Siemens DH 12400 Montageanweisung Seite 35

‚ª√¥ª√–°Õ∫‡§√◊ Ë Õ ß∑"πÌ È " √â Õ π™π' ¥ „™â ‰ ¥â ∑ — π ∑' ¥— ß ∑' Ë ‰ ¥â ∫ √√¬"¬‰«â „ π€à « π
∑' Ë ‡ ªì π √Ÿ ª ¿"æ °√ÿ ≥ "§"π÷ ß ∂÷ ß ‡π◊ È Õ §«"¡∑' Ë Õ ∏' ∫ "¬™' È · ®ß¥â « ¬
§"Õ∏' ∫ "¬™' È · ®ß ‡æ◊ Ë Õ §«"¡ª≈Õ¥¿— ¬
®–µâ Õ ß„Àâ ™ à " ߺŸ â ™ "π"≠°"√‡ªì π ºŸ â µ ' ¥ µ— È ß ‡§√◊ Ë Õ ß‡¢â " °— ∫ √–∫∫‰øøÑ " ·≈–πÌ È "
I
·≈–‡ªì π ºŸ â ‡ √' Ë ¡ ‡ªî ¥ °"√∑"ß"π¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß‡∑à " π— È π
∑à " π®–µâ Õ ßªØ' ∫ — µ ' µ "¡∫∑∫— ≠ ≠— µ ' · Àà ß °ÆÀ¡"¬¢Õß·µà ≈ –ª√–‡∑» µ"¡¢â Õ
I
°"Àπ¥¢ÕßÀπà « ¬ß"π®à " ¬°"≈— ß ‰øøÑ " ·≈–¢Õß°"√ª√–ª"„π∑â Õ ß∂' Ë π ¥â « ¬
‡§√◊ Ë Õ ß∑"πÌ È " √â Õ π™π' ¥ „™â ‰ ¥â ∑ — π ∑' ‡ªì 𠇧√◊ Ë Õ ß∑' Ë ® — ¥ Õ¬Ÿ à „ πª√–‡¿∑°"√ªÑ Õ ß°— π
I
™— È π ∑' Ë I ·≈–®– µâ Õ ß µà Õ ≈ß°√"«¥å
®–µâ Õ ßµà Õ ‡§√◊ Ë Õ ß‡¢â " °— ∫ ∑à Õ πÌ È " ∑' Ë « "߉«â Õ ¬à " ß¡— Ë π §ß·πà π Àπ"‰«â ‡ ªì π °"√∂"«√
I
‡æ◊ Ë Õ „Àâ ‡ ªì 𠉪µ"¡¢â Õ °"Àπ¥„π‡√◊ Ë Õ ß§«"¡ª≈Õ¥¿— ¬ „π€à « ππ' È ®÷ ß µâ Õ ß®— ¥
I
‡µ√' ¬ ¡„Àâ ¡ ' ‰ °µ— ¥ «ß®√€"À√— ∫ ∑ÿ ° ¢— È « ·≈–™à Õ ß«à " ß√–À«à " ß€à « π∑' Ë ® –€— ¡ º— € °— π
µâ Õ ß°«â " ß 3 ¡¡. ‡ªì π Õ¬à " ßµË "
‡§√◊ Ë Õ ß∑"πÌ È " √â Õ π™π' ¥ „™â ‰ ¥â ∑ — π ∑' π ' È ‡À¡"–€"À√— ∫ √–∫∫°"√∑"ß"π·∫∫ªî ¥
I
(∑πµà Õ ·√ßÕ— ¥ ) ‡∑à " π— È π
°ä Õ °πÌ È " ∑' Ë π "¡"„™â µâ Õ ß‡ªì π °ä Õ °πÌ È " ∑' Ë ‰ ¥â √ — ∫ °"√Õπÿ ¡ — µ ' „ Àâ „ ™â ° — ∫ ‡§√◊ Ë Õ ß∑"πÌ È "
I
√â Õ π·∫∫„™â ‰ ¥â ∑ — π ∑' ´÷ Ë ß ¡' √ –∫∫°"√∑"ß"π·∫∫ªî ¥ (∑πµà Õ ·√ßÕ— ¥ ) ‡∑à " π— È π
µà Õ ‡§√◊ Ë Õ ß∑"πÌ È " √â Õ π™π' ¥ „™â ‰ ¥â ∑ — π ∑' ‡ ¢â " °— ∫ ∑à Õ €à ß πÌ È " ‡¬Á π ‡∑à " π— È π
I
®–π"‡§√◊ Ë Õ ß∑"πÌ È " √â Õ π™π' ¥ „™â ‰ ¥â ∑ — π ∑' ‰ªµà Õ ‡¢â " °— ∫ ∑à Õ æ≈"€µ' ° ∑' Ë º à " π°"√
I
∑¥€Õ∫ DVGW ‰¥â
µ' ¥ µ— È ß ‡§√◊ Ë Õ ß∑"πÌ È " √â Õ π™π' ¥ „™â ‰ ¥â ∑ — π ∑' ‰ «â ‡ ©æ"–„π∑' Ë ´ ÷ Ë ß ª≈Õ¥®"°°"√·¢Á ß µ— «
I
‡ªì π πÌ È " ·¢Á ß ‡∑à " π— È π
°à Õ π∑"°"√ª√–°Õ∫µ' ¥ µ— È ß ®–µâ Õ ßµ— ¥ ‰øøÑ " ÕÕ°®"°€"¬‰ø ∑' Ë ® –π"¡"µà Õ
I
‡¢â " ‡§√◊ Ë Õ ß ·≈–ªî ¥ ∑à Õ €à ß πÌ È " ‡¢â " ‡§√◊ Ë Õ ß!
µà Õ ‡§√◊ Ë Õ ß‡¢â " °— ∫ «ß®√πÌ È " ª√–ª"„Àâ ‡ €√Á ® ‡√' ¬ ∫√â Õ ¬ °à Õ π∑' Ë ® –µà Õ ‡§√◊ Ë Õ ß‡¢â " °— ∫
I
√–∫∫‰øøÑ "
‡®"–√Ÿ ∑ ' Ë Ω "§√Õ∫¥â " πÀ≈— ß ¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß ‡∑à " ∑' Ë ® "‡ªì π µâ Õ ß„™â „ π°"√ª√–°Õ∫µ' ¥
I
µ— È ß ‡∑à " π— È π „π°"√µ' ¥ µ— È ß §√— È ß „À¡à ®–µâ Õ ßªî ¥ ºπ÷ ° √Ÿ ∑ ' ' Ë ‰ ¡à „ ™â „ Àâ · πà π Àπ" ‡æ◊ Ë Õ
°— π πÌ È " ‡¢â "
À≈— ß °"√ª√–°Õ∫µ' ¥ µ— È ß ‡€√Á ® ‡√' ¬ ∫√â Õ ¬·≈â « Õ¬à " „Àâ ¡ ' € à « π„¥∑' Ë ¡ ' ° √–·€‰øøÑ "
I
‰À≈ºà " πÕ¬Ÿ à „ πµ"·Àπà ß ∑' Ë ® –·µ–µâ Õ ß€— ¡ º— € ‰¥â
TH
°"√ª√–°Õ∫µ' ¥ µ— È ß
π"ÕÕ°®"°À' ∫ Àà Õ / ∂Õ¥Ω"§√Õ∫ÕÕ°
I.
π"‡§√◊ Ë Õ ßÕÕ°®"°À' ∫ Àà Õ ·≈–µ√«®€Õ∫¥Ÿ § «"¡‡€' ¬ À"¬∑' Ë Õ "®‡°' ¥ ®"°°"√
I
¢π€à ß
¢®— ¥ «— € ¥ÿ À ' ∫ Àà Õ ·≈–‡§√◊ Ë Õ ß‡°à " ∂â " ¡' „Àâ ∂ Ÿ ° ≈— ° ...≥–°"√Õπÿ √ — ° ...å € ¿"«–·«¥
I
≈â Õ ¡
‡µ√' ¬ ¡°"√ª√–°Õ∫µ' ¥ µ— È ß
II.
°"√µ' ¥ µ— È ß ‡§√◊ Ë Õ ß°— ∫ ºπ— ß
III.
®–µâ Õ ßµ' ¥ µ— È ß ‡§√◊ Ë Õ ß∑"πÌ È " √â Õ π™π' ¥ „™â ‰ ¥â ∑ — π ∑' „Àâ µ ' ¥ ·πà π °— ∫ ºπ— ß „π∫"ß°√≥'
I
Õ"®µâ Õ ßµ√÷ ß ‡§√◊ Ë Õ ß‡¢â " ∑' Ë € ≈— ° ‡°≈' ¬ «ª√— ∫ µ— È ß µ— « ≈à " ß
√–¬–Àà " ß®"°ºπ— ß €"¡"√∂ª√— ∫ ‰¥â µ à " ßÊ°— π ¥— ß π— È π ®÷ ß €"¡"√∂ª√— ∫ „Àâ ‡ ¢â " °— ∫
I
§«"¡‰¡à √ "∫‡√' ¬ ∫¢Õߺπ— ß ‰¥â
µ— « ª≈Õ°®–µâ Õ ßÀÿ â ¡ €"¬‰øøÑ " ∑' Ë µ à Õ ‡¢â " ‡§√◊ Ë Õ ß®π·πà π €π' ∑ ∂â " ª≈Õ°π' È ™ "√ÿ ¥
I
„π¢≥–ª√–°Õ∫µ' ¥ µ— È ß ®–µâ Õ ßÕÿ ¥ √Ÿ µ à " ßÊ„Àâ · πà π Àπ"‡æ◊ Ë Õ °— π πÌ È " ‡¢â "
°"√µà Õ ‡¢â " °— ∫ «ß®√πÌ È "
IV.
®–µâ Õ ß‰≈à Õ "°"»ÕÕ°®"°‡§√◊ Ë Õ ß∑"πÌ È " √â Õ π™π' ¥ „™â ‰ ¥â ∑ — π ∑' ‚¥¬°"√‡ªî ¥ °ä Õ °
I
πÌ È " Õÿ à π „Àâ π Ì È " ‰À≈ÕÕ°‡µÁ ¡ ∑' Ë ·≈–„Àâ π Ì È " ™–≈â " ߇§√◊ Ë Õ ß‡ªì 𠇫≈" 1 π"∑'
°"√µ' ¥ µ— È ß ‡§√◊ Ë Õ ß‡¢â " °— ∫ «ß®√‰øøÑ "
V.
€"¡"√∂µà Õ ‡¢â " °— ∫ €"¬‰øÀ≈— ° ‰¥â ∑ — È ß ¥â " π∫π·≈–¥â " π≈à " ß µâ Õ ß„Àâ ª ≈Õ°
I
©π«π¢Õ߀"¬‰ø¬◊ Ë π ≈Ì È " ‡¢â " ‰ª„πµ— « ‡§√◊ Ë Õ ßÕ¬à " ßπâ Õ ¬ 40 ¡¡.
°"√‡ªî ¥ ‡§√◊ Ë Õ ß∑"ß"π
VI.
‚ª√¥µ√«®€Õ∫¥Ÿ « à " ‡¡◊ Ë Õ ·√ߥ— π „π∑à Õ €à ß πÌ È " µÌ Ë " °"√∑"§«"¡√â Õ π√–¥— ∫ II
I
‡ªî ¥ ∑"ß"πÀ√◊ Õ ‰¡à ¢Õ„Àâ ∑ ¥€Õ∫‚¥¬ °"√‡ªî ¥ °ä Õ °πÌ È " ‡¬Á π À≈"¬Ê·Àà ß „Àâ π Ì È "
‰À≈ÕÕ°¡"„π‡«≈"‡¥' ¬ «°— π ¥â « ¬ ∂â " ‰¡à ‡ ªî ¥ ∑"ß"π ¢Õ„Àâ ∂ Õ¥µ— « ®"°— ¥ Õ— µ √"
°"√‰À≈¢ÕßπÌ È " ÕÕ° (‚ª√¥¥Ÿ √"¬≈–‡Õ' ¬ ¥‡æ' Ë ¡ ‡µ' ¡ A)
Õ∏' ∫ "¬°"√„™â ß "π¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß∑"πÌ È " √â Õ π™π' ¥ „™â ‰ ¥â ∑ — π ∑' „Àâ º Ÿ â „ ™â ∑ √"∫
I
µ— ¥ §"™' È · ®ß«' ∏ ' „ ™â „π¿"..."∑' Ë ® "‡ªì π µâ Õ ß„™â Õ Õ°®"°‡≈à ¡ ∑à " π®–π"‰ª‡€' ¬ ∫
I
‡°Á ∫ ‰«â ‰ ¥â ∑ ' Ë Ω "ªî ¥ „µâ ª ÿ É ¡ µ— È ß Õÿ ≥ À¿Ÿ ¡ ' ∑ ' Ë ‡ ªî ¥ ·ßâ ¡ ÕÕ°‰¥â ¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß∑"πÌ È " √â Õ π
¢â Õ ¡Ÿ ≈ ‡æ' Ë ¡ ‡µ' ¡
A B
∂â " ‡§√◊ Ë Õ ß∑"πÌ È " √â Õ π™π' ¥ „™â ‰ ¥â ∑ — π ∑' ‡ ªî ¥ ∑"ß"π‰¥â ‰ ¡à ‡ µÁ ¡ §«"¡€"¡"√∂
I
‡æ√"–«à " ·√ߥ— π πÌ È " „π√–∫∫€à ß πÌ È " ¿"¬„π∫â " π¢Õß∑à " πµÌ Ë " ‡°' 𠉪 ‚ª√¥∂Õ¥
µ— « ®"°— ¥ Õ— µ √"°"√‰À≈¢ÕßπÈ " ÕÕ° (¿"æ A)
€«' ™ µå ® — ¥ ≈"¥— ∫ °"√‡ªî ¥ ∑"ß"π €"À√— ∫ °"√µ' ¥ µ— È ß √à « ¡°— ∫ ‡§√◊ Ë Õ ß∑"πÌ È " √â Õ π
I
·∫∫€–€¡§«"¡√â Õ π ∑' Ë ∑ "ß"π¥â « ¬‰øøÑ " (¿"æ B)
35