Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
STRAHLENMESSGERÄT MIT USB - SCHNITTSTELLE
RADIATION DETECTOR WITH USB PORT
Ein Produkt von GAMMA-SCOUT GmbH & Co. KG
A product of GAMMA-SCOUT GmbH & Co. KG
www.gamma-scout.com
Misst Radioaktivität einfach und zuverlässig.
Measures Radioactivity Easily and Reliably.
0.166
µ Sv
>1a <1a <fm
0,01
80
µSv/h
µSv/h
cps
TÜV FCC-15
US-amerikanischer Standard
complies with FCC standards, a USA institution
h
R
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gamma-Scout STANDART
Inhaltszusammenfassung für Gamma-Scout STANDART
- Seite 1 RADIATION DETECTOR WITH USB PORT 0.166 µ Sv >1a <1a <fm 0,01 µSv/h µSv/h Ein Produkt von GAMMA-SCOUT GmbH & Co. KG TÜV FCC-15 A product of GAMMA-SCOUT GmbH & Co. KG US-amerikanischer Standard www.gamma-scout.com complies with FCC standards, a USA institution...
-
Seite 2: Das Bedienfeld
DAS BEDIENFELD DAS BEDIENFELD Der GAMMA-SCOUT® zeichnet sich unter anderem durch seine hohe Bedienfreundlichkeit aus. Anhand des Schaubildes erhalten Sie einen kompakten Überblick über die Funktionen. Blendenöffnung Blendenwahlschalter 0.335 µ Sv Display >1a <1a <fm 0,01 µSv/h µSv/h 1x Intervall Impulszählung... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
TOOLBOX-SOFTWARE FÜR WINDOWS A-, B- & Y-STRAHLUNG Systemvoraussetzungen Wahlweises Ausgrenzen von Installation des Programms a– und b–strahlung Deinstallation der Gamma-Scout Toolbox 5 19 Auslesen der Daten BETRIEBSARTEN Löschen des Speicherinhalts Aktuelle Strahlung anzeigen Software update durchführen Durchschnittsstrahlung des letzten Tages GRAFIKTOOL FÜR GAMMA-SCOUT... -
Seite 4: Kurz & Kompakt
Tages (0:00 bis 23:59) angezeigt. Daten Auslesen: Großer Messbereich: Gemäß Kalibrie- Die Messwerte können nicht nur am rung misst der GAMMA-SCOUT® zu- PC unter Windows, sondern ab sofort verlässig über einen weiten Bereich auch unter MAC OS X ausgelesen werden (siehe GAMMA - SCOUT TOOLBOX 5 und GAMMA - (0,1 bis 1.000 MicroSievert/h). -
Seite 5: Konformitätserklärung, Technische Hinweise
KURZ & KOMPAKT Dosis als auch Dosisleistung zeitgleich zur Die CD-ROM enthält folgende Datenauswer- Messung an einen angeschlossenen PC über- tungsprogramme: mitteln. GAMMA - SCOUT TOOLBOX VERSION 5 © GAMMA - SCOUT® RECHARGEABLE ( ENTHÄLT ALLE FUNKTIONEN DES » für Windows PC-Betriebssysteme (Windows ALERTMODELLS ) 7, 8./8.1 und 10.0, 32 und 64 Bit) Immer genug Energie:... -
Seite 6: A-, B- & Y-Strahlung
& y-STRAHLUNG a-, b- & y-STRAHLUNG WAHLWEISES AUSGRENZEN VON Ihr GAMMA-SCOUT® ist mit einem Geiger- a– UND b–STRAHLUNG Müller-Zählrohr ausgestattet, das nicht nur Gamma-Strahlen, sondern auch Alpha- und Beta-Strahlen nachweisen kann. Mit dem Blendenwahlschalter können Sie, wie folgt, die Erfassung der verschiedenen Strah- lungsarten (weitgehend) eingrenzen: »... -
Seite 7: Betriebsarten
BETRIEBSARTEN BETRIEBSARTEN DURCHSCHNITTSSTRAHLUNG DES Der Gamma-Scout kennt verschiedene Betriebs- LETZTEN TAGES VON 00:00 UHR BIS arten zur Strahlungsmessung: Neben der 23:59 UHR ERMIT TELN Standard-Betriebsart (Dosisleistungsmessung) können Puls- und Pulsraten erfasst werden. In der Betriebsart "Dosisleistungsmessung" kann AKTUELLE STRAHLUNG ANZEIGEN der Vortagesmittelwert durch einfaches drücken... -
Seite 8: Grenzwerte
» Dosisleistung 20 mSv pro Jahr = 10 µSv/h (bei 2000 Arbeitsstunden), Kategorie A (Es existiert noch ein „Sperrbereich“ ab 3 mSv/h) Am Herstellort des GAMMA-SCOUT® (Heidelberg) werden Umweltbelastungen gemessen, die zwischen 0,1 und 0,3 µSv/h (= Mikro Sv/h) schwanken. -
Seite 9: Pulszählung Ein - Und Ausschalten
PULSZÄHLUNG PULSZÄHLUNG Der Gamma-Scout kann auch als Pulszähler ein- gesetzt werden. In dieser Betriebsart wird die An- zahl der detektierten Impulse angezeigt. PULSZÄHLUNG EIN - UND AUSSCHALTEN » Drücken Sie die Taste , um den GAMMA- SCOUT® auf die Betriebsart „Impulszählung“... -
Seite 10: Pulasratenmessung
Durchschnittsangabe natur- gemäß um so genauer, je länger die Messzeit dauert. GAMMA-SCOUT® liefert Ihnen ein erstes Ergebnis bereits nach wenigen Sekunden, und verlängert dann selbsttätig die Messzeit auf bis zu 65536 Sekunden, um einen möglichst genauen Durchschnittswert zu... -
Seite 11: Datum & Uhrzeit
UND STELLEN » Drücken Sie die Taste , um die Uhrzeit auf- zurufen. Im Display erscheint die eingestellte Der GAMMA-SCOUT® verfügt über eine integ- Uhrzeit und das Symbol . Drücken Sie ein rierte Quarzuhr (Anzeige auf Tastendruck). zweites Mal die Taste... -
Seite 12: Akkuversorgung & Betrieb
BATTERIE, AKKUVERSORGUNG & BETRIEB BATTERIETYP GERÄT MIT AKKUVERSORGUNG ( „RECHARGEABLE“ ) Der GAMMA-SCOUT® wird durch eine Lithium- Thionylchlorid-Zelle mit Strom versorgt, die eine Für unsere Kunden, die den GAMMA-SCOUT® Spannung von 2,7 bis 3,7 Volt aufweist. Die Funk- über lange Zeiträume hinweg mit Belastungen tion des Gerätes bleibt bis zu einer Zellenspan-... -
Seite 13: Ticker Einstellen
TICKER EINSTELLEN TICKER EINSTELLEN Auf Wunsch unserer Kunden wurde ein akusti- scher Signalgeber, Ticker in die Modelle Alert, Online und Rechargeable eingebaut. Dieser kann je nach Bedarf ein- und wieder ausge- schaltet werden. Das Standardmodell enthält keinen Ticker. TICKER ( NICHT IM GRUNDMODELL ) Doppelklick auf die Taste zeigt im Fenster das Wort „on“... -
Seite 14: Warnschwellenüberschreitung
WARNSCHWELLENÜBERSCHREITUNG AUTOMATISCHES WARNSCHWELLEN DER DOSISLEISTUNG ( VERSION w/ALERT ) SIGNAL ( W/ALERT - VERSION ) Der GAMMA-SCOUT® w/ALERT warnt durch ein Die Überschreitung der eingestellten Warn- akustisches Signal, falls ein eingegebener Wert schwelle wird momentan akustisch und bleibend der Dosisleistung überschritten wird. Ab Werk... -
Seite 15: Dosismessung
DOSISMESSUNG DOSISMESSUNG ANZEIGE UND RESET DES DOSIMETERS Der GAMMA-SCOUT® liefert auch die Informa- ( KUMULIERTE DOSIS ) tion, welche Dosis über die Zeitachse kumuliert am Messgerät eingetroffen ist. Der Anwender kann die Summe wie im Folgenden erläutert Wenn die Dosiszählung läuft, steht das Summen- anhalten, von einem alten Niveau neu starten, zeichen E im Display. -
Seite 16: Protokolleinstellung, Löschen Des Speicherinhalts
(siehe S. 17 ff.) weniger häufige Protokollierung und damit größere Protokollabstände. Werkseitig ist das Protokollverfahren so einge- stellt, dass GAMMA-SCOUT® jeweils die Impulse » Durch Drücken der Taste übernehmen Sie den alle 2 h abspeichert. Auf diese Weise reicht die eben gewählten Wert für den Protokollabstand. -
Seite 17: Datenauswertung Windows
Bei bestehender Internet- oder XLSX Datei gespeichert werden. verbindung wir es auf Nachfrage geladen und installiert. Die GAMMA-SCOUT® TOOLBOX 5 Echtzeit Soft- ware („TOOLBOX 5 REALTIME“) dient zum Auslesen und Anzeigen des aktuellen Messwer- tes des GAMMA-SCOUT® Online (Real Time). -
Seite 18: Datenauswertung Windows: Installation
DATENAUSWERTUNG WINDOWS DATENAUSWERTUNG WINDOWS: INSTALLATION INSTALLATIONSBESCHREIBUNG 4. Auf die Schaltfläche Weiter > klicken GAMMA - SCOUT TOOLBOX 5 1. Im Windows Explorer die Datei GammascoutToolboxSetupDE.msi ausführen 5. Auf die Schaltfläche Ja klicken 2. Auf die Schaltfläche Weiter > klicken 6. Der Installationsfortschritt wird angezeigt 3. -
Seite 19: Datenauswertung Windows: Deinstallation
DATENAUSWERTUNG WINDOWS DATENAUSWERTUNG WINDOWS: DEINSTALLATION 8. Die beiden GAMMA - SCOUT® Programme DEINSTALLATION DER GAMMA - SCOUT TOOLBOX 5 können durch Icons auf dem Desktop oder im Start Menue gestartet werden 1. In der Systemsteuerung zuerst die GAMMA - SCOUT TOOLBOX 5 deinstallieren. 9. -
Seite 20: Auslesen Der Daten
TOOLBOX 5“ » „GAMMA-SCOUT® TOOLBOX 5“. 5. Der vorgeschlagene Dateiname und das Verzeichnis können geändert werden. Der Dateityp gibt das Speicherformat der Datei an. 2. Verbinden Sie den GAMMA-SCOUT® über das mitgelieferte USB-Kabel mit dem Computer. DATEITYP ENDUNG BESCHREIBUNG Der Datenübertragungsprozess startet auto- Rohdaten .dat... -
Seite 21: Löschen Des Speicherinhalts
DATENAUSWERTUNG WINDOWS 7. Durch klicken auf die Schaltfläche Setze Da- SOFTWARE UPDATE DURCHFÜHREN tum & Uhrzeit wird interne Uhr des Gamma- Scout mit der Einstellung der aktuellen PC Der Softwarestatus kann überprüft und auf Uhr überschrieben Wunsch kostenfrei, bequem und schnell aktuali- siert werden. -
Seite 22: Grafiktool Für Gamma-Scout
Balken angezeigt. Ebenso Datum und Uhrzeit vom Anfang und Ende des aktuellen Zoomfensters. 3. Durch klicken der Balkengrafik-Schaltfläche öffnet der Gamma-Scout Toolbox 5 Graph Dialog. 4. Der Dialog gliedert sich in drei Bereiche: • Wertetabelle auf der linken Seite •... -
Seite 23: Die Schaltflächen
GRAFIKTOOL DES MODELLS ONLINE DIE SCHALTFLÄCHEN Hierbei gilt: Je mehr hinein gezoomt wird, desto schmaler wird der graue horizontale Alle Werte in einer Grafik darstellen Balken, um so weniger Werte werden in der Grafik angezeigt. Darstellung vergrößern: In die Werte hinein zoomen. -
Seite 24: Gamma-Scout ® Modell Online - Real Time Für Windows
Die REAL TIME Übertragung ist nur in Verbin- dung mit dem GAMMA-SCOUT® ONLINE-Modell möglich. ANWENDUNG GRENZWERTE UND FARBEN EINSTELLEN 1. Start » Alle Programme » „GAMMA-SCOUT® TOOLBOX 5“ » „GAMMA-SCOUT® TOOLBOX 5 Sie können 2 Grenzwerte festlegen, bei deren online“. Überschreitung die Anzeige eingefärbt wird. - Seite 25 Lösung: Trennen Sie die Verbindung Ihres GAMMA- SCOUT® von Ihrem Computer und schließen Sie die Software. Starten Sie die Software er- neut und verbinden Sie den GAMMA-SCOUT®. Führt dies noch nicht zum Erfolg, prüfen Sie das Verbindungskabel und alle Geräte (z.B. USBHub), die zwischen GAMMA-SCOUT®...
-
Seite 26: Datenauswertung Mac
Sie öffnen oder im Finder anzeigen. Wenn Sie das nicht möchten wählen Sie VERWENDUNG DER SOFTWARE einfach OK. 1. Verbinden Sie den GAMMA-SCOUT® über das DATUM UND UHRZEIT STELLEN mitgelieferte Kabel mit dem Computer. Weichen die Zeit oder das Datum Ihres GAMMA- 2. -
Seite 27: Software Update
Sie die Software, trennen Sie die Verbindung Nein, entfällt dieser Schritt. des GAMMA-SCOUT®, starten Sie die Software Ist Ihr GAMMA-SCOUT® bereits auf die gleiche Zeit, wieder und verbinden den GAMMA-SCOUT® wie ihr Computer, eingestellt, entfällt die Frage. erneut. Wiederholen Sie die Protokollüber- tragung. -
Seite 28: Gamma-Scout Realtime ® Für Mac
9. Alle Einstellungen werden sofort übernommen VERWENDUNG DER SOFTWARE und automatisch für den nächsten Programm- start gespeichert. 1. Verbinden Sie den GAMMA-SCOUT® über das mitgelieferte Kabel mit dem Computer. 2. Starten Sie GAMMA - SCOUT REALTIME® durch Klick auf das Programm-Icon im Dock, oder durch Doppelklick auf das Programm- Icon im Programme Ordner. - Seite 29 Sie den GAMMA-SCOUT®. Führt dies noch nicht zum Erfolg, prüfen Sie das Verbindungskabel und alle Geräte (z.B. USB- Hub), die zwischen GAMMA-SCOUT® und ihrem MAC angeschlossen sind. Versuchen Sie alle USB-Geräte von Ihrem MAC zu trennen und GAMMA-SCOUT® direkt mit einem Steckplatz an Ihrem Mac zu verbinden.
-
Seite 30: Technische Daten, Kalibrierung, Hilfe
Länge 163 mm x Breite 72 mm x Höhe 30 mm STÖRSCHUTZ CE-Zeichen nach EU-Richtlinie, US-Standard FCC-15 Datenreset ist keine Fehlfunktion SERVICE & GAMMA-SCOUT GmbH & Co. KG REPARATUREN Von-Werth-Str. 18, 50670 Köln Tel: +49 (0) 221 / 20054091 Fax: +49 (0) 221 / 27070948 E-Mail: drmirow@gamma-scout.com... -
Seite 31: Kalibrierung
Von-Werth-Str. 18 50670 Köln WWW.GAMMA - SCOUT.COM/HILFE Tel.: +49 (0) 221 / 20054091 EINSATZGRENZEN DES GAMMA - SCOUT® Fax: +49 (0) 221 / 27070948 Der GAMMA-SCOUT® ist für die Kontrolle (Dauer- E.Mirow@gamma-scout.com monitor mit Protokoll) normaler Arbeits- und www.gamma-scout.com Umweltlagen gedacht. -
Seite 32: Zusammenhang Becquerel <> Μsv/H
ZUSAMMENHANG BECQUEREL <> µSv/h ZUSAMMENHANG BECQUEREL <> µSv/h UMRECHNUNG VON BECQUEREL Mikrosievert pro Stunde (Dosisleistung, d.h. ( AKTIVITÄT ) IN µSv/h ( DOSISLEISTUNG ) Maß für die Strahlung am Messgerät): Die Werte gelten für einen Punktstrahler in Beziehung zwischen Becquerel (Aktivität, d.h. 1m Entfernung am Messgerät Maß... - Seite 33 ZUSAMMENHANG BECQUEREL <> µSv/h F - 18 IN 1m ABSTAND BEI OFFENER BLENDE 1 GBq 154 µSv/h 100 µSv/h 0,65 GBq 100 MBq 15,4 µSv/h 10 µSv/h 65 MBq 10 MBq 1,54 µSv/h 1 µSv/h 6,5 MBq F - 18 IN 1m ABSTAND BEI GESCHLOSSENER BLENDE 1 GBq 147 µSv/h 100 µSv/h...
-
Seite 34: Agb & Sicherheitsbestimmungen
AGB & SICHERHEITSBESTIMMUNGEN AGB & SICHERHEITSBESTIMMUNGEN GELTUNG preises für diese Ware und für unsere sonstigen rückständigen Forderungen vor. Während des Bestehens des Eigentumsvorbehalts darf der Unsere Lieferungen, Leistungen und Angebote Käufer die Ware nicht veräußern oder sonst über erfolgen ausschließlich aufgrund dieser Allgemei- das Eigentum verfügen. -
Seite 35: Allgemeines
AGB & SICHERHEITSBESTIMMUNGEN nehmen wir unsere Geräte zurück. (WEEE-Reg. - durch Rücksendung der Ware mit Hinweis Nr. DE 77672754) auf den Widerrufscharakter der Rücksendung widerrufen. Zur Wahrung der Widerrufsfrist EDV – DATENSCHUTZ genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Ware. Personen- und unternehmensbezogene Daten unserer Kunden sind für die Geschäftstätigkeit Der Widerruf bzw. -
Seite 36: Stichwortverzeichnis
STICHWORTVERZEICHNIS STICHWORTVERZEICHNIS Akkubetrieb 5, 12 5, 26 ff., 28 ff. Alarmschwellen 4, 14 Messzeit Allgemeine Geschäftsbedingungen 34 f. Mikro-Sievert Äquivalentdosis Arten radioaktiver Strahlung 6, 7 ONLINE-Modell 4 f., 22 f., 24 f., 28 f. Balkendiagramm Batteriespannung Protokoll Betriebsarten Protokollabstand 14, 16 Betriebssysteme 5, 17, 26 Protokollintervall... -
Seite 37: English Manual
ENGLISH MANUAL ENGLISH MANUAL... -
Seite 38: Control Panel
CONTROL PANEL CONTROL PANEL GAMMA-SCOUT is a user-friendly device. The following design is an introduction to © GAMMA-SCOUT’s different features. Diaphragm aperture Ray selection switch 0.335 µ Sv Display >1a <1a <fm 0,01 µSv/h µSv/h 1x Timer Interval for pulse counting... - Seite 39 System Requirements A-, B- & Y-RADIATION Installing the Program and Choose to Exclude a– and b–radiation necessary Drivers Install Gamma-Scout Toolbox 5 OPERATING MODES Uninstall Gamma-Scout Toolbox 5 Display Current Radiation Read out data Calculate Average Over the Past Day...
-
Seite 40: Summary
Dose Rate and Dose: Ticker: The user can set an acoustic GAMMA-SCOUT® can be used as a dose meter (cumulative radiation). ticker which activates with each gam- ma pulse detected. To save battery... -
Seite 41: Conformity, Technical Notes
SUMMARY GAMMA - SCOUT® RECHARGEABLE ( WITH NEW: THE FUNCTIONS OF THE ALERT - MODEL ) GAMMA - SCOUT READER FOR MAC OS X ® AS WELL AS GAMMA - SCOUT REALTIME Always enough energy: ® SOFTWARE Instead of a battery, a rechargeable battery is used, which is charged via the sup- plied power supply or the USB port of a PC. -
Seite 42: A-, B- & Y-Radiation
& y-RADIATION a-, b- & y-RADIATION CHOOSE TO EXCLUDE Your GAMMA-SCOUT® is equipped with a Geiger- a– AND b–RADIATION Müller counter tube enabling you to detect not only gamma radiation, but alpha and beta radiation as well. You can use the radiation selection switch to limit the types of radiation you want to measure: »... -
Seite 43: Operating Modes
OPERATING MODES OPERATING MODES CALCULATE AVERAGE OVER THE PAST The GAMMA-SCOUT® is able to measure radia- DAY ( 12:00 PM TO 11:59 PM ) tion in different operating modes: In addition to the standard operating mode (dose rate measu- rement), pulse and pulse rates can be recorded. -
Seite 44: Limits
LIMITS LIMITS NORMAL VALUES OF EXPOSURE TO RADIATION, LIMIT VALUES For individuals with professional exposure to radioactive sources in the EU, there are two legal upper limits: » Dose rate limit is 6 mSv p.a. = 3 µSv/h (assu- ming 2,000 working hours per year), Category B »... -
Seite 45: Pulse Counting
PULSE COUNTING PULSE COUNTING The GAMMA-SCOUT® can also be used as a pulse counter. In this mode, the number of detected pul- ses is displayed. PULSE COUNT WITH GAMMA - SCOUT © » Press the button to switch GAMMA- SCOUT® to the “pulse count” mode. The dis- play will show the pulse symbol. -
Seite 46: Pulse Rate Measurement
GAMMA-SCOUT® provides you with a first result within a few seconds. Then it auto- matically extends the measuring time to a maximum of 65536 seconds in order to reach as precise an average figure as possible. -
Seite 47: Time And Date
TOOLBOX Soft- ware for WIN, as well as the GAMMA - SCOUT SETTING THE TIME READER® for MAC, the GAMMA-SCOUT® date and time can be synchronized to a PC. Choose » First, view the time by pressing the button. -
Seite 48: Battery, Rechargeable Battery Operation And Power Supply
BATTERY, RECHARGEABLE BATTERY OPERATION AND POWER SUPPLY BATTERY TYPE DEVICE WITH RECHARGEABLE BATTERIES ( “RECHARGEABLE” ) GAMMA-SCOUT® is powered by a 2.7 - 3.7 V lithium thionyl chloride cell. The device will For customers using the GAMMA-SCOUT® above continue functioning until the cell voltage is 10 µSv/h in a laboratory (or preferring a recharge-... -
Seite 49: Setting The Ticker
“speaker” symbol would then disappear. With the ticker is switched on, GAMMA-SCOUT® emits a tone with each pulse. Increasing radia- tion will cause single tones to become a cascade. The tones use 500 times more power than normal measurement does under environmental conditions. -
Seite 50: W/Alert-Alarm Threshold
THRESHOLD EXCEEDING DOSE RATE ALERT THRESHOLD ( w/ALERT VERSION ) GAMMA-SCOUT® w/ALERT features an acoustic signal that sounds when the dose rate exceeds a specified level. The default alert level is 5 µSv/h. If this value is exceeded by measurement... -
Seite 51: Dose Measurement
DOSE MEASUREMENT DOSE MEASUREMENT GAMMA - SCOUT® also provides information DISPLAYING AND RESET TING THE DOSE METER ( CUMULATIVE DOSE ) on the cumulative dose received by the device, measured on the time axis. As described below, users can stop summation, restart from an old When the dose meter is running, the E symbol level or delete and restart from zero. -
Seite 52: Log Setup, Clearing The Memory
The factory settings for the logging process » By pressing the button, you enter the mean that GAMMA-SCOUT® will accumulate the logging interval just selected. pulses for each week and store them as weekly values. On this basis, the memory capacity is »... -
Seite 53: Data Reading Toolbox-Software For Windows
GAMMA-SCOUT® TOOLBOX 5 software is designed NECESSARY DRIVERS for uploading measurement data previously gathered by the GAMMA-SCOUT® and stored in its memory. The data is uploaded automatically The necessary driver, the “Toolbox 5” and “Tool- box 5 Realtime” software packages are included when the GAMMA-SCOUT®... -
Seite 54: Install Gamma - Scout Toolbox 5
DATA READING WINDOWS DATA READING WINDOWS: INSTALL INSTALL GAMMA - SCOUT TOOLBOX 5 4. Click Next > 1. Open the file GammascoutToolboxSetupDE.msi 5. Click Yes 2. Click Next > 6. The installation-progress is shown 3. Leave the folder and user settings as they are and click on Next >... -
Seite 55: Uninstall Gamma - Scout Toolbox 5
DATA READING WINDOWS DATA READING WINDOWS: UNINSTALL 8. Both GAMMA - SCOUT® programmes can UNINSTALL GAMMA - SCOUT TOOLBOX 5 be started via the desktop icons or in the 1. In the Control Panel, first de-install GAMMA - Start menu SCOUT TOOLBOX 5. -
Seite 56: Read Out Data
DATA READING WINDOWS READ OUT DATA 4. Clicking on the Set time & date button applies the PC’s system time to the GAMMA-SCOUT®. Requirement: The device software (Toolbox) Depending on the version of the device, setting must first be installed on the hard drive. -
Seite 57: Clearing The Memory
DATA READING WINDOWS 7. Clicking on Set time & date will overwrite SOFTWARE UPDATE Gamma-Scout’s internal clock with the cur- rent settings from the PC clock You are able to check and update your software status - free of charge, quick and easy. You just 8. -
Seite 58: Graphic Tool For Gamma-Scout
The same applies to the date and time of the current zoom window. 3. Clicking the bar-graph icon opens the Gamma-Scout Toolbox 5 graph dialogue box. 4. The dialogue box is split into three fields: • Table of readings on the left •... - Seite 59 GRAPHIC TOOL: MODELL ONLINE DIE SCHALTFLÄCHEN Present all readings in one diagram Enlarge view. Zoom into the readings. Minimize view. Zoom out of the readings. Jump to first entry. Move view back by one zoom field. 7. The bars of the graph are colored according Move view forward by one zoom field.
-
Seite 60: Gamma-Scout® Online Model - Real Time For Windows
GAMMA-SCOUT ONLINE MODEL / REAL TIME ® GAMMA-SCOUT® ONLINE MODEL – REAL TIME FOR WINDOWS The ONLINE model is for the purpose of trans- ferring measurement data between the GAM- MA-SCOUT® and a connected PC on a cyclical basis (in real time with measurement). When operating with a fixed-connection PC (online), power is supplied to the interface via the PC’s... - Seite 61 Restart the software and connect the GAMMA- SCOUT®. If this proves unsuccessful, check the cable and all devices (e.g. USB hub) connected between the GAMMA-SCOUT® and your PC. Problem: A connection cannot be established. The following message appears: “---". Solution: Check the firmware version of the GAMMA-SCOUT®.
-
Seite 62: Data Reading Gamma-Scout Reader ® For Mac
OK. your dock. SET DATE AND TIME USING THE SOFTWARE If the time or date on your GAMMA-SCOUT® differs 1. Connect the GAMMA-SCOUT® to your from your system time, you will be asked if you computer with the cable supplied. -
Seite 63: Software Update
DATA READING MAC If your GAMMA-SCOUT® is already set to the SCOUT®. Use a direct connection to the compu- same time as your computer, the question will ter without a USB hub, or use a different USB not be asked. -
Seite 64: Gamma-Scout Realtime For Mac
Displaying and processing the protocol requires software that can read Excel files, e.g. Microsoft Excel or Apple Numbers. Also necessary is a GAMMA-SCOUT with firm- SET LIMITS AND COLORS ware version 6.1 or later and ONLINE function. You can set two limits that will cause the display SOFTWARE INSTALLATION to change color when they are exceeded. - Seite 65 GAMMA-SCOUT. If this is not successful, check the connection cable and all devices, e.g. the USB hubs connected between GAMMA-SCOUT and your MAC. Try to disconnect all USB devices from your MAC and connect GAMMA-SCOUT directly with a port on your MAC.
-
Seite 66: Technical Data, Calibration, Support
INTERFERENCE European CE standard, US FCC-15 standard PROTECTION Data-reset is not a malfunction SERVICE & GAMMA-SCOUT GmbH & Co. KG REPAIRS Von-Werth-Str. 18, D-50670 Cologne / Germany Tel: +49 (0) 221 / 20054091 Fax: +49 (0) 221 / 27070948 E-Mail: drmirow@gamma-scout.com MEDIA ENQUIRIES GAMMA-SCOUT GmbH &... -
Seite 67: Operating Range
E-Mail: e.mirow@gamma-scout.com WWW.GAMMA - SCOUT.COM/SUPPORT OPERATING RANGE GAMMA-SCOUT® has been conceived for moni- toring (constant monitoring with log) normal working and environmental locations. Very strong gamma radiation loads, above 1000 µSv/h (5,000 times normal radiation in Heidelberg),... -
Seite 68: Becquerel <> Μsv/H
BECQUEREL <> µSv/h BECQUEREL <> µSv/h CONVERSION OF BECQUEREL microsievert per hour (dose rate, i.e. the measu- ( ACTIVITY ) INTO µSv/h ( DOSE RATE ) re of the radiation at the device): The values apply to a point source at a The relationship between Becquerel (activity, distance of 1m from the device i.e. - Seite 69 BECQUEREL <> µSv/h F - 18 AT A DISTANCE OF 1m WITH SHIELD OPEN 1 GBq 154 µSv/h 100 µSv/h 0.65 GBq 100 MBq 15.4 µSv/h 10 µSv/h 65 MBq 10 MBq 1.54 µSv/h 1 µSv/h 6.5 MBq F - 18 AT A DISTANCE OF 1m WITH SHIELD CLOSED 1 GBq 147 µSv/h 100 µSv/h...
-
Seite 70: Terms & Conditions
TERMS & CONDITIONS TERMS & CONDITIONS VALIDITY/CONCLUSION OF CONTRACT avail of its title in any other manner. As our security, any receivables resulting from an unlawful onward sale or divestment are here- Our supplies, services and offers are made and with transferred to us. - Seite 71 AGB & SICHERHEITSBESTIMMUNGEN (the return and disposal of electrical and elect- Revocation and returns shall be addressed to: ronic devices) (WEEE-Reg. - Nr. DE 77672754). GAMMA - SCOUT GMBH & CO. KG, Personal and corporate data relating to our customers are stored via EDP for business Eva K.
-
Seite 72: Keywords
KEYWORDS KEYWORDS Alert level Power consumption 40, 48 Pulse counting Pulse rate measuring Bar chart Battery Becquerel 46, 48 Radiation selection switch Radiation types 40, 42 Rechargeable battery 41, 48 Calibration Reset button 38, 48 Current radiation 40, 43, 67 Revocation Clause 41, 70 ff. -
Seite 73: Notizen / Notes
NOTIZEN / NOTES NOTIZEN / NOTES... - Seite 74 NOTIZEN / NOTES NOTIZEN / NOTES...
- Seite 75 NOTIZEN / NOTES...
- Seite 76 Informationen zum GAMMA-SCOUT®, Anleitung Information on GAMMA-SCOUT®, instructions for zur Software (zum Verarbeiten der Daten Ihres software (processes GAMMA-SCOUT® data) and GAMMA-SCOUT®) und technischer Support unter technical support available at WWW.GAMMA - SCOUT.COM GAMMA - SCOUT GmbH & Co. KG Von-Werth-Str.