Seite 1
6301 9189 – 08/2002 DE Für das Fachhandwerk Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G234 Bitte vor Montage und Wartung sorgfältig lesen...
Seite 2
Aktualisierung der Dokumentation Haben Sie Vorschläge zur Verbesserung oder haben Sie Unregelmäßigkeiten festgestellt, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G234 • Ausgabe 08/2002...
G1 des SVGW sowie kantonale Feuerpolizei-Vorschrif- ten zu beachten. Zulässig ist unabhängig vom Aufstellungsraum aus- schließlich Bauart B (mit Abgasüberwachung). 11BS Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G234 • Ausgabe 08/2002...
Seite 5
Materialien oder Flüs- sigkeiten. WARNUNG! ! Lagern Sie keine entzündlichen Materi- alien oder Flüssigkeiten in unmittelba- rer Nähe des Wärmeerzeugers. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G234 • Ausgabe 08/2002...
Seite 6
ANWENDERHINWEIS Beachten Sie die Angaben auf dem Ty- penschild des Heizkessels. Diese sind maßgebend und unbedingt zu beachten. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G234 • Ausgabe 08/2002...
(Abb. 2). Die Aufstellfläche muss eben und waagerecht sein. Abb. 2 Aufstellraum ! Heizkessel in der Senkrechten und in der Waage- rechten ausrichten. Gegebenenfalls Metallkeile oder Blechstreifen unterlegen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G234 • Ausgabe 08/2002...
! Der Speichervorlauf ist bauseitig zu verschließen, wenn der Heizkessel nicht mit einem Speicher- Wassererwärmer kombiniert wird. ANWENDERHINWEIS Beachten Sie die Angaben auf dem Ty- penschild. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G234 • Ausgabe 08/2002...
Seite 13
! Steckverbindung der Brennerleitung nach Schaltplan herstellen. ! Überlängen der Kapillarrohre und Leitungen auf die Isolierung des Kesselblockes legen. Kapillarrohre nicht knicken! Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G234 • Ausgabe 08/2002...
Seite 14
Stellen Sie einen festen Netzanschluss Abb. 10 Leitung mit Kabelschelle sichern nach EN 50 165 her. Beachten Sie die örtlichen Vorschriften. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G234 • Ausgabe 08/2002...
Seite 16
Montage in Betrieb genommen, emp- fehlen wir Ihnen, die Kesselvorderwand anzubringen und den Heizkessel durch Überstülpen des Verpackungskartons zu schützen. Abb. 14 Hintere Kesselhaube montieren Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G234 • Ausgabe 08/2002...
Regelgerät das Wasser aus dem Heiz- kessel, dem Speicher und den Rohren der Heizungsanlage ab. Abb. 15 Regelsystem Logamatic 2000 Abb. 16 Regelsystem Logamatic 4000 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G234 • Ausgabe 08/2002...
Seitenwand entlang zum Re- kann auch 90° gedreht werden) gelgerät führen und elektrischen Anschluss nach Schaltplan herstellen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G234 • Ausgabe 08/2002...
Seite 19
Manometers auf den für die Heizungsanlage er- forderlichen Druck einstellen. Bei geschlossenen Heizungsanlagen muss der Manometerzeiger inner- halb der grünen Markierung stehen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G234 • Ausgabe 08/2002...
Seite 20
Luft vollständig entwichen ist, Verschluss- schraube des Prüfnippels wieder schließen. ! Gasabsperrhahn schließen. Abb. 18 Gasarmatur „Honeywell“ VR 4601 Abb. 19 Gasarmatur „BM“ 762-012 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G234 • Ausgabe 08/2002...
Heizkessel nicht betrieben werden. ! Weisen Sie den Betreiber auf den Mangel und die Gefahr schriftlich hin. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G234 • Ausgabe 08/2002...
Seite 23
Tab. 1 Hauptgasdüsen-Kennzeichnung ! Stellen Sie bei Bedarf die Gasart um, siehe Kapitel 10 „Umstellung auf eine andere Gasart“. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G234 • Ausgabe 08/2002...
Seite 24
Seite 42) geeignet für Flüssiggas Butan AT, BA, BG, GR, HR, LU, TR und Butan/Propan Gemische. (G30) Tab. 2 Werkseitige Voreinstellung Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G234 • Ausgabe 08/2002...
Seite 25
Regelgeräts bzw. der Fernbedienung auf. Läuft nach mehrmaligem Betätigen des Entstörknopfes der Brenner nicht an, siehe Kapitel 11: „Störungen behe- ben“. Abb. 22 Entstörknopf/Signalleuchte Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G234 • Ausgabe 08/2002...
Seite 26
! Messschlauch wieder abziehen und Verschluss- schraube des Prüfnippels (Abb. 23, Pos. 1 bzw. Abb. 24, Pos.1) sorgfältig wieder festschrauben. Abb. 24 Gasarmatur „Honeywell“ VR 4601 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G234 • Ausgabe 08/2002...
Seite 27
Tab. 3 Gasarten und Anschlussdrücke Bei Einsatz der Zusatzausstattung Gasdruckwächter ist ein kurzzeitiger Betrieb mit einem Anschlussdruck bis 10 mbar zulässig. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G234 • Ausgabe 08/2002...
Seite 28
Empfehlenswert sind Werte zwischen 3 Pa (0,03 mbar) und 5 Pa (0,05 mbar). Abb. 25 Messstelle im Abgasrohr Pos. 1: Messstelle im Abgasrohr Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G234 • Ausgabe 08/2002...
Seite 29
Bei der Inbetriebnahme und bei der jährlichen Wartung sind alle Regel-, Steuer- und Sicherheitseinrichtungen auf ihre Funktion und, soweit Verstellung möglich, auf ihre richtige Einstellung zu prüfen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G234 • Ausgabe 08/2002...
Seite 30
Eine Störabschaltung erfolgt bei ca. 1 µA. ANWENDERHINWEIS Bei Wartungsarbeiten müssen Sie zusätz- lich den Ionisationsstrom bei brennender Start- und Hauptflamme messen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G234 • Ausgabe 08/2002...
Seite 31
Pos. 1: Abgastemperaturfühler ! Abgastemperaturfühler (Abb. 29, Pos. 1) wieder montieren. ! Kesselvorderwand montieren und Regelgerät nach beiliegender Bedienungsanleitung wieder in Betrieb nehmen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G234 • Ausgabe 08/2002...
Seite 32
! Schutzkappe (Abb. 30, Pos. 2) wieder anbringen. Pos. 3: Entriegelungsstift Pos. 4: Abgastemperaturfühler ! Kesselvorderwand montieren und Regelgerät nach beiliegender Bedienungsanleitung wieder in Betrieb nehmen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G234 • Ausgabe 08/2002...
Seite 33
Machen Sie den Betreiber mit der Heizungsanlage und der Bedienung des Heizkessels vertraut. Übergeben Sie ihm dabei die technischen Unterlagen. Abb. 31 Logano G234, fertig montiert Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G234 • Ausgabe 08/2002...
Distanzringe auf den Stiftschrauben (Abb. 33, Pos. 2) verbleiben. Abb. 33 Gasbrenner ausbauen *Reinigungsgerät = Zubehör auf besondere Bestellung. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G234 • Ausgabe 08/2002...
Seite 37
Sprühmittels auf die Bodenisolierung legen. ! Heizgaszüge von oben gleichmäßig mit dem Reini- Abb. 35 Sprühreinigung gungsmittel einsprühen (Abb. 35). Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G234 • Ausgabe 08/2002...
Seite 38
Abgassammler abgeschraubt und danach wieder montiert werden. ! Brennraum und Bodenisolierung reinigen. ! Wärmeschutz herunterklappen und hintere Kessel- haube wieder anschrauben. ! Heizraum gut lüften. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G234 • Ausgabe 08/2002...
Seite 39
Distanzringe auf den Stiftschrauben befinden. ! Beim Anschrauben des Brennerschildes die vier Muttern mäßig anziehen. ! Gegebenenfalls Dichtungen erneuern. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G234 • Ausgabe 08/2002...
Seite 40
Tab. 5 Düsendruck bei Flüssiggas P in Abhängigkeit des Anschlussdruckes Bei Anschlussdrücken unter 35 mbar ist der Düsendruck nach Tab. 5 einzustellen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G234 • Ausgabe 08/2002...
Seite 41
(siehe Kapitel 8.3 „Inbetriebnahmearbeiten“, Seite 22) ! Kesselvorderwand wieder montieren. Zu 9.: Wartung bestätigen Unterschreiben Sie das Wartungsprotokoll in dieser Un- terlage. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G234 • Ausgabe 08/2002...
! Führen Sie die Umstellung auf eine an- dere Gasart vollständig durch, um An- lagenschäden zu vermeiden. ! Sichern Sie die Heizungsanlage gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G234 • Ausgabe 08/2002...
Seite 43
50 mbar) Zur Umstellung die Abdeckhaube durch Lösen der Schrauben entfernen. Umstellung an der Einstell- scheibe vornehmen und Abdeckhaube wieder mon- tieren. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G234 • Ausgabe 08/2002...
Seite 44
Tab. 8 Düsendruck bei Flüssiggas P in Abhängigkeit des Anschlussdruckes Bei Anschlussdrücken unter 35 mbar ist der Düsendruck nach Tab. 8 einzustellen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G234 • Ausgabe 08/2002...
Seite 45
Stellung „0“ (AUS) be- findet. Dies ist wichtig für die nachfolgend auszuführenden Tätigkeiten. Abb. 40 Gasarmatur „BM“ 762-012 Abb. 41 Gasarmatur „Honeywell“ VR 4601 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G234 • Ausgabe 08/2002...
Seite 46
Entlüftungsöffnung (Abb. 42, Pos. 1) eingestellt Pos. 2: Startlastschraube werden. ! Schutzkappe der Startlastschraube (Abb. 42, Pos. 2), falls vorhanden, wieder anbringen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G234 • Ausgabe 08/2002...
Seite 47
Umstellung betroffenen Dichtstellen in die Dichtheitskontrolle im Betriebszustand einbeziehen! ! Den Aufkleber für die neue Gasart auf das Kessel- Typenschild aufkleben. ! Entfernte Teile aufbewahren! Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G234 • Ausgabe 08/2002...
Ionisationsleitung nicht richtig kontaktiert? Fehler beseitigen, ggf. fehlerhaftes Teil austau- nen. schen. Kein Ionisationsstrom Masseschluss an der Ionisationselektrode? messbar. Feuerungsautomat defekt? Tab. 9 Störungstabelle Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G234 • Ausgabe 08/2002...
Seite 49
Ist der richtige Düsendruck eingestellt? Verbrennungsgeräu- gen. Ist die Startlasteinstellung richtig? sche. Ggf. Flamme an Haupt- gasdüsen sichtbar. Tab. 9 Störungstabelle Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G234 • Ausgabe 08/2002...
Seite 50
Sind Ablagerungen oder Faserverschmutzungen Trocken- und ggf. Nassreinigung des Heizkessels in der Wärmetauscherfläche erkennbar? durchführen. Besichtigung durch Reinigungsöffnungen und Feuerraum. Tab. 9 Störungstabelle Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G234 • Ausgabe 08/2002...
Bei Anschlussdrücken unter 36 mbar ist der Düsendruck nach Tabelle 8, „Düsendruck bei Flüssiggas P in Abhängigkeit des Anschlussdru- ckes“, Seite 44 einzustellen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G234 • Ausgabe 08/2002...
Seite 52
Notizen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G234 • Ausgabe 08/2002...
Seite 53
Notizen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G234 • Ausgabe 08/2002...
Seite 54
Notizen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Wartungsanweisung Gas-Spezialheizkessel Logano G234 • Ausgabe 08/2002...