Collomix MIXBRO M110 Original Bedienungsanleitung
Elektronisches rührwerk
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DE
Original-Bedienungsanleitung
EN
Original Operating Instructions
FR
Manuel d'instructi ons d'origine
ES
Manual de servicio original
NL
Originele handleiding
DK
Original betjeningsvejledning
SE
Original-bruksanvisning
NO
Bruksanvisning i original
FI
Alkuperäiskäytt öohje
IS
Upprunalega notkunarleiðbeiningar
PT
Instruções de uti lização originais
IT
Istruzioni per l'uso originali
PL
Instrukcja oryginalna
CZ
Originální návod k obsluze
SK
Originálny návod na obsluhu
HU
Eredeti használati utasítás
RO
Instrucţiuni originale
BG
Оригинална работна инструкция
GR
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
HR
Originalne upute za uporabu
SI
Originalna navodila za uporabo
TR
Orijinal Kullanım Kılavuzu
RU
Руководство по эксплуатации
LT
Originali instrukcija
LV
Instrukcijas oriģinālvalodā
EE
Algupärane kasutusjuhend
RS
Prevod originalnog uputstva za upotrebu
AL
Manuali origjinal i përdorimit
Elektronisches Rührwerk
Electronic Hand-Mixer
Mélangeur électroportati f
Mezcladora manual electrónica
elektronische handmenger
Elektronisk håndholdt røreværk
Elektronisk handomrörare
Elektronisk håndrøreverk
Sähkökäytt öinen käsisekoiti n
Rafmagnshrærivél
Misturadora manual electrónica
Agitatore manuale elett ronico
Ręcznych mieszareklektronicznych
Elektronické ruční míchadlo
Elektronické ručné miešadlo
Elektromos kézi keverőgép
Malaxor de mână electronic
Електронна ръчна бъркачка
Ηλεκτρονικός αναμικτήρας
Elektronička ručna miješalica
Elektronska ročna mešalna naprava
Elektronik El Mikseri
Электронная переносная мешалка
Elektrinio maišymo prietaiso naudojimo
Elektroniskā pārnēsājamā maisītāja
Elektrilise käsiseguri
Elektronski ručni mešač
Përzierës elektronik
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Collomix MIXBRO M110
Inhaltszusammenfassung für Collomix MIXBRO M110
- Seite 1 Original-Bedienungsanleitung Elektronisches Rührwerk Original Operating Instructions Electronic Hand-Mixer Manuel d’instructi ons d’origine Mélangeur électroportati f Manual de servicio original Mezcladora manual electrónica Originele handleiding elektronische handmenger Original betjeningsvejledning Elektronisk håndholdt røreværk Original-bruksanvisning Elektronisk handomrörare Bruksanvisning i original Elektronisk håndrøreverk Alkuperäiskäytt öohje Sähkökäytt öinen käsisekoiti n Upprunalega notkunarleiðbeiningar Rafmagnshrærivél...
- Seite 2 *1) MIXBRO M110; MIXBRO M130; MIXBRO M150 *2) EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-2:2019+A1; EN IEC 55014-1:2021; EN 61000-3-3:2013+A1+A2; EN 61000-3-11:2019; EN 62841-1:2015+A11; EN 62841-2-10:2017 *3) 2014/30/EU, 2006/42 EG, 2011/65/EU Gaimersheim, 2023-06-01 Alexander Essing *4) Collomix GmbH, Abt. Technische Entwicklung, Daimlerstr. 9, 85080 Gaimersheim, Deutschland...
-
Seite 7: Technische Daten
Technische Daten M110 M130 M150 Nennleistung / Spannung 1010 W / 230 V 1300 W / 230 V 1500 W / 230 V Frequenz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Leerlaufdrehzahl: 1. Gang - 800 min - 900 min - 600 min 2. -
Seite 8: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
• Vor Inbetriebnahme den festen Sitz des Rührstabs Gerätespezifische Sicherheitshinweise sowie den einwandfreien Rundlauf prüfen. • Das Gerät nur im Mischgefäß an-/auslaufen lassen. Für einen festen und sicheren Stand des Mischgefäßes WARNUNG: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise sorgen. und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der •... -
Seite 9: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Betrieb • Prüfen Sie ob die auf dem Typenschild angegebenen Die Maschine ist zum Anmischen von flüssigen und Spannung, mit der Netzspannung übereinstimmt. pulverförmigen Baustoffen wie Farben, Mörtel, Kleber, Putze und ähnlichen Substanzen bestimmt. Je nach Maschine immer mit beiden Händen halten. Materialkonsistenz und Mischmenge ist der passende Den Knopf der Einschalt-sperre drücken (1). -
Seite 10: Pflege Und Wartung
Reparaturen nur von einer anerkannten Fachwerkstätte den uns von jeglicher Garantiepflicht. oder vom Collomix-Service vornehmen lassen. Nicht mit uns abgeklärte bauliche oder funktionelle Nur Original-Collomix Zubehör und Ersatzteile verwen- Veränderungen an der Maschine, haben das Erlöschen den. der Gewährleistung sowie der Konformitätserklärung zur Folge. - Seite 120 Collomix GmbH Daimlerstraße 9 85080 Gaimersheim Germany info@collomix.de www.collomix.com...