Werbung
ANLEITUNG FÜR DEN ZUSAMMENBAU
Lesen Sie die Anweisungen vor dem Zusammenbau KOMPLETT durch
htung
ANLEITUNG FÜR DEN ZUSAMMENBAU
•
Die Bauteile können scharfe Kanten oder Ecken aufweisen, deshalb ist beim Zusammenbau mit Vorsicht
ANLEITUNG FÜR DEN ZUSAMMENBAU
vorzugehen.
Lesen Sie die Anweisungen vor dem Zusammenbau KOMPLETT durch
Achtung
Lesen Sie die Anweisungen vor dem Zusammenbau KOMPLETT durch
•
Tragen Sie beim Zusammenbau des Pflanzkastens Handschuhe.
•
Die Bauteile können scharfe Kanten oder Ecken aufweisen, deshalb ist beim Zusammenbau mit Vorsicht
FR
•
Bauen Sie den Pflanzkasten auf einer ebenen Fläche auf.
Achtung
vorzugehen.
Der Zusammenbau sollte vorzugsweise von zwei Personen vorgenommen werden.
•
•
Die Bauteile können scharfe Kanten oder Ecken aufweisen, deshalb ist beim Zusammenbau mit Vorsicht
Empfehlungen
vorzugehen.
•
Der Pflanzkasten lässt sich leichter auf dem Kopf stehend zusammenbauen.
•
Tragen Sie beim Zusammenbau des Pflanzkastens Handschuhe.
Empfehlungen
ileliste
•
Bauen Sie den Pflanzkasten auf einer ebenen Fläche auf.
•
Tragen Sie beim Zusammenbau des Pflanzkastens Handschuhe.
•
Der Zusammenbau sollte vorzugsweise von zwei Personen vorgenommen werden.
•
Bauen Sie den Pflanzkasten auf einer ebenen Fläche auf.
•
Der Pflanzkasten lässt sich leichter auf dem Kopf stehend zusammenbauen.
2 x
•
Seitenteile
•
Der Zusammenbau sollte vorzugsweise von zwei Personen vorgenommen werden.
Teileliste
•
Der Pflanzkasten lässt sich leichter auf dem Kopf stehend zusammenbauen.
2 x
Abschlussplatten
•
Parts list
Teileliste
•
4 x
Eckbeine
2 x
Seitenteile
•
2 x
•
1 x
Inbusschlüssel
Abschlussplatten
•
•
2 x Panneaux latéraux
2 x
•
Seitenteile
4 x
•
Eckbeine
sammenbau
•
24 x Ecrous
2 x
•
Abschlussplatten
1 x
•
Inbusschlüssel
•
2 x Plaques motrices
•
4 x
Eckbeine
Zusammenbau
•
24 x Vis
ritt 1 – Packen Sie den Pflanzkasten aus und überzeugen Sie sich davon, dass alle auf der Teileliste aufgeführten
•
1 x
Inbusschlüssel
e vorhanden sind.
Schritt 1 – Packen Sie den Pflanzkasten aus und überzeugen Sie sich davon, dass alle auf der Teileliste aufgeführten
Zusammenbau
Teile vorhanden sind.
ritt 2 – Schrauben Sie die Ecken mittels der im Lieferumfang enthaltenen Teile in der folgenden Reihenfolge wie
Schritt 1 – Packen Sie den Pflanzkasten aus und überzeugen Sie sich davon, dass alle auf der Teileliste aufgeführten
Assembly
Schritt 2 – Schrauben Sie die Ecken mittels der im Lieferumfang enthaltenen Teile in der folgenden Reihenfolge wie
Diagramm 1 angegeben zusammen:
Teile vorhanden sind.
in Diagramm 1 angegeben zusammen:
chlussplatte (innen) - Seitenplatte (mittlere Ebene) - Eckbeine (aussen)
Schritt 2 – Schrauben Sie die Ecken mittels der im Lieferumfang enthaltenen Teile in der folgenden Reihenfolge wie
Abschlussplatte (innen) - Seitenplatte (mittlere Ebene) - Eckbeine (aussen)
Etape 1 – Déballez tout et vérifiez que vous disposez de
in Diagramm 1 angegeben zusammen:
tout ce qui est sur la liste.
WEIS: Installieren Sie die Muttern und Schrauben nahe der Oberseite des Pflanzkastens, so dass die Grundplatte
HINWEIS: Installieren Sie die Muttern und Schrauben nahe der Oberseite des Pflanzkastens, so dass die Grundplatte
Abschlussplatte (innen) - Seitenplatte (mittlere Ebene) - Eckbeine (aussen)
in Schritt 4 eingelegt werden kann.
chritt 4 eingelegt werden kann.
Etape 2 – Assemblez les cornières, comme cela est montré
HINWEIS: Installieren Sie die Muttern und Schrauben nahe der Oberseite des Pflanzkastens, so dass die Grundplatte
Schritt 3 – Wiederholen Sie den Vorgang für alle Ecken.
sur le schéma 1 suivant : la plaque mortice (à l'intérieur) –
ritt 3 – Wiederholen Sie den Vorgang für alle Ecken.
in Schritt 4 eingelegt werden kann.
Schritt 4 – Drehen Sie den Pflanzkasten um und legen Sie die Grundplatte ein. Diese sitzt auf der über die Seiten- und
panneau latéral (au milieu) – pieds d'angle (en dehors) et
Schritt 3 – Wiederholen Sie den Vorgang für alle Ecken.
ritt 4 – Drehen Sie den Pflanzkasten um und legen Sie die Grundplatte ein. Diese sitzt auf der über die Seiten- und
Abschlussplatten gebildeten Lippe auf. Nachdem die Grundplatte im Pflanzkasten platziert wurde, können Sie die
vissez le tout.
Schritt 4 – Drehen Sie den Pflanzkasten um und legen Sie die Grundplatte ein. Diese sitzt auf der über die Seiten- und
chlussplatten gebildeten Lippe auf. Nachdem die Grundplatte im Pflanzkasten platziert wurde, können Sie die
noch verbleibenden Muttern und Schrauben befestigen.
REMARQUE : Vissez seulement les écrous et les vis vers
Abschlussplatten gebildeten Lippe auf. Nachdem die Grundplatte im Pflanzkasten platziert wurde, können Sie die
Schritt 5 – Stellen Sie den Pflanzkasten am gewünschten Ort auf und befestigen Sie die Kunststofffüsse unter jedem
h verbleibenden Muttern und Schrauben befestigen.
le haut de ma jardinière, pour laisser assez de place pour
noch verbleibenden Muttern und Schrauben befestigen.
Bein, bevor Sie den Kasten mit Erde befüllen.
ritt 5 – Stellen Sie den Pflanzkasten am gewünschten Ort auf und befestigen Sie die Kunststofffüsse unter jedem
monter la plaque de support finale (étape 4) à la fin !
Schritt 5 – Stellen Sie den Pflanzkasten am gewünschten Ort auf und befestigen Sie die Kunststofffüsse unter jedem
n, bevor Sie den Kasten mit Erde befüllen.
Bein, bevor Sie den Kasten mit Erde befüllen.
Plaque motrice
Panneau latéral
Schéma 1
Diagramm 1
Diagramm 1
Bio Green GmbH & Co. KG
Marburger Straße 1b
35649 Bischoffen-Oberweidbach
Diagramm 1
HOCHBEET-PFLANZKASTEN
JARDINIERE SURELEVEE
EN METAL
Notice d'assemblage
HOCHBEET-PFLANZKASTEN
HOCHBEET-PFLANZKASTEN
Nous recommandons :
•
De mettre des gants durant l'assemblage
•
D'assembler la jardinière surélevée sur une
surface plate.
•
L'utilisation d'un tissue ou d'une serviette
pour protéger le produit et le sol.
•
La participation de deux personnes
pour l'assemblage.
•
•
•
1 x
•
24 x
•
•
•
4 x Pieds d'angle
1 x
•
24 x
•
•
4 x Pieds en plastique
24 x
•
4 x
•
•
1 x Clé Allen
•
24 x
•
1 x Plaque de support
•
4 x
Plaque motrice
Plaque de fond
Pieds d'angle
Panneau latéral
Tel: 06444 93120
Fax: 06444 6162
E-Mail: info@biogreen.de
1 x
Grundplatte
24 x
Mutter
24 x
Schrauben
Grundplatte
4 x
Mutter
Kunststofffüsse
Grundplatte
Schrauben
Mutter
Kunststofffüsse
Schrauben
Kunststofffüsse
Etape 3 – Répétez l'étape 2 pour les quatre coins..
Etape 4 – Tournez le lit surélevé vers la droite et faites-le
glisser dans la plaque de support. La plaque de support
doit se nicher dans les rebords créés par les quatres pan-
neaux latéraux.
Dès que la plaque de support est fixée au lit surélevé,
vous pouvez serrer toutes les vis.
Etape 5 – Déplacez ce lit surélevé vers la localisation
désirée, puis remplissez-le de terreau.
Pieds d'angle
Fertiger Hochbeet-Pflanzenkasten
Fertiger Hochbeet-Pflanzenkasten
Fertiger Hochbeet-Pflanzenkasten
L & XL
ATTENTION!
Prenez garde aux rebords et
coins pointus.
www.biogreen.world
Werbung
