Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. UNITED OFFICE Anleitungen
  4. Scanner
  5. UAV 380 A1
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise

UNITED OFFICE UAV380 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UAV380 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AKTENVERNICHTER
DOCUMENT SHREDDER
DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS
UAV380 A1
AKTENVERNICHTER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
DOCUMENT SHREDDER
Operation and safety notes
DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
IAN 293993
PAPIERVERNIETIGER
Bedienings- en veiligheidsinstructies
SKARTOVAČKA
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für UNITED OFFICE UAV380 A1

Inhaltszusammenfassung für UNITED OFFICE UAV380 A1

  • Seite 1 AKTENVERNICHTER DOCUMENT SHREDDER DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS UAV380 A1 AKTENVERNICHTER PAPIERVERNIETIGER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Bedienings- en veiligheidsinstructies DOCUMENT SHREDDER SKARTOVAČKA Operation and safety notes Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité IAN 293993...
  • Seite 2 DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB/IE Operation and safety notes Page FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Einleitung ..........................Seite Bestimmungsgemäße Verwendung ................Seite Verwendete Warnhinweise und Symbole ...............Seite Lieferumfang ........................Seite Sicherheitshinweise ......................Seite Teilebeschreibung ......................Seite Technische Daten ........................Seite Vor der Verwendung ......................Seite Bedienung ..........................Seite Lagerung bei Nichtbenutzung ..................Seite Reinigung ..........................Seite Fehlerbehebung ........................Seite Entsorgung ..........................Seite DE/AT/CH...

  • Seite 4: Einleitung

    AKTENVERNICHTER WARNUNG! Dieses Symbol mit dem Signalwort zeigt eine Gefahr mit mittlerem Risiko an, die bei ˜ Einleitung Nichtvermeidung zu schweren Verletzungen Wir beglückwünschen Sie zum Kauf oder zum Tod führen kann. Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt VORSICHT! entschieden.

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    ˜ Lieferumfang ACHTUNG! Gefahr von Verletzungen! Seien Sie vorsichtig, um Verletzungen durch die scharfen Klingen zu vermeiden. 1 Aktenvernichter 1 Behälter ACHTUNG! Gefahr von Verletzungen! 1 Kleiner Behälter Vermeiden Sie den Kontakt mit beweglichen 1 Gebrauchsanweisung Teilen. Warten Sie, bis sich die Teile nicht mehr bewegen, bevor Sie diese berühren.

  • Seite 6: Technische Daten

    ˜ Teilebeschreibung Um Beschädigungen der Anschlussleitung     zu vermeiden, quetschen oder biegen Sie sie nicht und führen Sie sie nicht über 1 2 3 4 scharfe Kanten. Halten Sie sie auch von heißen Oberflächen und offenen Flammen fern. Ziehen Sie den Netzstecker nicht an der  ...

  • Seite 7: Bedienung

    Öffnung (Papier): 220 mm HINWEISE: Öffnung (Medien, Zerkleinern Sie maximal 10 Blätter     Kreditkarten): 125 mm (80 g/m ) Papier auf einmal. Größe des Behälters Entfernen vor dem Einlegen von Papier     (für Papier): 21 l alle Büroklammern und Heftklammern, die Größe des Behälters größer als 25 mm sind, um Schäden am (für Medien, Gerät zu vermeiden.

  • Seite 8: Reinigung

    ˜ Leeren der Behälter ˜ Lagerung bei Nichtbenutzung Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie     den Netzstecker aus der Steckdose. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Entfernen Sie die Klingen-Einheit aus dem     Innenraum, geschützt vor direkter Behälter für Papierreste 6 .
  • Seite 9 P: Das Gerät lässt sich nicht einschalten,     wenn Kreditkarten zerkleinert werden. L: Legen Sie die Kreditkarte in den     mittleren Teil der Kreditkarten- Zuführung 4 ein. ˜ Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.
  • Seite 10 Introduction ..........................Page Intended use .........................Page Warnings and symbols used ..................Page Scope of delivery .......................Page Safety instructions ......................Page Description of parts ......................Page Technical data ........................Page Before use ..........................Page Operation ..........................Page Storage when not in use ....................Page Cleaning ..........................Page Troubleshooting ........................Page Disposal ..........................Page 10 GB/IE...

  • Seite 11: Introduction

    DOCUMENT SHREDDER CAUTION! This symbol with the signal word indicates a hazard with a low level of risk which, if not ˜ Introduction avoided, could result in minor or moderate injury. We congratulate you on the purchase of your new product. You have NOTE: chosen a high quality product.

  • Seite 12: Safety Instructions

    RISK OF PROPERTY DAMAGE Safety instructions Do not place burning candles or other open     fire on or next to the product. Discontinue use if any damage to the     Before using the product, please familiarize product is detected! Disconnect the yourself with all of the safety instructions appliance from the socket-outlet and and instructions for use! When passing this...

  • Seite 13: Description Of Parts

    Always switch the appliance off before     7 Viewing window disconnecting the power plug. 8 Document feed Regularly check the power plug and     9 Instructions for use power cord for damage. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the ˜...

  • Seite 14: Storage When Not In Use

    ˜ Shredding paper ˜ Emptying buckets Set the switch 1 to position Switch the appliance off and disconnect the         "AUTO ON CD". power plug from socket-outlet. Insert paper in portrait format into the Remove the blade assembly from the bucket  ...

  • Seite 15: Cleaning

    ˜ Cleaning ˜ Disposal The packaging is made entirely of Switch the appliance off and disconnect it     recyclable materials, which you from socket-outlet before cleaning and any may dispose of at local recycling maintenance. facilities. The Green Dot is not valid for Only clean the outside of the product using  ...
  • Seite 16 Introduction ..........................Page Utilisation prévue .......................Page Avertissements et symboles utilisés ................Page Éléments livrés ........................Page Consignes de sécurité .......................Page Description des pièces ......................Page Données techniques ......................Page Avant toute utilisation du produit ................Page Fonctionnement ........................Page Rangement du produit en cas de non-utilisation ..........Page Nettoyage ..........................Page Dépannage ...........................Page Mise au rebut ........................Page...

  • Seite 17: Introduction

    DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS AVERTISSEMENT ! Ce symbole associé à un terme d'avertissement indique la présence d’un ˜ Introduction danger associé à un niveau de risque moyen qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner Nous vous félicitons pour l’achat de des blessures graves voire la mort. votre nouveau produit.

  • Seite 18: Éléments Livrés

    ˜ Éléments livrés AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution ! En cas d’incendie, débranchez immédiatement l’appareil 1 Destructeur de documents de la prise de courant avant de prendre 1 Baquet les mesures appropriées pour combattre 1 Petit baquet l’incendie. Ne pas verser d’eau sur 1 Mode emploi l’appareil pendant qu’il est encore branché...

  • Seite 19: Description Des Pièces

    Cet appareil appartient à la classe de N’utilisez pas l’appareil lorsque vous avez         protection II. Cela signifie que le produit les mains mouillées ou vous tenez sur est équipé d'une double isolation ou un sol humide. Ne touchez pas la fiche d'une isolation renforcée entre le bloc d’alimentation avec les mains mouillées.
  • Seite 20 ˜ Caractéristiques techniques ˜ Fonctionnement REMARQUE : Tension d’entrée : 230 V ~ , 50 Hz Courant nominal : env. 1,7 A Cet appareil est conçu exclusivement pour Puissance nominale : 380 W des utilisations de courte durée. Au bout Indice de protection : / II de 3 minutes d’utilisation, laissez refroidir Style de coupe : Coupe croisée...
  • Seite 21 ˜ Élimination du blocage ˜ Protection contre la d’un objet surchauffe Positionnez le commutateur 1 sur     Cet appareil est équipé d’un dispositif de « REVERSE ». protection contre la surchauffe. Si le moteur L’appareil accède à présent au mode    ...

  • Seite 22: Dépannage

    ˜ Dépannage Afin de contribuer à la protection de l‘environnement, veuillez ne pas jeter votre produit usagé dans les P : L'appareil ne se met pas sous tension.     ordures ménagères, mais éliminez-le S1 : Assurez-vous que la fiche     de manière appropriée.
  • Seite 23 Inleiding ..........................Pagina 24 Doelmatig gebruik ......................Pagina 24 Gebruikte waarschuwingen en symbolen ..............Pagina 24 Inhoud van de verpakking ....................Pagina 25 Veiligheidsinstructies ......................Pagina 25 Beschrijving van de onderdelen ..................Pagina 26 Technische gegevens ......................Pagina 26 Voor ingebruikname ......................Pagina 27 Werking ..........................Pagina 27 Opslag wanneer niet in gebruik ..................Pagina 28 Reiniging ..........................Pagina 28 Probleemoplossing ......................Pagina 28 Verwijdering ........................Pagina 29...

  • Seite 24: Inleiding

    PAPIERVERNIETIGER WAARSCHUWING! Dit symbool met het woord geeft een gevaar met een medium risiconiveau aan ˜ Inleiding dat, indien niet vermeden, tot ernstig letsel Hartelijk gefeliciteerd met de of de dood kan leiden. aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product OPGELET! gekozen.

  • Seite 25: Inhoud Van De Verpakking

    ˜ Inhoud van de verpakking OPGELET! Risico op letsel! Wees voorzichtig, vermijd letsel door de scherpe messen. 1 Papiervernietiger 1 Emmer OPGELET! Risico op letsel! Vermijd contact 1 Kleine emmer met de bewegende onderdelen. Wacht 1 Gebruiksaanwijzing totdat alle delen tot een stilstand zijn gekomen voordat u ze aanraakt.

  • Seite 26: Beschrijving Van De Onderdelen

    ˜ Beschrijving van de Als u de stekker uit het stopcontact haalt,     trek niet aan het snoer en wikkel het snoer onderdelen niet rond het apparaat. Zorg dat het gebruikte stopcontact zich in     1 2 3 4 de nabijheid van het apparaat bevindt en eenvoudig te bereiken is.

  • Seite 27: Voor Ingebruikname

    ˜ Media / creditcards Inhoud van emmer (voor papier): 21 L vernietigen Inhoud van emmer Stel de schakelaar 1 in op de stand     (voor media, "AUTO ON CD". creditcard): Stop één medium of creditcard in de     Werkingscyclus: 3 min aan / 40 min uit creditcard / media-invoergleuf 4 .

  • Seite 28: Opslag Wanneer Niet In Gebruik

    ˜ Reiniging Schakel het apparaat uit en haal de stekker     uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt of onderhoudt. Maak de buitenkant van het product alleen     schoon met een zachte, droge doek! Om hardnekkige vlekken te verwijderen,  ...

  • Seite 29: Verwijdering

    ˜ Verwijdering De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren. De Grüne Punkt geldt niet voor Duitsland. Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen / 20–22: papier en vezelplaten / 80–98:...
  • Seite 30 Úvod ............................Strana 31 Zamýšlené použití ......................Strana 31 Varování a použité symboly ..................Strana 31 Rozsah dodávky ........................Strana 32 Bezpečnostní pokyny .......................Strana 32 Popis částí ..........................Strana 33 Technické údaje ........................Strana 33 Před použitím ........................Strana 33 Provoz .............................Strana 34 Skladování, když není v provozu ................Strana 35 Čištění...

  • Seite 31: Úvod

    SKARTOVAČKA VAROVÁNÍ! Tento symbol se signálním slovem označuje nebezpečí se střední úrovní rizika, která, ˜ Úvod pokud jí nebude zabráněno, může mít za Blahopřejeme Vám ke koupi nového následek vážné zranění nebo smrt. výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí POZOR! tohoto výrobku.

  • Seite 32: Rozsah Dodávky

    ˜ Rozsah dodávky POZOR! Riziko zranění! Zabraňte kontaktu s pohyblivými částmi. Počkejte, až se všechny části zastaví předtím, než se jich 1 Skartovačka dotknete. 1 Nádoba 1 Malá nádoba RIZIKO POŠKOZENÍ MAJETKU 1 Návod k použití Neumísťujte hořící svíčky nebo jiný otevřený  ...

  • Seite 33: Popis Částí

    Odpojte síťovou zástrčku ze zásuvky, kdy     4 Posun médií/kreditní karty není spotřebič v používání a před čištěním. 5 Držadlo Před odpojením zástrčky vždy spotřebič     6 Nádoba pro papírové útržky s vestavěnou vypněte. nádobou pro útržky médií/kreditních karet Pravidelně...

  • Seite 34: Provoz

    ˜ Provoz ˜ Odstranění zablokování materiálu POZNÁMKA: Nastavte přepínač 1 do polohy     Spotřebič je vhodný pouze pro krátkodobý „REVERSE“. provoz. Po době provozu 3 minut ho nechte Nyní spotřebič přejde do režimu zpětného     chladnout po alespoň 40 minut. chodu a skartovávaný...

  • Seite 35: Skladování, Když Není V Provozu

    Odpojte napájecí zástrčku ze     P: Přístroj při skartování kreditní karty     zásuvky, aby nedošlo k neúmyslnému nelze zapnout. spuštění přístroje. S: Vložte kreditní kartu do střední části Nechte spotřebič vychladit alespoň         podavače kreditní karty 4 . 40 minut.
  • Seite 36 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG03102 Version: 06/2017 IAN 293993...

Inhaltsverzeichnis