Collomix CX 10 series Bedienungsanleitung Seite 2

D Information: Wählen Sie den richtigen Rührer für die jeweilige Anwendung:
GB
Information: Choose the right mixer for every application:
F Information: Choisissez la bonne turbine pour chaque type d'utilisation:
E Información: Escoga la mezcladora correcta para cada aplicación:
P
Informação: Escolha o misturador certo para a respectiva aplicação:
I Informazioni: Scegliete l'agitatore giusto per il vostro caso specifico:
NL
Informatie: Kies telkens de juiste menger voor de aanstaande toepassing:
DK Information: Vælg den rigtige omrører til den pågældende opgave:
S
Information: Välj rätt omrörare för rätt användning:
SF
Tiedoksi: Valitse oikea sekoitin kuhunkin käyttötarkoitukseen:
N Informasjon: Velg riktig røreredskap for hvert enkelt brukstilfelle:
GR
Ενημέρωση: Διαλέξτε το σωστό αναμικτήρα για κάθε χρήση:
Bilgi: İlgili kullanım amacı için doğru mikseri seçin:
TR
PL Informacja: Wybierzcie właściwe mieszadło do danego zastosowania:
CZ Informace: Pro každou aplikaci volte vhodné míchadlo:
HU Információ: Válassza ki a megfelelő keverőgépet a munkájához:
RO Informaţie: Alegeţi dispozitivul de malaxare corespunzător fi ecărei utilizări:
BG Изберете правилната приставка за съответната употреба:
RUS
Информация: для различного вида работ используйте соответствующую насадку мешалки:
WK
MK
LX
MK neg.
KR
Symbol für die Mischwirkung des Rührers
Symbol for the mixing action of the mixer.
Symbole pour l'effet de mélange de la turbine
Símbolo que indica el efecto de mezcla
Símbolo relativo ao efeito de mistura
Simbolo per l'effetto di miscelazione dell'agitatore
Symbool voor het mengeffect van de menger
Symbol for røreværkets blandeeffekt
Symbol för omrörarens blandningsriktning
Sekoittimen sekoitustehon merkki
Symbol for røreredskapens blandevirkning
Σύμβολο για το είδος ανάμιξης κάθε αναμικτήρα
Mikserin karıştırma etkisi sembolü
Symbol kierunku działania mieszadła
Šipka naznačuje směr toku vyvolaný míchadlem
A keverőszár keverési szimbóluma
Simbol pentru efectul de amestecare al dispozitivului de malaxare