Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Epson EMP-7100
Inhaltszusammenfassung für Epson EMP-7100
-
Seite 2: Wichtiger Sicherheitshinweis
Wichtige Hinweise zu Ihrem EMP-7100/5100 Lesen Sie bitte die folgenden wichtigen Hinweise zu Ihrem EMP-7100/ 5100 Projektor. Wichtiger Sicherheitshinweis Warnung: Schauen Sie niemals bei eingeschalteter Lampe ins Objektiv; das helle Licht ist schädlich für Ihre Augen. Lassen Sie niemals Kinder ins Objektiv schauen, wenn die Lampe eingeschaltet ist. - Seite 3 Computer. Auto Automatische Einstellung des vom Computer kommenden Grafiksignals auf optimales Projektionsbild. Resize Umschaltung des Anzeige- Punktmodus und Größen- Anpassungsmodus (EMP-7100: für VGA SVGA, und SXGA- Eingangssignale; EMP-5100 für VGA und XGA-Eingangssignale). Volume ± Lautstärke regeln. Mute Ton stumm schalten.
-
Seite 4: An Einen Laptop Pc Anschließen
EMP-7100/5100 URZANLEITUNG Fernbedienung Bedienungselement der Fernbedienung Funktion Menu Menü anzeigen oder ausblenden. Auto Automatische Einstellung des vom Computer kommenden Grafiksignals auf optimales Projektionsbild. Video Umschalten von Computer auf Video. Computer Umschalten zwischen Computer 1 und Computer 2 und von Video auf Computer. - Seite 5 (Abbildung zeigt den EMP-7100) D A T E N / V I D E O P R O J E K T O R Benutzerhandbuch...
- Seite 6 Abänderung oder (mit Ausnahme der USA) Nichtbefolgung der Bedienungs- und Wartungsanweisungen der Seiko Epson Corporation. Die Seiko Epson Corporation haftet nicht für Schäden oder Probleme, die durch den Gebrauch von Zubehör- oder Verschleißteilen entstanden sind, die nicht Original- EPSON-Produkte sind oder die nicht von der Seiko Epson Corporation als zugelassene Epson-Produkte bezeichnet sind.
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einführung So nutzen Sie Ihren Projektor optimal viii Zusätzliches Zubehör Sicherheitsanweisungen Wo Sie Hilfe bekommen World Wide Web Site Transport Ihres Projektors xiii Informationen zur Fernbedienung 1 Aufstellung Projektor auspacken Weiteres Zubehör Projektor aufstellen An einen Computer anschließen An einen Desktop PC anschließen An einen Laptop PC anschließen An einen Desktop Macintosh anschließen An ein Macintosh PowerBook anschließen... - Seite 8 2 Bedienung des Projektors Anlage ein- und ausschalten Projektionsbild einstellen Bildposition AUTO-Taste Resize-Taste Projektor bedienen Status-Anzeigeleuchten Netzanzeige Lampenanzeige 3 Benutzung der Menüs Zugriff auf die Menüs Änderung einer Menüeinstellung Video-Menü (Computer) Video-Menü (Video) Audio-Menü Optionen-Menü Benutzung der Custom-Funktionstaste 4 Benutzung der ELP Link II Software Einführung Anschließen Installieren...
- Seite 9 Funktion registrieren Detaillierte Beschreibung der einzelnen Funktionen Funktion [key] einstellen und bedienen Bedienung der Projektor Control-Funktion Projector Control Test Pattern Setting User Logo Setting Eröffnungsfenster für die Firmenlogo-Einstellung Logo Data User Logo Edit Screen Color Property Setting 5 Wartung Objektiv säubern Projektorgehäuse säubern Luftfilter säubern Projektorlampe auswechseln...
- Seite 10 Inhaltsverzeichnis...
-
Seite 11: Einführung
Die Bilddarstellung erfolgt mit einer Vollfarben-XGA- (EMP-7100) und SVGA- (EMP-5100) Kompatibilität (16.67 Millionen Farben) bei einer Auflösung von 1024 x 768 - (EMP-7100) oder 800 x 600 - (EMP-5100) Pixel. Der Projektor erzeugt ein helles Projektionsbild auf der Leinwand, das auch in Räumen mühelos zu sehen ist, die hell genug sind, um Notizen mitzuschreiben. -
Seite 12: So Nutzen Sie Ihren Projektor Optimal
So nutzen Sie Ihren Projektor optimal Der Projektor bietet einen kompletten Funktionsumfang für die Bild-, Video- und Toneinstellung. Lesen Sie bitte die folgende Zusammenfassung der wichtigsten Funktionen sorgfältig durch, um Ihren Projektor optimal zu nutzen. Fernbedienung Mit der Fernbedienung können Sie den Projektor ein- und ausschalten und haben direkten Zugriff auf die Funktionen Automatische Einstellung, Standbild, Lautstärke, Dunkel- und Stummschaltung sowie Umschaltung der Bildquelle. -
Seite 13: Zusätzliches Zubehör
MAC-Adaptersatz, um einen weiteren Computer anzuschließen. • Einen Fernbedienungs-Empfänger für den Fall, daß der Projektor nicht direkt von der Fernbedienung gesteuert werden kann. • Ersatz-Projektorlampen, für einen evtl. notwendigen Lampenwechsel. Dieses Zubehör erhalten Sie bei Ihrem EMP-7100/5100 Fachhändler.. Zusätzliches Zubehör... -
Seite 14: Sicherheitsanweisungen
Sicherheitsanweisungen Die folgenden Kennzeichnungen werden in der ganzen Bedienungsanleitung verwendet, um Ihre Aufmerksamkeit auf wichtige Informationen über den EMP-7100/5100 zu lenken. Hinweis: Zusätzliche nützliche Einzelheiten oder Ratschläge. Vorsicht: Maßnahmen, um Schäden am Gerät zu verhindern. Warnung: Maßnahmen, um Unfälle und Verletzungen zu verhindern. - Seite 15 6. Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beim Anschließen. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zu Kurzschlüssen oder Leitungsbrand führen. • Stecker und Steckdose müssen vor dem Einstecken staubfrei sein. • Stecken Sie den Stecker fest und sicher in die Steckdose. 7. Achten Sie darauf, daß die Steckdosen, Verlängerungskabel und Verteiler nicht überlastet werden.
-
Seite 16: Wo Sie Hilfe Bekommen
D. Falls der Projektor heruntergefallen ist oder das Gehäuse beschädigt wurde. Wo Sie Hilfe bekommen Die SEIKO EPSON CORPORATION bietet Ihnen über ein landesweites Netz autorisierter EPSON-Fachhändler und Kundendienstzentren Unterstützung und Serviceleistungen an. Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an die am Ende dieses Handbuchs angegebene “Kundendienst-Kontaktadresse”. -
Seite 17: World Wide Web Site
Falls Sie Internet-Zugang haben und über einen Web Browser verfügen, erreichen sie EPSONs World Wide Web Site unter http:// www. epson. com. Die EPSON Home Page verbindet die Benutzer mit den Diensten What’s New, EPSON Products, EPSON Connec- tion, Corporate Info, und EPSON Contacts. Nutzen Sie “EPSON Connection”, um die neuesten Treiber zu laden, die FAQs (Fre-... -
Seite 18: Informationen Zur Fernbedienung
Informationen zur Fernbedienung Den EMP-7100/5100 können Sie per Infrarot- (IR) Fernbedienung bedienen. Der Infrarot-Empfänger befindet sich auf der Vorderseite u. Rückseite des Projektors. Der Projektor reagiert u.U. nicht auf die Befehle der Fernbedienung, wenn folgende Bedingungen vorliegen: • Die Umgebung ist zu hell. -
Seite 19: Aufstellung
Aufstellung n diesem Kapitel wird erklärt, wie der Projektor auszupacken, aufzustellen und an andere Geräte anzuschließen ist. Der Projektor muß an einen Computer oder an eine Videoquelle, z. B. einen Videorekorder, eine Videokamera, eine Digital-Kamera oder einen Laser-Disk-Player angeschlossen sein. -
Seite 20: Projektor Auspacken
Projektor auspacken Vergewissern Sie sich beim Auspacken des Projektors, daß alle Teile vollständig vorhanden sind: • Projektor • Objektivkappe • Fernbedienung • 2 AA Batterien • Netzkabel • Computerkabel • Audiokabel • Video-/Audiokabel • MAC-Adaptersatz MAC-Desktop-Adapter MAC-Monitor-Adapter • ELP Link II-Satz Hauptkabel PS/2-Mauskabel Serielles Mauskabel... -
Seite 21: Weiteres Zubehör
Je nach Konfiguration Ihrer Anlage brauchen Sie das gesamte oder nur einen Teil des oben genannten Zubehörs. Warnung: Bewahren Sie die Plastiktüten, in denen der Projektor, das Zubehör und zusätzliche Teile verpackt sind, so auf, daß kleine Kinder sie nicht erreichen können. Wenn kleine Kinder sich eine Plastiktüte über den Kopf stülpen, können sie daran ersticken. - Seite 22 • Spezielle Stecker, Kabel oder sonstige Teile zum Anschluß des Mauskabels an Ihren Computer. Diese Komponenten erhalten Sie im Computer-Fachhandel. Bitte beachten Sie, daß das Mauskabel bei Computern ohne Mausanschluß nicht benutzt werden kann. Hinweis: Die Öffnung auf der rechten Seite des Projektors ist für den Anschluß...
-
Seite 23: Projektor Aufstellen
Projektor aufstellen 1. Stellen Sie den Projektor auf eine stabile, ebene Fläche, nicht weiter als 1,5 m vom Computer oder Videogerät entfernt, auf. 2. Stellen Sie den Projektor in geeignetem Abstand von der Leinwand auf. Der Abstand zwischen Projektor und Leinwand bestimmt die Bildgröße. - Seite 24 4. Stecken Sie das eine Ende des Netzkabels in die entsprechende Buchse am Projektor. Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in eine geerdete Netzsteckdose. Der Projektor sollte sich jetzt im Bereitschaftsmodus befinden, die orangefarbene Netzanzeige am Projektor leuchtet. Warnung: Schauen Sie niemals ins Objektiv wenn der Projektor eingeschaltet ist.
-
Seite 25: An Einen Computer Anschließen
Zeit nicht benutzen. An einen Computer anschließen Sie können den Projektor an jeden Computer anschließen, der mit einem SVGA, VGA, SXGA und XGA-Ausgang (EMP-7100) oder SVGA-, VGA und XGA- (EMP-5100) Computerausgang ausgestattet ist. Eine Anpassung der Bildgröße (Resizing) wird bei SVGA, VGA und SXGA-Ausgängen (EMP-7100) oder VGA und XGA- (EMP-... -
Seite 26: An Einen Desktop Pc Anschließen
An einen Desktop PC anschließen Schalten Sie zuerst den Projektor und den Computer aus, falls sie eingeschaltet waren. 1. Schließen Sie ein Ende des Computerkabels am Computer In 1- Anschluß des Projektors an. Der Computer In 2-Anschluß wird zum Anschluß eines zweiten Computers gebraucht. 2. -
Seite 27: An Einen Laptop Pc Anschließen
• Falls Ihr System einen serielle Mausanschluß benutzt, führen Sie die Schritte 6 und 7 mit einem seriellen Mauskabel anstelle des PS/2-Mauskabels durch. Mausanschluß Computer In 1 Computer In 2 Monitor Audio In 1 Audio In 2 Audio Out S-Video Video In Audio In Com-Buchse Audiobuchse... - Seite 28 6. Ziehen Sie das Mauskabel des Computers aus der Mausbuchse auf der Rückseite des Computers heraus und stecken Sie den Mausstecker des PS/2-Mauskabels in die Mausbuchse (6polig) auf der Rückseite Ihres Laptops. • Falls Ihr System einen serielle Mausanschluß benutzt, führen Sie die Schritte 6 und 7 mit einem seriellen Mauskabel anstelle des PS/2-Mauskabels durch.
-
Seite 29: An Einen Desktop Macintosh Anschließen
An einen Desktop Macintosh anschließen Schalten Sie zuerst den Projektor und den Computer aus, falls sie eingeschaltet waren. 1. Setzen Sie die DIP-Schalter des MAC-Desktop-Adapters entsprechend der Auflösung, die Sie benutzen möchten (z.B. 16”- Modus). 2. Ziehen Sie das Monitorkabel am Computer heraus und schließen Sie den großen Stecker (Typ D, 15polig) des MAC-Desktop- Adapters daran an. -
Seite 30: An Ein Macintosh Powerbook Anschließen
11. Schließen Sie das andere Ende des seriellen MAC-Kabels an die Printer- oder Modem-Buchse auf der Rückseite Ihres Macintosh an. 12. Ziehen Sie die Schrauben aller Steckverbinder fest an, damit sich die Stecker nicht lösen können. Audiobuchse Computer In 1 Computer In 2 Monitor Audio In 1... - Seite 31 3. Schließen Sie den großen 15poligen Stecker (Typ D) des Macin- tosh-Desktop-Adapters an den in Schritt 2 konvertierten Video Out-Anschluß an. 4. Ziehen Sie die Befestigungsschrauben des Macintosh-Desktop- Adapters und des Konvertierungs-Adapters an. 5. Verbinden Sie ein Ende des Computerkabels mit dem kleinen 15poligen Stecker (Typ D mini) des Macintosh-Desktop- Adapters, den Sie angeschlossen haben.
-
Seite 32: Anschluß Des Videosignals
Audiobuchse Computer In 1 Computer In 2 Monitor Audio In 1 Audio In 2 Audio Out S-Video Video In Audio In Monitorbuchse ADB-Anschluß Videokabel- Remote 1-Mouse/ Com-2 Adapter MAC-Monitor- MAC- Adapter Desktop- Adapter Printer-Buchse oder Modem- Buchse Monitorkabel Computerkabel Serielles MAC- Audiokabel MAC-Kabel... - Seite 33 1. Schalten Sie den Projektor und das Videogerät aus, falls sie eingeschaltet sind. 2. Falls Ihre FBAS-Videoquelle eine Cinch-Buchse besitzt, brauchen Sie das mit dem EMP-7100/5100 mitgelieferte Audio/Video- Kabel. Besitzt Ihre FBAS-Videoquelle eine große S-Video- Buchse, müssen Sie sich IHR EIGENES S-Videokabel besorgen oder das S-Videokabel benutzen, das mit Ihrer Videoquelle mitgeliefert wurde.
-
Seite 34: Anschluß Des Audiosignals
Bei einem S-Videogerät schließen Sie ein Ende des S-Videokabels an die S-Video-Buchse des Projektors an. Stecken Sie das andere Ende des Kabels in die Video-Out-Buchse Ihres S-Video-Gerätes. Computer In 1 Computer In 2 Monitor Audio In 1 Audio In 2 Audio Out S-Video Video In Audio In... - Seite 35 Anschluß des Audiosignals einer Video/Audio-Quelle: 1. Schalten Sie den Projektor und den Computer aus, falls sie eingeschaltet waren. 2. Schließen Sie ein Ende der Audio-Leitungen des Video/Audio- Kabels an die Video Audio In-Buchse des Projektors an. Stecken Sie den weißen Stecker in die linke Buchse “L Audio In”, den roten in die rechte Buchse “R Audio In”.
-
Seite 36: Anschluß Des Audiosignals An Externe Lautsprecher Oder An Eine Verstärkeranlage
Anschluß des Audiosignals an externe Lautsprecher oder an eine Verstärkeranlage Die internen Lautsprecher des Projektors reichen für Präsentationen in kleinen bis mittleren Räumen in den meisten Fällen aus. Sie können den Projektor aber, um ihn auch in größeren Räumen optimal zu nutzen, an externe Aktivlautsprecher oder an eine Verstärkeranlage anschließen. -
Seite 37: Bedienung Des Projektors
Bedienung des Projektors ieses Kapitel enthält die folgenden Informationen zur Bedienung des Projektors: • Anlage ein- und ausschalten • Projektionsbild einstellen • Projektor bedienen • Status-Anzeigeleuchten... -
Seite 38: Anlage Ein- Und Ausschalten
Anlage ein- und ausschalten Schalten Sie den Projektor und die angeschlossenen Geräte immer in der hier angegebenen Reihenfolge ein: 1. Videoquelle 2. Audioquelle (falls eine andere als Computer oder Videoquelle) 3. Projektor 4. Externe Aktivlautsprecher oder Verstärkeranlage 5. Computer Nehmen Sie die Kappe vom Objektiv bevor Sie die Netzspannung zum Projektor einschalten. -
Seite 39: Projektionsbild Einstellen
Bedienfeld Netzanzeige Fernbedienungsempfänger Zoom-Ring Fokus-Ring Lautsprecher (Abbildung zeigt den EMP-7100) Vorderer Fuß Fuß-Entriegelungstaste Projektionsbild einstellen Schärfe und Bildgröße Sobald das Bild auf dem Bildschirm erscheint, prüfen Sie, ob es scharf eingestellt ist und die Bildgröße stimmt. Um die Schärfe einzustellen, drehen Sie den vorderen der zwei Ringe (Fokus-Ring) am Objektiv. -
Seite 40: Bildposition
Bildposition Wenn Sie das Projektionsbild nach oben oder unten verschieben möchten, fahren Sie einen Fuß an der Unterseite des Projektors aus oder ein. 1. Stellen Sie sich hinter den Projektor und heben Sie ihn vorne an dem Handgriff unter dem Objektiv an, während Sie die Fuß- Entriegelungstaste drücken. -
Seite 41: Auto-Taste
Arten von Videosignalen auf der Leinwand abgebildet werden sollen. Bei Computerbildern bis zu einer XGA-Auflösung (1024 x 768 Pixel) beim EMP-7100 oder einer SVGA-Auflösung (800 x 600 Pixel) beim EMP-5100 Projektor und auch bei Videosignalen können Sie entweder den Bereich der Mitte des Projektionsbildes zur Darstellung auswählen (Fenster-Darstellung) oder das gesamte Projektionsbild... -
Seite 42: Projektor Bedienen
Die Resize-Taste kann nicht im Zusammenhang mit XGA-Bildern (1024 x 768 Pixel) beim EMP-7100 oder SVGA-Bildern (800 x 600 Pixel) beim EMP-5100 Projektor benutzt werden. Projektor bedienen Normalerweise bedienen Sie den Projektor mit Hilfe der Fernbedienung. Die Tasten auf der Fernbedienung haben folgende Funktionen: •... - Seite 43 Wenn Sie die Fernbedienung benutzen wollen, achten Sie darauf, daß sie auf einen der Infrarotempfänger am Projektor gerichtet ist. Einer von ihnen befindet sich auf der Vorderseite des Projektors, der andere auf der Rückseite. Die Funktionen der Fernbedienung sind auf Seite 27 zusammengefaßt.
- Seite 44 Pointer Click2 Click1 Fernbedienung Bedienfeld 2 • Bedienung des Projektors...
- Seite 45 Enter-Taste auf dem Bedienfeld. Blank Bild dunkel schalten (oder Firmenlogo anzeigen). Resize Umschaltung des Anzeige-Punktmodus und Größen-Anpassungsmodus (EMP-7100: für VGA SVGA, und SXGA-Eingangssignale; EMP-5100 für VGA und XGA-Eingangssignale). Custom Die mit dem Projektor mitgelieferte Fernbedienung besitzt eine Custom-Funktionstaste, die Sie mit bestimmten Sonderfunktionen belegen können.
- Seite 46 2 und von Video auf Computer. Auto Automatische Einstellung des vom Computer kommenden Grafiksignals auf optimales Projektionsbild. Resize Umschaltung des Anzeige-Punktmodus und Größen-Anpassungsmodus (EMP-7100: für VGA SVGA, und SXGA-Eingangssignale; EMP-5100 für VGA und XGA-Eingangssignale). Volume ± Lautstärke regeln. Mute Ton stumm schalten.
-
Seite 47: Status-Anzeigeleuchten
Status-Anzeigeleuchten Der Projektor besitzt zwei Status-Anzeigeleuchten: eine Netzanzeige und eine Lampenanzeige, die Ihnen mit einem Blick den aktuellen Betriebszustand des Projektors anzeigen. Bitte beachten Sie, daß eine rote Warnleuchte stets auf ein ernsthaftes Problem hinweist. Auf Seite 82 ist beschrieben, was Sie tun müssen, wenn eine rote Warnleuchte leuchtet oder blinkt. -
Seite 48: Lampenanzeige
Lampenanzeige Farbe Status Bedeutung Projektorlampe ist aus. Grün Dauerlicht Projektorlampe ist an. Grün Blinklicht Der Projektor befindet sich in der Aufwärmphase. Orange blinken Die Projektorlampe nähert sich dem Ende ihrer und Rot abwechselnd Lebensdauer und sollte durch eine neue ersetzt werden. Orange Blinklicht Der Projektor befindet sich in der Abkühlphase. -
Seite 49: Benutzung Der Menüs
Benutzung der Menüs it den Projektor-Menüs können Sie folgende Einstellungen vornehmen: • Helligkeit, Kontrast, Synchronisation, Gleichlauf (Tracking), Vertikal- und Horizontalabgleich und Farbabgleich des Computer-Bildschirms sowie Maus/Seriell-Verriegelung (Computer-Menü). • Helligkeit, Kontrast, Farbsättigung, Farbverhältnis (Tint) und Signalsystem der Video-Leinwand (Video-Menü). • Lautstärke, Höhen und Tiefen und Raumklang (Spatializer) (Audio- Menü). -
Seite 50: Zugriff Auf Die Menüs
Zugriff auf die Menüs Drücken Sie auf die Taste Menu, um das Hauptmenü auf der Leinwand anzuzeigen. Drücken Sie erneut auf die Taste Menu, um das Menü wieder auszublenden. Der momentan gewählte Menüpunkt ist auf der Leinwand hervorgehoben. 3 • Benutzung der Menüs... -
Seite 51: Änderung Einer Menüeinstellung
Änderung einer Menüeinstellung Wählen Sie mit Hilfe der Zeigertaste auf der Fernbedienung das von Ihnen gewünschte Menü und drücken Sie anschließend auf Click 1 oder Click 2, um das Untermenü anzuzeigen. Sie können ein Menü auch mit den Pfeiltasten <auf> und <ab> auf dem Bedienfeld wählen und anschließend die Enter-Taste drücken, um das Untermenü... - Seite 52 Wenn das Untermenü auf der Leinwand zu sehen ist, benutzen Sie die Zeigertaste oder die <auf> und <ab> Pfeiltasten, um den von Ihnen gewünschten Menüpunkt zu wählen. Nehmen Sie dann mit der Zeigertaste oder den <links> und <rechts> Pfeiltasten Ihre Einstellungen in dem Menüpunkt vor.
-
Seite 53: Video-Menü (Computer)
Video-Menü (Computer) Im Computer-Menü können Sie Einstellungen vornehmen, die mit dem Computer-Videosignal und der schnurlosen Maus zu tun haben. BILDLAGE Wählen Sie diesen Menüpunkt und drücken Sie anschließend eine Clicktaste oder die Enter-Taste, um in den Einstellmodus für die Bildposition zu gelangen. Wenn Sie im Bildpositions-Einstellmodus sind, benutzen Sie die Zeigertaste oder die Pfeiltasten <auf>, <ab>, <links>... - Seite 54 FARBE Nimmt den Farbabgleich für den Videoeingang vor. Wählen Sie diesen Menüpunkt und drücken Sie anschließend eine Clicktaste oder die Enter-Taste, um in den Farbabgleichs-Modus zu gelangen. Wenn Sie im Farbabgleichs-Modus sind, benutzen Sie die Zeigertaste oder die Pfeiltasten <auf> und <ab>, um eine Farbe zu wählen.
-
Seite 55: Video-Menü (Video)
Falls Sie es sich anders überlegt haben, wählen Sie Nein und drücken Sie anschließend eine Clicktaste oder die Enter-Taste, um das Bestätigungsfenster wieder zu verlassen ohne eine Einstellung geändert zu haben. Video-Menü (Video) Im Video-Menü können Sie Einstellungen vornehmen, die mit dem Videosignal eines Videogerätes zu tun haben. -
Seite 56: Audio-Menü
VIDEO RESET Setzt alle Einstellungen des Video-Menüs auf ihre werksseitigen Grundeinstellungen zurück. Wählen Sie diesen Menüpunkt und drücken Sie anschließend eine Clicktaste oder die Enter-Taste, um das Bestätigungsfenster anzuzeigen. Wählen Sie Ja und drücken Sie anschließend eine Clicktaste oder die Enter-Taste, um die Einstellungen des Video-Menüs zurückzusetzen. -
Seite 57: Optionen-Menü
SOUND RESET Setzt alle Einstellungen des Audio-Menüs auf ihre werksseitigen Grundeinstellungen zurück. Wählen Sie diesen Menüpunkt und drücken Sie anschließend eine Clicktaste oder die Enter-Taste, um das Bestätigungsfenster anzuzeigen. Wählen Sie Ja und drücken Sie anschließend eine Clicktaste oder die Enter-Taste, um die Einstellungen des Audio-Menüs zurückzusetzen. - Seite 58 erhöhen, wird die gewählte Farbe innerhalb des Gesamtbildes hervorgehoben, während eine Verringerung der Farbtemperatur diese Farbe abschwächt. Drücken Sie eine Clicktaste oder die Enter-Taste, um das Einstellfenster zu verlassen und zum Option-Menü zurückzukehren. RÜCKPROJ. Spiegelt das Projektionsbild um die Y-Achse (links-rechts). Wenn Sie AN wählen, wird die Spiegelung aktiviert.
- Seite 59 Fade: Das Bild der alten Quelle schrumpft von den Rändern zur Mitte hin und das Bild der neuen Quelle dehnt sich von der Mitte zu den Rändern hin aus. SPRACHE Wählt die Menüsprache in folgender Reihenfolge: Japanisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Portugiesisch.
-
Seite 60: Benutzung Der Custom-Funktionstaste
Benutzung der Custom-Funktionstaste Im Custom-Menü können Sie der Custom-Funktionstaste (Sonderfunktionstaste) der Fernbedienung die Funktionen Zoom, Vorschau und Strob.-Effekt zuordnen. Folgende Sonderfunktionen sind möglich: 1. Zoom Zoomt die Mitte des Projektionsbildes zum Betrachter hin (Zoom In) oder vom Betrachter weg (Zoom Out). 2. - Seite 61 8. Direkt neben der Funktion, die Sie zuordnen möchten, wechselt die Anzeige von [Auswahl] auf [Ausgewählt]. Falls diese Funktion bereits gewählt ist, erscheint die Anzeige [Ausgewählt]. 9. Der Vorgang ist abgeschlossen. * Wenn Sie eine andere Sonderfunktion zuordnen möchten, wiederholen Sie die Schritte 1 bis 8. So benutzen Sie die Funktionen: * Die Tasten [Volume] (Lautstärke), [Mute] (Stummschalten) und [Freeze] (Standbild) stehen immer zur Verfügung, auch wenn Sie die...
- Seite 62 das Projektionsbild einer anderen Bildquelle zeigt. 4. Mit jedem Druck auf die Taste [Right Click] auf der Fernbedienung schalten Sie auf das nächste Projektionsbild um (der Name der jeweiligen Bildquelle blinkt auf der Leinwand). 5. Die Vorschau-Funktion wird abgebrochen, wenn Sie die Taste [Left Click] auf der Fernbedienung drücken.
- Seite 63 4. Der Stroboskop-Effekt wird gestartet (wenn Sie 9 Einzelbilder ein- gestellt haben, werden diese in der Reihenfolge von 1 bis 9 gezeigt). 5. Wenn Sie die Taste [Left Click] auf der Fernbedienung ein weiteres Mal drücken, kehren Sie zu Schritt 2 zurück. 6.
- Seite 64 Wenn Sie die Click 1-Taste auf der Fernbedienung drücken während der Stroboskop-Effekt läuft, erscheint ein Fester, in dem Sie die Anzahl der Bilder und das Zeitintervall festlegen können. Als Bilderanzahl kann 4, 9 oder 16 gewählt werden und das Zeitintervall kann von 0,1 bis zu 1 Sekunde in Schritten von 0,1 Sekunden festgelegt werden.
-
Seite 65: Benutzung Der Elp Link Ii Software
Benutzung der ELP Link II Software... -
Seite 66: Einführung
Einführung Bevor Sie die ELP Link II Software benutzen können, müssen Sie folgende Betriebsumgebung herstellen: Windows 3.1 Windows 95 MacOS System (ab Version 7) Dieses Benutzerhandbuch beschreibt, wie die ELP Link II Software zu benutzen ist. Die ELP Link II-Anwendung enthält zwei projektorbezogene Funktionen. -
Seite 67: Anschließen
Anschließen • IBM PC und IBM PC-kompatible (Windows) Bitte schauen Sie unter “Anschließen an einen Computer” in diesem Handbuch nach. (Seite 7 bis 14) • Macintosh Bitte schauen Sie unter “Anschließen an einen Computer” in diesem Handbuch nach. (Seite 7 bis 14) Anschließen... -
Seite 68: Installieren
Installieren IBM PC und IBM PC-kompatible (Windows) Starten Sie Windows. Legen Sie die ELP Link II Diskette in Laufwerk [A] (dieses Laufwerk wird meist zur Programminstallation verwendet). Die zu installierende ELP Link II Software hängt vom Computer ab, auf den Sie installieren. Wählen sie den Befehl Ausführen im Menü... -
Seite 69: Macintosh
Macintosh Legen Sie die Diskette mit der ELP Link II-Software ins Diskettenlaufwerk ein. Der Ordner ELP Link II erscheint auf dem Bildschirm. Doppelklicken Sie auf den Ordner, daraufhin erscheint das ELP Link II-Symbol. Kopieren Sie das Symbol auf eine Ihrer Festplatten, indem Sie es anklicken und dorthin ziehen. -
Seite 70: Starten Und Beenden
Starten und Beenden • Starten Um die Applikation zu starten, doppelklicken Sie auf das Programmsymbol. Es erscheint zunächst ein Eröffnungsfenster auf dem Bildschirm, und anschließend erscheint das ELP Link II Fenster in verringerter Größe. • Für Windows 3.1 Doppelklicken Sie auf das kleinste Symbol. •... -
Seite 71: Namen Der Fenster Und Glossar
Namen der Fenster und Glossar ELP Link II Fenster Hauptmenü: Besteht aus den Untermenüs File, Option und Help ELP Link II Fenster *Die Namen der im folgenden Glossar beschriebenen Fenster, Menüs und Untermenüs gelten für Windows. Auf dem Macintosh- Bildschirm werden zum Teil andere Namen benutzt. [File] Menü... -
Seite 72: Detail-Einstellfenster
Function Registration : Ordnet den Effekt-Tasten Funktionen zu, sichert den Status und schreibt etc. Setting: Stellt den momentan registrierten Status ein. Registration: Registriert den aktuellen Status. Delete: Löscht den aktuellen Status. Effect Button Customize Display : Zeigt die Funktionen an, die den Effekt-Tasten 1 bis 5 zugeordnet wurden. - Seite 73 [Save As] : Sichert die aktuellen Projektoreinstellungen als Datei. [Exit] : Beendet die Projektoreinstellungen. [Help]: Erläutert die Funktionen und die Terminologie. [Contents]: Zeigt alle Funktionen sowie die Terminologie an. [About ELP Link ll]: Zeigt die Version der Application an. Toolbar [Video Input Switch]: Schaltet die Bildquelle von Computer auf Video um.
-
Seite 74: Projector Control: Bedient Die Projektorfunktionen
[Projector Control]: Bedient die Projektorfunktionen [Computer] [Brightness]: Stellt die Helligkeit des Leinwandbildes ein. [Contrast]: Stellt den Kontrast des Leinwandbildes ein. [Sync]: Stellen Sie Sync ein, wenn das Bild flackert. [Tracking]: Stellen Sie Tracking ein, wenn das Bild vertikale Streifen aufweist. [Position]: Stellt die horizontale/vertikale Leinwandposition ein. - Seite 75 [Option] [Blank To]: Wählt den Dunkelstatus für die Leinwand. [Black]: Die Leinwand ist schwartz. [User’s Logo]: Ein Firmenlogo erscheint. [Source Prompt]: Zeigt kurzzeitig eine Meldung auf der Projektionsleinwand, um festzustellen, von welcher Quelle (Computer oder Video) das Bild geliefert wird. [Install]: Wählt das Installationsverfahren.
- Seite 76 [Frame Counts]: Stellt die Anzahl der Bilder ein. [Frame Time]: Stellt das Zeitintervall ein. [Reset]: Setzt alle Einstellungen auf Grundeinstellungen zurück. [Pattern]: Wählt das Testbild, das Sie anzeigen möchten. [Pattern Display]: Zeigt das von Ihnen gewählte Testbild an. [Close]: Beendet die Projektoreinstellungen. [Help]: Erläutert die Funktionen und die Terminologie.
- Seite 77 [Edit User Logo Screen] [File]: Liest die Bitmap-Datei oder vorhandene Logo- Bilddaten ein. [Edit] [Area Specify]: Schneidet den Bereich aus, den Sie anzeigen möchten und zu diesem Zweck mit der Maus markiert haben. [BackColor]: Legt per Mausklick die Hintergrundfarbe fest. [OK]: Beendet die Editierung des Logos und kehrt zurück zum Fenster “User Logo Setting”.
-
Seite 78: Bedienung Der Funktion Presentation Support
Bedienung der Funktion Presentation Support Funktion zuordnen Methode 1: Wählen Sie die Funktion aus der Funktionsliste und ziehen Sie sie auf die Effekt-Taste, der Sie diese Funktion zuordnen möchten. Methode 2: Klicken Sie auf die Funktion in der Funktionsliste und klicken Sie die Nummer der [Customize] an, der Sie diese Funktion zuordnen möchten. -
Seite 79: Detaillierte Beschreibung Der Einzelnen Funktionen
Detaillierte Beschreibung der einzelnen Funktionen Linie Beschreibung Zieht gerade Linien auf der Leinwand. Bedienung Linke Taste einmal drücken = Festlegung der Startposition. Linke Taste zweimal drücken = Festlegung der Endposition. (Nachdem die Startposition festgelegt ist, erscheint, wenn sie die Maus bewegen, eine Verbindungslinie zwischen der Startposition und der jeweiligen Mausposition.) - Seite 80 Ellipse Beschreibung Zeichnet Ellipsen auf der Leinwand. Bedienung Linke Taste einmal drücken = Festlegung der Startposition. Linke Taste zweimal drücken = Festlegung der Endposition. (Nachdem die Startposition festgelegt ist, erscheint, wenn sie die Maus bewegen, ein Vorschau-Objekt zwischen der Startposition und der jeweiligen Mausposition.) Hinweis: Die Vorschau-Ellipse ist von der Start- bis zur Endposition zu sehen.
- Seite 81 Quadrat Beschreibung Zeichnet Quadrate auf der Leinwand. Bedienung Linke Taste einmal drücken = Festlegung der Startposition. Linke Taste zweimal drücken = Festlegung der Endposition. (Nachdem die Startposition festgelegt ist, erscheint, wenn sie die Maus bewegen, ein Vorschau-Objekt zwischen der Startposition und der jeweiligen Mausposition.) Parameter Farbe (8 Farben: Hellblau, Rot, Grün,...
- Seite 82 Mavkievung Beschreibung Setzt Markievunge auf das Bild. Bedienung Der Mauscursor verändert sich in das eingestellte Stempelsymbol. Parameter Verschiedene Stempelsymbole durch Anwendung vorgegeben. Cursor ändern (Form des Mauscursors wird geändert) Beschreibung Der Mauscursor verändert sich in das eingestellte Cursorsymbol. Bedienung Wenn die zugeordnete Effekt-Taste gedrückt wird, verändert sich der Mauscursor sofort in das eingestellte Cursorsymbol.
-
Seite 83: Funktion [Key] Einstellen Und Bedienen
Funktion [Key] einstellen und bedienen Wenn das Fenster dieser Funktion aktiv ist und Sie eine Taste drücken, wird das gedrückte Zeichen in der Edit-Box angezeigt. Die Zeichen erscheinen in der Reihenfolge ihrer Betätigung. Sie können auch Mehrfach-Betätigungen eingeben wie z.B. [Ctrl+A]. Wenn Sie die Taste [Clear] drücken, wird die komplette Zeichenfolge gelöscht. - Seite 84 • Sie können die Farbsättigung für Rot / Grün / Blau einstellen. Der momentan eingestellte Wert wird links neben dem Rollbalken angezeigt. Wenn Sie den Schieber nach links bewegen, verkleinert sich der Wert, wenn Sie ihn nach rechts bewegen, vergrößert er sich. [Video] •...
- Seite 85 Ceiling mount: Wählen Sie diese Option, wenn Sie den Projektor mit den Füßen nach oben an die Decke montiert haben. Das Bild wird horizontal und vertikal gespiegelt, so daß es aufrecht und seitenrichtig projiziert wird. [View Change]: Wählt die Methode der Bildumschaltung. OFF: Schaltet die Umschalteffekte aus.
-
Seite 86: Test Muater-Eiustellung
Test Muater-Eiustellung Wählen Sie, je nachdem, was Sie einstellen möchten, die Option Faobe [Color Image], [Gray Scale], [Focus Pattern] oder [User File]. Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Testbild aufrufen möchten, geben Sie direkt einen Dateinamen ein oder klicken Sie auf [Refer] und wählen sie eine Datei aus dem Ablageordner. -
Seite 87: Logo Data
Daten [Edit User Logo]: Schaltet um auf das Editierfenster für die Logo-Daten. [Download]: Lädt die Daten des aktuellen Firmenlogos in den Projektor. [Save User Logo]: Sichert das aktuelle Firmenlogo als Datei. [Zoom]: Dem Projektor kann die Zoomrate für die Darstellung des Firmenlogos vorgegeben werden. -
Seite 88: Einsfellen Der Farbeigenschatten
Einsfellen der Farbeigenschatten [Color Temp] Stellt das Weiß der Leinwand ein. Wählen Sie “H” für “kaltes Weiß”, “M” für “normales Weiß” und “L” für “warmes Weiß”. Der Benutzer kann auch die Farben Rot, Grün und Blau wählen und abgleichen. [Gamma] Wählt die Parameter für die Bildausgabe. -
Seite 89: Wartung
Die einzigen Teile, die Sie selbst ersetzen sollten, sind die Lampe und der Luftfilter. Falls ein anderes Teil ausgetauscht werden muß, wenden Sie sich bitte an Ihren EPSON-EMP-7100/5100 Fachhändler oder an einen qualifizierten Kundendiensttechniker. Bevor Sie irgendein Teil des Projektors säubern, sollten Sie immer das Gerät ausschalten und den Netzstecker herausziehen. -
Seite 90: Objektiv Säubern
Objektiv säubern Säubern Sie das Objektiv, wenn Sie feststellen, daß es staubig oder schmutzig ist. Putzen Sie die Oberfläche der Linse mit einem weichen, trockenen und fusselfreien Tuch ab. Um Schmutz oder Flecken auf der Linse zu entfernen, können Sie das Tuch mit Wasser und einem neutralen Reiningungsmittel leicht befeuchten und die Linse damit vorsichtig säubern. - Seite 91 Um den Luftfilter zu säubern: 1. Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie den Netzstecker heraus. 2. Kippen Sie den Projektor auf die Seite (Griff nach oben), um Zugang zum Filter zu erhalten. Filter Vorsicht: Stellen Sie den Projektor so hin, daß der Griff nach oben zeigt, um zu vermeiden, daß...
-
Seite 92: Projektorlampe Auswechseln
Falls der Filter schwer zu reinigen oder bereits zerstört ist, ersetzen Sie ihn. Die Ersatzlampe enthält den Filter. Wenden Sie sich an Ihren EPSON-Fachhändler oder rufen Sie im EPSON-Kundendienstzentrum an. 5. Bringen Sie den Filter wieder an. 6. Schließen Sie das Netzkabel wieder an der Steckdose an. - Seite 93 Wenden Sie sich wegen einer Ersatzlampe an Ihren EPSON- Fachhändler. Benutzen Sie nur Original-Ersatzlampen. Hinweis: Stellen Sie sicher, daß Sie in jedem Fall eine neue Projektorlampe einsetzen, da sonst die Lebensdaueranzeige der Lampe eine falsche Information anzeigt. Warnung: Lassen Sie die Lampe unbedingt abkühlen, bevor Sie sie ersetzen.
- Seite 94 4. Lösen Sie die Schrauben der Lampenhalterung mit Hilfe des Schraubenziehers, der Münze oder etwas ähnlichem. Diese Schrauben lassen sich ebenfalls nicht herausziehen. Schrauben 5. Heben Sie den Griff an und ziehen Sie die Lampe heraus. Vorsicht: Berühren Sie beim Auswechseln der Lampe die Lampenabdeckung nie mit bloßen Händen.
- Seite 95 6. Setzen Sie die neue Lampe behutsam ein. 7. Drehen Sie die in Schritt 5 gelösten Schrauben fest. 8. Setzen Sie den Deckel der Lampe ein, und schrauben Sie ihn fest. Achten Sie darauf, daß der Deckel richtig angebracht ist. Der Projektor schaltet sich automatisch aus, wenn der Lampendeckel offen ist.
- Seite 96 5 • Wartung...
-
Seite 97: Fehlersuche
Sollte ein Problem auftreten, lesen Sie im entsprechenden Abschnitt des Handbuches nach und befolgen Sie alle Anweisungen, die sich auf das entsprechende Problem beziehen. Schafft keine der vorgeschlagenen Lösungen Abhilfe, wenden Sie sich bitte an Ihren EMP-7100/5100 Fachhändler oder rufen Sie das EPSON Service-Center an. -
Seite 98: Probleme Mit Dem Projektor
Probleme mit dem Projektor Wenn Sie Probleme mit dem Projektor haben, prüfen Sie als erstes die Anzeigeleuchten auf dem Projektor. Netzanzeige Farbe Status Bedeutung Der Projektor ist ausgeschaltet. Orange Dauerlicht Sparmodus Grün Dauerlicht Projektorlampe ist an und Projektor projiziert. Orange Blinklicht Der Projektor ist heiß. - Seite 99 Wenden Sie sich in diesem Fall an einen qualifizierten EPSON-Kundendiensttechniker. Die Netzanzeige blinkt rot. Es besteht ein Problem mit den internen Schaltkreisen des Projektors. Wenden Sie sich in diesem Fall an einen qualifizierten EPSON- Kundendiensttechniker. Die Lampenanzeige leuchtet rot. Die Projektorlampe hat das Ende ihrer Lebensdauer erreicht und muß...
- Seite 100 Ersetzen Sie die Projektorlampe durch eine neue und schalten Sie den Projektor wieder ein. Falls das Problem dadurch nicht behoben ist, liegt das Problem im internen Schaltkreis der Lampe. Wenden Sie sich in diesem Fall an einen qualifizierten EPSON- Kundendiensttechniker. Wichtig! Außer wenn es ausführlich in diesem Handbuch beschrieben ist,...
-
Seite 101: Probleme Mit Bild Oder Ton
Probleme mit Bild oder Ton Auf der Leinwand erscheint kein Bild. Vergewissern Sie sich, daß beide, die Netzanzeige und die Lampenanzeige grün leuchten und daß die Objektivkappe abgenommen ist. Vergewissern Sie sich, daß der Projektor nicht dunkel geschaltet ist. Versuchen Sie, ob durch Drücken der Blank-Taste auf der Fernbedienung die Dunkelschaltung aufgehoben wird. - Seite 102 Das gesamte oder ein Teil des Bildes ist verschwommen oder unscharf Versuchen Sie erst das Bild durch Drehen des Fokus-Ringes scharf zu stellen. Vergewissern Sie sich, daß der Projektor innerhalb des empfohlenen Entfernungsbereichs, der Ihrer Leinwandgröße entspricht, steht (siehe Seite 5). Um ein optimales Bild zu erhalten, muß...
-
Seite 103: Technische Daten
Display-Typ LCD-Schirm Dünnschichttransistor (TFT) Größe der 33,6 mm (1,32 Zoll ) Flüssigkristallfelder Auflösung EMP-7100: 1024 (horizontal) x 768 (vertikal) Pixel EMP-5100: 800 (horizontal) x 600 (vertikal) Pixel Bildgröße 0,6 bis 7,6 m (23 bis 300 Zoll) Projektionsabstand 2.0 m (6.56 Fuß) 1,0 bis 10 m (3,28 bis 32,8 Fuß) -
Seite 104: Optik
150 W Teil Nr. ELPLP04 Abmessungen (mit Optik und Füßen) Höhe 15,9 cm (6,3 Zoll) Breite 24,5 cm (9,7 Zoll) Tiefe 38,0 cm (15,0 Zoll) Gewicht (EMP-7100) 6,7 kg (147 lb.) (EMP-5100) 6,5 kg (144 lb.) A • Technische Daten... -
Seite 105: Elektrik
Spannung 100-120 V und 200-240 V Wechselspannung ±10%, 50/60 Hz AC Nennfrequenz 50/60 Hz Stromverbrauch (EMP-7100) 100 - 120 Volt Wechselspannung 2,9 A, 50/60 Hz 200 - 240 Volt Wechselspannung 1,8 A, 50/60 Hz (EMP-5100) 100 - 120 Volt Wechselspannung... -
Seite 106: Unterstützte Bildschirmformate (Emp-7100)
Unterstützte Bildschirmformate (EMP-7100) Der Projektor arbeitet mit einer Auflösung von 1024 × 768 Pixel. Um ein Bild mit höherer Auflösung (1280 × 1024 Modus) projizieren zu können, komprimiert der Projektor dieses auf 1024 × 768. Die folgende Tabelle zeigt die Bildschirmformate, die der Projektor... -
Seite 107: Unterstützte Bildschirmformate (Emp-5100)
Unterstützte Bildschirmformate (EMP-5100) Der Projektor arbeitet mit einer Auflösung von 1024 × 768 Pixel. Um ein Bild mit höherer Auflösung (800 × 600 Modus) projizieren zu können, komprimiert der Projektor dieses auf 800 × 600. Die folgende Tabelle zeigt die Bildschirmformate, die der Projektor verarbeiten kann: Format Anzahl der Pixel... -
Seite 108: Unterstützte Formate
Unterstützte Formate (EMP-7100/5100) Die folgende Tabelle zeigt die SXGA-Formate, die der Projektor unterstützt. Format Hor Pix Ver Pix H Freg V Freg Pix CLK EMP- EMP- [Pixels] [Linien] [KHz] [MHz] 7100 5100 [Hz] ⁄ ⁄ PC98 24.823 21.050 PC98 56.416 ⁄... -
Seite 109: Stifbelegung Der Anschlüsse Computer In 1 Und 2 Und Monitor
Stifbelegung der Anschlüsse Computer In 1 und 2 und Monitor Die Anschlußbuchsen Computer In 1 und 2 sowie die Monitor- Anschlußbuchse sind 15polige weibliche RGB-Buchsen, Typ D. Die Stifte dieser Buchsen sind wie folgt belegt: Eingangsstift Signal Rot Analogeingang Grün Analogeingang Blau Analogeingang GND (Masse) GND (Masse) - Seite 110 A • Technische Daten...
-
Seite 111: Glossar
Glossar Auflösung. Ein Maß für die Menge der im Bild erhaltenen sichtbaren Einzelinformationen. Die Auflösung kann in dpi “dots per inch” (Punkte pro Zoll) oder in Pixel gemessen werden. Je höher die Auflösung, desto schärfer und klarer ist das Bild. Composite Video. - Seite 112 PAL (Phase Alternation by Line). Ein Video-Übertragungsformat mit 625 Zeilen, das vor allem in Westeuropa, Indien, China, Australien, Neuseeland und Teilen von Afrika verwendet wird. RGB. Rot, Grün und Blau. S-Video. Ein Videosignal, bei dem die Informationen für Leuchtdichte und Farbe getrennt übertragen werden.
-
Seite 113: Stichwortverzeichnis
Index Symbole Auspacken, 1, 2 AUTO-Taste, 23 2 AA Batterien, xiv, 2 AVTSS, vii 16 Zoll Modus, 11 BackColor, 59 About ELP Link II, 53 Balken, 53, 63 Aerosol, xi Bass (Tiefen), ix, 38 An einen Computer anschließen, 7, Bedienfeld, 21, 27, 26, 28 9, 11, 13 Bedientasten, 27 Anhang, x... - Seite 114 Computer, 7, 8, 9, 11, 12 ELP Link II Kabelsatz, viii, ix Computerkabel, 2, 8, 9 ELP Link II, 47, 48, 50 Computer-Menü, 31 EMP-7100/5100, vii, ix, x Cursor ändern, 64 Ende, 54, 55 Cursor-Änderung, 53, 63 Enter (Eingabetaste), 27, 28, 33, 35...
- Seite 115 Farbtemperatur 39, 70 Hilfe, xiii, 54, 55 Farbton 37 Hintergrundfarbe, 69 Farbverhältnis, 31, 37, 56, 66 Hinweis, viii, x, 4 FBAS-Video, 14, 15 Höhen, ix, 38 FBAS-Videosignal, 14, 15 Horizontal, 5, 31, 53 Fehlersuche, x, 79 Fernbedienung, 2, 24, 27 Fernbedienungs-Empfänger, ix, 21 Filialen, xiii IBM Desktop PC, 7...
- Seite 116 Menüeinstellungen, 33 Modus, 37, 55 L Audio, 16, 17 Monitor, 8, 9, 10, 11, 12, 14 Lamp Hours, 57, 67 Monitorkabel, 8, 11 Lampe erneuern, 74 Lampenanzeige, 29, 30 längere Zeit, xii Laptop PC, 9 Netzanschluß, 6 Laptop PC, anschlieflen, 9 Netzanzeige, 20, 21, 29 Lautsprecher, vii, 18, 38 Netzanzeige, 6...
- Seite 117 Projektorlampe, 21, 29, 30 Schwarz, 27, 40 Projektorsteuerung, 48, 56, 57, 58, SECAM, vii, 15, 37, 66, 88, 94 SEIKO EPSON, xiii Prompt (Anzeige), 39, 57, 66 Serielle Maus, 2, 9, 10 PS/2-Mauskabel, 2, 8, 10 Serielle Schnittstelle, viii, 8, 10...
- Seite 118 Stempel, 48, 53, 63 Verfügen, 3 Stereo, 18, 38, 85 Verstärkeranlage, Anschluß, 18 STEREO, 66 Verstärkeranlage, ix, 18, 20 Stroboskop-Effekt, 42, 44, 46, 57, Vertikal, 31, 53 VGA, vii, 23, 27 Stummschaltung, viii, 24, 27, 28 Video, 38 SVGA, vii, 7, 23, 28, 88 Video, vii, viii, ix, 1, 2 S-Video, vii, 3, 14, 15, 16, 92 Video/Audiokabel, 2, 15, 17...
- Seite 119 Zeiger, 26, 27 Zoom In, 42 Zoom Out, 42 Zoom, 21, 42, 43, 57, 58, 67, 69 Zoomrate, 69 Zusätze, 27 Zusätzliches Zubehör, ix Zweiter Computer, 8, 9, 11, 13 Index...
- Seite 120 Index...
- Seite 121 Kundendienst-Kontaktadressen EPSON (UK) LIMITED EPSON HONG KONG LIMITED (01442) 61144 (852) 2585 4300 Campus 100 Rooms 4706-10 47 th Floor Maylands Avenue China Resources Building Hemel Hempstead 26 Harbour Road Wanchai Hong Herts. HP2 7TJ Kong EPSON FRANCE S.A. EPSON ELECTRONICS TRAD- 16 (1) 47.37.47.47...