Collomix CX 10 series Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DE
Bedienungsanleitung
GB
Operating Instructions
FR
Notice d'utilisation
ES
Instrucciones de uso
PT
Instruções de utilização
IT
Istruzioni d'uso
NL
Handleiding
DK
Betjeningsvejledning
SW
Bruksanvisning
SF
Käyttöohje
NO
Bruksanvising
GR
Οδηγία χρήσης
TR
Kullanım Kılavuzu
PL
Instrukcja obsługi
Návod na obsluhu
CZ
HU
Használati utasítás
Instrucţiuni de folosire
RO
Упътване за употреба
BG
Руководство по эксплуатации Электронная ручная мешалка
RUS
CX 10 • CX 20
CX 40 • CX 60
Elektronisches Handrührwerk
Electronic hand-mixer
Mélangeurs électroportatifs
Mezcladora manual electrónica
Misturadora manual electrónica
Agitatore manuale elettronico
Elektronische handmenger
Elektronisk håndholdt røreværk
Elektronisk handomrörare
Elektroninen käsisekoitin
Elektronisk håndrøremaskin
Ηλεκτρονικός αναμικτήρας
Elektronik El Mikseri
Ręcznych mieszarek elektronicznych
Elektronické ruční míchadlo
Elektromos kézi keverőgépekhez
Malaxor de mână electronic
Електронен миксер
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Collomix CX 10 series
Inhaltszusammenfassung für Collomix CX 10 series
- Seite 1 CX 10 • CX 20 CX 40 • CX 60 Bedienungsanleitung Elektronisches Handrührwerk Operating Instructions Electronic hand-mixer Notice d’utilisation Mélangeurs électroportatifs Instrucciones de uso Mezcladora manual electrónica Instruções de utilização Misturadora manual electrónica Istruzioni d’uso Agitatore manuale elettronico Handleiding Elektronische handmenger Betjeningsvejledning Elektronisk håndholdt røreværk Bruksanvisning...
- Seite 2 Information: Wählen Sie den richtigen Rührer für die jeweilige Anwendung: Information: Choose the right mixer for every application: Information: Choisissez la bonne turbine pour chaque type d’utilisation: Información: Escoga la mezcladora correcta para cada aplicación: Informação: Escolha o misturador certo para a respectiva aplicação: Informazioni: Scegliete l’agitatore giusto per il vostro caso specifico: Informatie: Kies telkens de juiste menger voor de aanstaande toepassing: Information: Vælg den rigtige omrører til den pågældende opgave:...
-
Seite 4: Zusätzliche Sicherheitshinweise
Maschinenelemente Gangwahlschalter Befestigungsschrauben für Schutzbügel Schutzbügel Maschinenhals EIN/AUS Schalter mit Elektronik Rührwelle mit M14 Innengewinde Knopf für Einschaltsperre Rührer Lüftungsschlitze Technische Daten CX 10-A CX 20-A CX 40-C CX 60-C Nennleistung/Stromaufnahme: 1000 W/4,4A 1000 W/4,4A 1300 W/6,0A 1600 W/7,1A Spannung: 230 V 230 V 230 V... -
Seite 5: Pflege Und Wartung
Schäden, die auf natürliche Abnützung, Überlastung oder unsachgemäße Behandlung zurückzuführen sind, bleiben von der Garantie ausgeschlossen. Beanstandungen können nur anerkannt werden, wenn das Gerät unzerlegt an den Collomix-Service eingesandt wird. Nicht mit uns abgeklärte bauliche oder funktionelle Veränderungen an der Maschine, haben das Erlöschen der Gewährleistung sowie der Konformitätserklärung zur Folge. - Seite 42 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Daimlerstrasse 9 • 85080 Gaimersheim Postfach 11 46 • 85078 Gaimersheim Germany Telefon: ++49 (84 58) 32 98 0 Telefax: ++49 (84 58) 32 98 30 E-mail: info@collomix.de Internet: www.collomix.de...