NGM Metal Soap Bedienungsanleitung
Gsm/gprs mobiltelefon
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für NGM Metal Soap
Inhaltszusammenfassung für NGM Metal Soap
- Seite 1 Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung Inhalt Vor dem Gebrauch ................................. 6 Einleitung ..................................6 Richtlinien ..................................6 Profil des Telefons ................................. 7 Profil ....................................7 Vordere Ansicht ................................7 Hintere Ansicht ................................8 Für die Erste Benutzung ............................... 8 SIM Card installieren ..............................8 Memory Card Installieren ............................ - Seite 3 Bedienungsanleitung Verpasste Anrufe ................................ 17 Anrufbeantworter ............................... 17 Menüfunktionen ................................17 Anrufcenter ................................. 18 SIM1/SIM2 Anrufe ..............................18 Anrufeinstellungen ..............................18 Telefonbuch ................................20 Kontakte: ................................. 20 Multimedia .................................. 21 Datei-Manager ................................ 21 Kamera ..................................21 Videorekorder ................................. 23 Bilder ..................................23 Musik ..................................
- Seite 4 Spaß & Spiele ................................35 Java ..................................35 Games ..................................35 Nimbuzz................................... 35 Facebook™ ................................36 Twitter™ ................................. 36 NGM Spezialfunktionen .............................. 36 Anruf und SMS Firewall ............................36 Telefonkontrolle ..............................37 Vertraute Nummern ............................... 38 Anrufbeantworter ..............................38 Thread SMS ................................39 Zeitgeplante SMS ..............................
- Seite 5 Bedienungsanleitung Private Kontakte ................................41 Private Mitteilungen ..............................41 Privatprotokoll ................................41 Privatkennwort ändern ............................... 42 Privatanrufe Blockieren .............................. 42 Passwort Archiv ................................42 Texteinfügung ................................42 Gebrauch von USB Geräten ............................42 Generelle Warnungen ..............................43 Akkuladegerät und Adapter ............................43 Informationen über das Akku .............................
-
Seite 6: Vor Dem Gebrauch
Vor dem Gebrauch Einleitung Danke, dass Sie ein NGM Metal Soap GSM/GPRS Mobiltelefon ausgewählt haben. Um Ihr Telefon in optimal zu bewahren, bitten wir Sie, diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen und für die Zukunft aufzubewahren. Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sind nur für den korrekten Verstand der Telefonfunktionen bestimmt, es könnten einige Unterschiede mit den aktuellen Abbildungen auf Ihrem... -
Seite 7: Profil Des Telefons
Bedienungsanleitung Warnung: Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für die Nicht-Einhaltung der angegebenen Richtlinien oder den nicht ordnungsgemäßen Gebrauch des Mobiltelefons. Unsere Firma behält sich das Recht vor, Änderungen am Inhalt dieser Gebrauchsanweisung, ohne öffentliche Bekanntgabe, vorzunehmen. Der Inhalt dieses Handbuches kann vom tatsächlichen, im Mobiltelefon angezeigten, Inhalt abweichen. -
Seite 8: Hintere Ansicht
Bedienungsanleitung Hintere Ansicht Für die Erste Benutzung SIM Card installieren Verwenden Sie nur gültige SIM Karten in ihrem Telefon. Die SIM Karte enthält Ihre Telefonnummer, PIN-Nummer, Verbindungen an äußere Services, das Telefonbuch und andere wichtigen Details. Da das Telefon zwei SIM Karten (Subscriber Identification Module) erhalten kann, können Sie zwei verschiedene Telefonnummern mit zwei verschiedenen Netzbetreibern installieren. - Seite 9 Bedienungsanleitung Bevor Sie die SIM Karten installieren, schalten Sie das Telefon aus. Entfernen Sie die hintere Cover, dafür benutzen Sie am besten den kleinen Schlitz oben links auf dem Telefon. Die SIM Karten werden in die Rückseite des Telefons eingesetzt, bevor das Akku eingesetzt wird. Die SIM Karten müssen mit den goldenen Kontaktflächen nach unten weisend in die passenden Slots eingefügt werden.
-
Seite 10: Memory Card Installieren
Anmerkung: T-FLASH Cards sind kleine Gegenstände, halten Sie sie von Kindern fern! Akku installieren Ihr Gerät wird mit einem Lithium Akku geliefert und ist dazu entworfen, ausschließlich mit originalem NGM Akkus und Zubehör betrieben zu werden. Falls das Akku längere Zeit unbenutzt bleiben sollte, ist es ratsam es aus dem Telefon zu entfernen und korrekt aufzuheben. -
Seite 11: Akku Aufladen
Bedienungsanleitung Hinweis: Installieren Sie den Akku wie im Schaubild angezeigt, um eventuelle Schäden an den Kontaktflächen zu vermeiden. Akku aufladen Laden Sie den Akku vollständig auf, bevor Sie das Telefon zu gebrauchen beginnen. Benutzen Sie das mitgelieferte USB Kabel und die USB Buchse auf der oberen Seite des Telefons. Verbinden Sie das Telefon mit dem USB Kabel und anschließend mit dem Stromnetz. -
Seite 12: Anmerkungen Zum Gebrauch Des Akkus
Bedienungsanleitung Anmerkungen zum Gebrauch des Akkus Die Arbeitsleistung des Akkus ist von vielen Faktoren abhängig, z.B. der Funknetz-Grundparameter, Signalstärke, Temperatur, ausgewählte und verwendete Funktionen oder Grundeinstellungen, sowohl die Verwendung von Telefon-Zubehör (z.B. ein Headset) und Anwendungen wie Datentransfer, Musik und andere Anwendungen. Für eine optimale Leistungsfähigkeit, befolgen Sie bitte die untenstehenden Regeln: ... -
Seite 13: Ein/Aus-Taste
Bedienungsanleitung Ein/Aus-Taste Während dem Telefongespräch wird es benutzt um das Gespräch zu beenden; ansonsten wird es benutzt um aus einem gegebenen Menü auszusteigen und den Standby-Bildschirm zu visualisieren. Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste 4-5 Sekunden lang um das Telefon ein- und auszuschalten. Standard Tastatur Die internationale Standard-Tastatur hat 10 Numerische Tasten plus die „*“... -
Seite 14: Das Stand-By Bildschirm
Bedienungsanleitung Das Stand-by Bildschirm Signalstärke Benachrichtigungen Akku Telefonbuch Anrufprotokolle Hauptmenü Sprachen und Einfügungsmodus Das Telefon hat Deutsch als Grundeinstellung und als Schriftsprache. Es sind 4 weitere Sprachen zur Verfügung (Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch) und die entsprechenden Einfügungs-Modalitäten. Um die Sprache zu ändern: Einstellungen > Telefoneinstellungen > Sprache > [Sprache wählen]. Um die Schriftsprache zu ändern wählen Sie: Einstellungen >... -
Seite 15: Services
Bedienungsanleitung Services Die Services (Dienste) sind im SIM-Kit beinhaltet. Das Telefon unterstützt die Service-Funktion, aber die verfügbaren Elemente hängen von ihrer SIM Karte und vom Netz ab. Falls das Netz diese Funktion verfügbar macht und Ihre SIM Card sie unterstützt, wird das Service Menü automatisch im Telefonmenü... -
Seite 16: Anrufen
Bedienungsanleitung Anrufen Im Stand-by Bildschirm können Sie mit der Tastatur direkt die Telefonnummern eingeben (falls Sie eine falsche Zahl eingegeben haben, können Sie sie durch Drücken der Zurück-Taste löschen). Wenn Sie Kontakte im Telefonbuch gespeichert haben, werden während Sie die Nummern eingeben die Namen erscheinen; falls der gewünschte Kontakt unter diesen ist, können Sie es direkt auswählen. -
Seite 17: Schnelles Sms- Lesen
Falls Ihr Telefon ausgeschaltet oder Unerreichbar ist, wird die übliche Anrufbeantworterfunktion Ihres Netzbetreibers gebraucht. Menüfunktionen Das Hauptmenü Aus dem Stand-by Bildschirm aus drücken Sie die OK Taste um das Hauptmenü zu öffnen: Menü Überschrift Telefonbuch Multimedia Anrufcenter Mitteilungen Organizer Einstellungen Spaß & Spiele Services NGM Spezialfunktionen... -
Seite 18: Anrufcenter
Bedienungsanleitung Anrufcenter SIM1/SIM2 Anrufe Sie können hiermit die verpassten, angenommenen und eingewählten Anrufe auflisten, die Chronologie löschen, Dauer und Kosten der einzelnen Anrufen überprüfen, Mittelungs- und GPRS- Zähler ansehen. Die verpassten, angenommenen und ausgehenden Anrufe können gelöscht, Datum und Zeitdauer überprüft, Details im Telefonbuch gespeichert werden. - Seite 19 Bedienungsanleitung Nach Netzwerk einstellen: Das Netzwerk verwaltet die ID Sendung. ID verbergen: Die eigene Nummer wird nie angezeigt wenn diese Option aktiv ist. Falls das Netzwerk dies nicht unterstützt, könnte der Anruf nicht gelingen. ID senden: Die eigene Nummer wird immer gesendet, von den Netzwerkeinstellungen unabhängig. Hinweis: diese Funktion braucht Netzunterstützung.
-
Seite 20: Telefonbuch
Bedienungsanleitung Telefonbuch Kontakte: Das Telefonbuch ist mit einer Visitenkarten-Datei ausgestattet. Die im Telefon gespeicherten Kontakte haben Slots für Namen, Telefonnummer, E-Mail Adresse, Geburtstag, Abbildung und Klingelton. Kontakte, die auf SIM1 oder SIM2 gespeichert sind, können nur Namen und Telefonnummer enthalten. Das Telefon kann bis zu 1000 Kontakte speichern. -
Seite 21: Multimedia
Bedienungsanleitung Multimedia Datei-Manager Fotos, Audiofiles und Ordner können von hier aus verwaltet werden. Als erstes müssen Sie die Speicherposition definieren. Telefon: Zugang zum Telefonspeicher. Speicherkarte: Zugang zur T-flash Speicherkarte. In jeder Speicherposition sind die folgenden Optionen zur Verfügung: Öffnen: Um die Video, Audio, Recieved, usw. Ordner zu öffnen. Formatieren: Formatieren wird alle Dateien im Telefon oder in der Speicherkarte, sowie vom Benutzer geschaffene Ordner löschen. - Seite 22 Bedienungsanleitung Zurück (Zurück-Taste) Zu Videokamera umschalten (Rechte Direktionstaste) Auslöser (OK-Taste) Bildbetrachter (Linke Direktionstaste) Optionen (SIM1 Taste) Die folgenden Optionen sind verfügbar: Optionen Beschreibung Wechseln zu Wechselt zwischen Videoplayer und Kamera EV Einstellung EV-Wert (von -2 bis +2) Szenenmodus Automatisch, Nacht Bildgröße VGA, 1MP, 2MP, 3MP, Hintergrundbild, QVGA Selbstauslöser...
-
Seite 23: Videorekorder
Bedienungsanleitung Videorekorder Wenn das Kamerabildschirm offen ist, können Sie mit Optionen > Videorekorder auf Videokamera umstellen. Die Aufnahmelänge hängt von den Einstellungen und der Speicherkapazität ab. Halten Sie das Telefon horizontal um diese Funktion zu benutzen. Drücken sie die OK-Taste um eine Videoaufnahme zu beginnen und abzubrechen. Zurück (Zurück-Taste) Aufnahme beginnen (OK Taste) -
Seite 24: Musik
Bedienungsanleitung Musik Von diesem Menü aus haben Sie direkten Zugang zur Wiedergabe von Audiofiles die im Telefon oder in der Speicherkarte gespeichert sind. Um Musik aus dem PC herunterzuladen, müssen Sie die T-Flash Speicherkarte ins Telefon einfügen, das Telefon ausschalten, es mit dem USB-Kabel an den Computer verbinden. Das PC wird das neue Hardware als neuem USB Laufwerk wahrnehmen. -
Seite 25: Videoplayer
Bedienungsanleitung Optionen Beschreibung Wiedergabe Wiedergabe des Musikstückes Details Zeigt die Details der Datei an Zu Klingeltönen hinzufügen Das Stück wird in den Klingeltönen verfügbar sein Liste aktualisieren Aktualisiert die Liste nach einfügungen/löschungen Player-Einstellungen: Speichermedium einstellen, Wiederholungseinstellungen, Hintergrundwiedergabe. Einstellungen Anzeigeeinstellungen: Liedtextanzeige ein/ausstellen. Soundeffekte: Wiedergabegeschwindigkeit (Normal, schnell, am schnellsten, langsam, am langsamsten) Über Bluetooth versenden... -
Seite 26: Fm-Aufnahme Zeitlich Planen
Bedienungsanleitung Wenn sie Radio hören, können sie normal Anrufe annehmen und tätigen. Während dem Gespräch wird das Radio automatisch auf lautlos gestellt. Interferenzen können auftreten, wenn GPRS oder CSD benutzt wird, um Daten zu versenden oder einzunehmen. Wenn FM Radio aktiv ist, wird die Nummer und Namen (wenn gespeichert) und die Frequenz des Radiokanals angezeigt. -
Seite 27: Wecker
Bedienungsanleitung Ansicht: Um die Termine des gewählten Datums zu besichtigen und neue hinzuzufügen, löschen, bearbeiten usw. Alles anzeigen: Um die gesamten Termine aufzulisten und neue hinzuzufügen, löschen, bearbeiten usw. Ereignis hinzufügen: Damit können Sie das Termintyp wählen (Memo, Treffen, Kurs usw.), Datum und Uhrzeit von Anfang und Ende, kleine Beschreibung, Alarm-Ton Aktivierung, Wiederholungsfrequenz, Ort und Details einfügen. -
Seite 28: Memos
Bedienungsanleitung Finden: Um ein bestimmtes Wort im Text zu finden. Springen zu: Um direkt auf eine bestimmte Zeile zu springen. Zum Lesezeichen gehen: Zeigt eine Liste von Lesezeichen an, die vom Benutzer eingefügt worden sind. Lesezeichen hinzufügen: Fügt ein Lesezeichen in die aktuelle Seite ein. ... -
Seite 29: Mitteilung Schreiben
Bedienungsanleitung Wenn die volle SMS Kapazität erreicht ist, wird ein SMS Symbol auf dem Hauptbildschirm erscheinen. Die überfüllte SMS Kapazität kann den SMS Empfang beeinträchtigen. Durch Löschen einiger SMS lässt sich das Problem beseitigen. Wenn der andere Teilnehmer die SMS erhalten hat, können Sie ein Signalton von ihrem Mobiltelefon erhalten, wenn Sie zuvor diese Funktion aktiviert haben. -
Seite 30: Postausgang
Bedienungsanleitung Postausgang Die Mitteilungen, die gerade abgesendet werden oder aus welchem Grund auch immer nicht sofort abgesendet werden, werden vorübergehend in diesem Verzeichnis gespeichert. Die Oben genannten Optionen für den Posteingang sind auch für diese Mitteilungen verfügbar. Gesendete Mitteilungen Man kann die Liste der versendeten SMS/MMS Mitteilungen visualisieren, weiterleiten, löschen usw. wie im vorher beschriebenen Optionen. -
Seite 31: Broadcast-Mitteilung
Bedienungsanleitung Broadcast-Mitteilung Wenn aktiviert, erlaubt es Ihnen Broadcast-Mitteilungen zu erhalten, Typ Infoservices (Wettervorhersagen, Verkehr usw.), die vom Netzanbieter an den eigenen Anwendern in bestimmten Gebieten gesendet werden. Vorlagen Hier können Sie Vorlagen für SMS und MMS Mitteilungen finden, bearbeiten oder sofort versenden. Mitteilungseinstellungen Hierdurch können Sie einige Parameter einstellen, mit denen Sie SMS/MMS durch die SIM1 oder SIM2 Card senden möchten. -
Seite 32: Telefoneinstellungen
Bedienungsanleitung Toneinstellungen: Um Klingeltöne für die einkommenden Anrufe für SIM1 und SIM2 einzustellen, sowie Einschalt/Ausschaltton, Mitteilungston (für SIM1 und SIM2) und Tastaturton. Lautstärke: Für beide SIM Cards können Sie unabhängig die Tonlautstärke einstellen. Warntyp: Nur Klingeln, nur Vibration, Vibration und Klingeln, Vibration und anschließend Klingeln. ... -
Seite 33: Netzwerkeinstellungen
Bedienungsanleitung Anzeige Hintergrundbild: In System können Sie zwischen 9 voreingestellten Bildern wählen, oder in Benutzerdefiniert ein eigenes Bild aus Telefon oder Speicherkarte als Hintergrundbild einstellen. Bildschirmschoner Einstellungen: Sie können von hier den Bildschirmschoner aktivieren/inaktivieren und die Aktivierungszeit bestimmen (5 Sek., 15 Sek., 30 Sek., 1 Minute) ... -
Seite 34: Konnektivität
Bedienungsanleitung Telefonsperre: Wenn die Telefonsperre an ist, wird jedes Mal beim Anschalten des Telefons die Password verlangt. Um die Telefonsperre zu aktivieren/deaktivieren, tippen Sie die Ihre Password (oder die voreingestellte), siehe Unten, ein. Automatische Tastatursperre: Die automatische Tastatursperre kann nach 5, 30, 60 Sekunden oder 5 Minuten stattfinden. -
Seite 35: Datenkonto
Bedienungsanleitung Datenkonto GSM-Daten – Sie können Ihr Konto einstellen, mit Profilnahmen, Nummer, Benutzernamen, Passwort, Leitungstyp, Geschwindigkeit, DNS, usw. GPRS/3G – Um ein Konto zu erstellen mit Namen, APN, Benutzernamen, Passwort, Autenthikationstyp, DNS. Hinweis: Für Verbindungsdetails und Kosten fragen Sie bitte Ihren Netzbetreiber. Die angebotenen Netzservices können je nach Netzbetreiber unterschiedlich sein. -
Seite 36: Facebook
Twitter ™ Sie haben hierdurch Zugang zu diesem sehr verbreitetem Microblogging Network und können sich damit vergnügen. NGM Spezialfunktionen Anruf und SMS Firewall Mit dieser Funktion können Sie das Firewall separat für beide SIM Karten aktivieren/inaktivieren. Die Black List: Diese Liste ermöglicht es Ihnen, Namen aus Ihrem Telefonbuch einzufügen von denen Sie nicht erreicht werden wollen;... -
Seite 37: Telefonkontrolle
Falls das Kennwort FALSCH eingegeben wird, schaltet sich das Telefon zwar ein, aber das Telefonkontrolle-Menü ist dem Fremden Benutzer nicht verfügbar; Metal Soap wird anfangen, den Vertrauten Nummern mit beiden Fremden SIM Karten eine SMS mit der Fremden Telefonnummer zu versenden. Jedes Mal das das falsche Telefon-Kennwort eingegeben wird, wiederholt das Telefon dieses Vorfahren (die Versendung wird Periodisch wiederholt falls das SMS nicht erfolgreich versendet wurde). -
Seite 38: Vertraute Nummern
Kennwort. Wenn dieses korrekt eingegeben wird, schaltet sich das Telefon normal ein und wird das Kennwort beim nächsten Einschalten nicht mehr fragen, außer wenn der Benutzer die Telefonsperre aktiviert. Anrufbeantworter aktivieren Wenn Sie für alle einkommenden Anrufe von Metal Soap den Anrufbeantworter aktivieren wollen, senden Sie die folgende SMS: *#ANSW*# Zum Beispiel:... -
Seite 39: Thread Sms
Bedienungsanleitung unterstützen. Wenn der Anrufbeantworter antwortet, muss der Fernbenutzer „#“ eintippen und warten, bis die Password angefragt wird, und sie anschließend einfügen (Default 1234). Himweis: Der Fernzugriff ermöglicht nur die Abhör-Funktion. Thread SMS Diese Funktion Zeigt Die gesendeten und empfangenen SMS als „Gespräche“ mit einem bestimmten Kontakt an. Zeitgeplante SMS Diese Option ermöglicht es, eine SMS Sendung zeitlich zu verschieben, durch die Programmierung von Datum und Uhrzeit. -
Seite 40: Opera Mini
Bedienungsanleitung Servicemitteilungen: Das Telefon kann vom Netzanbieter gesendete Servicemitteilungen empfangen. Zum Beispiel können diese Mitteilungen Titel zu bestimmten News enthalten oder Links zu Webseiten. Einstellungen: o SIM auswählen: Entweder SIM1, SIM2 oder Immer fragen. o Profile: Um ein Konto aus der Liste auszuwählen oder ein neues hinzuzufügen. Das ausgewählte Konto kann für jede SIM Card aktiviert oder bearbeitet werden und es können neue Konten hinzugefügt werden. -
Seite 41: Private Kontakte
Bedienungsanleitung Private Kontakte Das Private Telefonbuch kann bis zu 50 Kontakte enthalten. Schnellsuche: Sie können die Kontaktliste besichtigen. Mit der Optionen-Taste können Sie die Nummern Einwählen, SMS senden, Ansehen, Bearbeiten, löschen, alles löschen und speichern. Die letzte Option „speichern“ ermöglicht die Speicherung des Kontaktes im Telefon, außerhalb des Privatbereiches. Mit „einwählen“... -
Seite 42: Privatkennwort Ändern
Bedienungsanleitung Privatkennwort ändern Im Privaten Bereich, wählen sie Privates Kennwort Ändern, tippen sie die alte Password ein, und anschließend zwei Mal die neue, z.B. „1111“. Bei der nächsten Anmeldung ins Privatbereich müssen Sie *1111# Im Hauptbildschirm eingeben. Hinweis: vergessen Sie Ihr Privatbereich-Kennwort nicht, da Sie sonst nicht mehr in diesem Bereich gelangen können und ihre Privatdateien anderswie nicht hervorrufbar sind. -
Seite 43: Generelle Warnungen
Bedienungsanleitung Generelle Warnungen Für eine korrekte Benutzung des Telefons und um eventuelle Schäden zu vermeiden, lesen Sie bitte gründlich die folgenden Informationen durch und bewahren Sie diese Betriebsanleitung in einer gut zugänglichen Stelle auf. Services nach dem Kauf: Für die Services nach dem Kauf bitten wir Sie das Garantie-Zertifikat, das Sie in der Verpackung finden, zu besichtigen. -
Seite 44: Abkürzungen
Bedienungsanleitung 3. Die SIM Karte ist beschädigt. Bitte ersetzen. Überprüfen Sie im Hauptbildschirm bitte die Signalstärke. Wenn die Ikone 4 Schwaches Signal Balken enthält, ist die Signalstärke optimal. Wenn sie nur einen Balken enthält, ist sie sehr schwach. 1. Wenn Sie Ihre ID ausgeblendet haben, aber Ihr Netzanbieter diese Funktion nicht unterstützt. - Seite 45 Bedienungsanleitung Access Point Name Cell Broadcast GPRS General Packet Radio Service Card 1 Primäre SIM Card (in dem SIM1-Slot eingefügte Card) Card 2 Sekundäre SIM Card (in dem SIM2-Slot eingefügte Card)
-
Seite 46: Zertifikate
Bedienungsanleitung Zertifikate Konformitätserklärung (R&TTE) Wir, NGM Italia, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt, bezeichnet als: Mobiltelefon GSM: Metal Soap Mit den folgenden Standards und Vorschriften übereinstimmt: Gesundheit EN 50360, EN 62209-1 Sicherheit EN 60950-1+A11 Elektromagnetische Verträglichkeit EN 301 489-1/-7/-17... - Seite 47 www.ngm-mobile.com...