Werbung
Lesen Sie die Anweisungen vor dem Zusammenbau KOMPLETT durch
ng
ANLEITUNG FÜR DEN ZUSAMMENBAU
Die Bauteile können scharfe Kanten oder Ecken aufweisen, deshalb ist beim Zusammenbau mit Vorsicht
ANLEITUNG FÜR DEN ZUSAMMENBAU
vorzugehen.
Lesen Sie die Anweisungen vor dem Zusammenbau KOMPLETT durch
hlungen
Achtung
Lesen Sie die Anweisungen vor dem Zusammenbau KOMPLETT durch
Tragen Sie beim Zusammenbau des Pflanzkastens Handschuhe.
•
Die Bauteile können scharfe Kanten oder Ecken aufweisen, deshalb ist beim Zusammenbau mit Vorsicht
Bauen Sie den Pflanzkasten auf einer ebenen Fläche auf.
Achtung
vorzugehen.
Der Zusammenbau sollte vorzugsweise von zwei Personen vorgenommen werden.
•
Die Bauteile können scharfe Kanten oder Ecken aufweisen, deshalb ist beim Zusammenbau mit Vorsicht
EN
Empfehlungen
vorzugehen.
Der Pflanzkasten lässt sich leichter auf dem Kopf stehend zusammenbauen.
•
Tragen Sie beim Zusammenbau des Pflanzkastens Handschuhe.
Empfehlungen
ste
•
Bauen Sie den Pflanzkasten auf einer ebenen Fläche auf.
•
Tragen Sie beim Zusammenbau des Pflanzkastens Handschuhe.
•
Der Zusammenbau sollte vorzugsweise von zwei Personen vorgenommen werden.
•
Bauen Sie den Pflanzkasten auf einer ebenen Fläche auf.
•
Der Pflanzkasten lässt sich leichter auf dem Kopf stehend zusammenbauen.
2 x
Seitenteile
•
Der Zusammenbau sollte vorzugsweise von zwei Personen vorgenommen werden.
Teileliste
•
Der Pflanzkasten lässt sich leichter auf dem Kopf stehend zusammenbauen.
2 x
Abschlussplatten
Teileliste
4 x
Eckbeine
2 x
Seitenteile
•
2 x
1 x
•
Inbusschlüssel
Abschlussplatten
Parts List
2 x
•
Seitenteile
4 x
•
Eckbeine
menbau
•
2 x
Abschlussplatten
•
1 x
Inbusschlüssel
•
2 x Side Panels
•
4 x
Eckbeine
Zusammenbau
•
2 x End Panels
– Packen Sie den Pflanzkasten aus und überzeugen Sie sich davon, dass alle auf der Teileliste aufgeführten
•
1 x
Inbusschlüssel
•
4 x Corner Legs
handen sind.
Schritt 1 – Packen Sie den Pflanzkasten aus und überzeugen Sie sich davon, dass alle auf der Teileliste aufgeführten
Zusammenbau
•
1 x Allen Key
Teile vorhanden sind.
– Schrauben Sie die Ecken mittels der im Lieferumfang enthaltenen Teile in der folgenden Reihenfolge wie
Schritt 1 – Packen Sie den Pflanzkasten aus und überzeugen Sie sich davon, dass alle auf der Teileliste aufgeführten
Schritt 2 – Schrauben Sie die Ecken mittels der im Lieferumfang enthaltenen Teile in der folgenden Reihenfolge wie
amm 1 angegeben zusammen:
Teile vorhanden sind.
in Diagramm 1 angegeben zusammen:
ssplatte (innen) - Seitenplatte (mittlere Ebene) - Eckbeine (aussen)
Assembly
Schritt 2 – Schrauben Sie die Ecken mittels der im Lieferumfang enthaltenen Teile in der folgenden Reihenfolge wie
Abschlussplatte (innen) - Seitenplatte (mittlere Ebene) - Eckbeine (aussen)
in Diagramm 1 angegeben zusammen:
S: Installieren Sie die Muttern und Schrauben nahe der Oberseite des Pflanzkastens, so dass die Grundplatte
HINWEIS: Installieren Sie die Muttern und Schrauben nahe der Oberseite des Pflanzkastens, so dass die Grundplatte
Step 1 - Unpack the unit, confirm that you have all
Abschlussplatte (innen) - Seitenplatte (mittlere Ebene) - Eckbeine (aussen)
in Schritt 4 eingelegt werden kann.
t 4 eingelegt werden kann.
the parts listed.
HINWEIS: Installieren Sie die Muttern und Schrauben nahe der Oberseite des Pflanzkastens, so dass die Grundplatte
Schritt 3 – Wiederholen Sie den Vorgang für alle Ecken.
– Wiederholen Sie den Vorgang für alle Ecken.
in Schritt 4 eingelegt werden kann.
Step 2 - Screw the corners together using the parts in the
Schritt 4 – Drehen Sie den Pflanzkasten um und legen Sie die Grundplatte ein. Diese sitzt auf der über die Seiten- und
Schritt 3 – Wiederholen Sie den Vorgang für alle Ecken.
– Drehen Sie den Pflanzkasten um und legen Sie die Grundplatte ein. Diese sitzt auf der über die Seiten- und
following order as per diagram 1. End Panel (inside) – Side
Abschlussplatten gebildeten Lippe auf. Nachdem die Grundplatte im Pflanzkasten platziert wurde, können Sie die
Panel (middle layer) – Corner Leg (outside)
Schritt 4 – Drehen Sie den Pflanzkasten um und legen Sie die Grundplatte ein. Diese sitzt auf der über die Seiten- und
ssplatten gebildeten Lippe auf. Nachdem die Grundplatte im Pflanzkasten platziert wurde, können Sie die
noch verbleibenden Muttern und Schrauben befestigen.
Abschlussplatten gebildeten Lippe auf. Nachdem die Grundplatte im Pflanzkasten platziert wurde, können Sie die
Schritt 5 – Stellen Sie den Pflanzkasten am gewünschten Ort auf und befestigen Sie die Kunststofffüsse unter jedem
rbleibenden Muttern und Schrauben befestigen.
Note: Only install the nuts and bolts closest to the top of
noch verbleibenden Muttern und Schrauben befestigen.
Bein, bevor Sie den Kasten mit Erde befüllen.
the unit so the base panel can be inserted in Step 4.
– Stellen Sie den Pflanzkasten am gewünschten Ort auf und befestigen Sie die Kunststofffüsse unter jedem
Schritt 5 – Stellen Sie den Pflanzkasten am gewünschten Ort auf und befestigen Sie die Kunststofffüsse unter jedem
vor Sie den Kasten mit Erde befüllen.
Bein, bevor Sie den Kasten mit Erde befüllen.
End Panel
Side Panel
Diagramm 1
Diagramm 1
Bio Green GmbH & Co. KG
Marburger Straße 1b
35649 Bischoffen-Oberweidbach
Diagramm 1
HOCHBEET-PFLANZKASTEN
RAISED GARDEN PLANTER
HOCHBEET-PFLANZKASTEN
Assembly instructions
HOCHBEET-PFLANZKASTEN
Recommendations
•
Wear gloves during assembly.
•
Assemble the unit on a level surface.
•
Use a towel or sheet to protect the
product and the floor surface.
1 x
•
•
Assembly is easier with two people.
24 x
•
•
24 x
1 x
•
24 x
•
4 x
•
1 x
•
24 x
•
•
1 x Base Panel
•
24 x
•
4 x
•
24 x Nuts
•
24 x
•
24 x Bolts
•
4 x
•
4 x Plastic Feet
End panel
Bottom plate
Corner Leg
Side panel
Tel: 06444 93120
Fax: 06444 6162
E-Mail: info@biogreen.de
Grundplatte
Mutter
Schrauben
Grundplatte
Mutter
Kunststofffüsse
Grundplatte
Schrauben
Mutter
Kunststofffüsse
Schrauben
Kunststofffüsse
Step 3 - Repeat the process for all corners.
Step 4 - Turn the unit right way up and insert the Base
Panel. It sits on the lip created by the side and end panels.
Once the base panel has been placed in the unit you can
screw in the rest of the nuts and bolts.
Step 5 - Move planter into final location and put the pla-
stic feet under each leg before filling with soil.
Corner leg
Fertiger Hochbeet-Pflanzenkasten
Fertiger Hochbeet-Pflanzenkasten
Fertiger Hochbeet-Pflanzenkasten
L & XL
ATTENTION!
Handle components with care
due to possible sharp corners
or edges
www.biogreen.world
Werbung
