Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eufab 17467
Inhaltszusammenfassung für Eufab 17467
- Seite 1 DE GB FR NL IT DE Handyhalter magnetisch für Lüftungsgitter Art.-Nr. 17467 EAL GmbH +49 (0)202 42 92 83 0 info@eal-vertrieb.com Otto-Hausmann-Ring 107 42115 Wuppertal, Deutschland www.eal-vertrieb.com +49 (0) 202 42 92 83 – 160...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite 1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....................3 2. Lieferumfang ........................... 3 3. Spezifikationen ..........................3 4. Sicherheitshinweise ......................... 3 5. Bedienungsanleitung ........................4 6. Wartung und Pflege ......................... 4 7. Hinweise zum Umweltschutz ......................4 8. Kontaktinformationen ........................5 WARNUNG Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise! Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden am Gerät oder Ihrem... -
Seite 3: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Handyhalter dient als Halterung für Mobiltelefone am Armaturenbrett in Fahrzeugen. Er wird an den Lamellen des Lüftungsgitters im Fahrzeug ohne Klebe- oder Schraubverbindung befestigt. Das Mobiltelephon wird mit Hilfe einer magnetischen Metallplatte und dem Magnet des Handyhalters festgehalten. -
Seite 4: Bedienungsanleitung
5. Bedienungsanleitung Ankleben der magnetischen Metallplatte: Wenn Sie eine Schutzhülle für Ihr Mobiltelephon verwenden, entfernen Sie diese. Befreien Sie die Rückseite Ihres Mobiltelefons von Schmutz, Staub und Fett. Lesen Sie dazu die Pflegehinweise in der Anleitung Ihres Mobiltelefons. Ziehen Sie die Schutzfolie von der Klebebeschichtung der magnetischen Metallplatte ab. -
Seite 5: Kontaktinformationen
8. Kontaktinformationen EAL GmbH +49 (0)202 42 92 83 0 info@eal-vertrieb.com Otto-Hausmann-Ring 107 42115 Wuppertal, Deutschland www.eal-vertrieb.com +49 (0) 202 42 92 83 – 160... - Seite 6 GB Magnetic mobile phone holder for mounting to ventilation grate Item number 17467 Contents 1. Proper use of the product ........................ 7 2. Scope of delivery ..........................7 3. Specifications ..........................7 4. Safety precautions ........................... 7 5. Operating instructions ........................8 6.
- Seite 7 1. Proper use of the product The mobile phone holder is used to mount mobile telephones to the dashboard of a vehicle. It is fitted to the fins of the ventilation grate in the vehicle and does not need adhesive or screws to mount. The mobile telephone is mounted with the help of a magnetic metal plate and the magnet of the phone holder.
- Seite 8 5. Operating instructions Attaching the adhesive magnetic metal plate: If you use a protective case for your mobile telephone, remove this first. Clean the rear of your mobile telephone to remove dirt, dust and grease. To do this, read the care instructions in the manual for your mobile telephone.
- Seite 9 FR Support de téléphone portable magnétique pour grille de ventilation N° d‘art. 17467 Sommaire 1. Domaine d‘application ........................10 2. Matériel fourni ..........................10 3. Spécifications ........................... 10 4. Consignes de sécurité ........................10 5. Notice d‘utilisation ........................... 10 6. Entretien et nettoyage ........................11 7.
- Seite 10 1. Domaine d‘application Le support de téléphone portable permet d‘accrocher ce dernier au tableau de bord à l‘intérieur du véhicule. Il se fixe aux lamelles de la grille de ventilation du véhicule sans devoir être collé ou vissé. Le téléphone portable est attaché...
-
Seite 11: Entretien Et Nettoyage
Montage du support de téléphone portable : Fit the hard rubber clamp to one fin of the ventilation grate in your vehicle. Fixation du téléphone mobile sur le support : Placez simplement le téléphone avec la plaque de métal magnétique sur le support. Ne placez pas votre téléphone portable directement dans le flux d‘air. - Seite 12 NL Magnetische telefoonhouder voor ventilatieroosters Art.nr. 17467 Inhoud 1. Reglementair gebruik ........................13 2. Leveringsomvang ..........................13 3. Specificaties ............................ 13 4. Veiligheidsinstructies ........................13 5. Gebruiksaanwijzing ......................... 14 6. Onderhoud en verzorging ........................ 14 7. Informatie over de bescherming van het milieu ................14 8.
-
Seite 13: Reglementair Gebruik
1. Reglementair gebruik De telefoonhouder dient als houder voor mobiele telefoons op het dashboard van voertuigen. De hou- der wordt aan de lamellen van het ventilatierooster in de auto bevestigd zonder lijm of schroeven. De mobiele telefoon wordt door middel van een magnetische metalen plaat en de magneet van de telefoonhouder vastgehouden. -
Seite 14: Gebruiksaanwijzing
5. Gebruiksaanwijzing Vastplakken van de magnetische metalen plaat: Als u een beschermhoes voor uw mobiele telefoon gebruikt, verwijder deze dan. Reinig de achterkant van de mobiele telefoon zodat deze vrij is van vuil, stof en vet. Lees daarvoor de instructies in de handleiding van uw mobiele telefoon. Trek het beschermfolie af van de kleeflaag van de magnetische metalen plaat. -
Seite 15: Contactinformatie
8. Contactinformatie EAL GmbH +49 (0)202 42 92 83 0 info@eal-vertrieb.com Otto-Hausmann-Ring 107 42115 Wuppertal, Duitsland www.eal-vertrieb.com +49 (0) 202 42 92 83 – 160... - Seite 16 IT Porta telefonino magnetico per griglia di aerazione Cod. art. 17467 Indice 1. Uso conforme ........................... 2-3 2. Volume di consegna ......................... 3 3. Specifiche ............................3 4. Avvertenze di sicurezza ........................4 5. Istruzioni per l‘uso ........................... 5 6. Manutenzione e pulizia ........................9 7.
- Seite 17 1. Uso conforme Il porta telefonino serve come supporto per i telefoni cellulari sul cruscotto dei veicoli. Si fissa alle lamelle della griglia di aerazione del veicolo senza adesivi né viti. Il telefono cellulare viene tenuto saldamente tramite la piastra metallica magnetica e il magnete del telefonino. Questo dispositivo non è...
- Seite 18 5. Istruzioni per l‘uso Incollaggio della piastra metallica magnetica: Se si utilizza il telefono cellulare con una pellicola protettiva, rimuoverla. Eliminare sporco, polvere e grasso dal lato posteriore del telefono. Leggere in merito le istruzioni di pulizia contenute nel manuale d‘uso del telefono. Rimuovere la pellicola protettiva dal rivestimento adesivo della piastra metallica magnetica.
- Seite 19 EAL GmbH info@eal-vertrieb.com +49 (0)202 42 92 83 0 Otto-Hausmann-Ring 107 www.eal-vertrieb.com 42115 Wuppertal +49 (0) 202 42 92 83 – 160 Deutschland © EAL GmbH, 17467, 11.2018...