HP LaserJet Pro M351 Handbuch Für Die Inbetriebnahme Seite 7

Guia de primers passos de la
LaserJet Pro M351/M451
IMPORTANT:
passos 1 a 3
Seguiu els
del pòster de configuració
del maquinari de la
impressora i després passeu
al pas 4 de la dreta.
Connexió de xarxa amb fil (Ethernet)
Utilitzeu un cable de xarxa estàndard.
1. Connecteu el cable de xarxa a la impressora i a la xarxa. Engegueu
el producte i espereu 60 segons abans de continuar. Durant aquest
temps, la xarxa intenta reconèixer la impressora i li assigna una adreça
IP o un nom d'amfitrió.
Per configurar manualment l'adreça IP, vegeu "Configuració manual
de l'adreça IP".
2. Al tauler de control del producte, premeu el botó OK (D'acord).
3. Premeu la fletxa cap a la dreta
a continuació, premeu el botó OK (D'acord).
4. Premeu la fletxa cap a la dreta
(Informe de configuració) i premeu el botó OK (D'acord).
5. Busqueu l'adreça IP de la pàgina de prova automàtica/configuració.
Adreça IP d'exemple: 192.168.0.1
6. Continueu a "5. Ubicació o descàrrega dels fitxers d'instal·lació
del programari".
NOTA: durant la instal·lació del programari, seleccioneu l'opció per
connectar-se mitjançant una xarxa.
Configuració manual de l'adreça IP
Consulteu la guia de l'usuari de la impressora per informar-vos de com
configurar manualment l'adreça IP
o www.hp.com/support/LJColorM451.
www.hp.com/support/LJColorM351
www.hp.com/support/LJColorM451
4. Selecció d'un mètode de connexió i
preparació de la instal·lació del programari
Connexió USB directa entre la impressora
i l'ordinador
Utilitzeu un cable USB de tipus A-B.
Windows
1. En el cas del Windows 7 o d'una versió anterior, no connecteu el cable USB abans
d'instal·lar el programari. El procés d'instal·lació us sol·licita que connecteu el cable
al moment adequat. Si el cable ja està connectat, reinicieu la impressora quan la
instal·lació us demani de connectar el cable.
2. Continueu a "5. Ubicació o descàrrega dels fitxers d'instal·lació del programari".
NOTA: durant la instal·lació del programari, seleccioneu l'opció per "Connectar
directament aquest equip amb un cable USB".
Mac
1. Connecteu el cable USB entre l'equip i la impressora abans d'instal·lar el programari.
2. Continueu a "5. Ubicació o descàrrega dels fitxers d'instal·lació del programari".
per ressaltar el menú Informes i,
4
per ressaltar l'opció Config Report
4
www.hp.com/support/LJColorM351
www.register.hp.com
Connexió de xarxa sense fil integrada
(només models sense fil M451dw i M451nw)
Connexió mitjançant un cable USB
1. Inseriu el CD de programari a l'ordinador i seguiu les instruccions de la
pantalla. Quan el sistema us ho sol·liciti, seleccioneu l'opció Connect
through a wireless network (Connecta mitjançant una xarxa sense fil).
Connecteu el cable USB al producte quan us ho demani el programari.
PRECAUCIÓ: no connecteu el cable USB fins que no us ho sol·liciti el
programa d'instal·lació.
2. Un cop s'hagi completat la instal·lació, imprimiu una pàgina de
configuració per assegurar-vos que el producte tingui un nom SSID.
3. Quan hagi finalitzat la instal·lació, desconnecteu el cable USB.
Connexió mitjançant els menús del tauler de control
1. A la part davantera del producte, premeu el botó Wireless (Sense fil).
Mireu la pantalla del tauler de control per veure si s'ha obert l'element
Wireless Menu (Menú sense fil). Si no s'ha obert, executeu aquests
passos:
a. Al tauler de control, premeu el botó OK (D'acord) per obrir els menús.
b. Obriu els següents menús:
• Configuració de xarxa
• Menú sense cables
2. Seleccioneu WPS Setup (Configuració del WPS).
3. Utilitzeu un d'aquests mètodes per completar la configuració:
• Pushbutton (Botó): Seleccioneu l'opció Pushbutton (Botó)
i seguiu les instruccions que apareguin al tauler de control.
És possible que la connexió sense fil trigui uns quants minuts
a establir-se.
• PIN: Seleccioneu l'opció Generate PIN (Genera PIN). La
impressora generarà un PIN únic, el qual heu d'introduir a la
pàgina de configuració de l'encaminador sense fil. És possible
que la connexió sense fil trigui uns quants minuts a establir-se.
NOTA: si aquest mètode no funciona, proveu d'utilitzar la xarxa sense
fil mitjançant un cable USB.
Per imprimir des d'un ordinador, continueu a
fitxers d'instal·lació del programari".
o d'una tauleta, continueu a
7
English .............. 1
Deutsch ............. 3
Italiano ............. 5
Català ............... 7
Dansk ............... 9
Nederlands ...... 11
Suomi ............. 13
Norsk .............. 15
Svenska .......... 17
"Ubicació o descàrrega dels
Per imprimir només des d'un telèfon
"Impressió mòbil i sense fil (opcional)".