Webasto Thermo Pro 50 Eco Einbauanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Thermo Pro 50 Eco:
- Bedienungsanweisung (8 Seiten) ,
- Werkstatt-handbuch (48 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Webasto Thermo Pro 50 Eco
Inhaltszusammenfassung für Webasto Thermo Pro 50 Eco
- Seite 1 Wasserheizgerät Einbauanweisung Water Heater Installation Instructions Appareil de chauffage Notice de montage Thermo Pro 50 Eco Thermo Pro 50 Eco - D 24 V ADR (Diesel, Gefahrguttransport) (Diesel, Transport of dangerous goods) (Diesel, Transport des marchandises dangereuses)
- Seite 2 Thermo Pro 50 Eco...
- Seite 3 Thermo Pro 50 Eco...
- Seite 4 Thermo Pro 50 Eco...
- Seite 5 Thermo Pro 50 Eco...
- Seite 6 Thermo Pro 50 Eco 0-45° Thermo & Comfort SE...
- Seite 7 Thermo Pro 50 Eco...
- Seite 8 Thermo Pro 50 Eco...
- Seite 9 Thermo Pro 50 Eco...
- Seite 10 Austritt von tödlichem Kohlenmonoxid führen. Dadurch können schwere oder tödliche Verletzungen hervorgerufen werden. Für den Einbau und die Reparatur von Webasto Heiz- und Kühlsystemen bedarf es eines Webastotrainings, technischer Dokumentation, Spezialwerkzeuge und einer Spezialausrüstung. Es dürfen nur Originalteile von Webasto verwendet werden. Siehe dazu auch Zubehörkatalog Luft- und Wasserheizgeräte von Webasto.
-
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
Einbaubeispiel ..............5 8.1. Anschluss Steuergerät/Heizgerät........15 Einbauort / Einbaulage .............6 8.2. Anschluss bei Einbau Thermo Pro 50 Eco-ADR in ein Einbau des Heizgeräts ............6 Fahrzeug zum Transport gefährlicher Güter (ADR) ..15 Standardhalter ..............7 8.3. Einbau und Anschluss des Bedienelements ....15 Typschild ................7... - Seite 12 Thermo Pro 50 Eco Erläuterungen zum Dokument Um Ihnen einen schnellen Überblick über die einzelnen Arbeitsschritte zu geben, finden Sie eine Kennzeichnung an der Außenkante oben auf der jeweiligen Seite. Abschnitte, die kursiv dargestellt sind, enthalten den Auszug aus der Richtlinie ECE-R 122.
-
Seite 13: Bestimmungen Für Den Einbau
Gesetzliche Bestimmungen für den Einbau • Die Kabel müssen sicher befestigt und so verlegt sein, dass die Für das Heizgerät Thermo Pro 50 Eco bestehen Typgenehmigungen nach Leitungen ausreichend gegen mechanische und thermische ECE-R 10 (EMV) und ECE-R 122 (Heizung). -
Seite 14: Zusätzlich Zu Verwendende Dokumentation
Technische Information Zusätzlich zu verwendende Dokumentation Diese Einbauanweisung enthält alle notwendigen Informationen und Anweisungen bzgl. des Einbaus von Heizgeräten Thermo Pro 50 Eco. Zusätzlich muss die Bedienungsanweisung beachtet werden. -
Seite 15: Verwendung / Ausführung
Abweichende Anwendungen sind in Abstimmung – Thermo Pro 50 Eco - D 24 V ADR mit Webasto möglich. Das Wasserheizgerät Thermo Pro 50 Eco ist für 24 Volt ausgelegt. 2.1.1. Standheizbetrieb Technische Ausführung siehe Kapitel 12, "Technische Daten". -
Seite 16: Einbau
Technische Information Einbau Einbaubeispiel Das Wasserheizgerät darf nur außerhalb des Fahrgastraums In Abb. 5 wird ein Einbaubeispiel des Heizgeräts in ein Fahrzeug dargestellt. eingebaut werden. Legende zu Abb. 5: Für den Einbau des entsprechenden Heizgeräts in Fahrzeuge Wärmeübertrager Fahrzeugheizung für den Transport gefährlicher Güter müssen zusätzlich die Schalter für Gebläse der Fahrzeugheizung Anforderungen der ADR, in der jeweils gültigen Fassung, Relais für Fahrzeuggebläse... -
Seite 17: Einbauort / Einbaulage
Technische Information Einbauort / Einbaulage Legende zu Abb. 2: Teile des Aufbaus und andere Bauteile in der Nähe des Heizgeräts müssen vor übermäßiger Erwärmung und einer möglichen Verschmutzung durch Wärmeübertragereintritt Brennstoff oder Öl geschützt sein. Wärmeübertrageraustritt (Forderung aus ECE-R 122, Punkt 5.3.2.1.). Verbrennungslufteintritt Brennstoffeintritt Vom Heizgerät darf auch bei Überhitzung keine Brandgefahr ausgehen. -
Seite 18: Standardhalter
Das Abgassystem und die Abgasleitungen müssen so angeordnet oder geschützt sein, dass es nicht zu einer gefährlichen Erhitzung Siehe auch Abb. 3: Beispiel für einen Halter Thermo Pro 50 Eco. oder zur Entzündung der Ladung kommen kann. Direkt unter dem Kraftstoffbehälter (Dieselkraftstoff) liegende Teile des Abgassystems... -
Seite 19: Integration In Das Kühlmittelsystem
Kapitel 12, "Technische Daten" angegebene Volumen betragen. Siehe Abb. 4: Lage des Sensorkabels. Grundsätzlich sind die von Webasto mitgelieferten Kühlmittelschläuche zu verwenden. Ist dies nicht der Fall, müssen die Schläuche mindestens der Legende zu Abb. 4: DIN 73411 Werkstoffklasse B entsprechen. Die Schläuche sind knickfrei und - zur einwandfreien Entlüftung - möglichst vom Heizgerät weg... -
Seite 20: Montage Der Umwälzpumpe
Kühlmittelkreislauf 4.4. Montage der Umwälzpumpe Die Umwälzpumpe muss im Kühlmittelkreislauf druckseitig am Heizgeräte- Wärmeübertragereintritt montiert werden (siehe Abschnitt 3.1, "Einbaubeispiel" und Abb. 5). Auf die richtige Durchflussrichtung der Umwälzpumpe (Pfeilmarkierung) zum Fahrzeugkühlmittelkreislauf achten. Die Einbaulage der Umwälzpumpe muss so gewählt werden, dass die Umwälzpumpe selbstentlüftend ist. -
Seite 21: Brennstoffintegration
Brennstoff Brennstoffintegration 5.1. Allgemein 5.3. Integration über Tank und/oder Brennstoffentnahmeeinheit Der Brennstoffeinfüllstutzen darf sich nicht im Fahrgastraum befinden und Siehe auch Kapitel 3.1, "Einbaubeispiel" muss mit einem dicht schließenden Deckel versehen sein, der das Austreten von Brennstoff verhindert. Die Nachrüstung der Brennstoffentnahme bei Kunststofftanks erfolgt (Forderung aus ECE-R 122, Punkt 5.3.3.1.). -
Seite 22: Brennstoffleitung
Brennstoff 5.4. Brennstoffleitung Nur Brennstoffleitungen mit einem Innendurchmesser von 2 mm Niveau Füllstand (Tank ober- max zul. Brennstoffdruck an verwenden. halb Dosierpumpe) H der Entnahmestelle p [bar] -0,1 ≤ p ≤ + 0,5 Die Brennstoffleitung untergliedert sich in Saug- und Druckleitung. Dabei stellt die Saugleitung eine Verbindung zwischen Tank und Dosierpumpe, ≤... -
Seite 23: Leitungsausführung
Die Dosierpumpe ist ein kombiniertes Förder-, Dosier- und Absperrsystem Der Aufkleber „Bei Tankvorgang Heizgerät abschalten“ ist im Bereich des und unterliegt bestimmten Einbaukriterien (Einbaulagen siehe Abb. 11). Einfüllstutzens anzubringen. Das Heizgerät Thermo Pro 50 Eco darf ausschließlich mit der Dosierpumpe 5.6. Kältebeständige Brennstoffe DP 42 betrieben werden. -
Seite 24: Brennluftversorgung
Brennluft Brennluftversorgung Der Lufteinlass muss so angeordnet oder geschützt sein, dass er nicht durch 6.3. Hinweise zum Einbau Müll oder Gepäckstücke blockiert werden kann. Brennluftansaugleitung max. 1 m lang am Brennluftansaugstutzen des (Forderung aus ECE-R 122, Punkt 5.3.5.2.). Heizgeräts aufdrehen. Brennluftansaugschalldämpfer bis Anschlag in die Brennluftansaugleitung 6.1. -
Seite 25: Abgasanlage
Abgas Abgasanlage 7.1. Abgasleitung Der Abgasaustritt muss frei ausblasend sein. Er ist nicht auf Fahrzeugteile Die Abgasleitung (Innendurchmesser 22 mm) kann mit mehreren zu richten. Der Abgasaustritt ist im Wurfbereich der Räder nicht zulässig. Biegungen (zusammen 270°, kleinster Biegeradius 50 mm) verlegt werden. Die Gesamtleitungslänge muss zwischen 0,5 und 3 m betragen. -
Seite 26: Elektrische Anschlüsse
Einbau und Anschluss des Bedienelements Eine deutlich sichtbare Kontrollleuchte im Sichtfeld des Bedieners muss Für den Einbau von Heizgeräten Thermo Pro 50 Eco-ADR in Fahrzeuge für anzeigen, ob das Heizgerät ein- oder ausgeschaltet ist. den Transport gefährlicher Güter müssen zusätzlich die Anforderungen der (Forderung aus ECE-R 122, Anhang 7, Punkt 7.1.). -
Seite 27: Fahrzeuggebläse
Schaltplan Abb. 20, 21 oder 22 oder über ein Relais mit Raumther- mostatsteuerung. 8.5. Beziehung Regeltemperaturen Thermo Pro 50 Eco zum Motorstatus Wird das Signal “Motor ein”/ ”Motor aus” (Klemme D+) am Steuergerät Stecker X1 Kontakt 3 angelegt, sind unterschiedliche Regelschwellen wirk- sam. -
Seite 28: Schaltpläne
Elektrik Schaltpläne Die Schaltpläne zeigen die möglichen Schaltungen für Thermo Pro 50 Eco, 24 V: Tabelle 1 Leitungsquerschnitte Tabelle 2 Leitungsfarben – Systemschaltplan für Thermo Pro 50 Eco mit Standarduhr ohne ADR: blau Länge Länge Abb. 20 < 7,5 m... - Seite 29 Legende Schaltpläne (Abschnitt 1 von 2) Pos. Benennung Bemerkung Temperaturcodierung D+ Signal (siehe Abschnitt 8.5, "Beziehung Regeltemperaturen Thermo Pro 50 Eco zum Motorstatus") Standarduhr P2 – mit Plus an Anschluss 10: Dauerbetrieb bei Sofortheizen – Anschluss 10 offen: Heizdauer ist programmierbar (10 bis 120 min.), Grundeinstellung 120 min.
- Seite 30 Elektrik Tabelle 3 Legende Schaltpläne (Abschnitt 2 von 2) Pos. Benennung Bemerkung Beleuchtung Sofortheiztaste, Funktionsanzeige LED rot (in Pos. P2) BA, Einschaltkontrolle Fahrzeuggebläserelais Standarduhr für Vorwahlbetrieb Schalter mit Funktionsanzeige mit Funktionsanzeige BA, anstelle der Standarduhr Schalter Fördereinrichtung ADR-Abschaltung Signal Sofortheizen Tastschalter (optional über Fernbedienung) elektronischer Batterietrennschalter ÜHS...
-
Seite 31: Erstinbetriebnahme
Mechanik Erstinbetriebnahme Störungen Zur Behebung eines Fehlers, der zu einer Störverriegelung geführt hat, ist Die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanweisung nach Werkstatthandbuch vorzugehen. sind zu beachten! Die Bedienungsanweisung vor Inbetriebnahme des Heizgeräts unbedingt lesen. Nach dem Einbau des Heizgeräts ist der Kühlmittelkreislauf sowie das Brennstoffversorgungssystem sorgfältig zu entlüften. -
Seite 32: Technische Daten
≤ 18 W Nennleistungsaufnahme selbrennstoff nach DIN EN 590. Abmessungen Umwälzpumpe Länge max. 109 mm Das Heizgerät Thermo Pro 50 Eco ist auch für den Betrieb mit Heizöl, der Durchmesser 48,5 mm DIN 51603 entspricht, zugelassen. Gewicht ca. 0,3 kg... - Seite 33 Technische Information Heizgerät Thermo Pro 50 Eco ECE-Genehmigungszeichen E1 122R-00 0334 (Heizung) E1 10R-03 6271 (EMV) Bauart Wasserheizgerät mit Verdampferbrenner Wärmestrom (Regelbereich) 2,5 bis 5 kW Brennstoff Diesel EN 590, Heizöl DIN 51603 Brennstoffverbrauch 0,30 bis 0,65 l/h ± 10 % (Regelbereich)
- Seite 34 Landesvertretung. In multilingual versions the German language is binding. The telephone number of each country can be found in the Webasto service center leaflet or the website of the respective Webasto representative of your country. Dans le cas d'une version rédigée en plusieurs langues, l'allemand est alors la langue qui fait foi.