______________________________________________ DEUTSCH 07-14 ENGLISH 15-20 FRANÇAIS 21-28 TÜRKÇE 29-34 ESPAÑOL 35-41 ROMÂNĂ 42-50 HRVATSKI 51-57 NEDERLANDS 58-65 DANSK 66-71 SUOMI 72-78 NORSK 79-84 SVENSKA 85-91...
Seite 3
______________________________________________...
Seite 6
BETRIEB REINIGUNG UND PFLEGE OPERATION CLEANING AND CARE FONCTIONNEMENT NETTOYAGE ET ENTRETIEN KULLANIM TEMİZLEME VE BAKIM FUNCIONAMIENTO LIMPIEZA Y CUIDADOS UTILIZARE CURĂ AREA ȘI ÎNGRIJIREA ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE WERKING REINIGING EN ONDERHOUD BETJENING RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE KÄYTTÖ PUHDISTUS JA HUOLTO DRIFT RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD ANVÄNDNING...
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN ______________ Lesen diese Falls nicht vorhanden, wird B e d i e n u n g s a n l e i t u n g zusätzlicher Schutz sorgfältig, bevor Installation einer Gerät benutzen! Befolgen Sie Fehlerstrom-Schutzeinrichtung alle Sicherheitshinweise, um ( R C D ) m i t e i n e m...
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN ______________ Netzkabel heißen Dieses Gerät kann von Oberflächen und offenem Kindern Jahren Feuer fernhalten. sowie von Personen mit reduzierten physischen, Gerät nicht einem sensorischen oder mentalen Verlängerungskabel benutzen. Fähigkeiten oder Mangel Gerät niemals benutzen, wenn Erfahrung und/oder das Netzkabel oder das Gerät Wissen benutzt werden, selbst beschädigt ist.
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN ______________ Gerät sämtliche Gerät ausschließlich mit den Zubehör teile gründlich mitgelieferten Teilen betreiben. trocknen, bevor das Gerät Gerät nie mit feuchten oder mit der Stromversorgung nassen Händen benutzen. verbunden wird und bevor Gerät immer auf eine stabile, Teile abgenommen oder ebene, saubere, trockene und angebracht werden.
Seite 10
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN ______________ Gerät niemals über die K e i n e g e s p r u n g e n e Maximalfüllstandsmarkierung Glaskanne bzw. Glaskanne hinaus befüllen. Falls mit lockerem oder schwachem Gerät über Griff verwenden. Maximalfüllstandsmarkierung hinaus gefüllt wird, fließt das überschüssige Wasser über einen Sicherheitsablauf ab.
Glückwunsch zum Erwerb Ihrer neuen Siehe Abbildung auf Seite 3. GRUNDIG Kaffeemaschine KM 5860. Filterkorbdeckel Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen auf- Filterkorb merksam, um sicherzustellen, dass Sie Ihr Quali- tätsprodukt von GRUNDIG viele Jahre benutzen Wasserstandsanzeige können. Wassertank Verantwortungsbewusstes Tropfstopp Handeln!
Seite 12
BETRIEB __________________________________ Hinweise Die Glaskanne möglichst schnell (innerhalb Nur sauberes, kaltes und frisches Trinkwasser 30 Sekunden) wieder auf die Heizplatte verwenden. stellen. Andernfalls kann sich der Filter überfüllen und der Kaffee überlaufen. Gerät ausschalten, Alle Teile sorgfältig mit einem weichen Tuch falls die Glaskanne nicht innerhalb 30 Sekunden trocknen, bevor das Gerät nach der Reinigung wieder auf die Warmhalteplatte gestellt wird.
INFORMATIONEN _________________________ Tipps und Tricks G erät einschalten, restliche Mischung durchlassen. Zur Vermeidung der Kalkbildung, weiches W assertank mit kaltem Trinkwasser füllen, oder gefiltertes Wasser verwenden. sämtliches Wasser durchlaufen lassen. Nicht verbrauchtes Kaffeepulver kühl und 10 Schritt 9 viermal wiederholen. trocken lagern. Kaffeeverpackung nach Gebrauch wieder luftdicht verschließen, damit 11 Nun kann wieder Kaffee zubereitet werden.
Materialien hergestellt, Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich wiederverwendet und recycelt werden bitte an das GRUNDIG Service-Center unter fol- können. Entsorgen Sie das Gerät am genden Kontaktdaten: Ende seiner Einsatzzeit nicht mit dem regulären Hausmüll; geben Sie es stattdessen bei...