Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Eufab 16418 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Eufab Anleitungen
  4. Halterungen
  5. 16418
  6. Bedienungsanleitung

Eufab 16418 Bedienungsanleitung

Universelle wandhalterung für fahrradheckträger
Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6
7
8
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Art.-Nr.: 16418
UNIVERSELLE WANDHALTERUNG für
Fahrradheckträger
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . 2
Article number 16418
UNIVERSAL WALL MOUNT for bicycle racks
Operating instructions . . . . . . . . . . . 3
© EAL GmbH, 16418, 09.2020
Réf. 16418
FIXATION MURALE UNIVERSEL pour support
triangulaire pour vélo
Manuel de l'opérateur . . . . . . . . . . . 5
Cod. art. 16418
SUPPORTO DA PARETE UNIVERSALE per
portabiciclette posteriore
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . 7
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Eufab 16418

Inhaltszusammenfassung für Eufab 16418

  • Seite 1 © EAL GmbH, 16418, 09.2020 Art.-Nr.: 16418 Réf. 16418 UNIVERSELLE WANDHALTERUNG für FIXATION MURALE UNIVERSEL pour support Fahrradheckträger triangulaire pour vélo Bedienungsanleitung ... 2 Manuel de l‘opérateur ... 5 Article number 16418 Cod.

  • Seite 2: Bestimmungsgemässer Gebrauch

    UNIVERSELLE WANDHALTERUNG für Fahrradheckträger INHALT WARNUNG Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor 1. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH __________ 2 Inbetriebnahme sorgfältig durch und 2. LIEFERUMFANG ________________________ 2 beachten Sie alle Sicherheitshinweise! 3. SPEZIFIKATIONEN _______________________ 2 Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, 4. SICHERHEITSHINWEISE ___________________ 2 Schäden am Gerät oder Ihrem Eigentum 5.

  • Seite 3: Hinweise Zum Umweltschutz

    5. BEDIENUNGSANLEITUNG Kontrollieren Sie den sicheren Sitz des 5.1 ÜBERSICHT Fahrradträgers auf der Wandhalterung. 1. Grundplatte 2. Kugelhals 6. WARTUNG UND PFLEGE 3. Sechskantschraube mit Federring und Unterlegscheibe Reinigen Sie die Wandhalterung nur mit einem trockenen 4. Schrauben und Dübel Tuch.

  • Seite 4: Specifications

    1. PROPER USE OF THE PRODUCT • The maximum payload of 30 kg may not be excee- ded! The wall mount is used to ensure space-saving storage of bicy- • Attach the wall mount at an easily accessible cle racks for tow-bar installation. This device is not designed to be used by children or persons height! •...

  • Seite 5: Domaine D'application

    1. DOMAINE D‘APPLICATION Check to ensure that the bicycle rack is securely Le support mural sert à ranger de façon peu encombrante le tted to the wall mount. porte-vélos pour attelage de remorque. Cet appareil n‘est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes aux capacités mentales limitées ou ne dispo- 6.
  • Seite 6 • Lorsque vous percez, veillez à ne pas endom- les perçages du support mural dans les trous de cheville. Vissez maintenant le support mural pour le xer. mager de conduites dans le mur ! • Veillez à ce que le matériau du mur (par ex., Avant la première utilisation, veillez impérativement à...
  • Seite 7 SUPPORTO DA PARETE UNIVERSALE per portabiciclette posteriore INDICE 1. USO PREVISTO _________________________ 7 2. VOLUME DI CONSEGNA ____________________ 7 3. SPECIFICHE ___________________________ 7 4. AVVERTENZE DI SICUREZZA _________________ 7 5. ISTRUZIONI PER L‘USO ____________________ 7 5.1 VISTA D‘INSIEME________________________ 7 Figura 1: dimensioni 5.2 MONTAGGIO DEL SUPPORTO A PARETE __________ 8 4.

  • Seite 8: Montaggio Del Supporto A Parete

    5.2 MONTAGGIO DEL SUPPORTO A PARETE 8. COME CONTATTARCI Inserire la vite a testa esagonale, posizione 3 nella vista EAL GmbH d‘insieme, nella rosetta elastica e nella rondella, poi dal Otto-Hausmann-Ring 107 pannello posteriore della piastra di base, posizione 1 nella 42115 Wuppertal, Germania vista d‘insieme, attraverso il foro al centro della piastra di base.

Inhaltsverzeichnis