Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Kurz-Bedienungsanleitung
Dual Kamera
HX-DC10
Modell-Nr.
HX-DC1
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch.
Detailliertere Anweisungen zum Betrieb dieses Gerätes sind in der
"Bedienungsanleitung (PDF-Format)" auf der beiliegenden CD-ROM
enthalten. Installieren Sie diese auf Ihrem PC, um sie zu lesen.
EG
Web Site: http://www.panasonic-europe.com
VQT3M93
1AG6P1P6283--(S)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic HX-DC10
Inhaltszusammenfassung für Panasonic HX-DC10
- Seite 1 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch. Detailliertere Anweisungen zum Betrieb dieses Gerätes sind in der “Bedienungsanleitung (PDF-Format)” auf der beiliegenden CD-ROM enthalten. Installieren Sie diese auf Ihrem PC, um sie zu lesen. Web Site: http://www.panasonic-europe.com VQT3M93 1AG6P1P6283--(S)
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sehr geehrter Kunde, ACHTUNG! Wir möchten Ihnen an dieser Stelle i INSTALLIEREN ODER dafür danken, dass Sie sich zum Kauf dieser Panasonic Dual Kamera BETREIBEN SIE DIESES entschieden haben. Bitte lesen Sie GERÄT NICHT IN EINEM diese Bedienungsanleitung BÜCHERREGAL, EINEM sorgfältig durch und bewahren Sie... - Seite 3 k Zum Thema des Akkus k Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und Warnung benutzten Batterien Es besteht Brand-, Explosions- und Verbrennungsgefahr. Nicht Diese Symbole auf zerlegen, auf über 60 den Produkten, erwärmen oder verbrennen. Verpackungen und/ oder Begleitdokumenten ACHTUNG bedeuten, dass...
- Seite 4 k Sicherheits- und Für geschäftliche Anwendungshinweise Nutzer in der Halten Sie dieses Gerät möglichst weit von elektromagnetischen Europäischen Geräten (wie z.B. Union Mikrowellenherde, Fernseher, Wenn Sie Videospiele usw.) entfernt. elektrische oder i Wenn Sie dieses Gerät auf einem elektronische Fernseher oder in seiner Nähe Geräte entsorgen verwenden, könnten die Bilder und/ möchten, wenden...
- Seite 5 Speichers bzw. die Teil der Festplatte sind) vorgenommen wurden. k Umgang mit dem internen Speicher Dieses Gerät verfügt über einen internen Speicher (HX-DC10: Ca. 80 MB, HX-DC1: Ca. 80 MB). Beachten Sie die folgenden Punkte, wenn Sie diese Komponente verwenden.
- Seite 6 Die Abbildungen von Geräten, Menüanzeige usw. in dieser Anleitung weichen unter Umständen leicht vom tatsächlichen Gerät ab. i Wenn nicht anders angegeben, beziehen sich die Abbildungen der Bildschirme und der Kamera selbst auf das Modell HX-DC10. k In dieser Bedienungsanleitung verwendete Bezeichnungen i SD-Speicherkarte, SDHC-Speicherkarte und SDXC-Speicherkarte werden als “SD-Karte”...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Einschalten der Kamera ..............22 Ausschalten der Kamera ...............23 EINSTELLUNG VON DATUM UND UHRZEIT ........24 Sicherung von Datum und Uhrzeit ..........26 WECHSELN ZWISCHEN AUFNAHMEMODUS UND WIEDERGABEMODUS ..............27 INTELLIGENTER AUTOMATIKMODUS (HX-DC10) ......28 GRUNDLEGENDE BETRIEBSFUNKTIONEN AUFNAHME VIDEOAUFNAHME ................30 FOTOAUFNAHMEN ................31 MAKRO-FOTOGRAFIE (ZOOM) ............32 WIEDERGABE WIEDERGABE VON VIDEOS UND FOTOS ........33... - Seite 8 WICHTIGE MELDUNGEN UND WARNUNGEN SONDERZUBEHÖR ................40 TECHNISCHE DATEN ................. 41 INFORMATIONEN ZUM URHEBERRECHT ........47 Lesen der Bedienungsanleitung (PDF-Format) ........48 Batterie-Entsorgung Batterien gehören nicht in den Hausmüll! Bitte bedienen Sie sich bei der Rückgabe verbrauchter Batterien/Akkus eines in Ihrem Land evtl. vorhandenen Rücknahmesystems. Bitte geben Sie nur entladene Batterien/Akkus ab.
-
Seite 9: Überprüfung Des Mitgelieferten Zubehörs
ÜBERPRÜFUNG DES MITGELIEFERTEN ZUBEHÖRS Prüfen Sie das Zubehör, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Produktnummern entsprechen dem Stand von Februar 2011. Änderungen jederzeit möglich. Batterie Netz-/Ladegerät VW-VBX070 VSK0751 USB-Kabel AV-Kabel VFA0544 VFA0543 Objektivdeckel CD-ROM VFC4701 Software Objektivdeckel-Sicherungsband VFC4702 Handschlaufe CD-ROM Bedienungsanleitung * Um ein Herunterfallen der Kamera zu... -
Seite 10: Hinweise Zur Karte
Schreibvorgänge. Die Klasse ist auf dem Etikett der Karte angegeben. (Beispiel) Bitte besuchen Sie unsere Support-Website unter der folgenden Adresse und informieren Sie sich darüber, welche unserer SD-/SDHC-/SDXC- Speicherkarten mit diesem Produkt verwendet werden können. http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam (Diese Website ist nur in Englisch vorhanden.) VQT3M93... - Seite 11 i Speicherkarten mit der Kapazität 4 GB oder mehr, die nicht mit dem SDHC-Logo gekennzeichnet sind, oder Speicherkarten mit der Kapazität 48 GB oder mehr, die nicht mit dem SDXC-Logo gekennzeichnet sind, entsprechen nicht den Spezifikationen für SD-Speicherkarten. i Karten mit einer Kapazität von mehr als 64 GB können nicht verwendet werden. i Wenn der Schreibschutz mit dem Schieber an der SD-Karte eingestellt ist, ist es nicht möglich, Daten auf der Karte zu speichern oder von dieser zu löschen bzw.
-
Seite 12: Einrichtung
EINRICHTUNG EINRICHTUNG BEZEICHNUNG DER TEILE Vorderseite Statusanzeige Bildschirmeinheit Lautsprecher Objektiv Internes Stereomikrofon Blitz i Die Blitzeinheit wird sehr heiß und kann Verbrennungen verursachen. Vermeiden Sie es, den Blitz während der Aufnahme zu * Das Stativgewinde befindet berühren. sich an der Unterseite. Durch Befestigen der Kamera auf einem Stativ mit einer Schraube länger als... - Seite 13 k Hinweise zur Statusanzeige (zum Ladezustand siehe Seite 166 in der Bedienungsanleitung (PDF-Format)). iDie Statusanzeige leuchtet oder blinkt, Statusanzeige um den Betriebsstatus der Kamera anzuzeigen. Zustand der Statusanzeige Kamerastatus Farbe Leuchtet/ blinkt Leuchtet Zugriff auf internen Speicher oder SD-Karte Blinkt Batterielade- (schneller) fehler...
-
Seite 14: Rückseite
Rückseite LCD-Monitor Ein-/Aus-Taste Öse der Handschlaufe (siehe Seite 45 in der Bedienungsanleitung (PDF-Format)) Buchsenabde ckung USB/AV-Buchse HDMI-Buchse Batteriefach- deckel k Bedienpad HX-DC10 Zoomschalter* Taste [O]-Taste [@]-Taste Videoaufnahmetaste Fotoaufnahmetaste SET-Taste MENU-Taste REC/ -Taste HX-DC1 Zoomschalter* ZOOM RANGE- Taste [@]-Taste [O]-Taste Fotoaufnahmetaste... -
Seite 15: Laden Der Batterie
übernehmen keinerlei Haftung für Unfälle, Schäden oder Ausfälle, die aus der Verwendung einer gefälschten Batterie resultieren. Um zu garantieren, dass nur sichere Produkte zum Einsatz kommen, empfehlen wir die Verwendung einer Original-Batterie von Panasonic. Leitfaden zu Ladezeit und Aufnahmekapazität k Ladezeit/Aufnahmedauer i Temperatur: 25 °C/Luftfeuchtigkeit: 60 %RL... - Seite 16 Fehlfunktion. i Siehe Seite 114 in der Bedienungsanleitung (PDF-Format) zur verbleibenden Batterieladung. i Verwenden Sie ausschließlich Panasonic-Originalbatterien (VW-VBX070). i Wenn Sie andere Batterien verwenden, können wir nicht die Qualität dieses Produkts garantieren. i Nicht erhitzen oder offenem Feuer aussetzen.
-
Seite 17: Ungefähre Betriebszeit Und Anzahl Der Möglichen Aufnahmen
Ca. 180 Bilder Gemäß CIPA-Standard Aufnahmen Aufnahmezeit Ca. 90 min Wiedergabezeit Ca. 180 min Aufnahmebedingungen gemäß CIPA-Standard i CIPA ist die Abkürzung von Camera & Imaging Products Association. i Verwendung der mitgelieferten Batterie i Verwendung einer Panasonic SD-Speicherkarte (2 GB) VQT3M93... - Seite 18 Setzen Sie die Batterie ein. h Es ist möglich, die Batterie falsch einzusetzen, achten Sie daher beim Einsetzen besonders darauf, sie richtig herum einzusetzen. Anschlussm arkierungen Batteriefachdeckel 1 Herauss- chieben 3 Öffnen Batterie 4 Beim Einlegen der Batterie Anschlussmarkierungen beachten <Zum Entfernen der Batterie...>...
- Seite 19 Verwenden Sie das USB-Kabel (mitgeliefert), um die Kamera und das Netz-/Ladegerät zu verbinden und stecken Sie dann das Netz-/Ladegerät in eine Netzsteckdose. h Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte USB-Kabel. Wenn ein anderes USB-Kabel verwendet wird, ist ein ordnungsgemäßer Betrieb nicht gewährleistet. h Das Netz-/Ladegerät ist nur für diese Kamera bestimmt.
-
Seite 20: Einsetzen Der Karte
EINSETZEN DER KARTE Stellen Sie sicher, dass Sie eine neu gekaufte Karte oder eine Karte, die bereits in einem anderen Gerät benutzt wurde, vor dem Gebrauch mit dieser Kamera formatieren (siehe Seiten 100 und 111 in der Bedienungsanleitung (PDF-Format)). Wird eine nicht formatierte Karte verwendet, kann die Karte selbst unbrauchbar werden. - Seite 21 TIPP Versuchen Sie nicht, die Karte mit Gewalt zu entfernen i Andernfalls kann die Karte beschädigt werden oder die gespeicherten Dateien können verloren gehen. Wenn die Statusanzeige rot leuchtet... i Entfernen Sie die Karte niemals, wenn die Statusanzeige rot blinkt, andernfalls können auf der Karte gespeicherte Dateien verloren gehen.
-
Seite 22: Ein- Und Ausschalten Der Kamera
EIN- UND AUSSCHALTEN DER KAMERA Einschalten der Kamera Öffnen Sie die Bildschirmeinheit und drücken Bildschirmeinheit Sie die Ein-/Aus-Taste. h Der LCD-Monitor schaltet sich Ein-/Aus-Taste ein. LCD-Monitor <So öffnen Sie die Bildschirmeinheit> 90° 180° 105° VQT3M93... -
Seite 23: Ausschalten Der Kamera
Ausschalten der Kamera Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste für mindestens 1 Sekunde. h Die Kamera wird ausgeschaltet. h Wenn Sie die Ein-/Aus-Taste ein Mal kurz drücken, schaltet die Kamera um in den Ruhezustand. VQT3M93... -
Seite 24: Einstellung Von Datum Und Uhrzeit
EINSTELLUNG VON DATUM UND UHRZEIT Die Kamera speichert das Aufnahmedatum und die -uhrzeit zusammen mit dem Bild oder der Audioaufnahme, sodass sich Datum und Uhrzeit bei der Wiedergabe anzeigen lassen. Achten Sie deshalb vor der Bildaufnahme darauf, dass Datum und Uhrzeit korrekt eingestellt sind. h Wenn der Bildschirm zum Einstellen von Datum und Uhrzeit beim Einschalten der Kamera erscheint, fahren Sie mit Schritt 3 fort und folgen Sie den Schritten zum Einstellen von Datum und Uhrzeit. - Seite 25 Stellen Sie die Uhrzeit ein. UHR EINSTELLEN 1 Wählen Sie [ZEIT]. 2 Drücken Sie die SET-Taste. h Der Bildschirm zum 19 : 30 Einstellen der Uhrzeit wird ZEIT angezeigt. 3 Stellen Sie die Uhrzeit auf “19:30”. ENTER h Die Uhrzeit wird in der folgenden Reihenfolge eingestellt: Stunden eingeben →...
-
Seite 26: Sicherung Von Datum Und Uhrzeit
TIPP Um die Datums- und Uhrzeiteinstellungen zu korrigieren 1 Schalten Sie die Kamera ein. 2 Rufen Sie das Optionseinstellmenü 1 auf (siehe Seite 96 in der Bedienungsanleitung (PDF-Format)). 3 Wählen Sie [UHR EINSTELLEN] und drücken Sie die SET-Taste. h Der Bildschirm zum Einstellen von Datum und Uhrzeit wird angezeigt. h Die gegenwärtigen Datums- und Uhrzeiteinstellungen werden angezeigt. -
Seite 27: Wechseln Zwischen Aufnahmemodus Und Wiedergabemodus
WECHSELN ZWISCHEN AUFNAHMEMODUS UND WIEDERGABEMODUS Wechseln Sie zwischen Aufnahmemodus (zum Aufzeichnen) und Wiedergabemodus (zum Wiedergeben aufgezeichneter Bilder). Schalten Sie die Kamera ein (Seite 22). Drücken Sie die REC/ -Taste. h Der Modus wird gewechselt. h Bei jedem Drücken der REC/ Taste wechselt die Kamera zwischen Aufnahme- und Wiedergabemodus. -
Seite 28: Intelligenter Automatikmodus (Hx-Dc10)
INTELLIGENTER AUTOMATIKMODUS (HX-DC10) Es werden die folgenden, zu den jeweiligen Bedingungen passenden Modi eingestellt, indem Sie das Gerät einfach auf das gewünschte Aufnahmemotiv richten. Taste Taste Drücken Sie die Taste einmal, um den Intelligenten Automatikmodus (iA) zu aktivieren. i Das -Symbol erscheint auf dem LCD-Monitor. - Seite 29 Modus Szene Effekt Dämmerun Dunkle Räume oder Hier gelingen selbst in gsmodus Dämmerlicht dunklen Räumen oder in der Morgen- und Abenddämmerung klare, gestochen scharfe Aufnahmen. Nachtportrait Portraitaufnahmen Die Person und der bei Nacht Hintergrund werden mit fast natürlicher Helligkeit aufgenommen. Nachtlands Aufnahmen Hier können nächtliche...
-
Seite 30: Grundlegende Betriebsfunktionen
GRUNDLEGENDE BETRIEBSFUNKTIONEN AUFNAHME GRUNDLEGENDE BETRIEBSFUNKTIONEN/AUFNAHME VIDEOAUFNAHME Schalten Sie die Kamera ein [@]-Taste (Seite 22) und stellen Sie sie auf Aufnahmemodus (Seite 27). h Wenn der Aufnahmegegenstand eine Person ist, wird um das Gesicht ein grüner Doppelrahmen eingeblendet (siehe Seite 73 in der Bedienungsanleitung (PDF-Format)). -
Seite 31: Fotoaufnahmen
FOTOAUFNAHMEN Schalten Sie die Kamera ein [O]-Taste (Seite 22) und stellen Sie sie auf Aufnahmemodus (Seite 27). h Wenn der Aufnahmegegenstand eine Person ist, wird um das Gesicht ein grüner Doppelrahmen eingeblendet (siehe Seite 73 in der Bedienungsanleitung (PDF- Format)). Drücken Sie die [O]-Taste. -
Seite 32: Makro-Fotografie (Zoom)
MAKRO-FOTOGRAFIE (ZOOM) Ihre Kamera verfügt über zwei Zoom-Funktionen: optischer Zoom und Digitalzoom (siehe Seite 38 in der Bedienungsanleitung (PDF-Format)). Richten Sie das Kameraobjektiv auf den Zoomschalter Gegenstand. Drücken Sie den Zoomschalter auf die Seite mit dem [T/]] oder [W/P], um den gewünschten Bildausschnitt zu wählen. -
Seite 33: Wiedergabe
WIEDERGABE GRUNDLEGENDE BETRIEBSFUNKTIONEN/WIEDERGABE WIEDERGABE VON VIDEOS UND FOTOS Schalten Sie die Kamera in den Wiedergabemodus (Seite 27). Gelber Rahmen Wählen Sie ein Bild für die Wiedergabe. h Drücken Sie die SET-Taste nach oben, unten, links oder rechts, um den gelben 20.12.2011 18:41 100-0006... -
Seite 34: Bedienung Der Video-Wiedergabe
Bedienung der Video-Wiedergabe Gewünschte Funktion... Bedienung Normale Wiedergabe in Drücken Sie die SET-Taste oder drücken Sie die SET- Vorwärtsrichtung Taste nach oben. Drücken Sie während der Wiedergabe die SET-Taste Wiedergabe beenden nach unten. Drücken Sie während der Wiedergabe die SET-Taste oder drücken Sie die SET-Taste nach oben. -
Seite 35: Speichern Eines Bildes Aus Einem Video Als Foto
Speichern eines Bildes aus einem Video als Foto Geben Sie das Video wieder. Halten Sie die Wiedergabe an dem Punkt an, an dem Sie ein Bild “knipsen” möchten. Drücken Sie die [ ]-Taste. h Der Bildschirm zur Auswahl des Seitenverhältnisses für das Foto wird angezeigt. -
Seite 36: Löschen Von Bildern
LÖSCHEN VON BILDERN Zeigen Sie die Datei an, die Sie löschen möchten. Drücken Sie die SET-Taste nach oben. h Der Bildschirm zur Bestätigung des Löschvorgangs wird angezeigt. Wählen Sie “LÖSCHEN” und drücken Sie die SET-Taste. h Das aktuelle Bild wird gelöscht. h Wählen Sie “BEENDEN”, um zum Wiedergabebildschirm zurückzukehren, und drücken Sie die SET-Taste. -
Seite 37: Sonstige Geräte Und Verbindungen
SONSTIGE GERÄTE UND VERBINDUNGEN ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT Durch Anschluss der Kamera an ein Fernsehgerät können Sie Dateien, die sich auf der SD-Speicherkarte oder dem internen Speicher befinden, auf dem Fernsehgerät wiedergeben. TIPP Kabel mit Vorsicht einstecken und trennen i Achten Sie beim Verbinden der Kabel darauf, dass die Steckverbinder rich-... -
Seite 38: Anschluss An Eine Videoeingangsbuchse
Verwenden Sie ein separat erhältliches HDMI-Mini-Kabel zum Anschließen an ein Fernsehgerät. Stecken Sie die Stecker so weit wie möglich hinein. Stellen Sie den Eingang auf “HDMI”. HDMI-Mini-Kabel (optional) Zur HDMI-Buchse am Fernsehgerät Zur HDMI-Buchse i Verwenden Sie immer ein Original-HDMI-Mini-Kabel von Panasonic (RP-CDHM15, RP-CDHM30; optional). VQT3M93... -
Seite 39: Wiedergabe Auf Einem Fernsehgerät
WIEDERGABE AUF EINEM FERNSEHGERÄT i Stellen Sie nach dem Anschließen der Digitalkamera an das Fernsehgerät den TV-Eingang auf die Buchse, an der die Kamera angeschlossen ist. i Der Wiedergabevorgang ist bei der Bildwiedergabe mit der Kamera und beim Abspielen der Audioaufnahmen identisch. i Das Wiedergabeverfahren ist das gleiche wie beim Betrachten der Bilder auf dem LCD-Monitor der Kamera. -
Seite 40: Sonderzubehör
WICHTIGE MELDUNGEN UND WARNUNGEN WICHTIGE MELDUNGEN UND WARNUNGEN SONDERZUBEHÖR Produktnummern entsprechen dem Stand von Februar 2011. Änderungen jederzeit möglich. i Batterie (VW-VBX070) i HDMI-Mini-Kabel (RP-CDHM15, RP-CDHM30) VQT3M93... -
Seite 41: Technische Daten
Digitalfilmkamera Stromquelle: DC 5,0 V (bei Gebrauch des Netz-/Ladegeräts) 3,7 V (bei Gebrauch einer Batterie) Leistungsaufnahme: (Bei der Aufnahme) HX-DC10: 2,3 W; HX-DC1: 2,9 W Signalsystem: 1080/60i, 1080/30p, 720/60p, 720/30p, 480/30p, 540/30p Aufnahmeformat: Video: MPEG-4 AVC/H.264 Dateiformat erfüllt, iFrame... - Seite 42 Objektiv: <HX-DC10> Automatische Blende, 5× Powerzoom Makro F3.5 bis F3.7 (f=6,8 mm bis 34,0 mm) 35 mm Kleinbild-Äquivalent: Video: 38,1 mm bis 457,2 mm (4:3) 41,5 mm bis 249,0 mm (60i/60p, 16:9) 41,5 mm bis 498,0 mm (30p, 16:9) Foto:...
- Seite 43 Weißabgleicheinstellung: Automatisch nachführendes Weißabgleichsystem Standardbeleuchtung: 1.400 lx Verlangte Mindestbeleuchtung für das Motiv: <HX-DC10> Ca. 3 lx (1/15 s im Szenenmodus Dämmerungsmodus), Ca. 9 lx (1/30 s im Szenenmodus AUS) <HX-DC1> Ca. 5 lx (1/15 s im Szenenmodus Dämmerungsmodus), Ca. 17 lx (1/30 s im Szenenmodus AUS) AV-Multianschluss Videoausgang: 1,0 Vp-p, 75Ω...
- Seite 44 Blitz: Effektiver Bereich: Ca. 80 cm bis 2,1 m Abmessungen (ohne vorstehende Teile): 86,2 mm (B)×120,8 mm (H)×38,1 mm (T) Gewicht: <HX-DC10> Ca. 161 g (ohne Batterie und SD-Karte) <HX-DC1> Ca. 163 g (ohne Batterie und SD-Karte) Masse in Betrieb: <HX-DC10>...
- Seite 45 SD-Speicherkarte (FAT12- und FAT16-kompatibel) SDHC-Speicherkarte (FAT32-kompatibel) SDXC-Speicherkarte (exFAT-kompatibel) Entnehmen Sie bitte Seite 10 genauere Informationen zu den verwendbaren SD-Karten für dieses Gerät. Interner Speicher: Ca. 80 MB (HX-DC10) Ca. 80 MB (HX-DC1) Komprimierung: MPEG-4 AVC/H.264, iFrame Aufnahmemodi: : Ca. 17 Mbps (VBR) : Ca.
- Seite 46 Aufnahmemedien: SD-Speicherkarte (FAT12- und FAT16-kompatibel) SDHC-Speicherkarte (FAT32-kompatibel) SDXC-Speicherkarte (exFAT-kompatibel) Entnehmen Sie bitte Seite 10 genauere Informationen zu den verwendbaren SD-Karten für dieses Gerät. Interner Speicher: Ca. 80 MB (HX-DC10) Ca. 80 MB (HX-DC1) Komprimierung: JPEG (DCF/Exif2.2 Standard) Bildgröße: Foto-Aufnahme (Einzelbild) <HX-DC10>...
-
Seite 47: Informationen Zum Urheberrecht
INFORMATIONEN ZUM URHEBERRECHT k Beachten Sie bitte die Urheberrechtsbestimmungen Die Aufnahme von bespielten Bändern oder anderen Veröffentlichungen oder Sendungen, welche nicht zum privaten Gebrauch bestimmt sind, könnte das Urheberrecht verletzen. Auch für den privaten Gebrauch könnte die Aufnahme von bestimmtem Material Einschränkungen unterliegen. -
Seite 48: Lesen Der Bedienungsanleitung (Pdf-Format)
Lesen der Bedienungsanleitung (PDF-Format) Genauere Informationen zur Bedienung dieses Gerätes sind in der “Bedienungsanleitung (PDF-Format)” auf der mitgelieferten CD-ROM enthalten. Installieren Sie sie zum Lesen auf Ihrem Computer. k Für Windows Schalten Sie den PC ein und legen Sie die CD-ROM mit der Bedienungsanleitung (mitgeliefert) ein. - Seite 49 Sie auf [Adobe(R) Reader(R)] und folgen Sie zur Installation den Anweisungen auf dem Bildschirm. k Deinstallieren der Bedienungsanleitung (PDF-Format) Löschen Sie die PDF-Datei aus dem Ordner “Program Files\Panasonic\HX\”. i Wenn der Inhalt des Ordners mit den Programmdateien nicht angezeigt wird, klicken Sie auf [Ordnerinhalte anzeigen], um sie anzuzeigen.
- Seite 50 Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation VQT3M93 Web site: http://panasonic.net M0411-0 © Panasonic Corporation 2011 1AG6P1P6283--(S)