Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Montage- und Einstellanleitung
Grafiksolarregler
GSR
7304620 - 05.12

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BROTJE GSR

  • Seite 1 Montage- und Einstellanleitung Grafiksolarregler 7304620 - 05.12...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Hydraulische Schemata........................27 Inbetriebnahmemodus........................47 Inbetriebnahmemodus........................47 Sprache.............................. 47 Uhrzeit/Datum........................... 47 Eingänge............................48 Ausgänge und damit verbundene Funktionen..................48 Abschluss............................50 Erneute Inbetriebnahme........................50 Automatikmodus..........................52 Automatikmodus..........................52 Menüstruktur und Parameterliste......................53 Menüstruktur............................. 53 Parameterliste............................ 56 Inbetriebnahme..........................68 Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 3 10.3 Auswertung............................71 10.4 Einstellungen............................74 10.5 Grundfunktionen..........................75 10.6 Effizienzfunktionen..........................77 10.7 Schutzfunktionen..........................77 10.8 Überwachung............................. 78 10.9 Login..............................78 10.10 Über GSR............................78 Fachmannebene..........................79 11.1 Sicherheitshinweise..........................79 11.2 Login..............................79 11.3 Auswertung............................80 11.4 Einstellungen............................80 11.5 Grundfunktionen..........................82 11.6 Effizienzfunktionen..........................
  • Seite 4: Allgemeine Hinweise

    Achtung! Bei Nichtbeachtung der Warnung besteht Gefahr für die Umwelt und das Gerät. Hinweis/Tipp: Hier finden Sie Hintergrundinformationen und hilfreiche Tipps. Verweis auf zusätzliche Informationen in anderen Unterlagen. 1.3 An wen wendet sich diese Anleitung? Diese Montageanleitung wendet sich an den Heizungsfachmann, der das Zubehör montiert. Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Unterlagen so auf, dass sie bei Bedarf zur Verfügung stehen. Übergeben Sie mit Auszug oder Verkauf des Gerätes die Unterlagen an den Nach- folger. Gefahr! Das Gerät darf im Betrieb nur Erwachsenen mit entsprechenden Kenntnis- sen und Erfahrungen zugänglich gemacht werden! 7304620-01 02.12 Solarregler GSR...
  • Seite 6: Im Überblick

    Eine Polarität muss hier nicht beachtet werden. Die Fühlerleitungen können bis zu einer Länge von 100 m verlängert werden, dazu wird ein Leitungsquerschnitt von 2 x 1,5 mm empfohlen. Ein Gerät mit beschädigtem Gehäuse darf nicht betrieben werden! Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 7: Benennung Der Bauteile

    Im Überblick 2.3 Benennung der Bauteile Abb. 1: Benennung der Bauteile Drehencoder esc-Taster mit OK-Taster Display Gehäuse- blende Klemmen- deckel Verschraubung des Klemmendeckels 7304620-01 02.12 Solarregler GSR...
  • Seite 8: Lieferumfang

    Abb. 2: Benennung der Bauteile Gehäuseunterteil Reservesicherung Gerätesicherung Anschlussklemmen Ausbrechsegmente Zugentlastung Bohrung für Befestigungsschraube 2.4 Lieferumfang - 1 Temperaturdifferenzregler - 1 Installationshandbuch - 1 Kollektorfühler PT 1000 mit Silikon-Schlauchleitung - 1 Speicherfühler PT 1000 mit PVC-Schlauchleitung Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 9: Technische Angaben

    3 Federzugklemmen PE, N und L Ausgangsspannung [VAC] 230 ±10% Ausgangsleistung maximal je Ausgang [VA] Ausgangsstrom maximal je Ausgang [A] 1 3.6 Schaltausgang REL: Potentialfreier Schließer Ausführung 3 Federzugklemmen Schaltspannung maximal [V] Schaltleistung maximal [VA] Schaltstrom maximal [A] 7304620-01 02.12 Solarregler GSR...
  • Seite 10: Schaltausgang Rel2: Schaltkontakt Für Nachladeunterdrückung

    0,25 bis 0,75 mm Eindrähtig 0,50 bis 1,50 mm Feindrähtig 0,75 bis 1,50 mm 3.9 Abmessungen Abb. 3: Abmessungen 115 mm 46 mm 5mm/9mm 26 mm 57,5 mm 57,5 mm 173 mm 120 mm 5 mm 27 mm Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 11: Bedienung

    Abb. 4: Mit Drehencoder scrollen und bestätigen Durch Drücken der esc-Taste springt das Menü von jedem beliebigen Unterpunkt eine Ebene zurück. Erfolgt in voreingestellter Zeit (30-255 s) keine Eingabe, springt der Regler selbst- tätig zur Ausgangsebene. Abb. 5: esc-Taste zum Ebene Zurückgehen 7304620-01 02.12 Solarregler GSR...
  • Seite 12: Display

    Abb. 7: Anzeigeelemente am Beispiel einer Informationsanzeige iim Ein- stellmodus Nr. und Name des Menüs Handbetrieb Meldung 1.3.2 Röhrenkollektor n-solar 1 100% Auswahlmenü t-solar 2 n-solar 2 aktivierbarer t-start 6:00 Menüpunkt t-ende 7:00 04. 07. 2011 10:35 Datum und Uhrzeit Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 13: Montage

    Distanz von 2 bis 3 mm entsteht. 2. Das Gerät mit der oberen Befestigungsöffnung über den Schraubenkopf führen ... 3..und nach unten schieben. 4. Die untere Befestigungsschraube einschrauben. Zur Wandbefestigung nötigenfalls Dübel verwen- den! 7304620-01 02.12 Solarregler GSR...
  • Seite 14: Elektrischer Anschluss

    Die Isolierung der Einzeladern muss für 9-10 mm entfernt werden, um sicheren elektrischen Kontakt in der Federzugklemme zu erhalten. Gefahr eines Kurzschlusses! Litzen müssen verdrillt oder mit Aderendhülsen vor- konfektioniert werden! Einzelne Drähte müssen entfernt, bzw. untergeklemmt werden. Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 15 Den Betätigungstaster lösen und durch leichtes Ziehen an der Leitung sicherstel- len, dass die Klemmung greift. Abb. 10: Leitung anklemmen Achtung! Vor Schließen des Klemmendeckels die Zugentlastung gut festschrau- ben! Noch einmal kontrollieren, dass alle Leitungen unbeschädigt und ordnungs- gemäß angeklemmt sind! 7304620-01 02.12 Solarregler GSR...
  • Seite 16: Hydraulik- Und Anschlusspläne

    Pumpe auf der Sekundärseite einer Solar- Tauscher übergabestation DWVK Dreiwegeventil Kollek- Schaltet vom Solarkreis auf Solarkreis 2 um (Ost/West Anwendung) DWVR Dreiwegeventil Puffer- Schaltet den Anlagenrücklauf zur Rücklauf- rücklauf anhebung um Nachladeunterdrückung Sperrt den Erzeuger für die Trinkwarmwas- sernachladung Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 17: Leistungsmerkmale Schnittstellen

    Transcend 1GB 1 GB Transcend Verbatim Verbatim 2GB 2 GB PNY 2GB 2 GB hp 2GB 2 GB SanDisk SanDisk 2 GB 2 GB Anschluss eines Umschaltventils Abb. 12: Anschluss des BRÖTJE Umschaltventils USV3 an RO1/RO2 USV3 7304620-01 02.12 Solarregler GSR...
  • Seite 18 Verwendung eines Volumenstromsensor von Grundfos VFS ... (Vortex) mit 2 Analogsignalen für Durchfluss und Temperatur. Der Vortexsensor kann direkt am vorgesehen Stecker hinter den TS3/4-Klemmen gesteckt werden. Der Grundfosstecker befindet sich zwischen den Klemmenblöcken. Abb. 15: Position des Grundfosssteckers Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 19 Einstellung erfolgen in der Fachmannebene unter >1.1.4 Wärmemengen<. Das PWM-Steuersignal wird mit der Auswahl der Pumpe am TS7 HE-Steuersignal im Inbetriebnahmemodus unter >0.3 Eingänge< aktiviert. Im Inbetriebnahmemodus unter >0.5 Ausgänge< findet anschließend die Zuord- nung von TS7 durch das PWM-Steuersignals statt. 7304620-01 02.12 Solarregler GSR...
  • Seite 20: Nachladeunterdrückung (Nlu)

    Kessel-Original- Speicherfühler oben Der Original-Kessel-Speicherfühler oben wird an den Klemmen 13/14 vom Aus- gang REL2 angeschlossen. Parallel dazu wird eine zweidrahtige Leitung ebenfalls an den Klemmen 13/14 von REL2 und dem Fühlereingang der ISR-Plus Regelung angeschlossen. Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 21 Fühlerwert in der ISR-Plus Regelung zur Funktionsprüfung der NLU verglichen werden. Beispiel: ISR Trinkwasserfühler = 20 °C -> 12488 Ω 12488 • 2100 ISR Trinkwasserfühler + NLU = =1797,69 -> 70 °C 12488 + 2100 7304620-01 02.12 Solarregler GSR...
  • Seite 22 Herstellerunterlagen zu entnehmen und zu be- rücksichtigen. Der Vorschaltwiderstand muss entsprechend berechnet werden, dass bei einer Speichertemperatur von z. B. 30 °C dem Kessel eine Speichertempe- ratur von 70 °C simuliert wird. Dieser Widerstand ist bauseits zu stellen. Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 23 Temperaturfühler an der Position des oberen Trinkwas- serfühlers montiert werden: 1. Kessel-Original-Speicherfühler oben der Heizungsanlage 2. GSR-Trinkwasserfühler oben in Form eines Pt 1000, der an einem freien TS-Füh- lereingang des GSR-Reglers angeklemmt wird Einen Anschlussplan zur zeit-/temperaturgesteuerten Nachladeunterdrückung fin- den Sie unter dem Abschnitt Anlagenbeispiel Nachladeunterdrückung zeit-/ tempe-...
  • Seite 24 Speichermindesttemperatur am oberen Trinkwasserfühler durch den GSR-Regler berechnet. Dies führt zu einer späteren Nachheizung durch den Heizkessel und der GSR-Regler hält somit ein höheres Speichervolumen für so- lare Erträge vor. Dabei kann die berechnete gleitende Speichermindesttemperatur die feste Speichermindesttemperatur „T-min SP“...
  • Seite 25 Kessel Trinkwasserfühler oben Kollektorfühler/SKF Trinkwasserfühler unten/ Fühlerleitung zum Kessel SP1 unten Kessel-Original- Speicherfühler Oben Hinweis: Die zeitgesteuerte Nachladeunterdrückung wirkt ganzjährig. Ggf. sind in der Winterzeit Anpassungen der Einstellungen im GSR-Regler vorzunehmen (z. B. Deaktivierung der Nachladeunterdrückungs-Funktionen). 7304620-01 02.12 Solarregler GSR...
  • Seite 26 Im oberen Flanschdeckel des HydroComfort SBH befinden sich zwei Tauchhülsen für den integrierten Trinkwasserer- wärmer mit unterschiedlicher Einschlusslänge. Die beiden oberen Trinkwasserfühler müssen jeweils in eine dieser Tauchhülsen eingebracht werden. HydroComfort SPZ Der zweite obere Trinkwasserfühler ist an der seitlich angebrachten Fühlerklemmleiste zu montieren. Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 27: Hydraulische Schemata

    Schnittstellen zur jeweiligen Funktion erfolgt mit der Inbetriebnahme. Legende Solarkollektorfeld Hauptertrag Trinkwassererwärmer / Pufferspeicher Solarkollektorfeld Nebenertrag Umschaltventil (bitte beachten Sie die Montageanleitung des USV 3) Temperaturfühler Trinkwassererwärmer / Pufferspeicher Wärmetauscher Wärmeerzeuger (WE) Heizkessel, z. B. fossil befeuert/ Feststoff/ Wärmepumpe etc. Vorlaufleitung Rücklaufleitung Pumpe 7304620-01 02.12 Solarregler GSR...
  • Seite 28 Hydraulik- und Anschlusspläne Solare Trinkwassererwärmung eines HydroComfort SSB/SSB Eco Abb. 20: Hydraulisches Schema 1 im Display TS1/SKF RO1/ Speicher 1 TS2/ unten Abb. 21: Anschlussplan Kollektorfühler/SKF Netzanschluss Trinkwasserfühler unten Solarkreispumpe/SKP SP1 unten Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 29 Abb. 23: Anschlussplan Netzanschluss Kollektorfühler/SKF Trinkwasserfühler unten/ Solarkreispumpe/SKP SP1 unten Trinkwasserfühler oben/ Nachladeunterdrückung SP1 oben Hinweis: Ist die Nachladeunterdrückung (NLU) aktiviert, kann die Antilegionellen- funktion vom Wärmeerzeuger nicht ausgeführt werden. Nachladeunterdrückung entsprechend Kapitel 6.3 (Seite 20) . 7304620-01 02.12 Solarregler GSR...
  • Seite 30 Abb. 24: Hydraulisches Schema 3 im Display TS1/SKF TS3/ oben RO1/ Speicher 1 Speicher 2 RO2/ TS4/ TS2/ SP2 unten SP1 unten Abb. 25: Anschlussplan Kollektorfühler/SKF Netzanschluss Pufferfühler unten/ Solarkreispumpe/SKP SP1 unten Pufferfühler oben/ Speicherumladepumpe/SUP SP1 oben Trinkwasserfühler unten/ SP2 unten Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 31 TS1/SKF Speicher 1 Speicher 2 TS2/ RO1/ /SP2 unten unten RO2/ SKP2 Abb. 27: Anschlussplan Kollektorfühler/SKF Netzanschluss Pufferfühler unten/ Solarkreispumpe/SKP SP1 unten Trinkwasserfühler unten/ Solarkreispumpe2/SKP2 SP2 unten Hinweis: Die Vorrangladung ist per Werkseinstellung auf SP2 gesetzt. 7304620-01 02.12 Solarregler GSR...
  • Seite 32 Achtung! Nachladeunterdrückung nur für TWW-Erzeugersperre nutzbar. Nachla- deunterdrückung entsprechend Kapitel 6.3 (Seite 20) . Hinweise: Ist die Nachladeunterdrückung (NLU) aktiviert, kann die Antilegionellenfunktion vom Wärmeerzeuger nicht ausgeführt werden. Die Vorrangladung ist per Werkseinstellung auf SP2 gesetzt. Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 33 Speicher 1 Speicher 2 TS2/ TS3/ Sp 1 unten unten RO2/ DWVP1 Abb. 31: Anschlussplan Kollektorfühler/SKF Netzanschluss Pufferfühler unten/ Solarkreispumpe/SKP SP1 unten Trinkwasserfühler unten/ Dreiwegeventil Puffer1/DWVP1 SP2 unten Hinweis: Die Vorrangladung ist per Werkseinstellung auf SP2 gesetzt. 7304620-01 02.12 Solarregler GSR...
  • Seite 34 Achtung! Nachladeunterdrückung nur für TWW-Erzeugersperre nutzbar. Nachla- deunterdrückung entsprechend Kapitel 6.3 (Seite 20) . Hinweise: Ist die Nachladeunterdrückung (NLU) aktiviert, kann die Antilegionellenfunktion vom Wärmeerzeuger nicht ausgeführt werden. Die Vorrangladung ist per Werkseinstellung auf SP2 gesetzt. Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 35 Solare Trinkwassererwärmung eines HydroComfort SSB/SSB Eco mit zwei Kollektorfeldern und zwei Kollektorpum- Abb. 34: Hydraulisches Schema 8 im Display TS1/ TS3/ SKF2 Speicher 1 RO2/ RO1/ SKP2 TS2/ SP1 unten Abb. 35: Anschlussplan Kollektorfühler/SKF Netzanschluss Trinkwasserfühler unten Solarkreispumpe/SKP /SP1 unten Kollektorfühler2/SKF2 Solarkreispumpe2/SKP2 7304620-01 02.12 Solarregler GSR...
  • Seite 36 Kollektorfühler/SKF Netzanschluss Trinkwasserfühler unten/ Solarkreispumpe/SKP SP1 unten Trinkwasserfühler oben/ Solarkreispumpe2/SKP2 Nachladeunterdrückung SP1 oben Kollektorfühler2/SKF2 Hinweis: Ist die Nachladeunterdrückung (NLU) aktiviert, kann die Antilegionellen- funktion vom Wärmeerzeuger nicht ausgeführt werden. Nachladeunterdrückung entsprechend Kapitel 6.3 (Seite 20) . Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 37 Speicher 1 DWVK Kollektor RO1/ TS2/ Feld 2 SP1 unten Abb. 39: Anschlussplan Kollektorfühler/SKF Netzanschluss Trinkwasserfühler unten/ Solarkreispumpe/SKP SP1unten Kollektorfühler2/SKF2 Dreiwegeventil Kollektor/DWVK Anschluss des Dreiwegeventil Kollektor/DWVK entsprechend Abschnitt Anschluss eines Umschaltventils in Kapitel 6.2 „Leistungsmerkmale Schnittstellen“. 7304620-01 02.12 Solarregler GSR...
  • Seite 38 Hinweis: Ist die Nachladeunterdrückung (NLU) aktiviert, kann die Antilegionellen- funktion vom Wärmeerzeuger nicht ausgeführt werden. Nachladeunterdrückung entsprechend Kapitel 6.3 (Seite 20) . Anschluss des Dreiwegeventil Kollektor/DWVK entsprechend Abschnitt Anschluss eines Umschaltventils in Kapitel 6.2 „Leistungsmerkmale Schnittstellen“. Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 39 SP1 unten Pufferfühler unten Dreiwegeventil Puffer1/DWVP1 SP2 unten Trinkwasserfühler unten SP3 unten Hinweis: Die Vorrangladung ist per Werkseinstellung auf SP2 gesetzt. Anschluss der Dreiwegeventile Puffer1/DWVP1 und Puffer2/DWVP2 entsprechend Abschnitt Anschluss eines Umschaltventils in Kapitel 6.2 „Leistungsmerkmale Schnittstellen“. 7304620-01 02.12 Solarregler GSR...
  • Seite 40 TS4/ /SKP REL/DWVR Abb. 45: Anschlussplan Kollektorfühler/SKF Netzanschluss Dreiwegeventil Pufferrücklauf/DWVR Trinkwasserfühler unten/ Solarkreispumpe/SKP SP1 unten Trinkwasserfühler oben/ SP1 oben Rücklauffühler/RTF Anschluss des Dreiwegeventil Pufferrücklauf/DWVR entsprechend Abschnitt An- schluss eines Umschaltventils in Kapitel 6.2 „Leistungsmerkmale Schnittstellen“. Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 41 Abb. 46: Hydraulisches Schema 14 im Display TS1/SKF TS2/ TS3/ Speicher 1 TS4/ RO1/ unten REL/SET RO2/SKP2 Abb. 47: Anschlussplan Kollektorfühler/SKF Netzanschluss Solarpumpe externer Tauscher/SET Wärmetauscherfühler/WTF Solarkreispumpe/SKP Schwimmbadfühler/SBF Solarkreispumpe2/SKP2 Trinkwasserfühler unten/SP1 unten Achtung! Maximale Schaltleistung 230 VA. 7304620-01 02.12 Solarregler GSR...
  • Seite 42 Abb. 49: Anschlussplan Kollektorfühler/SKF Netzanschluss Dreiwegeventil Puffer1/DWVP1 Wärmetauscherfühler/WTF Solarkreispumpe/SKP Schwimmbadfühler/SBF Solarpumpe externer Tauscher/SET Trinkwasserfühler unten/SP1 unten Achtung! Maximale Schaltleistung 230 VA. Hinweis: Anschluss des Dreiwegeventil Puffer1/DWVP1 entsprechend Abschnitt Anschluss eines Umschaltventils in Kapitel 6.2 „Leistungsmerkmale Schnittstellen“. Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 43 Kollektorfühler2/SKF2 Hinweise: Ist die Nachladeunterdrückung (NLU) aktiviert, kann die Antilegionellenfunktion vom Wärmeerzeuger nicht ausgeführt werden. Nachladeunterdrückung entsprechend Kapitel 6.3 (Seite 20) . Anschluss des Dreiwegeventil Puffer1/DWVP1 entsprechend Abschnitt Anschluss eines Umschaltventils in Kapitel 6.2 „Leistungsmerkmale Schnittstellen“. 7304620-01 02.12 Solarregler GSR...
  • Seite 44 Hinweis: Ist die Nachladeunterdrückung (NLU) aktiviert, kann die Antilegionellen- funktion vom Wärmeerzeuger nicht ausgeführt werden. Nachladeunterdrückung entsprechend Kapitel 6.3 (Seite 20) . Anschluss des Dreiwegeventil Kollektor/DWVK und Pufferrücklauf/DWVR entspre- chend Abschnitt Anschluss eines Umschaltventils in Kapitel 6.2 „Leistungsmerkma- le Schnittstellen“. Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 45 Die Vorrangladung ist per Werkseinstellung auf SP2 gesetzt. Hinweis: Nachladeunterdrückung nur für TWW-Erzeugersperre nutzbar. Nachladeunterdrückung entsprechend Seite 6.3 (Seite 20) . Anschluss des Dreiwegeventil Pufferrücklauf/DWVR entsprechend Abschnitt An- schluss eines Umschaltventils in Kapitel 6.2 „Leistungsmerkmale Schnittstellen“. 7304620-01 02.12 Solarregler GSR...
  • Seite 46 Nachladeunterdrückung nur für TWW-Erzeugersperre nutzbar. Die Vorrangladung ist per Werkseinstellung auf SP2 gesetzt. Nachladeunterdrückung entsprechend Abschnitt 6.3 (Seite 20) . Anschluss des Dreiwegeventil Puffer1/DWVP1 und Pufferrücklauf/DWVR entspre- chend Abschnitt Anschluss eines Umschaltventils in Kapitel 6.2 "Leistungsmerkmale Schnittstellen". Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 47: Inbetriebnahmemodus

    Datum 04.07.2011 mit dem Taster ›OK‹ bestätigen. Der Regler übernimmt den Wert und springt weiter zur Minute. Weiter In dieser Weise alle Werte für Uhrzeit und Datum eingeben, mit ›Wei- ter‹ bestätigen. 04. 07. 2011 09:12 7304620-01 02.12 Solarregler GSR...
  • Seite 48: Eingänge

    TS2/ Feld 2 SP1 unten Hinweis: Mit der Option ›alle Schemen anzeigen‹ kann hier zu Testzwecken auf alle Schemata zugegriffen werden. Für einen ordnungsgemäßen Betrieb muss je- doch eines, der vom Regler vorgeschlagenen Schemata, gewählt werden. Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 49: Checkliste

    Die Soft-Ladung ist so ausgelegt, dass der Wärmeeintrag in den Trink- wassererwärmer möglichst gering ausfällt. Einschalt-T 120.0°C Die dazugehörigen Ein- und Ausschalttemperaturen bei Bedarf verän- Ausschalt-T 100.0°C dern. Weiter Mit ›Weiter‹ bestätigen. 04. 07. 2011 09:14 7304620-01 02.12 Solarregler GSR...
  • Seite 50: Abschluss

    Ab hier steuert der Regler die solarthermische Anlage automatisch. 04. 07. 2011 09:17 7.7 Erneute Inbetriebnahme Zurück zu ›1 Hauptmenü‹ erscheint die Auflistung der Unterpunkte wie in der 1 Hauptmenü Endbenutzerebene. Auswertung Einstellungen Grundfunktionen Schutzfunktionen 04. 07. 2011 10:32 Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 51 Inbetriebnahme neu starten Hier kann eine neue Inbetriebnahme begonnen werden - z. B. falls ein 0 Willkommen neues hydraulisches Schema angewählt werden soll. Inbetriebnahme => ›Inbetriebnahmemodus‹ gehe zu Kapitel Inbetriebnahmemodus . wirklich starten? Nein 04. 07. 2011 10:36 7304620-01 02.12 Solarregler GSR...
  • Seite 52: Automatikmodus

    Pumpentätigkeit wird am Display animiert dargestellt. Ein Eingreifen von Seiten des Installateurs oder des Be- treibers ist nicht notwendig. 04. 07. 2011 09:17 Hinweis: Kontrollieren Sie regelmäßig die Displayanzeige des Reglers, um eventu- ell auftretende Störungen zeitnah beheben zu können! Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 53: Menüstruktur Und Parameterliste

    1.2 Einstellungen Einstellung für die Kollektor- 1.2.6 Minimaltemperatur Minimaltemperatur Parameter für Vorrangladung bei 1.2.8 Vorrangladung Mehrspeichersystemen Einstellungen für eine optionale 1.2.9 HE-Pumpe Hocheffizienzpumpe (nur OEM) Zustands-Anzeige von der SD- SD-Karte Karte und Auswurf-Funktion Rücksetzfunktion auf Werkseinstellung Werkseinstellungswerte 7304620-01 02.12 Solarregler GSR...
  • Seite 54 Abb. 63: Menüstruktur in Baumdarstellung: Effizienzfunktionenmenü 1 Hauptmenü = bedingte Menüanzeige 1.4 Effizienzfunktionen Einstellungen für die optionale 1.4.1 Low-Flow Low-Flow-Funktion Parameter für die Funktion 1.4.2 Schnellbeladung Schnellbeladung Einstellungen für Funktionen 1.4.3 NLU Nachladeunterdrückung (NLU) Parameter von der effizienten 1.4.4 Eff-Sp-Ladung Speicherladung Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 55 Umstellung auf weitere Bedien- Zugangscode ebene für die manuelle Ansteuerung 1.7.1 Handbetrieb der einzelnen Ausgänge Funktion für das SW-Update Firmwareupdate über USB-Anschluß 1.9 Über GSR SW-Version Anzeige von der SW-Version Ausgabe von der Seriennummer Seriennummer des Reglers 7304620-01 02.12 Solarregler GSR...
  • Seite 56: Parameterliste

    Rücklauffühler eingestellt l/min ein Volumenstromsensor ist aus- gewählt, die Wärmemengenbi- lanzierung aktiviert und ein Rücklauffühler eingestellt l/min Grundfos Sensor ist eingestellt Durchfluss l/min ein Volumenstromsensor ist au- gewählt Anlage mit Solarpumpe 1 SKP2 Anlage mit Solarpumpe 2 Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 57 REL2 aktiviert 1.1.2 Betriebsstunden alle Anlagenschemen Anlage mit Solarpumpe 1 SKP2 Anlage mit Solarpumpe 2 Anlage mit Wärmetauscherpum- Anlage mit Wärmetauscherpum- Anlage mit Umladepumpe DWVP1 Anlage mit Speicherumschalt- ventil 1 DWVP2 Anlage mit Speicherumschalt- ventil 2 7304620-01 02.12 Solarregler GSR...
  • Seite 58: Co2-Einsparung

    1.1.3 CO2-Einsparung Volumenstromsensor ist ausge- wählt Aktivierung nein nein Einsparung zurücksetzen Brennstoff Heizöl, Heizöl Erdgas 1.1.4 Wärmemengen Volumenstromsensor ist ausge- wählt Aktivierung nein nein Diagramm Woche, Woche Monat, Jahr Wärmemenge zurücksetzen Rücklauffühler TS1,TS2, TS3,TS4, Vorlauffühler TS1,TS2, TS3,TS4, Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 59: Einstellungen

    1.2.5 Max-Temp-Abschalt T-max Sp1 dyna- °C misch T-max Sp2 dyna- °C Anlage mit 2 Speichern; Anlage misch mit 3 Speichern T-max Sp3 dyna- °C Anlage mit 3 Speichern misch T-max SB °C Anlage mit Schwimmbadfühler 7304620-01 02.12 Solarregler GSR...
  • Seite 60 SD Karte sicher entf. Werkseinstellung Werkseinstellungen laden 1.3 Grundfunktionen 1.3.1 Thermostat Thermostat RO1 RO1 durch Anlagenkonfiguration frei Thermostat RO2 RO2 durch Anlagenkonfiguration frei Thermostat REL1 REL1 durch Anlagenkonfigurati- on frei Thermostat REL2 REL2 durch Anlagenkonfigurati- on frei Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 61: Ausgangsparameter

    DWVR Anlage mit Rücklaufanhebung Anlage mit NLU Thermostat RO1 RO1 durch Anlagenkonfiguration frei Thermostat RO2 RO2 durch Anlagenkonfiguration frei Thermostat REL1 REL1 durch Anlagenkonfigurati- on frei Thermostat REL2 REL2 durch Anlagenkonfigurati- on frei t-Losreiß alle Anlagenschemen 7304620-01 02.12 Solarregler GSR...
  • Seite 62: Kollektorkühlung

    Umladepumpe im Schema be- nutzt ist, die Vorrangladung nicht auf Parallelladung steht 1.3.4 Kollektorkühlung alle Anlagenschemen Aktivierung nein nein T-max Kol1 dyna- dyna- °C misch misch T-max Kol2 dyna- dyna- °C Anlage mit 2 Kollektorfeldern misch misch Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 63 Ausgang mit Regelungskanal 3 dT ausgewählt dT-soll Kol. Anlage mit 2 Kollektoren 1.3.6 Fest-T-Regelung Ausgang mit Fest-T-Regelung ge- wählt Regelung 1 nein Ausgang mit Regelungskanal 1 Ziel-T ausgewählt T-fest 1 °C Ausgang mit Regelungskanal 1 Ziel-T ausgewählt 7304620-01 02.12 Solarregler GSR...
  • Seite 64 Aktiv. T-min gleit nein nein NLU bei Inbetriebnahme aktiviert Faktor 1 NLU bei Inbetriebnahme aktiviert Faktor 2 NLU bei Inbetriebnahme aktiviert T-soll °C NLU bei Inbetriebnahme aktiviert T-gleit unterer SpFühler, oberer NLU bei Inbetriebnahme aktiviert oberer SpFühler SpFühler Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 65: Eff-Sp-Ladung (Effiziente Speicherladung)

    Schema benutzt ist, Nach- die Vorrangladung nicht auf Pa- rangspei- rallelladung steht cher 1.5.5 Speicherkühlung Aktivierung nein nein Hyst Sp1 Hyst Sp2 Anlage mit 2 Speichern; Anlage mit 3 Speichern Hyst Sp3 Anlage mit 3 Speichern 7304620-01 02.12 Solarregler GSR...
  • Seite 66 Volumenstromsensor aktiviert phi-zirkulation l/min Volumenstromsensor aktiviert t-unterschreitung Volumenstromsensor aktiviert 1.6.4 Kollektornotaus (Notabschaltung) T-grenz Kol1 dyna- °C misch T-grenz Kol2 dyna- °C Anlage mit 2 Kollektoren misch Hyst 1.6.5 Fühlerabgleich TS1 Offset °C TS2 Offset °C Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 67 2 DWVK nein nein Anlage mit Kollektorumschalt- ventil DWVK Meldungen Anlage mit Kollektorumschalt- ventil DWVR nein nein Anlage mit Rücklauf-Tempera- turanhebung DWVR Meldungen Anlage mit Rücklauf-Tempera- turanhebung nein nein Anlage mit NLU Meldungen Anlage mit NLU 7304620-01 02.12 Solarregler GSR...
  • Seite 68: Inbetriebnahme

    Menüstruktur und Parameterliste Funktion Werksein- Ein- End- Fach- OEM Bedingte Anzeige stellung heit mann nut- Firmwareupdate USB 1.9 Über GSR SW Version Seriennummer 1.10 Service Assistent bei Fehlermeldungen 9.3 Inbetriebnahme Funktion Werksein- Ein- End- Fach- OEM Bedingte Anzeige stellung heit...
  • Seite 69 Anlagenschemen; RO2 Hard- SUP, DWVP1, ware bestückt DWVP2, DWVK, DWVR HE-Steuersignal an ---, TS7 eine Pumpe selektiert, für alle anderen Ausgänge ist noch keine HE-Pumpe eingestellt ---, SKP, SKP2, SET, SUP, DWVP1, DWVP2, DWVK, DWVR 7304620-01 02.12 Solarregler GSR...
  • Seite 70 ---, NLU 0.6 Schemenauswahl 0.7 Checkliste 0.7.1 Test Ausgänge nein nein nein nein nein nein REL2 nein nein 0.7.2 Urlaubsfunktion Sp-rückkühlung nein nein Soft-Ladung nein nein Einschalt-T dyna- dyna- °C misch misch Ausschalt-T dyna- °C misch Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 71: Endbenutzerebene

    04. 07. 2011 10:19 ...wird der untere Teil des Menüs angezeigt. 1 Hauptmenü Mit Anwählen des ersten Unterpunkts ›Auswertung‹... Schutzfunktionen Überwachung Login über GSR 04. 07. 2011 10:19 10.3 Auswertung ...erscheint ›1.1 Auswertung‹. 1.1 Auswertung Eine weitere Auswahlebene wird gezeigt. Messwerte Mit Anwählen des ersten Unterpunkts ›Messwerte‹...
  • Seite 72 Woche Ist das Zubehör installatiert, wird mit >Aktivierung< ein Zäh- ler gestartet, der den Wärmeertrag der Solaranlage ermittelt. Wärmemenge 108kWh Mit ›zurücksetzen‹ kann der Zähler wieder auf 0 gesetzt wer- zurücksetzen den. 04. 07. 2011 10:22 Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 73 Mit Anwählen eines Fehlers... 04. 07. 2011 10:22 ... erscheint die Fehlermeldung in Klartext. 1.1.5 Fehlerliste Nötigenfalls Maßnahmen ergreifen. M05: Zurück zu ›1 Hauptmenü‹. Senskurzschluss Weiter mit ›Einstellungen‹. an TS3! Zurück mit ESC 04. 07. 2011 10:22 7304620-01 02.12 Solarregler GSR...
  • Seite 74: Einstellungen

    10:23 Zurück zu ›1.2 Einstellungen‹. Weiter mit ›Sprache‹. 04. 07. 2011 10:23 Sprachwahl ›0.1 Sprachwahl‹ erscheint. 0.1 Sprachwahl Hier kann in eine andere hinterlegte Sprache gewechselt werden. Deutsch Weiter mit ›Display‹. English 04. 07. 2011 10:23 Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 75: Grundfunktionen

    - Ihr Installateur erklärt Ihnen nötigenfalls Thermostat REL2 die Funktion. Mit Anwählen eines Unterpunkts ... 04. 07. 2011 10:25 ...erscheint die jeweils 1.3.1 Thermostat zugehörige Aktivierungsmaske. Aktivierung Zurück zu ›1.3 Grundfunkti...‹. Weiter mit ›Röhrenkollektor‹. 04. 07. 2011 10:25 7304620-01 02.12 Solarregler GSR...
  • Seite 76 Regelung der jeweiligen Pumpenleistung T-fest 2 70.0°C erzielt werden sollen. Die Werkseinstellungen des Reglers sind aber für nahezu alle T-fest 3 67.0°C Anlagen anwendbar. Zurück zu ›1 Hauptmenü‹. Weiter mit ›Effizienzfunktionen‹. 04. 07. 2011 10:27 Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 77: Effizienzfunktionen

    1.5.6 Soft-Ladung Diese Option sollte aktiviert werden, wenn über längere Zeit Aktivierung heißes, sonniges Wetter zu erwarten ist. Der Wärmeeintrag in den Trinkwassererwärmer wird so reduziert. Zurück zu ›1 Hauptmenü‹. Weiter mit ›Überwachung‹. 04. 07. 2011 10:28 7304620-01 02.12 Solarregler GSR...
  • Seite 78: Überwachung

    1.7 Login Der Installateur kann hier seinen Zugangsschlüssel eingeben, um Zugangscode weitergehende Einstellungen und Veränderungen vornehmen zu können. Zurück zu ›1 Hauptmenü‹. Weiter mit ›Über GSR‹. 04. 07. 2011 10:29 10.10 Über GSR ›1.9 Über GSR‹ erscheint. 1.9 Über GSR Hier wird die Software-Version des Reglers und die Seriennummer angezeigt.
  • Seite 79: Fachmannebene

    Automatikmodus zurück, der Wert des Zugangscodes Werkseinstellung wird auf 1 zurückgesetzt. 04. 07. 2011 10:31 Zurück zu ›1 Hauptmenü‹ erscheint die Auflistung der Unterpunkte wie in der 1 Hauptmenü Endbenutzerebene. Auswertung Einstellungen Grundfunktionen Schutzfunktionen 04. 07. 2011 10:32 7304620-01 02.12 Solarregler GSR...
  • Seite 80: Auswertung

    Die Grenztemperatur wird aktiv, um den Kollektor vor Überhitzung (Kollektormaximaltemperatur) zu schützen (siehe Kollektorkühlfunktion). Gefahr! Werden die Grenztemperatur und/oder die Speichermaxi- maltemperatur > 60 °C eingestellt, ist um Verbrühungstemperatu- ren vorzubeugen ein bauseitiger Maximaltemperaturbegrenzer ein- zusetzen. Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 81: Temp-Begrenzung

    Mit ›t-Lade‹ wird die Ladezeit für den Nachrangspeicher festge- dT-Kol 2.0K legt. Mit Erreichen von ›dT-Kol‹ wird die Pausenzeit neu gestartet. Dies 04. 07. 2011 10:34 dient dazu, sich der Einschalttemperaturdifferenz des Vorrang- speichers zu nähern. 7304620-01 02.12 Solarregler GSR...
  • Seite 82: Grundfunktionen

    Jeder Thermostatfunktion können bis zu vier Zeitfenster zugeord- 1.3.1 Thermostat net werden. t-ein 1 00:00 Zunächst die Einschaltzeiten festlegen. t-ein 2 00:00 Weiterscrollen. t-ein 3 00:00 t-ein 4 00:00 t-aus 1 00:00 04. 07. 2011 10:35 Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 83: Ausgangsparameter

    Mit >dT-ein< wird die Einschalttemperaturdifferenz, mit >dt- Aktivierung aus< die Ausschalttemperaturdifferenz und mit >dt-soll< die Soll- t-ein 10min temperaturdifferenz (Differenztemperatur zwischen Kollektor und Trinkwassererwärmer unten) festgelegt. t-solar 1 n-solar 1 100% Weiter mit >Fest-T-Regelung<. t-solar 2 04. 07. 2011 10:35 7304620-01 02.12 Solarregler GSR...
  • Seite 84 Der Regler wird bei aktiver Urlaubsfunktion die Ertragsoptimie- 1.3.3 Urlaubsfunktion rung unterdrücken, um eine Überhitzung der Anlage zu vermei- Beginn den. 19.07.2011 Der Zeitrahmen der Urlaubsfunktion wird meist in der Endbenut- zerebene festgelegt. Ende Weiterscrollen. 02.08.2011 04. 07. 2011 10:35 Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 85 10.0K schaltet. Liegt die Temperatur am oberen Speicherfühler nur um 04. 07. 2011 10:32 die Differenz t-aus höher, wird das DWVR wieder ausgeschaltet. Mit t-min ist die Mindesttemperatur am oberen Speicherfühler zur Aktivierung der Rücklauftemperaturanhebung festgelegt. 7304620-01 02.12 Solarregler GSR...
  • Seite 86: Effizienzfunktionen

    Damit ist die Schnellbeladung abgeschlossen und die Regelung erfolgt wieder auf die Differenz zwi- schen Kollektorfühler und unterem Trinkwasserfüh- ler. Zur Schnellbeladung ist ein oberer Trinkwasserfüh- ler notwendig und muss unter „Fühler“ ausgewählt werden. Weiter mit ›NLU‹. Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 87 Betrieb. Das Leistungsdelta t-wart 4.5min bezieht sich auf die abgegebene durchschnittliche Leistung der Kollektoren. Leistungsdelta 100W Mit der einstellbaren Verzögerungszeit t-wart wird diese Berechnung verzögert. Für diese Funktion ist die Ertragsmessung erforder- 04. 07. 2011 10:39 lich. 7304620-01 02.12 Solarregler GSR...
  • Seite 88: Schutzfunktionen

    04. 07. 2011 10:42 Bei Anlagen mit zwei Trinkwassererwärmer muss 1.5.3 Frostschutz hier noch die Quelle der Frostschutzwärme mit ›Vor- Glykolart rangspeicher‹ oder ›Nachrangspeicher‹ gewählt wer- Ethylenglykol den. Weiter mit ›Kühlfunktion‹. Speicher Vorrangspeicher 04. 07. 2011 10:42 Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 89: Überwachung

    Kol/Sp 10min zwischen Kollektor und Trinkwassererwärmer, mit ›t-max Kol/Sp‹ die Zeitspanne dazu definiert. dT Rück/Vorlauf Wird die ›dT Kol/Sp‹ innerhalb von ›t-max Kol/Sp‹ 30.0°K überschritten, erkennt der Regler einen Fehler. Weiterscrollen. 04. 07. 2011 10:44 7304620-01 02.12 Solarregler GSR...
  • Seite 90: Login

    1.7.1 Handbetrieb Testzwecken aktiviert werden, z. B. um zu überprü- SKP1 fen, ob eine Pumpe ordnungsgemäß funktioniert. SKP1 100% Der Handbetrieb kann nur durch Drücken von ESC verlassen werden. SKP1 keine Sicherheitsfnk. DWVP1 04. 07. 2011 10:48 Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 91: Wartung

    Tuch verwenden! Die Oberflächen niemals mit Reinigungs- oder Lösungsmitteln in Kontakt bringen - matte, spröde oder angelöste Kunststoffteile müssen umgehend ersetzt werden! Ein Gerät mit beschädigtem Gehäuse darf nicht betrieben werden! 7304620-01 02.12 Solarregler GSR...
  • Seite 92: Außerbetriebnahme

    Regler nicht dem Restmüll zuführen, sondern muss entspre- chend den örtlichen Vorschriften für eine korrekte Verwertung sorgen! Bei Unklar- heiten fragen Sie den kommunal zuständigen Entsorgungsbetrieb oder den Händ- ler, bei dem das Gerät erworben wurde! Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 93: Störung

    Lösungsansätze erfordern. Der Regler kommuniziert dem Be- treiber oder Installateur stets jeden Schritt über das Display, so dass eine vollstän- dige Beschreibung aller Störungen in dieser Betriebsanleitung nicht notwendig ist. Eine Störungsmeldung mit Fehlersuche wird hier exemplarisch dargestellt. 7304620-01 02.12 Solarregler GSR...
  • Seite 94 Mit ›Weiter‹ bestätigen. zum Sensor! Weiter 04. 07. 2011 10:33 Falls nötig, sind noch genauere Instruktionen hinterlegt. 1.10 Service Assistent Mit ›Weiter‹ bestätigen. Klemmen Sie es dazu ab und messen seinen Widerstand. Weiter 04. 07. 2011 10:33 Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 95 Werte! Erklärung 04. 07. 2011 10:34 Hinweise und Anweisungen können zum Teil sehr ausführlich hinterlegt 1.10 Service Assistent sein, so dass... Klemmen Sie ihn dazu ab und messen seinen Widerstand. Weiter 04. 07. 2011 10:34 7304620-01 02.12 Solarregler GSR...
  • Seite 96 Nach dem Beheben der Störung zeigt das Display wieder das Anlagenfens- Anlage 5 ter ohne ›Achtung‹-Symbol, der Automatikmodus wird fortgesetzt. 04. 07. 2011 10:38 Achtung! Liegt ein Sensorfehler vor, wird die Kollektorpumpe im Dauerbetrieb an- gesteuert. Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 97: Störungsmeldungen

    Solarkreistemperatur bei stehender Pumpe zu hoch! Solarkreistemperatur bei stehender Pumpe wiederholt zu hoch! Volumenstrom zu niedrig! Volumenstrom wiederholt zu niedrig! Volumenstrom zu hoch! Volumenstrom wiederholt zu hoch! Sensorkurzschluss an TS5! Sensorbruch an TS5! Sensorkurzschluss an TS6! Sensorbruch an TS6! 7304620-01 02.12 Solarregler GSR...
  • Seite 98: Widerstandswerte Für Pt 1000-Temperaturfühler

    1057,75 1500,50 1943,25 1077,00 1519,75 1962,50 1096,25 1539,00 1981,75 1115,50 1558,25 2001,00 1134,75 1577,50 2020,25 1154,00 1596,75 2039,50 1173,25 1616,00 2058,75 1192,50 1635,25 2078,00 1211,75 1654,50 2097,25 1231,00 1673,75 2116,50 1250,25 1693,00 2135,75 1269,50 1712,25 2155,00 Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 99: Rechtliches

    Inhalte und Illustrationen dieser Anleitung wurden mit größtmöglicher Sorgfalt und nach bestem Wissen entwickelt - Irrtum und technische Änderungen vorbe- halten. Eine Haftung des Herstellers für unsachgemäße, unvollständige oder unrichtige Angaben und alle daraus eventuell entstehenden Schäden wird grundsätzlich aus- geschlossen. 7304620-01 02.12 Solarregler GSR...
  • Seite 100 Betrieb genommen. Der Besitzer/Betreiber der Anlage wurde über Aufbau, Betrieb und Bedienung, insbesondere zum Umgang mit dem Temperaturdifferenzregler umfangreich informiert und eingewiesen. Inbetriebnahme durch die Firma (Name/Anschrift/Telefonnummer): Name des Mitarbeiters: Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 101 TS6: TS7: Verdrahtung: RO1: Pumpe Ventil RO2: Pumpe Ventil REL: Nein REL2: Nein Betriebsstunden: RO1: RO2: REL: REL2: Ausstattung/Zubehör/Optionen: Wichtig! Zu Reparatur oder Austausch des Reglers unbedingt vollständig ausgefüllte Kopien des Inbetriebnahmeprotokolls und des Fehlerberichts beilegen! 7304620-01 02.12 Solarregler GSR...
  • Seite 102 Rechtliches Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 103: Eg Konformitätserklärung

    August Brötje GmbH August-Brötje-Str. 17 D - 26180 Rastede erklärt in alleiniger Verantwortung, dass folgendes Produkt: Solarregler GSR auf das sich diese Erklärung bezieht, mit folgenden Richtlinien und Normen übereinstimmt: Richtlinie 2006/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. 12.
  • Seite 104 Fachmannebene Temperaturdifferenz Fehlerliste Temperaturfühler Fehlersuche Flügelradsensor Umschaltventil Frostschutz Urlaubsfunktion Fühlerabgleich USB-Anschluss Fühlerleitung Verwendete Symbole Grundfosstecker Volumenstromsensor Vorrangladung Handbetrieb Vortexsensor Hocheffizienzpumpe Hydraulische Schemata Wandmontage Widerstandswerte NLU Inbetriebnahme ISR-Plus Regelung Zugentlastung Kollektorkühlung Legende für Schemata Leiterquerschnitte Lieferumfang Logdaten Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 105: Raum Für Notizen

    Raum für Notizen 7304620-01 02.12 Solarregler GSR...
  • Seite 106 Raum für Notizen Solarregler GSR 7304620-01 02.12...
  • Seite 107 Raum für Notizen 7304620-01 02.12 Solarregler GSR...
  • Seite 108 August Brötje GmbH · Postfach 13 54 · 26171 Rastede Telefon 04402 80-0 · Telefax 04402 80-583 · www.broetje.de...

Inhaltsverzeichnis