Einstellen Der Sprache - Mobatime ZS 5200 Betriebsanleitung

16

Einstellen der Sprache

Die Rubrik SPRACHE ist nur anwählbar, wenn unter der Rubrik DATENDRUCK ein Format
mit Sprachelementen wie Monat, Wochentag usw. gewählt wurde.
AUSWAHL DER
SPRACHE
AUSWAHL
EINGABE
AUSWAHL
EINGABE
Kennziffer Sprache
1 Englisch
2 Spanisch
3 Deutsch
4 Französisch
5 Italienisch
6 Portugiesisch
7 Nummerisch
S M D M
O O I I
. .
15 00
21
AUSWAHL EINGABE
©
B ÜRK M O BA T IM E G m b H
SPRACHE
In den Einstellmodus wechseln
1
Die Anzeige AUSWAHL DER SPRACHE blinkt.
SET
SPRACHE
Die Sprache einstellen
3
kurzer Druck: vorstellen der Anzeige um einen Schritt
langer Druck: fortlaufendes Umstellen der Anzeige
SET
D F S
O R A
In den normalen Betriebsmodus wechseln
Die Anzeige blinkt nicht mehr.
SET
Wichtig! Erst nach dem Beenden des Einstellvorganges
können Sie drucken.
Drücken Sie die Taste AUSWAHL, bis die Pfeil-
markierung auf die Rubrik SPRACHE zeigt.
Drücken Sie die Taste EINGABE, bis die Kennziffer
für die gewünschte Sprache angezeigt wird.
Drücken Sie die Taste SET, um die Anzeige
AUSWAHL DER SPRACHE zu bestätigen.
Druckbeispiel
TH, 25 DEC '03
JU, 25 DIC '03
DO, 25 Dez '03
JE, 25 DEC '03
GI, 25 DIC '03
QI, 25 DEZ '03
4, 25-12 '03
Drücken Sie die Taste SET nochmals, um das
Einstellen der Sprache zu beenden.
OUT 31 10:00
SAL 31 10:00
AUSG 31 10:00
SORT 31 10:00
USC 31 10:00
SAIDA 31 10:00
OUT 31 10:00
25