el texto en la versión en lengua
italiana exclusivamente .
La AGM-COSMET declina toda y / ó cualquier responsabilidad por daños directos y / o indirectos ocasionados por una mala traducción ó por una interpretación
equivocada del texto traducido .
2