Verwandte Anleitungen für Nokia Nokia 3410
Inhaltszusammenfassung für Nokia Nokia 3410
- Seite 1 Elektronische Bedienungsanleitung freigegeben gemäß „Nokia Bedienungsanleitungen, Richtlinien und Bedingun- gen, 7. Juni 1998" (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.) Bedienungsanleitung 9354309 Ausgabe 1...
- Seite 2 Sie unter:http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ Copyright © Nokia Corporation 2002. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Nokia in keiner Form, weder ganz noch teilweise, vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden. Nokia und Nokia Connecting People sind eingetragene Marken der Nokia Corporation. Andere in diesem Handbuch erwähnte Produkt- und Firmennamen können Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Eigentümer sein.
- Seite 3 Nokia entwickelt entsprechend seiner Politik die Produkte ständig weiter. Nokia behält sich deshalb das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung an jedem der in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte Änderungen und Verbesserungen vorzunehmen. Nokia ist unter keinen Umständen verantwortlich für den Verlust von Daten und Einkünften oder für jedwede besonderen, beiläufigen, mittelbaren oder unmittelbaren Schäden, wie immer diese auch zustande gekommen sind.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Wählen einer im Verzeichnis gespeicherten Telefonnummer ..................23 Anrufen einer der zuletzt gewählten Nummern......................24 Anrufen der Sprachmailbox ..............................24 Sprachanwahl .................................... 24 Kurzwahl ..................................... 24 Telefonkonferenzen.................................. 24 Entgegennehmen oder Abweisen eines Anrufs ........................25 ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. - Seite 5 Aufnehmen eines Anrufnamens............................36 Anrufen über einen Anrufnamen............................37 Andere Optionen für den Anrufnamen ..........................37 Senden eines Namens und einer Telefonnummer ....................... 37 Bearbeiten eines Namens und einer Telefonnummer ......................38 4. Menüfunktionen .......................... 39 ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
- Seite 6 Nachrichtendienst..................................51 Sprachmailboxnummer................................52 Dienstbefehle eingeben und senden............................52 Anruflisten (Menü 2) ..................................52 Profile (Menü 3) ....................................55 Aktivieren eines Profils ................................55 Ändern der Profileinstellungen..............................55 Einstellungen (Menü 4).................................. 57 Signaleinstellungen ..................................57 ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
- Seite 7 Messen von Zwischen- oder Rundenzeiten........................72 Verwalten von zuvor gespeicherten Zeiten ........................73 CountdownZähler ..................................73 Einstellen des Zeitmessers..............................73 Einstellen des Intervallmessers ............................. 74 Wenn die Zeitdauer abläuft ..............................74 Toneditor ......................................74 ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
- Seite 8 Anzeigen einer empfangenen Dienstmitteilung ......................87 Leeren des Cache-Speichers..............................88 Autorisierungszertifikate................................89 SIM-Dienste (Menü 11) ................................. 90 5. Wichtige Hinweise zum Akku ..................... 91 Laden und Entladen ..................................91 PLEGE UND WARTUNG ........................93 ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
- Seite 9 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ....................95 ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
-
Seite 10: Sicherheitshinweise
Benutzen Sie das Telefon nicht an Tankstellen. Verwenden Sie es nicht in der Nähe von Kraftstoff oder Chemikalien. IN SPRENGGEBIETEN AUSSCHALTEN Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten. Beachten Sie die Einschränkungen und befolgen Sie die Vorschriften und Regeln. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. - Seite 11 Stellen Sie sicher, dass das Telefon eingeschaltet und betriebsbereit ist. Geben Sie die Telefonnummer mit Vorwahl ein und drücken Sie anschließend die Taste . Um den Anruf zu beenden, drücken Sie . Um einen Anruf entgegenzunehmen, drücken Sie ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
- Seite 12 Zulassung und Garantie erlöschen und kann möglicherweise gefährliche Folgen haben. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler nach zugelassenem Zubehör. Ziehen Sie beim Trennen des Netzkabels von Zubehörteilen am Stecker und nicht am Kabel. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
-
Seite 13: Allgemeine Informationen
Die Aufkleber enthalten wichtige Informationen für den Service und die Kundenunterstützung. Bewahren Sie diese Aufkleber an einem sicheren Ort auf. Kleben Sie den Aufkleber auf Ihre Einladungskarte zum Club Nokia, wenn sie im Lieferumfang des Telefons enthalten ist. Kleben Sie den Aufkleber auf Ihre Garantiekarte. -
Seite 14: Sicherheitseinstellungen
In diesem Handbuch verwendete Schreibweisen Anzeigetext, der auf dem Telefondisplay erscheint, wird in dieser Anleitung blau dargestellt, z. B.: ruft Auf die Auswahltasten bezogene Displaytexte sind blau und durch Fettdruck dargestellt, z. B.: Menü. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. -
Seite 15: Erste Schritte
: Diese Tasten werden zur Eingabe von Zahlen und Buchstaben verwendet. Wenn Sie die Taste gedrückt halten, wird die Nummer Ihrer Sprachmailbox gewählt. : Diese Tasten werden in unterschiedlichen Funktionen für verschiedene Zwecke verwendet. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. -
Seite 16: Anzeige Und Ausgangsanzeige
Das Tastenfeld des Telefons ist gesperrt. Der Wecker ist eingeschaltet. Das Alarmsignal wird auch dann ausgegeben, wenn alle Töne des Telefons ausgeschaltet sind. Alle Ihre Anrufe werden umgeleitet. Die Anrufe sind auf eine bestimmte Benutzergruppe beschränkt (Netzdienst). ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. -
Seite 17: Installieren Der Sim-Karte Und Des Akkus
• Schalten Sie das Telefon aus und entfernen Sie den Akku, bevor Sie die SIM-Karte einsetzen. 1. Drücken Sie die Entriegelungstaste (1), schieben Sie die Abdeckung nach oben (2) und heben Sie sie ab (3). ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. - Seite 18 Achten Sie darauf, dass die Goldkontakte der Karte nach unten zeigen und die abgeschrägte Ecke links liegt. 4. Richten Sie die Goldkontakte des Akkus an den entsprechenden Kontakten des Telefons aus und drücken Sie auf das andere Ende des Akkus, bis er einrastet (7). ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
-
Seite 19: Laden Des Akkus
Weitere Informationen finden Sie auch unter Wichtige Hinweise zum Akku auf Seite 91. 1. Stecken Sie den Anschluss des Ladegeräts unten im Telefon ein. 2. Schließen Sie das Ladegerät an eine Netzsteckdose an. Die Ladekontrollanzeige beginnt zu steigen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. -
Seite 20: Ein- Oder Ausschalten
Wenn das Telefon einen PIN-Code oder Sicherheitscode abfragt: Geben Sie den Code ein und drücken Sie OK. Warnung! Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. -
Seite 21: Wechseln Der Cover
1. Drücken Sie die Entriegelungstaste (1), schieben Sie die Abdeckung nach oben (2) und heben Sie sie ab (3). 2. Ziehen Sie die vordere Abdeckung vorsichtig von unten nach oben vom Telefon ab (4). ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. - Seite 22 Abdeckung aus (6) und drücken Sie das Telefon gegen die Abdeckung, bis diese einrastet (7). 5. Setzen Sie die zwei Verriegelungen der rückseitigen Abdeckung in die entsprechenden Schlitze im Telefon ein (8). Schieben Sie die Abdeckung so, dass sie einrastet (9). ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
-
Seite 23: Anruffunktionen
Namen. Drücken Sie Details oder halten Sie gedrückt, um die Telefonnummer anzuzeigen. Drücken Sie , um die Telefonnummer anzurufen. Weitere Informationen finden Sie auch unter Suchen von Namen und Telefonnummern auf Seite 33. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. -
Seite 24: Anrufen Einer Der Zuletzt Gewählten Nummern
Sie die gewünschte Kurzwahltaste in der Ausgangsanzeige gedrückt, bis der Anruf eingeleitet wird. Weitere Informationen finden Sie auch unter Zuweisen einer Telefonnummer zu einer Kurzwahltaste auf Seite 35. Telefonkonferenzen Konferenzen sind ein Netzdienst, der es bis zu sechs Personen ermöglicht, gemeinsam miteinander zu telefonieren. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. -
Seite 25: Entgegennehmen Oder Abweisen Eines Anrufs
Dazu muss jedoch die Funktion Anklopfen im Menü Anrufeinstellungen aktiviert sein (siehe Seite 58). Während eines Gesprächs drücken Sie Annehm. oder . Oder: Drücken Sie Optionen und wählen Sie Antworten. Der erste Anruf wird gehalten. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. -
Seite 26: Verfügbare Funktionen Während Eines Anrufs
Menü und wählen Sie Einstellungen, Tastensperreneinstellungen, Automatische Tastensperre Ein. Geben Sie die Verzögerungszeit in Minuten und Sekunden ein und drücken Sie OK. Die Tastensperre wird eingeschaltet, wenn sich das Telefon in der Ausgangsanzeige befindet. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. - Seite 27 Telefon programmierten Nummer (z. B. 112 oder eine andere offizielle Notrufnummer) getätigt werden. Geben Sie die Notrufnummer ein und drücken Sie anschließend die Taste . Die Nummer wird erst angezeigt, wenn alle Ziffern eingegeben wurden. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
-
Seite 28: Texteingaben
Automatische Worterkennung Wenn Sie diese Eingabemethode verwenden wollen, achten Sie darauf, dass am oberen Rand der Anzeige steht. 1. Geben Sie das gewünschte Wort ein, indem Sie die Tasten für die einzelnen Buchstaben einmal drücken. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. - Seite 29 Wenn Sie beispielsweise "Nokia" schreiben möchten, drücken Sie Achten Sie nicht auf die Anzeige bis Sie das Wort vollständig eingegeben haben, denn jeder Tastendruck ändert das Wort. • Mit bewegen Sie den Cursor nach rechts und links. • Um ein Zeichen links vom Cursor zu löschen, drücken Sie Löschen. Halten Sie Löschen...
-
Seite 30: Schreiben Zusammengesetzter Wörter
Sie dann den zweiten Teil ein. Herkömmliche Texteingabe (ein- oder mehrmaliges Drücken einer Taste pro Zeichen) Wenn Sie diese Eingabemethode verwenden wollen, achten Sie darauf, dass am oberen Rand der Anzeige angezeigt wird. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. - Seite 31 Zahlen ein. Um danach mit der Eingabe von Text fortzufahren, halten Sie gedrückt. • Um zwischen Groß- und Kleinschreibung umzuschalten, drücken Sie mehrmals und achten auf das Symbol am oberen Rand der Anzeige. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
-
Seite 32: Verzeichnis (Namen)
Festlegen der Verzeichniseinstellungen Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Namen und wählen Sie Einstellungen sowie eine der folgenden Funktionen: • Speicherwahl, um das Verzeichnis auszuwählen, in dem Sie die Namen und Telefonnummern speichern möchten: SIM-Karte oder Telefon. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. -
Seite 33: Suchen Von Namen Und Telefonnummern
Sie können die Service-Nummern Ihres Diensteanbieters anrufen, wenn die Service-Nummern auf der SIM-Karte enthalten sind. Drücken Sie Namen in der Ausgangsanzeige und wählen Sie Dienstnummern. Wählen Sie die gewünschte Service-Nummer und drücken Sie Anrufen oder ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. -
Seite 34: Speichern Von Namen Und Telefonnummern
Sie fest, ob die ursprünglichen Namen und Nummern beibehalten oder gelöscht werden sollen. • Wenn Sie die Option Einzeln gewählt haben, blättern Sie zu dem Namen, der kopiert werden soll, und drücken Kopieren. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. -
Seite 35: Zuweisen Eines Ruftons Zu Einem Namen Und Einer Telefonnummer
Wenn die Telefonnummer bereits einer Taste zugwiesen wurde, können Sie die Nummer anzeigen, ändern oder löschen, indem Sie zuerst Optionen drücken. Informationen zur Verwendung der Kurzwahltasten für Anrufe finden Sie unter Kurzwahl auf Seite 24. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. -
Seite 36: Sprachanwahl
Optionen. Wählen Sie Anrufname. Drücken Sie Start und sprechen Sie die Wörter, die als Anrufname aufgezeichnet werden sollen, deutlich aus. Anrufnamen werden im Telefon gespeichert und werden durch das Einsetzen einer anderen SIM-Karte entfernt. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. -
Seite 37: Anrufen Über Einen Anrufnamen
Ausgangsanzeige, blättern Sie zu dem Namen oder der Telefonnummer, den bzw. die Sie senden möchten, drücken Sie Details Optionen und wählen Sie dann Senden. Geben Sie die Telefonnummer des Empfängers manuell oder über das Verzeichnis ein und drücken Sie ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. -
Seite 38: Bearbeiten Eines Namens Und Einer Telefonnummer
Telefonnummern, den bzw. die Sie bearbeiten möchten, drücken Sie Details, blättern Sie zu dem Namen oder der Telefonnummer, drücken Sie Optionen und wählen Sie Ändern. Bearbeiten Sie den Namen oder die Telefonnummer und drücken Sie OK. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. -
Seite 39: Menüfunktionen
Einstellung nicht ändern möchten, drücken Sie Zurück. Über die Menüdirektwahl Auf die meisten Menüs, Untermenüs, Funktionen und Einstellungsoptionen können Sie durch Eingabe eines Nummernkürzels zugreifen. Dieses Kürzel ist immer oben rechts in der Anzeige platziert. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. -
Seite 40: Beenden Einer Menüfunktion
Hauptmenüs ein, auf das Sie zugreifen möchten. Gehen Sie zum Aufrufen der Untermenüs, Funktionen und Einstellungsoptionen ebenso vor. Beenden einer Menüfunktion Drücken Sie Zurück, um in die vorherige Menüebene zurückzuwechseln. Um das Menü zu beenden und zur Ausgangsanzeige zurückzukehren, drücken Sie ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. -
Seite 41: Liste Der Menüfunktionen
1. Anzahl und Namen der Sendeprofile können unterschiedlich sein. Jedes Profil wird in einem eigenen Untermenü an- gezeigt. 2. Das Nummernkürzel richtet sich nach der Anzahl der verfügbaren Profile. 3. Wird evtl. nicht angezeigt, wenn die Nummer der Sprachmailbox von Ihrem Netzanbieter oder Diensteanbieter auf der SIM-Karte gespeichert wurde. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. - Seite 42 2. Automatische Wiederwahl 3. Rufnummern- beschränkung 1. Umleitungsoptionen, die von Ihrem Netzbetreiber nicht unterstützt werden, werden eventuell nicht angezeigt. 2. Werden nur angezeigt, wenn das Telefon mit einem kompatiblen Zubehör verbunden ist oder war. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
- Seite 43 8. Werkseinstellungen wieder- herstellen 4. CountdownZähler 5. Download 5. Toneditor 6. Erinnerungen 6. Bildeditor 7. Bildschirmschoner 7. Spiele 10.Dienste 8. Programme 11.SIM-Dienste 9. Extras 1. Verfügbarkeit, Name und Inhalt richten sich nach der verwendeten SIM-Karte. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
-
Seite 44: Mitteilungen (Menü 1)
Menü und wählen Sie dann Mitteilungen Mitteilung schreiben. 2. Schreiben Sie die Mitteilung (siehe Texteingaben auf Seite 28). Die zulässige Zeichenanzahl und die Nummer des aktuellen Mitteilungsteils werden oben rechts in der Anzeige eingeblendet. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. -
Seite 45: Lesen Einer Kurzmitteilung (Eingang)
Wenn eine Kurzmitteilung empfangen wird, während die Ausgangsanzeige angezeigt wird, ertönt der Kurzmitteilungs-Signalton, und die Anzahl der eingegangenen neuen Mitteilungen sowie werden angezeigt. 1. Drücken Sie Lesen, um die Mitteilung sofort anzuzeigen. Falls Sie die Mitteilung später lesen möchten, drücken Sie Beenden oder ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. -
Seite 46: Anzeigen Von Gespeicherten Mitteilungen (Ausgang)
Wenn Sie Optionen drücken, können Sie dieselben Funktionen wie im Menü Eingang mit Ausnahme von Antworten, Chat Details verwenden. Chat Mit der Chat-Funktion können Sie schnell eine Konversation unter Verwendung von Kurzmitteilungen führen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. -
Seite 47: Bildmitteilungen
Mitteilungen werden durch ”>” und den Spitznamen des Senders angegeben. Bildmitteilungen Sie können Kurzmitteilungen mit Bildern versenden und empfangen (Netzdienst). Informationen zum Herunterladen von Bildern von WAP-Seiten finden Sie unter Foto zeigen Durchblättern der Seiten eines WAP-Dienstes auf Seite 84. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. -
Seite 48: Beim Empfang Einer Bildmitteilung
Vorschau. Zum Senden der Mitteilung drücken Sie Optionen und wählen Senden. Herunterladen neuer Bildmitteilungen Sie können neue voreingestellte Bildmitteilungen vom Club Nokia WAP-Dienst abrufen ("herunterladen"). Diese Funktion kann nur dann verwendet werden, wenn dieser WAP-Dienst in Ihrem Land verfügbar ist. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. -
Seite 49: Vorlagen
Sie können Smileys wie ":-)" erstellen, die Sie zum Verfassen oder Beantworten von Mitteilungen verwenden können. Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü und wählen Sie dann Mitteilungen und Smileys. Blättern Sie zu dem gewünschten Smiley und drücken Sie Lesen. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Ändern. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. -
Seite 50: Löschen Von Kurzmitteilungen
Ein Sendeprofil ist eine Gruppe von Einstellungen, die zum Senden von Kurz- und Bildmitteilungen benötigt werden. Jedes Profil umfasst folgende Einstellungen: 1. Anzahl und Namen der Sendeprofile können unterschiedlich sein. Jedes Profil wird in einem eigenen Untermenü an- gezeigt. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. -
Seite 51: Allgemein
Über diesen Netzdienst können Sie Mitteilungen zu unterschiedlichen Themen (z. B. die Verkehrslage) aus dem Netz abrufen. Nähere Einzelheiten erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü und wählen Sie dann Mitteilungen und Nachrichtendienst. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. -
Seite 52: Sprachmailboxnummer
In diesem Menü können Sie die vom Telefon registrierten Anrufe sowie die ungefähre Dauer und die ungefähren Kosten Ihrer Anrufe anzeigen. Außerdem können Sie hier die Einstellungen einer im Voraus bezahlten SIM-Karte anzeigen und ändern. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. - Seite 53 • Wenn Sie die Einstellung Sicherheitsstufe ändern (siehe Sicherheitseinstellungen auf Seite 62). • Gesprächsdauer: Damit können Sie die ungefähre Dauer ein- und ausgehender Rufe anzeigen. Sie können diese Zeitzähler zurücksetzen, indem Sie Zähler zurücksetzen wählen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
- Seite 54 SIM-Karte genügend Gesprächseinheiten befinden (Netzdienst). Optionen: Anzeige des Guthabens (um die verbleibenden Einheiten in der Ausgangsanzeige ein- bzw. auszublenden), Guthaben (um die Anzahl der verbleibenden Einheiten anzuzeigen), Kosten der letzten Verbindung, Einzahlung auf Guthaben. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
-
Seite 55: Profile (Menü 3)
, blättern Sie zu dem gewünschten Profil und drücken Sie OK. Ändern der Profileinstellungen 1. Wählen Sie das Profil, dessen Einstellungen Sie ändern möchten. 2. Wählen Sie Ändern. 3. Wählen Sie eine der folgenden Einstellungen und ändern Sie diese gemäß Ihren Wünschen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. - Seite 56 • Rufton: Hier können Sie den Rufton einstellen, der bei eingehenden Anrufen ertönt. • Rufton herunterladen: Sie können neue Ruftöne vom Club Nokia WAP-Dienst herunterladen. Diese Funktion kann nur dann verwendet werden, wenn der WAP-Dienst in Ihrem Land verfügbar ist.
-
Seite 57: Einstellungen (Menü 4)
Sie dann Einstellungen. Signaleinstellungen Sie können die Einstellungen des aktuell gewählten Profils ändern. So greifen Sie auf dieses Menü zu: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü und wählen Sie dann Einstellungen und Signaleinstellungen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. -
Seite 58: Uhrzeiteinstellungen
• Rufumleitung: Eingehende Rufe können Sie zu Ihrer Sprachmailbox oder einer anderen Rufnummer umleiten (Netzdienst). Wählen Sie die gewünschte Umleitungsoption. Sie können die Umleitungsoption ein- (Aktivieren) bzw. ausschalten (Aufheben), prüfen, ob die Option aktiviert ist (Status prüfen) oder eine Zeitverzögerung einstellen (nicht für alle Umleitungsoptionen). ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. -
Seite 59: Status Prüfen
SIM-Karte unterstützt wird. Eingehende Anrufe können auf beiden Leitungen beantwortet werden, unabhängig von der gewählten Leitung. Sie müssen den entsprechenden Netzdienst abonnieren, damit Sie auf Leitung 2 anrufen können. Wenn Leitung 2 ausgewählt ist, wird in der Ausgangsanzeige 2 angezeigt. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. -
Seite 60: Telefoneinstellungen
Das Telefon verbleibt so lange im manuellen Modus, bis Sie den automatischen Modus auswählen oder eine andere SIM-Karte in das Telefon einsetzen. • Bestätigung bei SIM-Aktivität: Sie können das Telefon so einstellen, dass es eine Bestätigung anzeigt (Ja), wenn Sie die SIM-Karten-Dienste verwenden. Siehe auch Seite 90. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. -
Seite 61: Zubehöreinstellungen
Tastensperre), oder Sie können das Tastenfeld manuell sperren, indem Sie den Sicherheitscode des Telefons verwenden (Tastensperren- Code). So greifen Sie auf dieses Menü zu: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü und wählen Sie dann Einstellungen und Tastensperreneinstellungen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. -
Seite 62: Sicherheitseinstellungen
Sie (Aufheben) die Option, oder prüfen Sie, ob die Sperroption aktiviert ist (Status prüfen). • Rufnummernbeschränkung: Sie können Ihre ausgehenden Anrufe auf ausgewählte Telefonnummern beschränken, wenn dies durch Ihre SIM-Karte unterstützt wird. Wählen Sie ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. -
Seite 63: Werkseinstel- Lungen Wieder- Herstellen
Werkseinstel- lungen wieder- herstellen Sie können die Menüeinstellungen auf ihre ursprünglichen Werte zurücksetzen. Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü und wählen Sie dann Einstellungen Werkseinstellungen wiederherstellen. Geben Sie den Sicherheitscode ein und drücken Sie OK. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. -
Seite 64: Download (Menü 5)
Sie können neue Ruftöne, Spiele und Bilder vom WAP-Dienst abrufen ("herunterladen"), dessen Adresse unter Umständen im Telefon vordefiniert ist. Der WAP-Dienst wird durch den Club Nokia oder einen anderen Diensteanbieter bereitgestellt. Dieses Menü ist nur dann vorgesehen, wenn der WAP-Dienst in Ihrem Land verfügbar ist. -
Seite 65: Spiele (Menü 7)
Spiele (Menü 7) Auf Ihrem Telefon sind folgende Spiele verfügbar: Snake Space Impact, Bumper, Bantumi, Link5. So greifen Sie auf dieses Menü zu: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü und wählen Sie dann Spiele. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. - Seite 66 Vibrieren einschalten. Sie können auch Ihre Mitgliedsnummer vom Club Nokia speichern, die Sie für die Club Nokia Serviceleistungen benötigen, um beispielsweise Ihren höchsten Punktestand an den Club Nokia zu senden. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf den Internetseiten des Club Nokia: www.club.nokia.com.
-
Seite 67: Programme (Menü 8)
Ihre Telefon-Software enthält einige Java-Anwendungen, die speziell für dieses Nokia Telefon erstellt wurden. Verschiedene Diensteanbieter wie z. B. Club Nokia bieten Java-Anwendungen über WAP-Dienste an. Bevor Sie eine dieser Java-Anwendungen verwenden können, muss diese auf Ihr Telefon heruntergeladen werden. -
Seite 68: Starten Einer Anwendung
Sie können überprüfen, ob eine neue Version der Anwendung zum Herunterladen von einem WAP-Dienst verfügbar ist. • Löschen: Löscht die Anwendung oder den Anwendungssatz aus dem Telefon. • Details: Zeigt beispielsweise die Versionsnummer der Anwendung. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. -
Seite 69: Herunterladen Einer Anwendung
Verwendung der aktiven Verbindungseinstellungen eine Verbindung herzustellen. Weitere Informationen finden Sie auch unter Durchblättern der Seiten eines WAP-Dienstes auf Seite 84. Wenn Sie Anwendungen von einer Webseite, die nicht von Nokia stammt, herunterladen möchten, sollten Sie dieselben Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Sicherheit und Inhalt treffen, wie bei jeder anderen Internetseite auch. -
Seite 70: Erinnerungsfunktion
Sie gefragt, ob Sie das Telefon einschalten möchten. Drücken Sie Nein, um das Telefon auszuschalten, oder Ja, um es einzuschalten. Hinweis: Drücken Sie nicht Ja, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. -
Seite 71: Rechner
Anzeige für eine neue Rechnung zu löschen. Währungsumrechnungen So stellen Sie den Wechselkurs ein: Drücken Sie Optionen, wählen Sie Wechselkurs, wählen Sie die gewünschte Option, geben Sie den Wechselkurs ein (drücken Sie für ein Dezimalkomma) und drücken Sie OK. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. -
Seite 72: Stoppuhr
Optionen die Funktionen Start (nur Zwischenzeiten), Speichern oder Zurücksetzen wählen. Wenn Sie Start wählen, wird die Zeitmessung ab der zuvor gestoppten Zeit wieder aufgenommen. Wenn Sie Zurücksetzen wählen, werden die Zwischen- oder Rundenzeiten zurückgesetzt. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. -
Seite 73: Verwalten Von Zuvor Gespeicherten Zeiten
Verfassen Sie eine Notiz, die bei Ablauf der Zeitdauer angezeigt werden soll, und drücken Sie OK. Um die Stoppuhr anzuhalten oder die Zeit einzustellen, öffnen Sie das Menü CountdownZähler wählen Anhalten, um den Zeitmesser auszuschalten, oder Zeit ändern, um die Zeit einzustellen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. -
Seite 74: Einstellen Des Intervallmessers
Sie Neustart, um die Zeitmessung erneut zu starten, oder Abbruch, um den Signalton zu stoppen. Toneditor Sie können einen neuen Rufton erstellen und zu der Liste der Ruftöne in den Menüs Profile Signaleinstellungen hinzufügen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. -
Seite 75: Bildeditor
Bildmitteilungen sowie in (nicht animierten) Bildschirmschonern verwendet werden. Die Bilder lassen sich auch im Menü Bildmitteilungen bearbeiten, siehe Seite 47. So greifen Sie auf dieses Menü zu: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü und wählen Sie dann Extras und Bildeditor. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. -
Seite 76: Zeichnen Oder Bearbeiten Eines Bildes
Linie. • Drücken Sie oder für eine diagonale Linie. Tipp: Sie können den Cursor schneller bewegen, indem Sie die entsprechende Taste gedrückt halten. Die Farbe des Stiftes wird oben rechts im Display angezeigt. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. - Seite 77 Stift senken, Stift heben. 4. Drücken Sie , um den Stift zu heben. Oder: Drücken Sie Optionen und wählen Sie Stift heben. Jetzt können Sie den Cursor zu einer anderen Stelle im Bild bewegen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
-
Seite 78: Bildschirmschoner
Animiert gewählt haben, blättern Sie zum gewünschten animierten Bild oder dem Text “Nokia” und drücken Optionen, um das animierte Bild auszuwählen, anzuzeigen oder zu löschen. Zum Bearbeiten des animierten Bildes drücken Sie Ändern. Wenn Sie “Nokia” gewählt haben, können Sie einen Text angeben, der sich über die Anzeige bewegen soll (mit der Option Ändern). -
Seite 79: Herunterladen Eines Bildschirmschoners
Herunterladen eines Bildschirmschoners Um einen Bildschirmschoner vom Club Nokia WAP-Dienst herunterzuladen, wählen Sie B.schoner lad.. Diese Funktion kann nur dann verwendet werden, wenn der WAP-Dienst in Ihrem Land verfügbar ist. Falls die WAP-Verbindung fehlschlägt und eine Fehlermeldung wie z. B. -
Seite 80: Erste Schritte Zum Verwenden Eines Wap-Dienstes
Sie können die Verbindungseinstellungen als Kurzmitteilung vom Netzbetreiber oder Diensteanbieter erhalten, der den von Ihnen gewünschten WAP-Dienst anbietet. Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber oder Diensteanbieter oder besuchen Sie den Club Nokia unter www.club.nokia.com. Sie können die Einstellungen auch manuell eingeben. -
Seite 81: Manuelles Eingeben Der Verbindungseinstellungen
Verbindung nicht hergestellt. Wenn Sie trotzdem eine Verbindung ohne Sicherheit herstellen möchten, setzen Sie die Verbindungssicherheit auf Aus. • Datenübertragungsart: Achten Sie darauf, dass GSM-Daten ausgewählt ist. Informationen zu Preisen, Verbindungsgeschwindigkeiten und anderen Details erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. -
Seite 82: Senden Von Wap-Einstellungen
2. Blättern Sie zu dem Satz von Verbindungseinstellungen, den Sie senden möchten. 3. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Einstell. senden. 4. Geben Sie die Telefonnummer des Empfängers ein und drücken OK. Ihr Benutzername und Ihr Passwort werden nicht mitgesendet. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. -
Seite 83: Herstellen Einer Verbindung Zu Einem Wap-Dienst
Sonderzeichen) und drücken Sie OK. Beachten Sie, dass Sie das Präfix http:// nicht vor die Adresse schreiben müssen, da es automatisch hinzugefügt wird. Wenn Sie ein anderes Protokoll als http verwenden, geben Sie das entsprechende Präfix ein. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. -
Seite 84: Durchblättern Der Seiten Eines Wap-Dienstes
Auswählen: Mit dieser Option können Sie einen Link oder ein markiertes Element auf der WAP- Seite auswählen. Dienstmitt.eing.: Die Liste der Dienstmitteilungen wird angezeigt (siehe hierzu Dienstmitteilungen auf Seite 87). Einstellungen: Sie können Textumbrüche in Zeilen einfügen und die Bilder auf der WAP-Seite ausblenden. Siehe auch Seite 86. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. -
Seite 85: Beenden Einer Wap-Verbindung
Sie Auswähl.. Beenden einer WAP-Verbindung Wenn Sie einen WAP-Dienst verwenden, drücken Sie Optionen und wählen Beenden. Wenn die Meldung Browsen beenden? angezeigt wird, drücken Sie Ja. Alternativ hierzu können Sie auch zwei Mal drücken. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. -
Seite 86: Anzeigeeinstellungen Von Wap-Seiten
Speichern und Verwalten von Lesezeichen 1. Wenn gerade keine WAP-Verbindung besteht • Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü und wählen Sie dann Dienste und Lesezeichen. Wenn gerade eine WAP-Verbindung besteht • Drücken Sie Optionen und wählen Sie Lesezeichen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. -
Seite 87: Dienstmitteilungen
Lesezeichen, um die aktuelle WAP-Seite als Lesezeichen zu speichern. Beachten Sie, dass Ihr Telefon vorinstallierte Lesezeichen für Internetseiten haben kann, die nicht von Nokia stammen. Nokia übernimmt keine Garantien oder Verantwortung für den Inhalt dieser Internetseiten. Wenn Sie darauf zugreifen, sollten Sie dieselben Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Sicherheit und Inhalt treffen wie bei jeder anderen Internetseite auch. -
Seite 88: Leeren Des Cache-Speichers
So leeren Sie den Cache-Speicher: • Wenn gerade keine WAP-Verbindung besteht: Drücken Sie Menü, wählen Sie Dienste anschließend Cache leeren. • Wenn gerade eine WAP-Verbindung besteht: Drücken Sie Optionen und wählen Sie Cache leeren. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. -
Seite 89: Autorisierungszertifikate
Einstellung IP-Adresse in den Verbindungseinstellungen) verschlüsselt und sicher. Das Sicherheitssymbol bedeutet jedoch nicht, dass die Datenübertragung zwischen dem Gateway und dem Inhaltsserver (dem Ort, an dem die angeforderte Ressource gespeichert ist) sicher ist. Die ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. -
Seite 90: Sim-Dienste (Menü 11)
Verwendung der SIM-Dienste an den Anbieter Ihrer SIM-Karte, z. B. an den Netzbetreiber, Ihren Diensteanbieter oder an den entsprechenden Drittanbieter. Wenn Sie auf SIM-Dienste zugreifen möchten, müssen Sie ggf. eine Kurzmitteilung (SMS) senden oder einen Anruf tätigen, was für Sie kostenpflichtig ist. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. -
Seite 91: Wichtige Hinweise Zum Akku
Schließen Sie den Akku nicht kurz. Ein unbeabsichtigter Kurzschluss kann auftreten, wenn z. B. durch einen metallischen Gegenstand (Geldstück, Büroklammer oder Füller) der Plus- und Minuspol des Akkus (Metallstreifen am Akku) direkt miteinander verbunden werden. Diese Gefahr besteht beispielsweise bei einem Ersatzakku, den Sie ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. - Seite 92 Akku vollständig geladen ist. Die Akkuleistung wird insbesondere durch Temperaturen unter dem Gefrierpunkt beeinträchtigt. Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer! Entsorgen Sie Akkus gemäß den lokalen Bestimmungen (z. B. Recycling). Werfen Sie Akkus nicht in den normalen Hausmüll. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
-
Seite 93: Plege Und Wartung
• Verwenden Sie keine ätzenden Chemikalien, Reinigungslösungen oder scharfe Reinigungsmittel zur Reinigung des Telefons. • Malen Sie das Telefon nicht an. Durch die Farbe können die beweglichen Teile verkleben und so den ordnungsgemäßen Betrieb verhindern. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. - Seite 94 Alle obigen Hinweise gelten in gleicher Weise für Telefon, Akku, Ladegerät sowie sämtliche Zubehörteile. Wenn eines dieser Teile nicht ordnungsgemäß funktioniert, bringen Sie es zu Ihrem Fachhändler. Seine Mitarbeiter werden Ihnen behilflich sein und das Gerät bei Bedarf reparieren. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
-
Seite 95: Wichtige Sicherheitshinweise
Datenträger in die Nähe des Telefons, da auf diesen enthaltene Daten hierdurch gelöscht werden können. Elektronische Geräte Die meisten modernen elektronischen Geräte sind gegen RF-Signale (Funkfrequenz) abgeschirmt. Es kann jedoch vorkommen, dass bestimmte elektronische Geräte nicht gegen die RF-Signale Ihres Mobiltelefons abgeschirmt sind. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. - Seite 96 Sie sich an einen Arzt oder den Hersteller des medizinischen Geräts. Schalten Sie Ihr Telefon in Gesundheitseinrichtungen aus, wenn Sie durch Schilder, Aushänge oder andere schriftliche Regelungen dazu aufgefordert werden. In Krankenhäusern oder Gesundheitseinrichtungen werden unter Umständen Geräte verwendet, die auf externe RF-Energie sensibel reagieren können. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
-
Seite 97: Explosionsgefährdete Orte
Ihnen normalerweise empfohlen wird, den Fahrzeugmotor abzustellen. Fahrzeuge Das Telefon sollte nur von Fachpersonal gewartet oder in das Fahrzeug eingebaut werden. Fehlerhafte Montage oder Wartung kann gefährliche Folgen haben und zum Erlöschen der für das Gerät gültigen Garantie führen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. - Seite 98 Netzdienste und/oder Telefonfunktionen aktiv sind. Dies kann bei den örtlichen Diensteanbietern erfragt werden. Tätigen Sie einen Notruf wie folgt: 1. Schalten Sie das Telefon ein, falls es nicht schon eingeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass die Signalstärke ausreichend ist. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
-
Seite 99: Informationen Zur Zertifizierung (Sar)
Gefährdung aller Personen unabhängig vom Alter und allgemeinen Gesundheitszustand ausgeschlossen ist. Die Normen für die Abgabe elektromagnetischer Felder durch Mobiltelefone basieren auf einer Maßeinheit, die als Spezifische Absorptionsrate (SAR) bezeichnet wird. Der vom Rat der Europäischen Union festgelegte SAR- ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. - Seite 100 Schutz der Personen und zur Berücksichtigung etwaiger Messabweichungen. Die SAR-Werte können abhängig von den nationalen Regelwerken und der Netzbandbreite unterschiedlich festgelegt sein. Informationen zu den SAR- Bestimmungen in anderen Regionen finden Sie unter den Produktinformationen auf der Internetseite von Nokia, www.nokia.com.
-
Seite 101: Beschränkte Herstellergarantie
Produktbezeichnung und IMEI oder eine andere Fällen, bei denen die SIM-Netzverriegelung zu öffnen Seriennummer deutlich hervorgehen, oder, bei Vorlage oder zu verschließen ist, wird Nokia den Kunden vor beim Verkäufer/Händler, eine leserliche und Reparatur bzw. Ersatz des Gerätes zunächst bitten, unabgeänderte Kaufquittung mit den entsprechenden... - Seite 102 GARANTIESCHEIN BITTE IN BLOCKBUCHSTABEN AUSFÜLLEN: Name des Käufers: _____________________________________________________ Adresse: _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ Land: _______________________________________________________________ Telefon: _____________________________________________________________ Kaufdatum (Tag/Monat/Jahr): Produkttyp (im Gerät Typlabel unter dem Akku): – Produktmodell (im Gerät Typlabel unter dem Akku): Produkt-Seriennummer (im Gerät Typlabel unter dem Akku): Ort des Kaufs: ________________________________________________________ Händlername:_________________________________________________________ Händleradresse: _______________________________________________________...