Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
A
B
1x 1
2
1x 2
5
1x 3
8
1x 4
3
3 x 5
2 x 6
1 x 7
8
2 x 8
5
1x 9
Inhaltsverzeichnis / Contents / Table Des Matieres / Inhoudsopgave / Obsah / Índice / Índice
Lieferumfang/Teileliste ....................................... 5
Technische Daten ................................................ 5
Bestimmungsgemäße Verwendung ................... 5
Sicherheitshinweise ............................................. 5
Lebensgefahr! .............................................. 5
1
Verletzungsgefahr! ...................................... 5
Aufbau ................................................................ 5
Reinigung und Pflege ......................................... 5
Hinweise zur Entsorgung ................................... 5
3 Jahre Garantie ................................................. 6
6
5
Données techniques ........................................... 9
Utilisation conforme ............................................ 9
6
Consignes de sécurité ........................................ 9
Danger de mort ! ......................................... 9
Risque de blessure ! ..................................... 9
Montage .............................................................. 9
Nettoyage et entretien ....................................... 9
Mise au rebut ..................................................... 9
3 ans de garantie ..................................... 10 - 11
Rozsah dodávky / seznam dílů ...................... 14
Technická data .................................................. 14
Použití v souladu s určením .............................. 14
Bezpečnostní pokyn ......................................... 14
Nebezpečí ohrožení života! ..................... 14
Nebezpečí úrazu! ..................................... 14
Sestavení ........................................................... 14
Čištění a ošetřování ........................................... 14
Pokyny k likvidaci ............................................. 14
4
3 roky záruky ............................................. 14 - 15
Conteúdo / lista de peças ............................... 18
Especificações técnicas .................................... 18
Utilização indicada .......................................... 18
7
Instruções de segurança .................................. 18
Perigo de morte! ........................................ 18
Perigo de ferimentos! ................................ 18
Montagem ......................................................... 18
Limpeza e conservação ................................... 18
Instruções para a eliminação .......................... 18
3 Anos de garantia .................................. 18 - 19
Scope of delivery / Parts list ............................. 7
Technical data ..................................................... 7
Correct use .......................................................... 7
Safety notes ........................................................ 7
Danger to life! .............................................. 7
Risk of injury! ................................................ 7
Assembly ............................................................. 7
Cleaning and care ............................................. 7
Disposal ............................................................... 7
3 Years Warranty .......................................... 7 - 8
onderdelenlijst .................................................. 12
Technische gegevens ........................................ 12
Voorgeschreven gebruik .................................. 12
Veiligheidsinstructies ......................................... 12
Levensgevaar! ............................................ 12
Gevaar voor blessures! ............................. 12
Montage ............................................................ 12
Reiniging en verzorging ................................... 12
Afvalverwerking ................................................ 12
3 jaar garantie .................................................. 13
Datos técnicos ................................................... 16
Uso previsto ...................................................... 16
Avisos de seguridad ......................................... 16
¡Peligro de muerte! .................................... 16
¡Peligro de lesiones! .................................. 16
Montaje ............................................................. 16
Limpieza y cuidados ........................................ 16
Indicaciones para la eliminación .................... 16
3 Años de garantía ......................................... 17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
