Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens Gigaset SL75 WLAN Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. VOIP Telefone
  5. Gigaset SL75 WLAN
  6. Bedienungsanleitung

Siemens Gigaset SL75 WLAN Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Gigaset SL75 WLAN:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Issued by
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG
Schlavenhorst 66
D-46395 Bocholt
Gigaset
© Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG 2006
All rights reserved. Subject to availability.
Rights of modification reserved.
SL75 WLAN
www.siemens.com/gigaset

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens Gigaset SL75 WLAN

Inhaltszusammenfassung für Siemens Gigaset SL75 WLAN

  • Seite 1 Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG Schlavenhorst 66 D-46395 Bocholt Gigaset © Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG 2006 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. SL75 WLAN www.siemens.com/gigaset...

  • Seite 2: Kurzübersicht Mobilteil

    Kurzübersicht Mobilteil Kurzübersicht Mobilteil Vorderseite 1 Display (Anzeigefeld) im Ruhezustand 2 Ladezustand des Akkus = e V U (leer bis voll) Vorderseite blinkt: Akku fast leer/wird geladen e V U blinkt: Akku wird geladen 3 Display-Tasten (S. 29) 4 Auflegen-, Ein-/Aus-Taste Mobilteil einschalten, Gespräch beenden, Funktion abbrechen, eine Menüebene Ð...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Sicherheitshinweise ... 5 Anruf annehmen ....26 Gigaset SL75 WLAN – Internen Teilnehmer anrufen ..26 VoIP schnurlos nutzen .
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Web-Konfigurator ..74 E-Mail-Nachrichten ... 45 Einstellungen ....45 Mobilteil über einen PC E-Mail-Nachrichten schreiben .
  • Seite 5 (Customer Care) ... . 117 PC-Datei sichern ... 104 Gigaset SL75 WLAN – Neue Firmware-Version laden 104 Freie Software ... . . 118 Mobilteil neu starten .

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Achtung: Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung. Klären Sie Ihre Kinder über deren Inhalt und über die Gefahren bei der Benutzung des Mobilteils auf. Nur mitgelieferte Ladeschale und Steckernetzgerät verwenden. Legen Sie nur den empfohlenen, aufladbaren Akku des gleichen Typs ein! D.h. keinen anderen Akkutyp und keine nicht wieder aufladbaren Batterien, da erhebliche Gesund- heits- und Personenschäden nicht auszuschließen sind.

  • Seite 7: Gigaset Sl75 Wlan - Voip Schnurlos Nutzen

    Gigaset SL75 WLAN – VoIP schnurlos nutzen Kennzeichnen Sie wichtige Gesprächs- Gigaset SL75 WLAN – partner als VIP – so erkennen Sie diese Anrufe bereits am Klingelton (S. 34, VoIP schnurlos nutzen S. 70). Speichern Sie Jahrestage in Ihrem Mit dem VoIP-Mobilteil Gigaset Mobilteil –...

  • Seite 8: Einführung: Telefonieren Mit Voip

    Gigaset SL75 WLAN – VoIP schnurlos nutzen Einführung: Telefonieren mit VoIP Bei VoIP (Voice over Internet Protocol) Mit Ihrem Mobilteil können Sie alle Vor- führen Sie Ihre Gespräche nicht mehr über teile von VoIP nutzen: eine feste Verbindung wie im Telefonnetz, Über einen Breitband-Internet-...

  • Seite 9: Wlan-Zugang

    WLAN-Zugang Internet WLAN 1 Modem 2 Access Point (z.B. WLAN-Router) 3 PC mit Netzwerkadapter 4 WLAN-Mobilteil Bild 1 Infrastruktur-WLAN mit zentralem Access Point WLAN-Zugang Access Points unterwegs: Hotspots An einem Hotspot steht Ihnen ein öffent- lich zugänglicher Access Point mit Inter- Sie müssen das Mobilteil am Access Point netzugang zur Verfügung.

  • Seite 10: Zugangsdaten

    WLAN-Zugang Der Betrieb Ihres Mobilteils an solchen Damit sich Ihr Mobilteil in einem WLAN "Bezahl"-Hotspots ist deshalb nicht mög- anmelden kann, müssen Sie das verwen- lich. Ihr Mobilteil verfügt über keinen dete Protokoll sowie Passwort oder Schlüs- Web-Browser (nicht zu verwechseln mit sel in Ihrem Zugangsprofil speichern.
  • Seite 11 WLAN-Zugang Verschlüsselung mit WEP Hinweis: WEP (Wired-Equivalent Privacy) ist die Wird für die Authentifizierung der Standard Standard-Verschlüsselung für WLAN- mit EAP-Typ eingesetzt, ist die Ein- 802.1x LEAP gabe eines Web-Schlüssels überflüssig. Netze. Der WEP-Schlüssel kann 64 oder 128 Bit Verschlüsselung mit WPA PSK lang sein: Voraussetzung: Alle Netzwerkteilnehmer WEP64: Schlüssel mit 5 ASCII-Zeichen...

  • Seite 12: Ip-Adressen

    WLAN-Zugang DHCP-Client des Mobilteils deaktivieren: Parameter IP-Adresse manuell festlegen Sicherheit TKIP Sie können DHCP deaktivieren und die EAP-Typ LEAP IP-Adresse des Mobilteils manuell fest- legen. Folgende Einstellungen müssen Sie in Sicherheit : Verfahren zur Schlüssel- Access Point und Mobilteil vornehmen, erzeugung wenn Sie den DHCP-Client deaktivieren.

  • Seite 13: Sip-Account

    Für den Zugriff auf den SIP-Service sind anderen SIP-Provider. Sehen Sie auch im Inter- ggf. die Einstellungen verschiedener SIP- net unter www.siemens.com/gigasetcusto- Provider in Ihrem Mobilteil voreingestellt. mercare nach, ob Ihr Provider u. U. doch unter- stützt wird, und Sie nur einen Eingabefehler Sie enthalten die allgemeinen Zugangsda- gemacht haben.

  • Seite 14: Erste Schritte

    In Gebäuden: bis zu 30 m Packungsinhalt Bitte beachten Sie: Die Verpackung enthält: Die Reichweite hängt insbesondere in ein Mobilteil Gigaset SL75 WLAN, Gebäuden stark von der Umgebung ab eine Ladeschale mit Steckernetzgerät, (z.B. Holzhaus oder Stahlbetonhaus). einen Akku, Die Reichweite hängt von den Eigen- schaften des Access Point ab.

  • Seite 15: Pc-Software „Phonebook Manager

    Schutzfolie abziehen! fernbedienen. Akku einlegen Dokumentation Achtung: Mobilteil Nur den von Siemens empfohlenen aufladba- ren Akku verwenden! D.h. auf keinen Fall Kurzanleitung (gedruckt) andere Akkutypen, da erhebliche Gesund- Gesamtanleitung (im pdf-Format auf heits- und Sachschäden nicht auszuschließen der beiliegender Produkt-CD) sind.

  • Seite 16: Mobilteil In Ladeschale Stellen Und

    Mobilteil in Betrieb nehmen Mobilteil in Ladeschale stellen und Akku laden ¤ Das Steckernetzgerät der Ladeschale in die Steckdose stecken. ¤ Das Mobilteil mit dem Display nach vorn in die Ladeschale stellen. ¤ Mobilteil zum Laden des Akkus in der Akkufachdeckel schließen Ladeschale stehen lassen.

  • Seite 17: Mobilteil Mit Netz Verbinden

    Mobilteil mit Netz verbinden Die Ladekapazität des Akkus reduziert Mobilteil mit Netz verbinden sich technisch bedingt nach einiger Zeit. Um mit Ihrem Mobilteil telefonieren zu können, müssen Sie es mit dem Access Verhalten beim Laden Point/WLAN-Router verbinden und einen SIP-Service (bzw. SIP-Server) einrichten. Beim Laden des Mobilteils ist Folgendes zu Dazu müssen Sie die notwendigen beachten:...

  • Seite 18: Notwendige Zugangsdaten Zusammenstellen

    Hinweis: Wählen Sie einen sprechenden Profilnamen, Ggf. verwendet Ihr SIP-Provider eine andere an dem Sie erkennen können, für welches Terminologie. Auf der Siemens-Internet-Seite WLAN und für welche SIP-Einstellungen das www.siemens.com/gigasetcustomercare fin- Profil gültig ist, z.B. „Anna_Office“. Das erleich- den Sie eine Liste mit alternativ verwendeten tert später die Auswahl eines Profils.
  • Seite 19 Mobilteil mit Netz verbinden Sie sehen folgende Anzeige: ein oder ausschalten DHCP (links oder rechts auf die Steu- WLAN ertaste drücken). SSID: ¼ eingeschaltet, wird die IP-Adresse MyWLAN DHCP des Mobilteils von dem DHCP-Server Ihres Authentication: Keine WLANs automatisch vergeben. Vorausset- ¨...
  • Seite 20 Mobilteil mit Netz verbinden Ist Ihr Provider nicht in der Liste, drücken Sie Ist das Profil, das Sie abspeichern wollen, kurz auf die Auflegen-Taste . Sie müssen unvollständig (z.B. weil Sie keine SIP-Zugangs- die SIP-Einstellungen dann über den Web-Kon- daten eingeben konnten): ¥...
  • Seite 21 Sie laden eine Konfigurationsdatei mit den allgemeinen SIP-Zugriffsdaten aus dem Internet auf Ihren PC. Zusätzliche SIP-Provider-Dateien finden Sie ggf. auf der Siemens-Internet-Seite www.siemens.com/gigasetcustomer- care. Verwenden Sie bitte nur Dateien von dieser Web-Seite. Sie sind getestet, d.h. die Zugangsdaten sind für den zugehörigen SIP-Provider vollständig...

  • Seite 22: Menü-Übersichten

    Mobilteil-Menü Menü-Übersichten Mobilteil-Menü Schneller als durch Blättern können Sie eine Menüfunktion auswählen, indem Sie das Menü öffnen und danach die Ziffernkombination eingeben (sog. „Shortcut“). für „Klingelton für den Wecker einstellen“. Beispiel: ¤ Im Ruhezustand des Telefons (Menü öffnen) drücken: æ Netzdienste 1-1 Anrufweiterschalt.
  • Seite 23 Mobilteil-Menü î Meldungen 5-1 Messenger 5-1-1 Buddies S. 55 5-1-2 Benutzerstatus 5-1-2-1 Status ändern S. 54 5-1-2-2 Info 5-1-3 Nachrichten S. 56 5-2 E-Mail 5-2-1 E-Mail schreiben S. 46 5-2-2 E-Mail empfangen S. 48 5-2-3 Eingang S. 48 5-2-4 Entwürfe S.
  • Seite 24 Mobilteil-Menü Ð Einstellungen 9-1 Display 9-1-1 Logo S. 68 9-1-2 Farbschema 9-1-2-1 Schwarz-Weiß S. 68 9-1-2-2 Blau 9-1-2-3 Braun 9-1-2-4 Ocker 9-1-3 Kontrast S. 68 9-1-4 Helligkeit S. 68 9-1-5 Nachtmodus S. 69 9-1-6 Beleuchtung S. 69 9-1-7 Sprache S. 67 9-2 Status S.

  • Seite 25: Web-Konfigurator-Menü

    Web-Konfigurator-Menü Web-Konfigurator-Menü Status Mobilteil S. 80 Dateisystem S. 80 Profilassistent Profilname S. 92 IP-Adressen S. 92 WLAN S. 93 WLAN-Sicherheit S. 93 S. 94 Fertigstellen S. 96 Benutzer Profil auswählen S. 101 Mobilteil-PIN S. 81 Mobilteil-Einstellungen Audio S. 82 Klingeltöne S.
  • Seite 26 Web-Konfigurator-Menü Admin Netzwerk Profil auswählen oder Ändern: S. 97 Profilname S. 98 IP-Adressen S. 98 IP-Routing S. 98 WLAN S. 99 WLAN-Sicherheit S. 99 S. 100 SIP erweitert S. 100 UPnP S. 102 Sprachqualität S. 90 Quality of Service S. 90 System-Einstellungen Mobilteil-PIN S.

  • Seite 27: Mobilteil

    Telefonieren Mobilteil Telefonieren Anruf annehmen Ein ankommender Anruf wird dreifach am Mobilteil signalisiert: durch Klingeln, Extern anrufen durch eine Anzeige im Display und durch Blinken der Freisprech-Taste Externe Anrufe sind Anrufe über das Inter- net zu anderen VoIP-Teilnehmern und ins Hinweise: Fest- sowie Mobilfunknetz.

  • Seite 28: Gesprächsdauer-Anzeige

    Telefonieren Ruf-Anzeige Hinweise: – Sie können sich die Liste anzeigen lassen, Es wird die Nummer des Anrufers (z.B. IP- wenn sich Ihr Mobilteil im Ruhezustand, in Adresse, URI) angezeigt. der Wahlvorbereitung oder im Gespräch Hat der Anrufer die Übermittlung des befindet.

  • Seite 29: Stummschalten

    Mobilteil bedienen Wollen Sie das Mobilteil während eines Mobilteil bedienen Gesprächs in die Ladeschale stellen: ¤ Die Freisprech-Taste beim Hineinstellen gedrückt halten. Leuchtet Mobilteil ein-/ausschalten die Taste nicht, Taste erneut kurz drücken. Mobilteil einschalten Wie Sie die Sprachlautstärke ändern, ¤ Auflegen-Taste drücken.

  • Seite 30: Steuer-Taste Am Mobilteil

    Mobilteil bedienen Steuer-Taste am Mobilteil Display-Tasten Die Funktionen der Display-Tasten wech- seln je nach Bediensituation. Beispiel: §§§§§§INT§§§§§ ¨ In dieser Bedienungsanleitung ist die Seite der Steuer-Taste schwarz markiert (oben, unten, rechts, links), die Sie in der jeweili- gen Bediensituation drücken müssen (z.B. 1 Aktuelle Funktionen der Display-Tasten wer- für „rechts auf die Steuer-Taste drü- den in der untersten Displayzeile angezeigt.

  • Seite 31: Menü-Führung

    Mobilteil bedienen Korrektur von Falscheingaben Hinweis: Hinweise zu den in der Bedienungsanleitung Mit der Steuer-Taste oder verwendeten Symbolen sowie Beispiele für Falscheingabe navigieren. Menü-Eingaben und mehrstufigen Eingaben finden Sie im Anhang ab S. 121. das Zeichen links von der Schreibmarke löschen. Menü-Führung Zeichen links von der Schreibmarke einfügen.

  • Seite 32: Netzdienste

    Netzdienste Netzdienste Meldungen des Netz- Anrufbeantworters Netzdienste sind besondere Leistungen, Voraussetzung: Sie haben den Netz- die Ihnen Ihr SIP-Provider zur Verfügung Anrufbeantworter eingerichtet und akti- stellt. Die Netzdienste müssen Sie ggf. bei viert. Ihrem SIP-Provider beauftragen. Eine neue Meldung auf Ihrem Netz-Anruf- ¤...

  • Seite 33: Anklopfen Ein-/Ausschalten

    Netzdienste Nichtmelden: Weiterschaltung, wenn Anklopfen ein-/ausschalten Sie nach mehrmaligem Klingeln nicht ¢ abheben. æ Nie: Die Anrufweiterschaltung ist aus- Auswählen und drücken. §OK§ Anklopfen geschaltet. auswählen. Sie können eine Nummer speichern. Ist Display-Taste drücken. §Sichern§ die Weiterschaltung aktiv, werden die Lang drücken (Ruhezustand).

  • Seite 34: Anklopfen Annehmen/Abweisen

    Netzdienste Rückfrage zu Teilnehmer im selben WLAN Anklopfen annehmen/abweisen Intern-Liste öffnen. Voraussetzung: Anklopfen ist eingeschal- Der gehaltene Gesprächspartner hört die tet (S. 32). Wartemelodie. ¤ Erhalten Sie während eines Gesprächs Internen Teilnehmer anrufen (S. 26). einen weiteren Anruf, hören Sie den Anklopfton (kurzer Ton).

  • Seite 35: Telefonbuch Und Listen Nutzen

    Telefonbuch und Listen nutzen Telefonbuch und Listen Telefonbuch nutzen ‚ Festival, Helga ¯ Sand, Anna ¾ 1234567 Zur Verfügung stehen: Welsch, Tim ¨ §Ansehen§ Telefonbuch, Wahlwiederholungsliste (S. 39), 1 Nachname, Vorname (sofern vorhanden) 2 Erste eingetragene Nummer in der Reihen- Nachrichten-Listen (S.
  • Seite 36 Telefonbuch und Listen nutzen Im Eintrag ist nur eine Nummer gespei- Jahrestag: Einen Jahrestag (z.B. Geburtstag) zu chert: einem bestehenden Eintrag hinzufü- Abheben-Taste drücken. Die gen, ansehen, ändern oder löschen Nummer wird gewählt. (S. 37). Im Eintrag sind mehrere Nummern Jahrest./Erinnerng.: / Erinnerungszeit: gespeichert: Erinnerungsruf aktivieren/deaktivieren,...

  • Seite 37: Neuer Eintrag

    Telefonbuch und Listen nutzen Muster anhören Neuen Eintrag erstellen Sprachmuster abspielen. ¨ Neuer Eintrag Auswählen und drücken. §OK§ Muster löschen Sprachmuster löschen. Nummerntyp oder aus- E-Mail wählen. Standardmuster Standardmuster für die Sprachwahl Nummer/Adresse überneh- §Einfüg.§ aufnehmen, anhören, löschen (S. 37). men.

  • Seite 38: Sprachwahl

    Telefonbuch und Listen nutzen Sprachwahl Hinweis: Der Erinnerungsruf erfolgt jährlich unabhän- Sie können Nummern aus dem Telefon- gig vom angegebenen Jahr. buch durch Ansage des Namens wählen. Damit ihr Telefon Sie „erkennt“, müssen Erinnerungsruf an einem Jahrestag Sie für jeden Namen ein Sprachmuster Ein Erinnerungsruf wird mit der ausge- aufnehmen, d.h.
  • Seite 39 Telefonbuch und Listen nutzen Standardmuster anhören Hinweise: ¢ – Reicht der Speicherplatz für ein neues (Eintrag auswählen) Sprachmuster nicht aus, erscheint ein Hin- Menü öffnen. weis auf dem Display. Das Telefon kehrt ¢ automatisch zum Telefonbuch zurück. Ein Standardmuster Muster anhören Sprachmuster löschen und erneut Muster Auswählen und...

  • Seite 40: Wahlwiederholungsliste

    Telefonbuch und Listen nutzen Sprachmuster löschen Nr. ins Tel.buch Eintrag ins Telefonbuch übernehmen ¢ (Eintrag mit ¯ auswählen) (S. 36). Menü öffnen. Eintrag löschen Ausgewählten Eintrag löschen. Muster löschen Auswählen und drücken. §OK§ Liste löschen Lang drücken (Ruhezustand). Wenn Sie die Sicherheitsabfrage mit §Ja beantworten, werden alle Einträge der Der Telefonbuch-Eintrag bleibt erhalten.
  • Seite 41 Telefonbuch und Listen nutzen Sie können die Nummer des Anrufers ins Symbol Neue Nachricht... Telefonbuch übernehmen (S. 36) ... auf dem Netz-Anrufbeantworter 4 Datum und Uhrzeit des Anrufs (falls einge- stellt, S. 67) < ... in Anruferliste oder Liste der ent- gangenen Jahrestage Listenart der Anruferliste einstellen ...
  • Seite 42 Telefonbuch und Listen nutzen Entgangene Jahrestage löschen Netz-Anrufbeantworter abhören ¢ Voraussetzung: Sie haben die Nummer Jahrestage: ¤ des Netz-Anrufbeantworters eingetragen Listeneintrag auswählen. (S. 31). Display-Taste drücken. §Löschen§ ¢ Der aktuelle Eintrag wird Netz-AB: gelöscht. Die Nummer des Netz-Anrufbeantworters wird gewählt. Ggf. Freisprech-Taste Oder: ¢...

  • Seite 43: Dateimanager

    Dateimanager Dateimanager Weitere Möglichkeiten Wenn Sie einen Eintrag ausgewählt haben und auf die Display-Taste © drücken, Der Dateimanager verwaltet in verschie- haben Sie folgende Möglichkeiten: denen Listen folgende Datentypen: Eintrag löschen Der ausgewählte Eintrag wird gelöscht. Liste im Art der Daten Formate Menü...

  • Seite 44: Sounds

    Dateimanager Bild als Logo auswählen Als Klingelmelodie auswählen Sie können Sie können für die Signalisierung von Kamerabilder Bilder Logo verwenden. Anrufen, Weckrufen und Jahrestagen ¢ ¢ unterschiedliche Sounds oder für alle den- Ï Kamerabilder Bilder ¢ selben Sound festlegen. (Eintrag auswählen) ¢...

  • Seite 45: Integrierte Kamera Nutzen

    Integrierte Kamera nutzen Integrierte Kamera nutzen Menüoptionen Im Sucher-Modus haben Sie über die Dis- play-Taste © folgende Möglichkeiten: Sie können Fotos machen und diese per E-Mail versenden (S. 47), auf Ihren PC her- Speicherplatz Belegten und freien Speicherplatz unterladen (S. 87) oder als Logo verwen- anzeigen lassen (S.

  • Seite 46: E-Mail-Nachrichten

    E-Mail-Nachrichten E-Mail-Nachrichten Benutzerdaten eintragen ¢ ¢ ¢ î E-Mail Einstellungen ¢ Sie können mit Ihrem Mobilteil E-Mail- Benutzer ¤ Nachrichten schreiben, senden und emp- Mehrzeilige Eingabe machen (S. 122). fangen. An die E-Mail-Nachrichten können Angezeigter Name Sie Fotos, Bilder, Klingeltöne und Anima- Namen eingeben, der Ihrer E-Mail- tionen aus dem Dateimanager Ihres Adresse zugeordnet wird.

  • Seite 47: E-Mail-Nachrichten Schreiben

    E-Mail-Nachrichten Das Mobilteil muss sich vor dem Ver- Zugangsdaten eintragen senden beim Posteingangsserver Geben Sie die für die Authentifikation anmelden. benötigten Daten ein. ¤ Auf die Display-Taste drücken. §Sichern§ Die Daten werden im Mobilteil gespei- Bei der Eingabe in POP3 Passwort SMTP chert und beim Verbindungsaufbau zum werden die Zeichen zunächst...
  • Seite 48 E-Mail-Nachrichten Ò Display-Taste drücken. Es wer- Anhänge Anhänge hinzufügen/löschen. den die Namen aller Telefon- buch-Einträge angezeigt, die Display-Taste drücken. §Ändern§ eine E-Mail-Adresse enthalten. Anhänge, die der E-Mail-Nachricht bereits zugeordnet sind, werden ange- Eintrag auswählen. Es werden zeigt. Name und E-Mail-Adresse des Eintrags angezeigt.

  • Seite 49: E-Mail-Nachrichten Senden

    E-Mail-Nachrichten E-Mail-Nachrichten senden E-Mail-Nachrichten empfangen ¢ ¢ ¢ î Voraussetzung: E-Mail E-Mail empfangen Sie schreiben oder ändern eine E-Mail- Das Mobilteil baut eine Verbindung zum Nachricht. Der E-Mail-Editor ist geöff- Posteingangsserver auf und holt neue net (S. 46) oder E-Mail-Nachrichten ab. Sie haben in einer der Listen Entwürfe/ Pro Abfrage werden maximal 99 E-Mail- eine E-Mail zum Lesen...

  • Seite 50: E-Mail-Listen

    E-Mail-Nachrichten Anzeige-Beispiel: Eingangsliste Die E-Mail-Nachrichten werden in der Ein- E-Mail gangsliste Ihres Mobilteils gespeichert. Eingang 02+04 Sobald eine neue E-Mail-Nachricht in der Entwürfe Gesendet Liste eingeht, ertönt ein Hinweiston. Die Nicht gesendet Taste blinkt. Im Ruhezustand wird Î §§§§§§§§§OK§§§§§§§§§ das Symbol ; im Display angezeigt. Dar- 1 Anzahl neuer, ungelesener Nachrichten + unter steht die Anzahl der neuen E-Mail- Anzahl alter, gelesener Nachrichten...
  • Seite 51 E-Mail-Nachrichten Folgendes wird angezeigt: Entwürfe E-Mail-Nachricht versenden. §Senden§ Von / An Zusätzlich wird diese in der Liste E-Mail-Adresse/Name des Absender Gesen- oder gespeichert. bzw. E-Mail-Adresse des Empfängers. Nicht gesendet Nicht gesendet Betreff E-Mail-Nachricht versenden, Betreff der Nachricht. §Senden§ die E-Mail-Nachricht wird automatisch Ist der Betreff länger als eine Zeile, wird in die Ausgangsliste verscho-...
  • Seite 52 E-Mail-Nachrichten Anhänge ansehen Betreff Enthält den Betreff der Original-Nach- Voraussetzung: Sie haben eine E-Mail- richt mit dem Vorsatz WG:. Nachricht zum Lesen geöffnet (S. 50). Text ¢ © Anhänge Enthält und den Text der ---Orig. Text--- Auswählen und drücken. §OK§ Original-Nachricht.

  • Seite 53: Alle E-Mail-Listen Löschen

    E-Mail-Nachrichten ¤ Anwort eingeben, wie auf S. 46 Login-Fehler! beschrieben. Fehler bei der Anmeldung an den ¤ Ggf. eigene Anhänge einfügen, wie auf Posteingangs- bzw. Postausgangs- S. 47 beschrieben. server. Das kann folgende Ursachen haben: ¤ Antwort senden, wie auf S. 48 –...

  • Seite 54: Messenger

    Messenger Ihnen zugestellt, Sie können sie aber Messenger nicht beantworten. Beispiel: Bei einigen Messaging-Provi- Der Messenger Ihres Mobilteils ermöglicht dern erhalten Sie eine Info-Nachricht, Instant Messaging (sofortiger Nachrich- wenn ein anderer Teilnehmer versucht, tentransfer). Das Mobilteil unterstützt den Sie in seiner Buddy-Liste aufzunehmen. Jabber-Messenger.

  • Seite 55: Verbindung Aufbauen, Online Gehen

    Messenger Verbindung aufbauen, Eigenen Status ändern/ online gehen abfragen, offline gehen Ihr Mobilteil ist so eingestellt, dass es nach Sie wollen sich abmelden (offline gehen) dem Einschalten oder nach einem Neu- bzw. den anderen Buddies mitteilen, ob start (S. 105) automatisch versucht, die Sie gerade chatten möchten oder lieber Verbindung zum Messenger-Server aufzu- ungestört sind.

  • Seite 56: Buddy-Liste Öffnen

    Messenger Ist das Symbol M grün, sind Sie Online Hinweis: Bereit zum Chat. Alle Status-Einstellungen außer Offline Ist das Symbol M orange, ist Ihr Status dienen lediglich dazu andere Bud- Unsichtbar dies über Ihren Kommunikations-Status zu Unsichtbar, Abwesend, Lang abwesend informieren.

  • Seite 57: Nachrichten Empfangen

    Messenger 1. Buddies mit Status oder Sie können mit der Steuer-Taste Online Bereit in alphabetischer Reihenfolge. durch die Informationen blättern. zum Chat Das Symbol M ist grün. Ändert der Buddy seinen Zustand, wird 2. Buddies mit Status Abwesend, der Eintrag aktualisiert. Lang ab- oder in alphabeti-...

  • Seite 58: Nachrichten Schreiben Und Senden

    Messenger In der Liste stehen neue (ungelesene) Der Zähler in der Kopfzeile wird aktuali- Nachrichten vor den alten (gelesenen). siert, sobald eine neue Nachricht eintrifft, Die älteste neue Nachricht steht am auch wenn die Liste geöffnet ist. Anfang der Liste, die neueste alte Nachricht löschen Nachricht am Ende.

  • Seite 59: Selbsthilfe Bei Fehlern

    Messenger ¤ Nachricht über die Tasten Ihres Selbsthilfe bei Fehlern Mobilteils eingeben (Texteingabehilfe T9 ist verfügbar, S. 125). Beim Aufbau und während der Verbin- ¤ ¢ dung zum Messenger-Server sowie beim © auswählen. Senden Senden von Nachrichten können die Die Nachricht wird an den Buddy gesen- folgenden Fehler auftreten.

  • Seite 60: Zugangsprofile Erstellen/ Verwalten

    Zugangsprofile erstellen/ verwalten Zugangsprofile erstellen/ Profilbereich öffnen In den Profilbereichen WLAN-Einstellun- verwalten gen und Provider können Sie die notwen- digen Parameter in mehrzeiligen Einga- Bevor Sie telefonieren können, müssen Sie ben festlegen. Nähere Informationen zu das Mobilteil in einem WLAN anmelden den einzelnen Parametern s.

  • Seite 61: Zugangsprofil Ohne Verbindungsassistenten Erstellen/Bearbeiten

    Zugangsprofile erstellen/ verwalten Kann das Mobilteil mit diesem Zugangs- Hinweis: profil keine Verbindung zum WLAN her- Hat das Mobilteil aktuell keine Verbindung stellen (kein/schlechter Empfang): zum WLAN oder zum SIP-Provider: ¤ Ggf. Standort ändern. Display-Taste drücken, um den Verbin- §Scan§ dungsassistenten zu starten.

  • Seite 62: Zugangsprofil Überschreiben

    Zugangsprofile erstellen/ verwalten Ggf. neues Zugangsprofil erstellen: WLAN-/Provider-Einstellungen Menü öffnen. vornehmen/bearbeiten Neuer Eintrag Auswählen und drücken. §OK§ Voraussetzung: Sie erstellen oder bear- Es wird eine neues, leeres beiten ein Zugangsprofil. Zugangsprofil erstellt. Wenn Sie ein neues Profil erstellen oder In beiden Fällen wird der Profileditor ange- ein gespeichertes Profil öffnen, wird zeigt (S.
  • Seite 63 Zugangsprofile erstellen/ verwalten Profilbereich kopieren Profilbereich „WLAN-Einstellungen“ bearbeiten Wenn Sie Profilbereiche kopieren, können Sie sich wiederholtes Eintippen sparen: Voraussetzung: Sie bearbeiten den Profil- Entsprechen z.B. die WLAN-Einstellungen bereich (S. 59). WLAN ganz bzw. teilweise den Einstellungen ¤ Mehrzeilige Eingabe machen (S. 122): eines bereits gespeicherten Zugangspro- Die Anzahl der Eingabefelder verändert fils, können Sie diesen Bereich in das neue...

  • Seite 64: Authentifikation Und Verschlüsselung Einstellen

    Zugangsprofile erstellen/ verwalten IP-Adresse Hinweis: IP-Adresse des Mobilteils eingeben. Haben Sie die Authentifikation 802.1x EAP- ¤ Änderungen speichern (S. 123). ausgewählt, müssen Sie auch eine LEAP Verschlüsselung einrichten. Authentifikation und Verschlüsselung TLS einrichten: einstellen Hinweise: Voraussetzung: Sie bearbeiten den Profil- –...
  • Seite 65 Zugangsprofile erstellen/ verwalten Verschlüsselung mit WPA PSK einrichten Provider bearbeiten Voraussetzung: Sie haben Keine/ Provider auswählen und 802.1x eingestellt. drücken. §Ändern§ Authentication ¤ ¤ Mehrzeilige Eingabe machen (S. 122): Mehrzeilige Eingabe machen (S. 122): Verschlüsselung Angezeigter Name ist eingestellt. Beliebigen Namen eingeben, der bei WPA PSK TKIP Ihrem Gesprächspartner angezeigt Passwortmodus...

  • Seite 66: Zugangsprofile Verwalten

    Zugangsprofile erstellen/ verwalten Zugangsprofile verwalten Neuer Eintrag Neues Zugangsprofil erstellen (S. 60). Eintrag ändern Hinweis: Zugangsprofil bearbeiten (S. 65). Wie Sie ein Zugangsprofil mit dem Verbin- (nicht beim aktiven Profil) dungsassistenten aufrufen, s. S. 60. Eintrag löschen Ausgewähltes Zugangsprofil löschen ¢...

  • Seite 67: Mobilteil Einstellen

    Mobilteil einstellen Mobilteil einstellen Belegung einer Ziffern-Taste ändern Ziffern-Taste kurz drücken. Display-Taste drücken. Ihr Mobilteil ist voreingestellt. Sie können §Ändern§ die Einstellungen individuell ändern. Gehen Sie weiter vor, wie beim ersten Belegen der Taste (s.o.) beschrieben. Hinweise: – Sie können Ihr Mobilteil auch mit dem PC Belegung einer Ziffern-Taste löschen einstellen.

  • Seite 68: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    Mobilteil einstellen Funktion starten Datumsformat Zwischen Anzeige „Tag/Monat/Jahr ¤ Im Ruhezustand des Mobilteils Funkti- (TT.MM.JJ)“ und „Monat/Tag/Jahr (MM/ ons-Taste kurz drücken. TT/JJ)“ wählen. Das Menü der Funktion wird geöffnet. Modus: Um die Funktion nutzen Zwischen 12- und 24-Stunden-Anzeige Mit PC verbinden zu können, muss das Mobilteil im Phone- wählen.

  • Seite 69: Name Des Mobilteils Ändern

    Mobilteil einstellen Name des Mobilteils ändern Logo einblenden Sie können den Namen des Mobilteils Sie können sich im Ruhezustand ein Logo ändern. Der Name wird im Ruhe-Display im Display anzeigen lassen. Das Logo wird angezeigt. im Hintergrund angezeigt. Die üblichen ¢...

  • Seite 70: Nachtmodus Einstellen

    Mobilteil einstellen ¤ Änderungen speichern (S. 123). Das Display wird wieder hell, sobald Sie auf eine Taste am Mobilteil drücken. Hinweise: – Animierte Gif-Dateien können nicht als Hinweis: Logo verwendet werden. Wählen Sie den Timer nicht zu groß, das verrin- gert die Standby-Zeit Ihres Mobilteils.

  • Seite 71: Klingeltöne Ändern

    Melodien erzielt, die mit maximal 8 kHz abge- tastet wurden. Bitte schauen Sie regelmäßig auf eine der fol- genden Internet-Seite nach Software-Updates: www.siemens.com/gigasetcustomercare Ggf. finden Sie dort ein Software-Update, mit dem Ihr Mobilteil auch höher abgetastete Melodien optimal wiedergeben kann.

  • Seite 72: Hinweistöne Ein-/Ausschalten

    Mobilteil einstellen Vibrationsalarm Hinweistöne ein-/ausschalten Unabhängig von den Einstellungen für die Ihr Mobilteil weist Sie akustisch auf ver- einzelnen Funktionen können Sie den Vib- schiedene Tätigkeiten und Zustände hin. rationsalarm für alle Funktionen ein oder Folgende Hinweistöne können Sie unab- ausschalten.

  • Seite 73: Wecker Einstellen

    Mobilteil einstellen Wecker einstellen Vor unberechtigtem Zugriff schützen Voraussetzung: Datum und Uhrzeit sind eingestellt (S. 67). Sichern Sie das Mobilteil mit einer nur Ihnen bekannten PIN. Ist eine PIN einge- Wecker ein-/ausschalten und tragen, wird sie beim Einschalten des einstellen Mobilteils abgefragt.

  • Seite 74: Status Abfragen

    Mobilteil einstellen Sperrung des Mobilteils aufheben Status abfragen Wenn Sie dreimal hintereinander eine ¢ ¢ Ð Status falsche PIN eingegeben haben, wird das Folgende Informationen werden ange- Mobilteil gesperrt. Im Display werden ein zeigt: entsprechender Hinweis und die Mobilteil-Name, IP-Adresse des Mobilteils angezeigt. MAC-Adresse des Mobilteils, Die Sperrung können Sie nur über den Web-Konfigurator aufheben.

  • Seite 75: Web-Konfigurator

    ¤ erstellen und verwalten Return-Taste drücken. Dateien mit SIP-Zugangsdaten von der Eine Web-Seite mit allgemeinen Informati- Siemens-Internet-Seite auf Ihr Mobilteil onen zum Mobilteil wird geöffnet (siehe laden Status Mobilteil, S. 80). Audio-, Display- und Anruf-Einstellun- gen des Mobilteils prüfen und ändern...
  • Seite 76 Mobilteil über einen PC konfigurieren Abhilfe: Hinweise: ¤ Bauen Sie mit dem Mobilteil eine Ver- – Ist am Web-Browser der Popupblocker akti- bindung zum WLAN-Router/Access viert, müssen Sie Popups für diese Web- Seite zulassen, damit die Seiten des Web- Point auf, indem Sie z.B. ein Telefonge- Konfigurators angezeigt werden können.

  • Seite 77: Aufbau Der Web-Seiten

    Mobilteil über einen PC konfigurieren Aufbau der Web-Seiten Die Web-Seiten enthalten die im folgen- den Bild dargestellten Bedienelemente. Schaltflächen Navigationsbereich Titelleiste Menü-Leiste Arbeitsbereich Bild 1 Aufbau der Web-Seiten Klicken Sie auf ein Menü, wird im Naviga- Titelleiste tionsbereich eine Liste mit den Funktio- Die Titelleiste enthält folgende Informati- nen dieses Menüs angezeigt.
  • Seite 78 Mobilteil über einen PC konfigurieren Navigationsbereich Arbeitsbereich Im Navigationsbereich werden die Funkti- Änderungen vornehmen onen des in der Menü-Leiste ausgewähl- Im Arbeitsbereich nehmen Sie Ihre Einstel- ten Menüs (S. 76) aufgelistet. lungen vor. In den Menüs Status, Benutzer, Admin Bei konfigurierbaren Parametern wird ein Wenn Sie auf eine Funktion klicken, wird Feld, eine Liste oder eine/mehrere Optio- im Arbeitsbereich die zugehörige Seite mit...
  • Seite 79 Mobilteil über einen PC konfigurieren Zwischenspeicher Hilfe Im Menü werden Änderun- Profilassistent Auf jeder Web-Seite des Web-Konfigura- gen im Web-Konfigurator zwischenge- tors steht Ihnen die Schaltfläche Hilfe speichert. Sie können mit den Schaltflä- Verfügung. chen zwischen den Web-Seiten des Menüs ¤...

  • Seite 80: Web-Konfigurator Bedienen

    Web-Konfigurator bedienen Web-Konfigurator bedienen Web-Seiten öffnen Im Folgenden wird die Navigation zu den einzelnen Funktionen des Web-Konfigura- Web-Konfigurator Login tors verkürzt dargestellt. Beispiel: Klingeltöne einstellen Sie können das Mobilteil und den Web- ¢ Konfigurator vor unberechtigten Zugriffen Benutzer Mobilteil-Einstellungen ¢ schützen, indem Sie eine Mobilteil-PIN Klingeltöne und/oder eine Admin-PIN vergeben...

  • Seite 81: Web-Konfigurator-Menüs

    Web-Konfigurator-Menüs Web-Konfigurator-Menüs Hardware-Version Geräte-Version des Mobilteils. Status des Dateisystems Status ¢ Status Dateisystem Es werden allgemeine Informationen über Im Dateisystem des Mobilteils werden Bil- und das Mobilteil Dateisystem der (Logos, Fotos, Animationen), Klingel- Mobilteils angezeigt. töne, Zertifikate und die E-Mail-Listen gespeichert.

  • Seite 82: Admin

    Mobilteil durch PINs sichern Admin Admin-PIN Die Admin-PIN ist eine 1- bis 10-stellige Über das Menü können Sie: Zahlenkombination. Mit der Admin-PIN Admin schützen Sie die Einstellungen im Menü Profile für den Netz-Zugang erstellen und Admin. Sie wird abgefragt, wenn Sie das bearbeiten.

  • Seite 83: Mobilteil Einstellen

    Mobilteil einstellen ¤ ¢ Web-Seite Mobilteil einstellen Benutzer Mobilteil-Einstel- ¢ öffnen. lungen Audio ¤ Für Tastenklick Quittungstöne Akkuwarnton Reichweitenwarnton Audio-Parameter einstellen Option klicken. ¤ Liste öffnen und Lautstärke Lautstärke Sie können die Sprachlautstärke des für die eingeschalteten Hinweistöne Mobilteils ändern und verschiedene Hin- auswählen.

  • Seite 84: Display-Eigenschaften Und Display-Sprache Einstellen

    Wie Sie die Einstellung am Mobilteil vorneh- Bitte schauen Sie regelmäßig auf der folgen- men, s. S. 68. den Internet-Seite nach Software-Updates: www.siemens.com/gigasetcustomercare Display-Sprache ändern Ggf. finden Sie dort ein Software-Update, mit dem Ihr Mobilteil auch höher abgetastete Sie können sich die Display-Texte am Melodien optimal wiedergeben kann.

  • Seite 85: Kamera Einstellen

    Mobilteil einstellen Datum und Uhrzeit einstellen Hinweise: – Das Logo wird in bestimmten Situationen Sie können Datum und Uhrzeit auf zwei nicht angezeigt, z.B. während eines Arten einstellen: Gesprächs oder wenn das Mobilteil abge- meldet ist. Sie stellen Datum und Uhrzeit manuell –...

  • Seite 86: Regulatory Domain Auswählen

    Mobilteil einstellen Datum/Uhrzeit automatisch von E-Mail-Einstellungen vornehmen SNTP-Server übernehmen ¤ Damit Sie mit Ihrem Mobilteil E-Mail- Auf die Option klicken. SNTP ¤ Nachrichten senden und empfangen kön- Im Feld SNTP Server-Addresse nen, müssen Sie die Adressen/Namen von IP-Adresse/Namen des Zeit-Servers ein- Posteingangs- und Postausgangsserver geben.
  • Seite 87 Mobilteil einstellen ¤ In den Feldern Ihre E-Mail-Adresse Hinweis: die eigene E-Mail- Ihr angezeigter Name Treten beim Verbindungsaufbau zum Postein- Adresse und den Namen eingeben, der gangsserver bzw. beim Übertragen der E-Mail- beim Empfänger der E-Mail-Nachricht Nachrichten Fehler auf, erhalten Sie eine ent- im Feld „Von“...

  • Seite 88: Messenger-Zugangsdaten Speichern

    Mobilteil einstellen Messenger-Zugangsdaten Klingeltöne/Bilder importieren/ speichern exportieren Damit Sie mit dem Messenger Ihres Sie können eigene Klingeltöne, Bilder Mobilteils (S. 53) „online gehen“ und im (Logos), die Sie z.B. aus dem Internet Internet „chatten“ können, müssen Sie heruntergeladen haben, vom PC auf das über den Web-Konfigurator die Adresse Mobilteil übertragen und dort verwenden.

  • Seite 89: Sip-Provider-Dateien Importieren/Exportieren

    Mobilteils in einer Datei am PC speichern, d.h. eine Sicherungskopie Ihres Telefon- buchs anlegen. Sie können das Telefon- Hinweis: Siemens stellt auf der Internet-Seite www.sie- buch dann z.B. nach versehentlichem mens.com/gigasetcustomercare Dateien mit Löschen wieder auf Ihr Mobilteil laden. SIP-Zugangsdaten zur Verfügung. Es wird...

  • Seite 90: Anruf-Einstellungen Vornehmen

    Mobilteil einstellen ¤ Im Feld die Num- Telefonbuch wiederherstellen Netz-Anrufbeantworter ¤ mer des Netz-Anrufbeantworters ein- Auf die Schaltfläche kli- Durchsuchen... geben. cken. ¤ ¤ Auf die Schaltfläche Übernehmen Sicherungsdatei (*.tar) auswählen, aus klicken. der das Telefonbuch wiederhergestellt werden soll. ¤ Qualität der Telefon- Auf die Schaltfläche kli-...
  • Seite 91 Mobilteil einstellen Beide Seiten einer Telefonverbindung Hinweis: (Anrufer-/Senderseite und Empfänger- Wählen Sie einen als „bevorzugt“ aus Codec Seite) müssen den gleichen Codec ver- und akzeptiert die Gegenstelle diesen Codec wenden. Der Codec wird beim Verbin- nicht, wird ein anderer Codec (geringerer Qua- dungsaufbau zwischen Sender und lität) ausgehandelt.

  • Seite 92: Zugangsprofile Erstellen/ Verwalten

    Zugangsprofile erstellen/ verwalten ¤ Ggf. Drop Preference Levels für Sprache Hinweis: Drop Preference Levels für Signalisierung Die Einstellungen werden im Profilassistenten auf Niedrig, Mittel, einstellen. Hoch zwischengespeichert. Erst wenn Sie das ¤ Zugangsprofil fertig stellen, werden die Ein- Auf die Schaltfläche Übernehmen stellungen auf dem Mobilteil gespeichert.
  • Seite 93 Zugangsprofile erstellen/ verwalten Weiter siehe unten, „WLAN-Einstellungen: Profilnamen festlegen Netzwerkname eingeben“ auf S. 93. Der Profilname wird am Mobilteil in der Profilübersicht angezeigt (S. 60). IP-Adresse manuell festlegen – DHCP ¤ Beliebigen Profilnamen eingeben deaktivieren ¤ (max. 32 Zeichen). Für auf die Option DHCP-Client Deaktivie-...

  • Seite 94: Wlan-Sicherheit: Verschlüsselung Und Authentifikation Im Wlan Einstellen

    Zugangsprofile erstellen/ verwalten WLAN-Einstellungen: Netzwerkname Verschlüsselung mit WPA-PSK einrichten ¤ eingeben Liste öffnen und Verschlüsselung WPA- auswählen. Sie können nach verfügbaren SSIDs ¤ Im Feld den WLAN- Pre-Shared Key suchen und verfügbares Netzwerk aus- Schlüssel eingeben. wählen oder die SSID manuell eingeben. Bei der Verschlüsselung können WPA-PSK...
  • Seite 95 Zugangsprofile erstellen/ verwalten Verschlüsselung mit WPA einrichten SIP-Einstellungen vornehmen Sie haben die Möglichkeit eine Datei mit Hinweise: den allgemeinen SIP-Zugangsdaten Ihres – WPA können Sie im WLAN nur verwenden, SIP-Providers auf Ihrem Mobilteil zu spei- wenn alle Teilnehmer WPA unterstützen. chern (S.
  • Seite 96 Zugangsprofile erstellen/ verwalten Bild 2 SIP-Einstellungen (Beispiel) Gespeicherten SIP-Provider auswählen Hinweis: ¤ Liste öffnen und einen Provider Provider Wenn Sie keinen Namen eingeben, wird Ihre auswählen. Die allgemeinen SIP- Nummer angezeigt. Zugangsdaten werden automatisch ¤ Auf die Schaltfläche klicken. Weiter übernommen.
  • Seite 97 Zugangsprofile erstellen/ verwalten ¤ ¤ Für die IP-Adresse (Option IP-Adresse (Option aktiviert) SIP-Proxy IP-Adresse aktiviert) oder den Rechner- oder den Rechner-Namen (Option Adresse Namen (Option aktiviert) und aktiviert) und den eingeben. Name Name Port eingeben. Port ¤ Weitere SIP-Einstellungen vornehmen Persönliche SIP-Zugangsdaten einge- ¤...

  • Seite 98: Zugangsprofil Über Das Menü Admin Erstellen/Bearbeiten

    Zugangsprofile erstellen/ verwalten Funktionen im Menü Admin nutzen Achtung: Ist in dem neuen Zugangsprofil ein anderer Im Navigationsbereich stehen Ihnen meh- Netzwerkname (SSID) eingestellt als an Ihrem rere Funktionen zur Verfügung, wenn Sie PC, kann die Verbindung zwischen PC und ein Zugangsprofil erstellen oder bearbei- Mobilteil erst wieder hergestellt werden, wenn ten.
  • Seite 99 Zugangsprofile erstellen/ verwalten Bild 3 Liste der gespeicherten Zugangsprofile im Menü Admin Neues Zugangsprofil erstellen IP-Adresse eingeben/ändern ¤ ¤ Auf die Schaltfläche klicken. Es Web-Seite öffnen (S. 97). IP-Adressen ¤ wird ein neues Zugangsprofil erstellt. DHCP aktivieren/deaktivieren und ggf. IP-Adressen manuell eingeben. Gehen Die Web-Seite wird angezeigt Profilname...
  • Seite 100 Zugangsprofile erstellen/ verwalten ¤ Web-Seite öffnen (S. 97). eingestellten möglichen IP-Routing Transfer-Modus ¤ Werte werden in der Liste angeboten. Ggf. in den Feldern Route Maske ¤ Geben Sie im Feld Gateway Route Maske 2 Gateway Fragmentation Thres- IP-Adressen eingeben. an, bei welcher Größe die Sprach- hold ¤...
  • Seite 101 Zugangsprofile erstellen/ verwalten SIP-Einstellungen vornehmen/ändern Erweiterte SIP-Einstellungen ¤ vornehmen/ändern Web-Seite öffnen (S. 97). ¤ Ein Beispiel für erweiterte SIP-Einstellun- SIP-Einstellungen vornehmen (S. 94). ¤ gen siehe Bild 4. Auf die Schaltfläche Übernehmen klicken. Bild 4 Erweiterte SIP-Einstellungen (Beispiel) ¤ Web-Seite öffnen (S.

  • Seite 102: Zugangsprofile Aktivieren/Löschen

    Zugangsprofile erstellen/ verwalten Web-Seite über das Menü öffnen: Zugangsprofile aktivieren/ Admin ¢ ¢ Admin Netzwerk Profil auswählen löschen Die Liste der gespeicherten Zugangspro- file mit den wichtigsten Einstellungen Sind auf Ihrem Mobilteil mehrere wird angezeigt (s. Bild 5 im Menü Zugangsprofile gespeichert, können Sie Benutzer bzw.

  • Seite 103: Upnp Verwenden

    UPnP verwenden Folgende Zertifikate müssen Sie ggf. für UPnP verwenden den Zugang zum WLAN am Mobilteil spei- chern: UPnP (Universal Plug and Play) lässt WLAN-Client-Zertifikat andere UPnP-fähige WLAN-Teilnehmer auf Das (WLAN-)Client-Zertifikat identifi- die Konfiguration des Mobilteils zugreifen ziert das Mobilteil. Das Mobilteil muss und ermöglicht dem Mobilteil, Dienste es bei der Anmeldung übergeben.

  • Seite 104: Mobilteil-Einstellungen Zurücksetzen

    Mobilteil-Einstellungen zurücksetzen Zertifikat löschen Benutzerdaten löschen ¤ ¢ ¢ Web-Seite Admin Zertifikate Folgende Benutzerdaten werden öffnen. WLAN-Client WLAN-Root ¤ gelöscht: Liste der gespeicher- Zertifikat auswählen Telefonbuch ten Zertifikate öffnen und Zertifikat auswählen. Anruferliste ¤ Auf die Schaltfläche klicken. Wahlwiederholungsliste Löschen Das ausgewählte Zertifikat wird gelöscht.

  • Seite 105: Mobilteil-Konfiguration In Pc-Datei Sichern

    Sie können die Konfiguration dann z.B. im Fall eines Fehlers wieder auf Ihr Mobilteil Neue Firmware-Version laden oder wenn Sie ein weiteres Mobilteil Gigaset SL75 WLAN ähnlich konfigurieren laden wollen, auf dieses Mobilteil laden. Gespei- chert werden alle Mobilteil-Einstellungen. Sie können sich neue Firmware-Versionen Konfiguration sichern (Updates) für Ihr Mobilteil aus dem Inter-...

  • Seite 106: Mobilteil Neu Starten

    Mobilteil neu starten Die Firmware wird geladen. Die Firmware Diagnose – wird automatisch auf Ihre Gültigkeit über- prüft, nachdem Sie erfolgreich auf das Verbindungen prüfen Mobilteil geladen wurde. Ist die neue Firmware gültig, wird die alte Version Überprüfen Sie mit Ping-Tests die Verbin- überschrieben.

  • Seite 107: Phonebook Manager (Pc-Software)

    PhoneBook Manager (PC-Software) Auf der Produkt-CD finden Sie die Soft- Der PhoneBook Manager unterstützt fol- ware „PhoneBook Manager“ für Ihren PC. gende Adressbücher: Mit dem PhoneBook Manager haben Sie Microsoft Outlook ab Microsoft Out- folgende Möglichkeiten: look 2002 Gleichen Sie das Telefonbuch des Outlook Express (Windows Address Mobilteils mit Ihrem PC-Adressbuch ab.

  • Seite 108: Phonebook Manager Am Pc Installieren

    Sie sie auch vor der dem Internet herunterladen. Informationen hierzu finden Sie im Internet unter Neuinstallation entfernen (S. 109). www.siemens.com/gigasetcustomercare. Ist auf dem PC bereits eine neuere Ver- sion des PhoneBook Managers instal- liert, müssen Sie diese zunächst dein- PhoneBook Manager am PC stallieren (S.
  • Seite 109 PhoneBook Manager am PC installieren – Auf die Schaltfläche klicken, Ändern Hinweis: um das Installationsverzeichnis Startet der Setup-Assistent nicht automatisch: ¥ selbst auszuwählen. Auswahl mit Die Dateiverwaltung Ihres Betriebssystems bestätigen. öffnen. ¥ ¤ Auf die Schaltfläche klicken. Das CD-Laufwerk auswählen. Weiter ¥...

  • Seite 110: Software Deinstallieren

    Hinweis: Beim Start wird der PhoneBook Manager Sollte die Installation erneut scheitern, wen- mit der voreingestellten Ansicht geöffnet. den Sie sich an die Siemens-Hotline (S. 117). Diese Ansicht ist in folgende Bereiche gegliedert: Software deinstallieren In der Menüleiste und in der Symbol- leiste finden Sie neben der Hilfe alle Wählen Sie in der Windows-Taskleiste:...

  • Seite 111: Hilfe Öffnen

    PhoneBook Manager bedienen Hilfe öffnen Telefonbuch verwalten Zu Aufbau und Bedienung des PhoneBook Voraussetzung: Das Mobilteil ist beim Managers steht Ihnen die Hilfe zur Verfü- Phonebook Manager angemeldet. ¤ gung. Die Hilfe können Sie wie folgt öff- Im Menübaum Gigaset S35/SL75 WLAN ¢...

  • Seite 112: Phonebook Manager Beenden

    PhoneBook Manager bedienen Fernbedienung konfigurieren Message Box konfigurieren Sie können alle PC-Anwendungen fernbe- Legen Sie die Meldungen fest, die an das dienen, die über Tasturbefehle (Shortcuts) Mobilteil weitergeleitet werden sollen. ¤ bedient werden können. Im Menübaum Gigaset S35/SL75 WLAN ¤ ¢...

  • Seite 113: Anhang

    Ändern Sie die Einstellung am Access Point kurzfristig. Oder Weitere Tipps und Antworten sowie die aktu- ¤ Geben Sie die SSID manuell ein (Menü- elle Firmware für Ihr Mobilteil finden Sie auf den Siemens-Seiten im Internet: punkt bei der Profi- <Manuell einstellen> www.siemens.com/gigasetcustomercare lerstellung)
  • Seite 114 Problembehandlung - FAQ ¤ Ggf. für den WLAN-Zugang notwen- Einbuchung ins WLAN ist nicht möglich dige Zertifikate auf das Mobilteil laden Der Access Point ist erreichbar (wird beim (S. 102). Beachten Sie, dass das Root- Scannen angezeigt) und Sie haben ein Zertifikat das cer-Format haben muss.
  • Seite 115 Problembehandlung - FAQ Sie bekommen bei einem „Ping“ auf das Stellen Sie deshalb ggf. den vom Mobilteil Mobilteil keine Antwort bevorzugten Codec entsprechend ein, (ping <ip-adresse-Mobilteil>). wenn es zu Schwierigkeiten mit der Steue- rung kommt (S. 90). Abhilfe: ¤ Können Sie den Anrufbeantworter trotz- Bauen Sie mit dem Mobilteil eine Ver- dem nicht steuern, unterstützt Ihr SIP-Pro- bindung zum WLAN-Router/Access...

  • Seite 116: Performance-Optimierung

    Performance-Optimierung Ggf. finden Sie im Internet ein Firmware- Performance-Optimierung Update, mit dem Ihr Mobilteil auch höher abgetastete Melodien optimal wiederge- Die Performance Ihres WLAN-Mobilteils ben kann. hängt auch von den Eigenschaften der gesamten Infrastruktur ab. Das Logo wird nicht richtig oder gar nicht angezeigt Einfluss auf die Performance haben u.a.: Für Bilder, die Sie auf das Mobilteil laden...
  • Seite 117 Performance-Optimierung Bitte sehen Sie in den Bedienungsanlei- elektrische Geräte als Störer (z. B. alte tungen der Gerätehersteller oder auf Mikrowellen-Geräte). deren Internet-Seiten und/oder Informie- Die Reichweite bei einem WLAN-Mobilteil ren Sie sich über Software-Updates für die ist geringer als die bei WLAN-Karten für Access Points.

  • Seite 118: Kundenservice (Customer Care)

    Zulassungen. Wir bieten Ihnen schnelle und individuelle Länderspezifische Besonderheiten sind Beratung! berücksichtigt. Unser Online-Support im Internet: Hiermit erklärt die Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & www.siemens.de/gigasetservice Co. KG, dass dieses Gerät den www.siemens.com/gigasetcustomercare grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Immer und überall erreichbar.

  • Seite 119: Gigaset Sl75 Wlan - Freie Software

    Gigaset SL75 WLAN – Freie Software Additionally you can request the corres- Gigaset SL75 WLAN – ponding source code from SIEMENS by paying a fee 10 Euro for the physical act of Freie Software transferring the copy. Please send your...

  • Seite 120: Technische Daten

    Technische Daten Open Source Software Used Technische Daten (following table is valid for different pho- nes, not all SW-components are in your phone) Allgemeine technische Daten Open Source Software License Component WLAN-Standard 802.11g (rückwärts kompati- bel zu 802.11b) Linux Kernel VoIP-Standard SIP (RFC 3261) U-Boot - Universal Bootloader GPL...

  • Seite 121: Garantie-Urkunde

    Datenträger mitgelieferte Software sind ebenfalls von der Garan- Soweit kein Garantiefall vorliegt, tie ausgeschlossen. behält sich Siemens vor, dem Kunden den Austausch oder die Reparatur in Als Garantienachweis gilt der Kauf- Rechnung zu stellen. Siemens wird den beleg, mit Kaufdatum. Garantiean- Kunden hierüber vorab informieren.

  • Seite 122: Hinweise Zur Menü-Eingabe

    Hinweise zur Menü-Eingabe ¤ Hinweise zur Menü-Eingabe Im Ruhezustand des Mobilteils rechts auf die Steuer-Taste drücken, um das Hauptmenü zu öffnen. In dieser Bedienungsanleitung werden ¤ Mit der Steuer-Taste das Symbol Ð bestimmte Symbole und Schreibweisen auswählen – Steuer-Taste rechts, links, verwendet, die hier erklärt sind.

  • Seite 123: Beispiel Für Die Mehrzeilige Eingabe

    Hinweise zur Menü-Eingabe Beispiel für die mehrzeilige Zeit: Stunden/Minuten 4-stellig eingeben. Eingabe ¤ Auf die Taste drücken. In vielen Situationen hat Ihr Mobilteil eine Das Display wechselt. Die Schreib- mehrzeilige Anzeige, in der Sie Einstellun- marke steht in der Zeile unter Zeit:. gen ändern oder Daten eingeben können.

  • Seite 124: Text Schreiben Und Bearbeiten

    Text schreiben und bearbeiten Ausnahmen: Eingabefelder für URI und E-Mail-Adressen. Datum/Uhrzeit Sonderzeichen eingeben: Modus: ¤ 12 h Stern-Taste * drücken. Es wird eine Tabelle mit allen Sonder- Î §Sichern§ zeichen geöffnet. Die Schreibmarke steht auf dem Zeichen *. ¤ Änderungen speichern. ’...

  • Seite 125: Eingabemodus Ändern Und T9 Ein-/Ausschalten

    Text schreiben und bearbeiten Eingabemodus ändern und E-Mail T9Abc T9 ein-/ausschalten ¼ Mit der Raute-Taste # schalten Sie zwi- schen Groß-, Klein-, Ziffernschreibung um T9Abc und aktivieren bzw. deaktivieren die Text- eingabehilfe T9. 1 T9 ein eingeschaltet und Großschreibung aktiviert Hinweis: 2 Auswahlanzeige beim Ändern des Eingabe- Sie können sich beim Schreiben einer Messen-...

  • Seite 126: Text Bearbeiten (Mit T9)

    Text schreiben und bearbeiten Zeichen auswählen T9® Text Input is licensed under one or more of ¤ Taste mehrfach drücken, bis the following: U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, gewünschtes Zeichen markiert ist. 5,187,480, 5,945,928 and 6,011,554; Oder: Canadian Pat. No. 1,331,057; United Kingdom ¤...
  • Seite 127 Text schreiben und bearbeiten als „T9-Wort“ (invers) ange- Wort ins Wörterbuch aufnehmen zeigt. Voraussetzung: Die Einfügemarke befin- Display-Taste so oft drücken, det sich innerhalb von §–§–§–§ bis das gewünschte Emoticon Display-Taste drücken. §Lernen§ angezeigt wird. Das Wort erneut eingeben wie Leerzeichen eingeben oder unter „Text bearbeiten Steuer-Taste rechts drücken.

  • Seite 128: Reihenfolge Der Telefonbuch-Einträge

    Text schreiben und bearbeiten Hilfe zu T9 anzeigen lassen Voraussetzung: Sie schreiben eine Mes- senger- oder einer E-Mail-Nachricht (Betreff/Text) und T9 ist eingeschaltet. Menü öffnen. Auswählen und drücken. §OK§ T9 Info Sie können mit in der Hilfe navigieren. Display-Taste drücken, um §OK§...

  • Seite 129: Zubehör

    Zubehör Data Cable DCA-510 Zum Anschluss des Telefons an die USB-Schnittstelle Ihres Rechners. Mobiles Freisprechset Mit einem mobilen Freisprechset können Sie telefonieren und haben die Hände dabei frei. Außerdem können die Gespräche am Mobilteil mitgehört werden. Über ein Adapterkabel 36859-01 können folgende Headsets verwenden: Plantronics Encore H91 (H91N, H101, H101N) Plantronics Supra H51 (H51N, H61, H61N) Plantronics Encore Polaris P91 (P91N, P101, P101N) für USA...

  • Seite 130: Glossar

    Glossar 802.11 ALG (Application Layer Gateway) Transfer-Modus für drahtlose Netz- NAT-Steuerungs-Mechanismus eines werkkommunikation (WLAN), der Routers. 1997 vom IEEE herausgegeben wurde Viele Router mit integriertem NAT set- (Erweiterungen z.B. 802.11b, zen ALG ein. ALG lässt die Datenpakete 802.11g). einer SIP-Verbindung passieren und ergänzt sie um die öffentliche IP- 802.11b Adresse des sicheren privaten Netzes.
  • Seite 131 Authentifikation Beschränkung des Zugriffs auf das CF (Call Forwarding) WLAN durch Anmeldung mit einem Siehe Anrufweiterschaltung. Passwort. Das Mobilteil unterstützt die Authentifikation mit dem Sicherheits- Chatten (deutsch: plaudern, schwatzen) standard 802.1x. Form der Kommunikation im Internet. Weitere Sicherheitseinstellung, siehe Beim Chatten werden kleinere Nach- Verschlüsselung.
  • Seite 132 Domain-Name und IP-Adressen wird über DNS reali- Bezeichnung eines (mehrerer) Web- siert. Für dynamische IP-Adressen wird Server im Internet (z.B. Siemens- dieser Dienst durch das so genannte Home). Der Domain Name wird durch DynamicDNS ergänzt. Es ermöglicht DNS der jeweiligen IP-Adresse zugeord- die Nutzung einer Netzkomponente net.
  • Seite 133 Fragmentierung Zu große Datenpakete werden in Teil- ECT (Explicit Call Transfer) pakete (Fragmente) unterteilt, bevor Teilnehmer A ruft Teilnehmer B an. Er sie übertragen werden. Beim Empfän- hält die Verbindung und ruft Teilneh- ger werden sie wieder zusammenge- mer C an. Anstatt alle in einer Dreier- setzt (defragmentiert).
  • Seite 134 Instant Messaging (deutsch: sofortiger Nachrichtenaustausch) Headset Dienst, der es ermöglicht, mittels eines Kombination aus Mikrofon und Kopfhö- Client-Programms in Echtzeit zu chat- rer. Ein Headset ermöglicht ein komfor- ten, d.h. kurze Nachrichten an andere tables Freisprechen bei Telefonverbin- Teilnehmer im Internet zu schicken. dungen.
  • Seite 135 In einem Netzwerk muss die Netzwerk- nummer aller Komponenten identisch MAC-Adresse (Media Access Control) sein. Hardware-Adresse, durch die jedes IP-Adressen können automatisch mit Netzwerkgerät (z.B. Netzwerkkarte, DHCP (dynamische IP-Adressen) oder Switcher, Mobilteil) weltweit eindeutig manuell (feste IP-Adressen) vergeben identifiziert werden kann. Sie besteht werden.
  • Seite 136 Netzwerkteilnehmer Geräte und Rechner, die in einem Netz- NAT (Network Address Translation) werk miteinander verbunden sind, z.B. Methode zur Umsetzung von (privaten) Server, PCs und Telefone. IP-Adressen auf eine oder mehrere (öffentliche) IP-Adressen. Durch NAT NTP-Server (Network Time Protocol) Siehe SNTP-Server (Simple Network können die IP-Adressen von Teilneh- Time Protocol).
  • Seite 137 Port-Nummer Bezeichnet eine bestimmte Anwen- Passwort-Modus dung eines Netzwerkteilnehmers. Die Legt den Zeichensatz für das Passwort Port-Nummer ist je nach Einstellung im fest. Das Mobilteil unterstützt den LAN dauerhaft festgelegt oder wird bei ASCII- und Hexadezimal-Zeichensatz. jedem Zugriff zugewiesen. – ASCII Zeichen: 0–9 oder A–Z Die Kombination IP-Adresse/Port- –...
  • Seite 138 Roaming Vergrößerung der Reichweite eines Quality of Service (Dienstgüte) WLAN durch mehrere Access Points, Bezeichnet die Dienstgüte in Kommuni- die durch ein Ethernet-Netzwerk mit- kationsnetzen. Es werden verschie- einander verbunden sind. Verbundene dene Dienstgüteklassen unterschie- Access Points haben gleiche SSID und den.
  • Seite 139 RTP (Realtime Transport Protocol) Silence Suppression Weltweiter Standard zur Übertragung Parameter der Sprachqualität. Wenn von Audio- und Videodaten. Wird oft in Sie Schweigen unterdrücken, wird in Verbindung mit UDP verwendet. Dabei Gesprächspausen keine Bandbreite werden RTP-Pakete in UDP-Pakete ein- belegt. gebettet.
  • Seite 140 Statische IP-Adresse Switch Siehe IP-Adresse. Verbindet verschiedene Netzwerkele- mente miteinander (siehe auch Hub). Siehe Feste IP-Adresse Switch leitet Datenpakete gezielt an Streaming den Netzteilnehmer weiter, an den sie Als Streaming bezeichnet man die Echt- adressiert sind. zeitübertragung von Multimedia-Daten über eine Netzwerkverbindung. Die Symmetrisches NAT Ein symmetrisches NAT ordnet densel- Daten sind nicht auf dem Gerät gespei-...
  • Seite 141 URL (Universal Resource Locator) Global eindeutige Adresse einer UDP (User Datagram Protocol) Domain im Internet. Transportprotokoll. Im Gegensatz zu Ein URL ist eine Unterart der URI. URLs TCP ist UDP ein ungesichertes Proto- identifizieren eine Ressource über koll. UDP baut keine feste Verbindung deren Ort (engl.
  • Seite 142 Wahlvorbereitung Zertifikat Siehe Blockwahl. Datei, in der alle erforderlichen Infor- mationen zur Identifikation eines WAN (Wide Area Network) Benutzers abgelegt sind. Ein Zertifikat Weitverkehrsnetz, das räumlich nicht benötigen Sie bei einer Authentifika- begrenzt ist (z.B. Internet). tion mit dem Sicherheitsprotokoll TLS. Wartemelodie (Music on hold) Zertifikate können Sie über den Web- Einspielung von Musik bei einer Rück-...

  • Seite 143: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Numerics ....Anklopfen ... annehmen/abweisen ..... . 802.11 .
  • Seite 144 ........Authentifikation Codec .
  • Seite 145 ......DSLAM Benutzerdaten eintragen ......
  • Seite 146 ........Freisprechen Importieren .
  • Seite 147 Klingelton Löschen ........ändern Anruferliste ....
  • Seite 148 ....Mobilteil (Fortsetzung) Netzwerkname ..... . . Kontakt mit Flüssigkeit eingeben .
  • Seite 149 ..PhoneBook Manager Realtime Transport Protocol s. RTP ........bedienen Registrar .
  • Seite 150 ....SIP-Provider Status ........konfigurieren Buddy .
  • Seite 151 ....Telefonbuch ....Eintrag anzeigen ..Verbesserung d.
  • Seite 152 ....Web-Seiten-Aufbau Wecker ....Zertifikat ....einstellen .

Inhaltsverzeichnis