Seite 1
Operating Guide Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Manual de adiestramiento Guida all’uso Betriebsanleitung KIT11124 Spray Bark Control Contrôle des aboiements por vaporisation Spray blafbeheersing bezoekt Control de los ladridos con spray Controll o dell’abbaio con spray Bellkontrolle mit Spray Please read this entire guide before beginning...
Hinfort werden Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd. sowie jede andere Konzerngesellschaft oder Marke von Radio Systems Corpo- ration zusammen als “Wir” oder “Uns” bezeichnet. WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATION Erklärung der in dieser Anleitung verwendeten Warnhinweise und Symbole Das ist das Sicherheitswarnsymbol.
Seite 53
Haut vollständig geheilt ist. Das Antibellhalsband darf nur bei gesunden Hunden im Alter von über 6 Monaten eingesetzt werden. Wir empfehlen, dass Sie Ihren Hund zu einem Tierarzt bringen, bevor Sie das Halsband verwenden, falls sein Gesundheitszustand nicht gut ist. www.petsafe.net...
Seite 54
Damit Sie den maximalen Schutz aus Ihrer Garantie erhalten, registrieren Sie bitte Ihr Produkt innerhalb von 30 Tagen auf www.petsafe.net. Indem Sie Ihr Produkt anmelden und die Quittung aufbewahren, können Sie alle Vorzüge der Garantie nutzen und erhalten bei einem eventuellen Anruf bei der Kundenbetreuung schneller Hilfe.
Halsband nicht mehr verwenden, wird Ihr Hund schließlich wieder anfangen zu bellen. Um das Bellen dauerhaft zu reduzieren, ohne ständig das Produkt zu benutzen, müssen Sie die Bellkon- trolle mit angemessenem Training und Methoden der Verhaltensmodifikation kombinieren. Für weitere Informationen zu diesem bestimmten Thema beziehen Sie sich bitte auf unsere Webseite www.petsafe.net. www.petsafe.net...
1. Die Verschlusslasche vom schwarzen Halsband entfernen (A). Das Halsband durch die Schlitze (B) der Sprühvorrichtung ziehen (C). Die Verschlusslasche wieder am Halsband anbringen (D). Der gekrümmte Rand der Lasche sollte nach innen zeigen. 2. Das lose Ende des Halsbandes durch den Schlitz in der Schnalle neben dem PetSafe Logo ®...
Legen Sie dem Hund das Halsband so um, dass der AN/AUS-Knopf nach außen und das Füllventil und der Batteriedeckel nach unten zeigen (R). Ihr Anti-Bark Spray Collar ist jetzt betriebsbereit. Zusätzliche Schulungsmethoden helfen Ihnen, die gewünschte Verhaltensmodifikation zu beschleunigen und zu vertifen. www.petsafe.net...
6. Achten Sie auf eine ausreichende Batterieleistung zum Betrieb des Gerätes. Zum Betrieb des Gerätes ist eine Lithium CR2-Batterie (3V) erforderlich (erhältlich über PetSafe ® Das Mikrofon ist so eingestellt, dass das Gerät nicht durch den Geräuschpegel der Umgebung manipuliert wird.
Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Zubehör Um Zubehör für Ihr PetSafe Bellkontrolle mit Spray, besuchen Sie bitte unsere Webseite ® unter www.petsafe.net um den nächsten Einzelhändler in Ihrem Gebiet zu fi nden und um die Telefonnummer des Kundendienstes in Ihrem Gebiet zu erhalten. www.petsafe.net...
Sie hierzu die Richtlinien in Ihrem Gebiet um Batterien zu entsorgen. Bitte gehen Sie auf Seite 36 der Anleitung um zu sehen wie die Batterien entfernt und entsorgt werden. Dieses Gerät benötigt eine Batterie des Typs Lithium 3V um ersetzt zu werden. www.petsafe.net...
Dieses Produkt besitzt eine beschränkte Herstellergarantie. Alle Details zu der für dieses Produkt geltenden Garantie und ihren Bestimmungen erhalten Sie auf www.petsafe.net und/oder bei Ihrer Kundenbetreuung vor Ort. Europa – Radio Systems PetSafe Europe Ltd., 2nd Floor, Elgee Building, Market Square, Dundalk, Co. Louth, A91 YR9X Irelandd www.petsafe.net...
Seite 64
To learn more about our extensive product range which includes Containment Systems, Training Systems, Bark Control, Pet Doors, Health & Wellness, Waste Management and Play & Challenge products, please visit www.petsafe.net. Les produits PetSafe sont conçus pour améliorer la relation entre vous et ®...