Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BOMANN WAA 936 E
Inhaltszusammenfassung für BOMANN WAA 936 E
- Seite 1 WASCHMASCHINE WASHING MACHINE MACHINE A LAVER LE LINGE WAA 936 E WAA 936 SE BEDIENUNGSHANDBUCH INSTRUCTIONS HANDBOOK NOTICE D'EMPLOI Read and hold onto this handbook Lisez attentivement cette notice et conservez-la Bitte handbuch lesen und gut aufbenwahen 461305428...
- Seite 2 Dieses Gerät entspricht den Vorschriften der Richtlinie 89/336/EWG über elektromagnetische Kompatibilität und der Richtlinie 73/23/EWG über e l e k t r i s c h e S i c h e r h e i t u n d d e r R i c h t l i n i e 9 3 / 6 8 / E W G f u r C E . This appliance complies with the provisions of the 89/336/EEC Directive regarding electromagnetic compatibility and the 73/23/EEC directive regarding electrical safety and the 93/68/EEC Directive for CE marking.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT 1-Spezif ische Eigenschaften 2- Installation/Montage 3- Handhabung 4- Instandhaltung 5- Warnungen und ratschlage 6- Sicherheitseinrichtungen 7- Bedienungseinrichtungen 8- Tabelle der Waschprogramme INDEX 1-Specif ic characteristics 2- Installation 3- Handling 4- Maintenance 5- Cautions and advice 6- Safety features 7- Controls 8- Wash programme table TABLE DES MATIERES 1-caractéristiques spécif iques... -
Seite 4: Spezifische Eigenschaften
1 - SPEZIFISCHE EIGENSCHAFTEN 1.1 - Technische Daten Abmessungen...........Höhe........85 cm Breite......60 cm Tiefe........55 cm Kapazität:Waschen........Baumwolle.......5,5 kg Synthetik......2,75 kg Wolle........1 kg Spannung (m.f.)............220 - 230 V ~ 50 Hz Höchstleistung Waschen...............2.200 W Schleudergeschwindigkeit............1.400 U/min Energieverbrauch Baumwolle 60ºC (ohne Vorwäsche) 1 Zyklus..1,03 kWh Energieverbrauch Baumwolle 60ºC (ohne Vorwäsche) 200 Zyklus...206 kWh Wasserverbrauch Baumwolle 60ºC (ohne Vorwäsche) 1 Zyklus.....49 l Wasserverbrauch Baumwolle 60ºC (ohne Vorwäsche) 200 Zyklus..9.800 l... -
Seite 5: Wasseranschluß
2- INSTALLATION 2.1 - Entfernen der Verankerung Nachdem die Maschine aus ihrer Verpackung befreit ist, muß die Blockierung der Trommel entfemt werden, bevor die Maschine in Betrieb genommen wird. Hierzu ist wie folgt vorzugehen: 1.) Sämtliche Schrauben A-B-C-D lösen und entfernen. - Seite 6 2.3 - Nivellierung. Für eine optimale Funktion de Gerätes ist es notwending, dieses genau nivelliert,d.h. waagrecht und stabil aufzustellen. Nachdem Sie die Maschine an ihren Platz gestellt haben, verstellen Sie die Füße I an der Vorderseite der Waschmaschine, bis diese völlig waagrecht steht und alle vier Füße fest auf dem Boden abgestützt sind.
-
Seite 7: 3- Handhabung
3- HANDHABUNG 3.1 - Beladungstür - Öffnen. Nach Beendigung des Waschprogrammes muß der Programmierknopf (oder Taste Inbetrieb/Stopp) gedrückt werden. Nach 2 Minuten Wartezeit läßt sich die Tür öffnen. FALL A: 1. Mit dem zeige-und Mittelf inger den versteckten Hebel drücken 1 2. - Seite 8 3.3 - Wahl der Wáschefüllung. Bevor Sie die Wäsche in die Maschine einfüllen: Teilen Sie sie in drei Gruppen auf (Baumwolle, Kunstfaser und Wolle). Trennen Sie in jeder Gruppe die bunte von der weißen Wäsche. Nachdem Sie die Wäsche so eingeteilt haben, füllen Sie sie nach Art und Farbe getrennt einzeln in die Trommel der Maschine ein.
-
Seite 9: 4- Instandhaltung
4- INSTANDHALTUNG 4.1 - Reinigung der Entwässerungs-Motorpumpe Diese Maschine verfügt über eine eingebaute SELBSTREINIGENDE Motorpumpe mit höchsten funktionellen Leistungen. Diese Motorpumpe kann mit Hilfe von Wasser Fäden, Knöpfe und kleine Dinge mitreißen und weiterbefördern. Daher benötigt die Maschine keinen Wasserf ilter. Unter normalen Umständen kann diese Motorpumpe nicht blockiert werden. -
Seite 10: 5- Warnungen Und Ratschlage
5- WARNUNGEN UND RATSCHLÄGE. Damit Ihnen Ihr Gerät ein Höchstmaß an Zufriedenheit und Leistung, bieten kann, sollten Sie unbedingt die nachstehenden Anweisungen befolgen: W ä h l e n S i e d i e r i c h t i g e W ä s c h e f ü l l u n g ( A b s c h n i t t 3 . 3 ) u n d d a s entsprechende Programm (Abschnitt 8). - Seite 11 Bei Zweifeln oder abnormalem Betriebsverhalten setzen Sie sich bitte mit dem KUNDENDIENST in Verbindung. Überprüfen Sie vor Ihrem Anruf jedoch folgen de Punkte: a) Die Maschine funktionier nich. Überzeugen Sie sich, daß: - die Túre gut geschlossen ist. - die Sicherungen nicht geschmolzen sind bzw. der Sicherungsautomat angesprochen hat. - der Programmknopf nicht auf Halt steht.
-
Seite 12: Sicherheitseinrichtungen
6 - SICHERHEITSEINRICHTUNGEN 6.1 - An der Tür. Eine elektromechanische Sicherung verhindert das Öffnen der Tür während des Betriebs des Gerätes und damit die Gefahr von Verletzungen durch hohe Temperaturen oder die Bewegung der Trommel beim Eingreifen in die Maschine. 6.2 - Am Waschmotor. -
Seite 13: P - Programm- Und Temperaturwähler
X - TASTE EIN/AUS Wird diese Drucktaste betätig (Taste gedrüctk), Fließt Strom, damit die elektronische Steuerung die Programmierungsbefehle und die Befehle zur Inbetriebnahme des Geräts empfangen kann. P - PROGRAMM- UND TEMPERATURWÄHLER Dieser Wählschalter ermöglicht es, das Waschprogramm und die Temperatur zu Wählen, die zur Beschaffenheit und zum Verschmutzungsgrad des Gewebes passen, das man waschen möchte (siehe Progrmmtabelle). -
Seite 14: Vs - Allgemeine Hinweise Zum Display
V - TASTE SCHLEUDERDREHZAHL (leuchtet nicht auf) Wird diese Taste gedrückt, kann die Schleudergeschwindigkeit (max./0 U/min.) ausgewählt werden. Diese wird im Display angezeigt und verändert sich jedesmal, sofern die Taste gedrückt wird. Nachdem man ein Programm ausgewählt hat, kann nur eine unterhalb für jedes Programm vorher festgesetzte Geschwindigkeit einstellt werden. -
Seite 15: Praktische Hinweise
PRAKTISCHE HINWEISE Die korrekte Menge Trockenwasche einfüllen und das geeignete Programm wählen (Abschnitt 3.3 und 8) Die auf der Tabelle angegebene Temperatur is die maximal erreichbare. Mit dem Temperaturwähler kann die gewünschte Temperatur gewählt werden, die immer unter der auf der Programmtafel angegebenen liegen muß... -
Seite 16: 8- Tabelle Der Waschprogramme
8- TABELLE DER WASCHPROGRAMME DEL. SYNTH. STOFFART WOLLE BAUMWOLLE ºC VORWASCHE WASCHE BLEICH WEICHS FULLUNG kg. EIN/AUS EXTRASPÜLEN VORWÄSCHE START SPÜLLSTOP KNITTERSCHUTZ INTENSIVWÄSCHE SCHLEUDERN STARTVORWAHL VERBRAUCH kW/h WASCHEN min. -
Seite 29: 8- Wash Programme Table
8- WASH PROGRAMME TABLE FABRIC WOOL COTTON SYNTH. DEL. ºC PRE-WASH WASH BLEACH SOFTENER LOAD kg ON/OFF EXTRA RINSE PRE-WASH START WASH AND WEAR ANTI-CREASE ENERGETIC SPIN DELAY CONSUMPTION KWH MINUTES... -
Seite 43: Garantiebedinungen Für Die Ersten 24 Monate
GARANTIEBEDINUNGEN FÜR DIE ERSTEN 24 MONATE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie haben gut gewählt. Ihr Bomann- Gerät ist ein Qualitätserzeugnis – wie andere Bomann- Geräte auch, die zur vollen Zufriedenheit ihrer Besitzer in ganz Europa arbeiten. Wenn es doch einmal zu einer Störung kommen sollte, hilft Ihnen unsere Kundendienst. -
Seite 44: Geltungsbereich
Farbunterschiede, sowie defekte Glühlampen. Wir erbringen auch dann keine Leistungen, wenn – ohne unsere besondere, schriftliche Genehmigung – von nicht ermächtigten Personen am Bomann - Gerät Arbeiten vorgenommen oder Teile fremder Herkunft verwendet wurden. Diese Einschränkung gilt nicht für mangelfreie, durch einen qualifizierten Fachmann mit unseren Originalteilen durchgeführte Arbeiten zur Anpassung des Gerätes an die technischen...