Einbau- und Wartungsanleitung Schüco AWS 60/70 FR 30 Schüco Brandschutz-Drehfenster (Bewegliche, selbstschließende Brandschutzverglasung) F30 nach DIN 4102, Zulassung Nr. Z-19.14-1898 G30 nach DIN 4102, Zulassung Nr. Z-19.14-1899 Allgemeine Hinweise ● Brandschutzverglasungen müssen nach DIN 4102 geprüft und vom DIBt bauaufsichtlich zugelassen werden ●...
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco AWS 60/70 FR 30 Hinweise Feststellanlage Feststellanlage: (Optional) Hinweise für den Errichter: ● Lt. den gültigen DIBt-Richtlinien darf eine Abnahme nur durch den Hersteller, von diesem autorisierten Fachkräften, sowie durch Fachkräfte einer dafür benannten Prüfstelle, durchgeführt werden. ●...
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco AWS 60/70 FR 30 Schüco Transporthinweise Feuerschutzabschlüsse müssen beim Transport gegen Beschädigungen geschützt werden. Beschädigungen können durch Verdrehen, Verwinden, Verkanten und direkte gegenseitige Auflage oder Abstützung entstehen. Wandanschlüsse, Montage- und Einbauhinweise Die nachfolgend aufgeführten Wandanschlussvarianten sind eine Auswahl von Anwendungsbeispielen die den Kriterien der Zulassung entsprechen. Abweichungen bedürfen der Zustimmung im Einzelfall durch die zuständige oberste Bauaufsichtsbehörde.
Seite 82
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco AWS 60/70 FR 30 Randabstände für Dübel Porenbeton Mauerwerk Beton INFORMATION Baukörperanschlüsse im Beton dargestellt. Analoge Anschlüsse in Porenbeton, bewehrten Porenbetonplatten oder Mauerwerk unter Berücksichtigung der Randabstände und geeigneter Befestigungsmittel. Alle Anschlüsse zum Baukörper müssen entsprechend der Zulassung ausgeführt werden! Die zur Befestigung der Elemente dargestellten St.-Winkel und St.-Rohre sind Mindestgrößen.
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco AWS 60/70 FR 30 Schüco 3.2. Baukörperanschlüsse – Ausführungen wahlweise INFORMATION Baukörperanschlüsse im Beton dargestellt. Analoge Anschlüsse in Porenbeton, bewehrten Porenbetonplatten oder Mauerwerk unter Berücksichtigung der Randabstände und geeigneter Befestigungsmittel. Alle Anschlüsse zum Baukörper müssen entsprechend der Zulassung ausgeführt werden! Die zur Befestigung der Elemente dargestellten St.-Winkel und St.-Rohre sind Mindestgrößen.
Seite 84
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco AWS 60/70 FR 30 Baukörperanschlüsse – Ausführungen wahlweise INFORMATION Baukörperanschlüsse im Beton dargestellt. Analoge Anschlüsse in Porenbeton, bewehrten Porenbetonplatten oder Mauerwerk unter Berücksichtigung der Randabstände und geeigneter Befestigungsmittel. Alle Anschlüsse zum Baukörper müssen entsprechend der Zulassung ausgeführt werden! Die zur Befestigung der Elemente dargestellten St.-Winkel und St.-Rohre sind Mindestgrößen.
Seite 85
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco AWS 60/70 FR 30 Schüco Baukörperanschlüsse – Ausführungen wahlweise INFORMATION Baukörperanschlüsse im Beton dargestellt. Analoge Anschlüsse in Porenbeton, bewehrten Porenbetonplatten oder Mauerwerk unter Berücksichtigung der Randabstände und geeigneter Befestigungsmittel. Alle Anschlüsse zum Baukörper müssen entsprechend der Zulassung ausgeführt werden! Die zur Befestigung der Elemente dargestellten St.-Winkel und St.-Rohre sind Mindestgrößen.
Seite 86
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco AWS 60/70 FR 30 Baukörperanschlüsse – Ausführungen wahlweise INFORMATION Alle Anschlüsse zum Baukörper müssen entsprechend der Zulassung ausgeführt werden! Die zur Befestigung der Elemente dargestellten St.-Winkel und St.-Rohre sind Mindestgrößen. Entsprechend den baulichen Gegebenheiten dürfen größere Abmessungen verwendet werden. Es gelten die Wandanschlüsse der Zulassung! Art.-Nr.
Seite 87
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco AWS 60/70 FR 30 Schüco KS.- / ST.-Dübel Ø 8 nach bauaufsichtlicher Zulassung 1 - Dichtungsmasse, Baustoffklasse B2 2 - Mineralwolle nicht brennbar DIN 4102-Kl. A, Schmelzpunkt ≥ 1000 °C bis 20 mm Fugenbreite, wahlweise Schüco-Brandschutzschaum (288 537) 3 - ST-Eindrehanker, (207 628) 4 - Vorkomprimiertes Dichtungsband 5 - KS-Wandanschlussprofil, (224 118) / (224 119) 6 - Distanzstück aus Hartholz;...
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco AWS 60/70 FR 30 3.3. Einbauhinweise / Montagefolge: Allgemeine Einbauhinweise: Bewegliche selbstschließende Brandschutzverglasungen werden als komplett aus Blendrahmen und Flügelrahmen angeliefert. Die Flügelrahmen sind verglast. Montagefolge: ● Blendrahmen- und Öffnungsmaße überprüfen. ● Flügel aus Blendrahmen aushängen. ●...
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco AWS 60/70 FR 30 Schüco Elementübersichten und zulässige Fenstermaße Brandschutz-Drehfenster (Bewegliche, selbstschließende Brandschutzverglasung) F30 nach DIN 4102, Zulassung Nr. Z-19.14-1898 G30 nach DIN 4102, Zulassung Nr. Z-19.14-1899 Lochfenster Flügelgewicht max. 130 kg * Flügelmaße * min. 700 max.
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco AWS 60/70 FR 30 Schüco Verglasungen / Füllungen, Dichtungen und Zubehör VORSICHT Beachten Sie: Die Verarbeitungsrichtlinien der Glashersteller. Brandschutzgläser dürfen nur von Sachkundigen eingebaut bzw. ausgetauscht werden. Die maximal zugelassenen Abmessungen und Gewichte dürfen nicht überschritten werden. Der Einsatz von Füllungen ist mit den in der folgenden Seiten dargestellten Typen möglich.
Seite 94
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco AWS 60/70 FR 30 Verglasungsrichtlinie / Klotzungsrichtlinien Verglasungsklötze Aus Hartholz Abmessung Art.-Nr. Farbe 100 x 24 x 2 298 058 100 x 24 x 3 298 059 grün 100 x 24 x 4 298 060 gelb 100 x 24 x 5 298 061 blau...
Seite 95
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco AWS 60/70 FR 30 Schüco Verglasungsmöglichkeiten Fenster, Verglasung von innen Bautiefe 70 mm Verglasung: Flügelrahmen mit 10 mm Aufschlag Bautiefe 80 mm Verglasung: Flügelrahmen mit 10 mm Aufschlag 374 870 345 500 319 330 152 630 284 840 284 839 284 351...
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco AWS 60/70 FR 30 5.1. Dichtungen und Zubehör Glasanlagedichtung Für den Einsatz im äußeren Bereich. (Verarbeitung mit Dichtungsschere 280 518) Kenn- schwarz grau Dichtungsrahmen farbe gelb 284 351 — 284 395 Glasdichtung Für den Einsatz im inneren Bereich. (Verarbeitung mit Dichtungseinroller 296 518) Kenn- schwarz...
Seite 97
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco AWS 60/70 FR 30 Schüco Mitteldichtung aus EPDM Farbe Art.-Nr. 246 055 schwarz 246 055 Dichtungsecke Aus EPDM, für Mitteldichtung 246 055 Farbe Art.-Nr. schwarz 246 056 246 055 Mitteldichtung HI aus EPDM Farbe Art.-Nr. 244 513 schwarz 244 513 Dichtungsecke...
Seite 98
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco AWS 60/70 FR 30 Anschlagdichtung 224 310 224 070 Aus EPDM, für aufschlagende Fensterflügel Ohne Gehrungsschnitt umlaufend einsetzbar Farbe Art.-Nr. Kennfarbe schwarz 224 310 blau grau 244 524 blau Alternativ auch 224 070 / 244 525 einsetzbar Anschlagdichtung Aus EPDM, für aufschlagende Fensterflügel Farbe Art.-Nr.
Seite 99
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco AWS 60/70 FR 30 Schüco Silicone-Dichtungsmasse Baustoffklasse B2 Art.-Nr. Farbe 310 ml 298 168 Transparent 298 169 grau 298 270 weiß 298 294 schwarz HINWEIS Einsatz bei „G“-Verglasungen nicht zulässig! Verarbeitung mit Spezial-Handpistole 290 054 Verbrauchte Kartuschen müssen, von anderen Abfällen getrennt, zwischengelagert und entsorgt werden (Abfallschlüssel Nr.
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco AWS 60/70 FR 30 6.3. Leitungsdimensionierung Maximale Leitungslänge bei Verwendung der Steuerleitung J-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,8 mm Art.-Nr. 262 717 als Steuer- und Versorgungsleitung Parameter: Leitungsquerschnitt: 0,5 mm² (entspricht etwa Ø 0,8 mm) Stromstärke pro Fensterschließer (Elektromagnet): 120 mA Annahme: Maximal zulässiger Spannungsabfall: 2,4 V (dies entspricht 24 V - 10 % am letzten Magneten) Tabelle: Max.
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco AWS 60/70 FR 30 Schüco 6.4. Schüco integrierter Fensterschließer ohne Freilauf Einsatz für gelegentliche Öffnung des Fensters z. B.: Revisions- und Putzzwecke ● Der Fensterschließer besteht aus einer Werkseitig vormontierten Baugruppe. 212 761 212 762 ● Max. Flügelbreite : 1300 mm Max.
Seite 109
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco AWS 60/70 FR 30 Schüco Einbau integrierter Fensterschließer mit Feststellung ISR 15/20 BR = 208 * 283687 283688 283689 283692 HINWEIS * Um die Schließkraft zu erhöhen, beide Maße in 1 mm Schritten vergrößern FR = 240 * 1.
Seite 110
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco AWS 60/70 FR 30 Einbau integrierter Fensterschließer mit Feststellung ► Fenster einhängen Art.-Nr. 53544 / 06.2017...
Seite 111
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco AWS 60/70 FR 30 Schüco Einbau integrierter Fensterschließer mit Feststellung 90° 75° 0° ISR 15/20 283687 283688 283689 283692 Verschlußstellung Drehstellung Entriegelungsstellung ► Kabelübergang festsetzen Steckverbindung vom Fensterschließer mit dem Stecker im BR verbinden und im BR mit der Klemmfeder festsetzen 90°...
Seite 112
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco AWS 60/70 FR 30 Einbau integrierter Fensterschließer mit Feststellung nur 212758 212759 ISR 15/20 283687 283688 ISR 15/20 283689 283692 283687 283688 283689 283692 1. Schließerseil in den 2. Halteblock einhängen und mit den Gewindestift mit geringem Kraftaufwand sichern 3.
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco AWS 60/70 FR 30 Schüco 6.7. Einbau integrierter Fensterschließer ohne Feststellung Für die Einbauschritte : siehe vorrige Seiten für Fensterschließer mit Feststellung nur 212761 212762 Ansicht in Richtung "X" ISR 15/20 283687 283688 ISR 15/20 283689 283692 283687 283688...
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco AWS 60/70 FR 30 Elektrische Komponenten 7.1. Temperaturrelais mit Fühler ● Das Temperaturrelais misst die Außentemperatur ● Bei Temperaturen < -5 °C wird das potentialfreie Schaltausgang angesteuert und dies wird durch die rote LED angezeigt 263 052 88 x 50 x 61 Blockschaltbild Technische Daten Elektronik...
Seite 115
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco AWS 60/70 FR 30 Schüco Temperaturrelais mit Fühler Anschlussbeispiel für 262 724 (Netzteil AP 900) Außenbereich (263 052) 262 717 J-Y(ST)Y 2x2x0,8 <=100m 263 052 -5°C °C AC 230 V Brücke setzen 50/60 Hz 6 5 4 N L SAB 04 263 391 262 720/...
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco AWS 60/70 FR 30 7.2. Optischer Rauchschalter Mit Schaltrelais und Meldeleuchte ● Erkennt frühzeitig: • Schwelbrände sowie auch offene Brände mit Rauchentwicklung ● Ein zusätzlicher Temperaturfühler spricht bei 262 719 80 x 33 einer Umgebungstemperatur von 70 °C an ● Der Rauchschalter ist besonders auf den Einsatz in Kombination mit Brandschutzfenstern im Einzel oder Gruppenbetrieb ausgelegt Technische Daten...
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco AWS 60/70 FR 30 Schüco 7.3. Netzteil AP 900 Zur Versorgung von max. 6 Brandschutzfenstern Die Netzteile werden eingesetzt: ● Zur Stromversorgung von Schüco Rauchschaltern und den Schüco Fensterschließern ● Ein potentialfreier Schaltkontakt (Wechsler) steht zur 262 724 78 x 163 x 61 Alarmweiterleitung zur Verfügung...
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco AWS 60/70 FR 30 7.4. Zusatzmodul SAB 04 Das Zusatzmodul SAB 04 wird nachträglich in das Netzteil AP 900 (Art.-Nr. 262 724) fest eingebaut. Das Signal- und Anzeigebedienteil SAB 04 dient für die Alarmspeicherung bei Auslösung der 263 391 angeschlossenen Rauchschalter oder bei manueller Auslösung über die...
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco AWS 60/70 FR 30 Schüco 7.6. Magnetschalter-Set MS-CR4-KU6 Kombinierte Öffnungs- und Verschlussüberwachung VdS Klasse B: G102501 Das Magnetschalter-Set erfüllt zwei Aufgaben: ● Das Magnetschalter-Set erfüllt zwei Aufgaben: • Das „Scharfschalten“ der Alarmanlage, 262 013 wenn das Fenster verriegelt wird und das „Auslösen“...
Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco AWS 60/70 FR 30 Wartungsanleitung für bewegliche selbstschließende Brandschutzverglasung nach DIN 4102 aus der Serie „Schüco AWS 60/70 FR 30“ bewegliche selbstschließende Brandschutzverglasungen sind sicherheitstechnische Anlagen, deren Funktionsfähigkeit immer gewährleistet sein muss. Der Bauherr/Betreiber ist für die Funktionsfähigkeit der beweglichen selbstschließenden Brandschutzverglasung verantwortlich.
Schüco Abnahmeprüfung (Muster) Muster für die Abnahmeprüfung der beweglichen, selbstschließenden Brandschutzverglasung für Typ „Schüco AWS 60 FR 30", Typ M und „Schüco AWS 70 FR 30, Typ M“ nach der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung Nr. Z-19.14-1898 und Z-19.14-1899 Art der Überprüfung Anmerkungen ●...
Muster für das Protokoll der Ergebnisse der Abnahmeprüfung der beweglichen, selbstschließenden Brandschutzverglasung für Typ „Schüco AWS 60 FR 30, Typ E" und „Schüco AWS 70 FR 30, Typ E“ und der speziellen Feststellanlage nach Abschnitt 4.5 der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung Nr.