Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch GOP 18V-28 Professional Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. GOP 18V-28 Professional
  6. Originalbetriebsanleitung

Bosch GOP 18V-28 Professional Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GOP 18V-28 Professional:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

OBJ_BUCH-2789-002.book Page 1 Thursday, June 30, 2016 9:51 AM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 3BT (2016.05) T / 320
GOP 18V-28 Professional
de Originalbetriebsanleitung
pl Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
Notice originale
sk Pôvodný návod na použitie
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство по
it
Istruzioni originali
эксплуатации
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
tr
Orijinal işletme talimatı
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ko 사용 설명서 원본
ar
fa

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch GOP 18V-28 Professional

Inhaltszusammenfassung für Bosch GOP 18V-28 Professional

  • Seite 1 OBJ_BUCH-2789-002.book Page 1 Thursday, June 30, 2016 9:51 AM Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY GOP 18V-28 Professional www.bosch-pt.com 1 609 92A 3BT (2016.05) T / 320 de Originalbetriebsanleitung pl Instrukcja oryginalna sr Originalno uputstvo za rad en Original instructions cs Původní...
  • Seite 2 ..........I | 1 609 92A 3BT | (30.6.16) Bosch Power Tools...
  • Seite 3 AL 1820 CV (14,4 V/18 V) GBA 18 V ... AL 1860 CV (14,4 V/18 V) GAL 3680 (14,4 – 36 V) GAL 1830 W GBA 18 V ... W (18 V) 1 609 92A 3BT | (30.6.16) Bosch Power Tools...
  • Seite 4 OBJ_BUCH-2789-002.book Page 4 Thursday, June 30, 2016 9:37 AM GOP 18V-28 1 609 92A 3BT | (30.6.16) Bosch Power Tools...
  • Seite 5 GAS 35 L SFC+ GAS 35 L AFC GAS 35 M AFC Ø 22 mm: 2 608 000 572 (3 m) 2 608 000 568 (5 m) GAS 55 M AFC 1 609 92A 3BT | (30.6.16) Bosch Power Tools...

  • Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska- weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges. 1 609 92A 3BT | (30.6.16) Bosch Power Tools...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise Für Akku-Multi-Cutter

    Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei  Verwenden Sie den Akku nur in Verbindung mit Ihrem zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Bosch Elektrowerkzeug. Nur so wird der Akku vor gefähr- Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich licher Überlastung geschützt.

  • Seite 8: Produkt- Und Leistungsbeschreibung

    Flächen. Es ist besonders zum randnahen und Technische Daten ermittelt mit Akku aus Lieferumfang. bündigen Arbeiten geeignet. Das Elektrowerkzeug darf aus- schließlich mit Bosch-Zubehör betrieben werden. Geräusch-/Vibrationsinformation Das Licht dieses Elektrowerkzeuges ist dazu bestimmt, den Geräuschemissionswerte ermittelt entsprechend direkten Arbeitsbereich des Elektrowerkzeuges zu beleuch- EN 60745-2-4.

  • Seite 9: Akku Laden

    Die drei grünen LEDs der Akku-Ladezustandsanzeige 5 zeigen den Ladezustand des Akkus 3 an. Aus Sicherheitsgründen ist die Abfrage des Ladezustands nur bei Stillstand des Elektro- werkzeuges möglich. Die nachfolgende Tabelle zeigt Beispiele für Einsatzwerkzeuge. Weitere Einsatzwerkzeuge finden Sie im umfangreichen Bosch- Zubehörprogramm. Einsatzwerkzeug Material...
  • Seite 10 Materialien kleberresten HM-Riff-Mörtel- Mörtel, Ausfräsen und Trennen von Fugen- und Fliesenmaterial entferner Fugen, sowie Raspeln und Schleifen auf hartem Untergrund; Epoxidharz, Beispiel: Fliesenkleber und Fugenmörtel entfernen glasfaserverstärkte Kunst- stoffe, abrasive Materialien 1 609 92A 3BT | (30.6.16) Bosch Power Tools...
  • Seite 11 Schnelle und tiefe Tauchschnitte in stark abrasive Werk- blatt Metall Schrauben und Nägel, stoffe oder Metall; Epoxidharz, Beispiel: schnelles Schneiden von Küchenfrontabdeckun- glasfaserverstärkte Kunst- gen, einfaches Schneiden durch gehärtete Schrauben, stoffe, Nägel und rostfreien Stahl Fiberglas, Gipskarton, Porenbeton Bosch Power Tools 1 609 92A 3BT | (30.6.16)
  • Seite 12 Tauchsägeblättern verwendet werden. Sie können alle Schleifblätter, Polier- und Reinigungsvliese der Entnehmen Sie gegebenenfalls ein bereits montiertes Ein- Serie Delta 93 mm des Bosch-Zubehörprogramms benutzen. satzwerkzeug. Schleifzubehöre wie Vlies/Polierfilz werden in gleicher Weise Schieben Sie den Tiefenanschlag 16 in der gewünschten auf der Schleifplatte befestigt.

  • Seite 13: Betrieb

    Berühren oder Einatmen der Stäube kön- Akku einsetzen nen allergische Reaktionen und/oder Atemwegserkran-  Verwenden Sie nur original Bosch Li-Ionen-Akkus mit kungen des Benutzers oder in der Nähe befindlicher der auf dem Typenschild Ihres Elektrowerkzeugs ange- Personen hervorrufen.

  • Seite 14: Wartung Und Service

    Schleifblätter zu erhöhen. auch unter: www.bosch-pt.com Eine übermäßige Erhöhung des Anpressdruckes führt nicht zu Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilft Ihnen gerne bei einer höheren Schleifleistung, sondern zu stärkerem Ver- Fragen zu unseren Produkten und deren Zubehör. schleiß des Elektrowerkzeuges und des Schleifblattes.

  • Seite 15: Transport

    Servicezentrum Elektrowerkzeuge werden. Zur Luhne 2 Nicht mehr gebrauchsfähige Akkus/Batterien können direkt 37589 Kalefeld – Willershausen abgegeben werden bei: Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile Deutschland bestellen oder Reparaturen anmelden. Recyclingzentrum Elektrowerkzeuge Kundendienst: Tel.: (0711) 40040460 Osteroder Landstraße 3 Fax: (0711) 40040461 37589 Kalefeld E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com...
  • Seite 16  Caution, fire hazard! Avoid overheating the object the switch is dangerous and must be repaired. being sanded as well as the sander. Always empty the dust collector before taking breaks. In unfavourable 1 609 92A 3BT | (30.6.16) Bosch Power Tools...

  • Seite 17: Product Description And Specifications

    The vapours can 11 Battery unlocking button irritate the respiratory system. 12 Dust extraction*  Use the battery only in conjunction with your Bosch 13 Sanding plate power tool. This measure alone protects the battery 14 Sanding sheet* against dangerous overload.

  • Seite 18: Noise/Vibration Information

    Assembly Battery Charging  Use only the chargers listed in the technical data. Only these chargers are matched to the lithium-ion battery of your power tool. 1 609 92A 3BT | (30.6.16) Bosch Power Tools...
  • Seite 19 OBJ_BUCH-2789-002.book Page 19 Thursday, June 30, 2016 9:37 AM English | 19 The following table shows examples for application tools. Further application tools can be found in the extensive Bosch acces- sories program. Accessory Material Application BIM segment saw Wooden materials, Separating and plunge cuts;...
  • Seite 20 Mortar, example: routing thin mosaic tiles Wood HCS universal Expansion joints, Cutting and separating soft materials; joint cutter Putty, example: cutting silicone expansion joints or putty Insulation materials (rock wool) 1 609 92A 3BT | (30.6.16) Bosch Power Tools...
  • Seite 21 You can use all sanding sheets, fleece pads/polishing cloth and plunge cut saw blades. pads of the Delta 93 mm series of Bosch accessory program. If required, remove an already mounted application tool/ Sanding accessories, such as fleece pads/polishing cloth accessory.

  • Seite 22: Dust/Chip Extraction

    Inserting the battery – It is recommended to wear a P2 filter-class respirator.  Use only original Bosch lithium-ion batteries with the Observe the relevant regulations in your country for the voltage listed on the nameplate of your power tool.

  • Seite 23: Working Advice

     Wait until the machine has come to a standstill before used for other materials. placing it down. Use only original Bosch sanding accessories. Note: Do not cover off the venting slots 2 of the machine while working, as this reduces the working life of the machine.

  • Seite 24: Maintenance And Service

    Midrand, Gauteng Uxbridge Tel.: (011) 6519600 UB 9 5HJ Fax: (011) 6519880 At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange E-Mail: rbsa-hq.pts@za.bosch.com the collection of a product in need of servicing or repair. Transport Tel. Service: (0344) 7360109 E-Mail: boschservicecentre@bosch.com The contained lithium-ion batteries are subject to the Danger- ous Goods Legislation requirements.

  • Seite 25: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    UB 9 5HJ nières et les réfrigérateurs. Il existe un risque accru de At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange choc électrique si votre corps est relié à la terre. the collection of a product in need of servicing or repair.
  • Seite 26 Un endommagement d’une conduite de gaz peut teries peut créer un risque de feu lorsqu’il est utilisé avec provoquer une explosion. La perforation d’une conduite un autre type de bloc de batteries. d’eau provoque des dégâts matériels. 1 609 92A 3BT | (30.6.16) Bosch Power Tools...
  • Seite 27 5 Voyant lumineux indiquant l’état de charge de l’accu*  N’utiliser l’accu qu’avec votre outil électroportatif 6 Touche du voyant lumineux indiquant l’état de charge de Bosch. Seulement ainsi l’accu est protégé contre une sur- l’accu* charge dangereuse. 7 Levier SDS pour déverrouillage de l’outil ...

  • Seite 28: Niveau Sonore Et Vibrations

    : Entretien de l’outil électrique et des outils de tra- vail, maintenir les mains chaudes, organisation des opéra- tions de travail. 1 609 92A 3BT | (30.6.16) Bosch Power Tools...
  • Seite 29 Lame plongeante Bois dur, Coupes plongeantes dans des panneaux replaqués ou du bi-métal pour bois Panneaux replaqués bois dur Exemple : montage de fenêtres de toit Bosch Power Tools 1 609 92A 3BT | (30.6.16)
  • Seite 30 Colle à carrelage Racloir, flexible Colle à moquette, Raclage souple sur supports tendres Restes de peinture, Exemple : enlèvement de joints de silicone, de restes de Silicone colle à moquette ou de peinture 1 609 92A 3BT | (30.6.16) Bosch Power Tools...
  • Seite 31 (voir figure sur la page des graphiques, l’inscription de jà monté. l’outil de travail est lisible par le haut). Ouvrez pour cela le levier SDS 7 jusqu’en butée. L’accessoire de travail est éjecté. Bosch Power Tools 1 609 92A 3BT | (30.6.16)
  • Seite 32 Delta 93 mm du pro- Réglez la profondeur de travail souhaitée. Appuyez ensuite gramme d’accessoires Bosch. sur le levier de serrage 15 pour bloquer la butée de profon- Montez les accessoires de ponçage tels que les non-tissé ou deur.

  • Seite 33: Mise En Marche

    Montage de l’accu électroportatif est réduite.  N’utilisez que des accus à ions lithium d’origine Bosch Principe de fonctionnement dont la tension correspond à celle indiquée sur la L’entraînement oscillant fait que l’outil électroportatif oscille plaque signalétique de l’outil électroportatif.

  • Seite 34: Entretien Et Service Après-Vente

    Lors de travaux de ponçage ponctuel, la feuille abrasive peut www.bosch-pt.com fortement chauffer. Réduisez alors la vitesse et la pression, et Les conseillers techniques et assistants Bosch sont à votre laissez la feuille abrasive régulièrement refroidir. disposition pour répondre à vos questions concernant nos Une feuille abrasive avec laquelle on a travaillé...

  • Seite 35: Élimination Des Déchets

    Tel. : +32 2 588 0589 Fax : +32 2 588 0595 E-Mail : outillage.gereedschap@be.bosch.com Suisse Passez votre commande de pièces détachées directement en ligne sur notre site www.bosch-pt.com/ch/fr. Tel. : (044) 8471512 Español Fax : (044) 8471552 E-Mail : Aftersales.Service@de.bosch.com...
  • Seite 36 El corto- utilice vestimenta amplia ni joyas. Mantenga su pelo, circuito de los contactos del acumulador puede causar vestimenta y guantes alejados de las piezas móviles. La quemaduras o un incendio. 1 609 92A 3BT | (30.6.16) Bosch Power Tools...

  • Seite 37: Utilización Reglamentaria

    El líquido  Únicamente utilice el acumulador en combinación con del acumulador puede irritar la piel o producir quemaduras. su herramienta eléctrica Bosch. Solamente así queda protegido el acumulador contra una sobrecarga peligrosa. Servicio ...

  • Seite 38: Datos Técnicos

    LED verdes del indicador de carga 5. Por motivos de se- Serrado con hoja de sierra de inmersión: a =8 m/s guridad, solamente es posible determinar el estado de carga K=1,5 m/s con la herramienta eléctrica detenida. 1 609 92A 3BT | (30.6.16) Bosch Power Tools...

  • Seite 39: Cambio De Útil

    En la tabla siguiente se muestran algunos de los útiles a título de ejemplo. Una variedad de útiles adicionales los encontrará en el amplio programa de accesorios Bosch. Útil Material Aplicación...
  • Seite 40 Pegamento de azulejos Rascador flexible Pegamento de alfombra, Rascado flexible sobre base blanda; Restos de pintura, ejemplo: eliminación de fugas de silicona, restos de pega- Silicona mento de alfombra y pintura 1 609 92A 3BT | (30.6.16) Bosch Power Tools...
  • Seite 41 30°. Coloque el útil deseado (p. ej. la hoja de sierra de inmersión 9) en el portaútiles 8, de manera que mire hacia abajo la parte Bosch Power Tools 1 609 92A 3BT | (30.6.16)

  • Seite 42: Aspiración De Polvo Y Virutas

    Delta 93 mm pertenecientes al pro- de sujeción 15 del tope de profundidad presionándola para fi- grama de accesorios Bosch. jar el tope. Los accesorios como el vellón o el fieltro para pulir se fijan de igual manera sobre la placa lijadora.

  • Seite 43: Puesta En Marcha

     Solamente utilice acumuladores de iones de litio origi- rramienta eléctrica al trabajar, ya que ello mermaría la vida útil de la herramienta eléctrica. nales Bosch de la tensión indicada en la placa de carac- terísticas de su herramienta eléctrica. El uso de otro ti- Principio de funcionamiento po de acumuladores puede provocar daños e incluso un...

  • Seite 44: Mantenimiento Y Servicio

    10 dígitos que figura Solamente utilice accesorios para lijar originales Bosch. en la placa de características del producto. Al lijar, conecte siempre un equipo para aspiración de polvo.
  • Seite 45 2 608 662 357 (64,3 mm, HCS) 2 608 662 354 (64,4 mm, HCS) 2 608 662 346 (64,5 mm) 2 608 662 610 (32,5 mm, Carbide) 2 608 662 611 (32,5 mm, Carbide) Bosch Power Tools 1 609 92A 3BT | (30.6.16)
  • Seite 46 2 608 662 581 (68,4 mm, Diamond) 2 608 662 582 (68,4 mm, Carbide) 2 608 662 575 (10,7 mm, HCS) 2 608 662 583 (29,2 mm, HCS) 2 608 000 636 2 608 000 590 1 609 92A 3BT | (30.6.16) Bosch Power Tools...
  • Seite 47 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Çok amaçlı kesici Ürün kodu ederiz. Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 3BT | (30.6.16)
  • Seite 48 Pod punom odgovornošću izjavljujemo da navedeni proizvodi odgovaraju svim relevantnim odredbama direktiva i propisima navedenima u nastavku i Univerzalni rezač Kataloški br. da su sukladni sa sljedećim normama. Tehnička dokumentacija se može dobiti kod: * 1 609 92A 3BT | (30.6.16) Bosch Power Tools...
  • Seite 49 * Robert Bosch Power Tools GmbH (PT/ETM9) 70538 Stuttgart GERMANY Henk Becker Helmut Heinzelmann Executive Vice President Head of Product Certification Engineering Robert Bosch Power Tools GmbH, 70538 Stuttgart, GERMANY Stuttgart, 01.01.2017 Bosch Power Tools 1 609 92A 3BT | (16.8.16)

Inhaltsverzeichnis