Seite 1 Kurz-Bedienungsanleitung Dual Kamera HX-DC3 Modell-Nr. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf. Dieses Dokument erläutert die grundlegende Funktionsweise des Gerätes. Für weitere Einzelheiten siehe in der “Bedienungsanleitung (PDF-...
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise WARNUNG: Um die Gefahr eines Brandes, eines Stromschlages oder einer Beschädigung des Produktes zu reduzieren, ≥ Setzen Sie dieses Gerät weder Regen, noch Feuchtigkeit, Tropfen oder Spritzern aus. ≥ Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie Vasen, auf dieses Gerät.
Seite 3 ∫ EMV – Elektromagnetische Verträglichkeit Das CE-Zeichen befindet sich auf dem Typenschild. ∫ Kennzeichnung für Produkterkennung Produkt Stellung Dual Kamera Akkuhalter (GER) VQT4U72...
Seite 4 ∫ Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Batterien Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden sollen. Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw.
Seite 5: Informationen Zu Aufnahmemethode Und Kompatibilität Dieses Geräts
≥ Verwenden Sie keine anderen USB-Kabel als die mitgelieferten. Anschluss an einen TV ≥ Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte AV-Kabel. ≥ Verwenden Sie stets ein Original-HDMI Minikabel von Panasonic (RP-CDHM15, RP-CDHM30: Sonderzubehör). ∫ Informationen zu Aufnahmemethode und Kompatibilität dieses Geräts ≥...
Seite 6 ∫ Informationen zur Kondensation (Wenn die Linse oder der LCD-Monitor beschlagen ist) Kondensation tritt auf, wenn es zu einer Veränderung von Temperatur oder Feuchtigkeit kommt, wie zum Beispiel, wenn das Gerät vom Freien oder aus einer kalten Umgebung in eine warme Umgebung gebracht wird.
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ∫ Öffnen der Bedienungsanleitung (PDF-Format) Beim Einlegen der CD-ROM und Öffnen von [INDEX.pdf] auf der CD-ROM wird eine Liste der Bedienungsanleitungen angezeigt. Klicken Sie auf den Namen des Dokuments mit der Bedienungsanleitung, die Sie einsehen möchten. ≥ Zur Anzeige der PDF-Datei ist das Programm Adobe Reader erforderlich.
Seite 8: Zubehör
Zubehör Kontrollieren Sie vor dem Gebrauch dieses Geräts das Zubehör. Produktnummern entsprechen dem Stand von Dezember 2012. Änderungen jederzeit möglich. Akkupack Objektivdeckel VW-VBX070 VFC4701 Objektivdeckelri emen VFC4702 Handschlaufe Netzadapter VFC4627 VSK0751 AV-Kabel CD-ROM VFA0543 Software USB-Kabel CD-ROM VFA0554 Bedienungsanleitung VFF1166 *1 Den Objektivdeckel für Kinder unzugänglich aufbewahren, um ein Verschlucken zu verhindern.
Seite 9: Vorbereitung
übernehmen keinerlei Haftung für Unfälle, Schäden oder Ausfälle, die aus der Verwendung eines gefälschten Akkus resultieren. Um zu garantieren, dass nur sichere Produkte zum Einsatz kommen, empfehlen wir die Verwendung eines Original-Akkus von Panasonic. Akku einsetzen/herausnehmen ≥ Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät auszuschalten. (l 16) Öffnen Sie die Batteriefach-/SD-Kartenabdeckung.
Seite 10: Legen Sie Die Batterie Ein Und Achten Sie Dabei Auf
Legen Sie die Batterie ein und achten Sie dabei auf die Markierung der Kontakte.  A Markierungen der Kontakte ≥ Setzen Sie den Akku so ein, dass die Anschlussmarkierungen nach oben zeigen. Es ist möglich, dass der Akku versehentlich verkehrt herum eingesetzt wird, überprüfen Sie daher die Ausrichtung sorgfältig.
Seite 11: Akku Aufladen
Akku aufladen Bei Kauf dieses Geräts ist die Batterie nicht aufgeladen. Vor dem Gebrauch dieses Geräts die Batterie voll aufladen. Bei angeschlossenem Netzteil befindet sich das Gerät im Standby- Zustand. Der Hauptstromkreis steht immer unter Spannung, solange das Netzteil an eine Steckdose angeschlossen ist. Wichtig: ≥...
Seite 12 Schaltet sich aus, wenn das Laden beendet ist. ≥ Verwenden Sie nur die mitgelieferten Netzadapter. ≥ Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten USB-Kabel. ≥ Wir empfehlen, Panasonic-Akkus zu benutzen (l 8, 13). ≥ Bei Einsatz anderer Akkus übernehmen wir keine Gewähr für die Qualität dieses Produkts.
Seite 13: Lade- Und Aufnahmedauer
Lade- und Aufnahmedauer ∫ Lade-/Aufnahmedauer ≥ Temperatur: 25 oC/Luftfeuchtigkeit: 60%RH (Bei Verwendung eines Netzadapters) Akku- Aufnahme Aufzeic Maximale Modellnummer dauer im Ladedauer hnungs ununterbrochene [Spannung/ normalen modus Aufnahmedauer Kapazität (minimal)] Gebrauch 50 min 30 min 55 min 35 min Mitgelieferter Akku/ 50 min 30 min VW-VBX070...
Seite 14: Aufnahme Auf Eine Speicherkarte
Kindern auf, damit diese die Karte nicht verschlucken können. SD-Speicherkarte einsetzen/herausnehmen Wird eine nicht von Panasonic hergestellte bzw. eine zuvor auf einem anderen Gerät benutzte SD-Karte erstmals mit diesem Gerät verwendet, muss sie formatiert werden. (l 25) Beim Formatieren der SD-Karte werden alle gespeicherten Daten gelöscht.
Seite 15 Schieben (entfernen) Sie die SD-Karte in den (aus dem) Kartensteckplatz.  ≥ Bringen Sie die Aufdruckseite B in die in der Abbildung dargestellte Richtung und schieben Sie die Speicherkarte weit wie möglich hinein. ≥ Drücken Sie die Mitte der SD-Karte und ziehen Sie sie dann gerade heraus. Schließen Sie die Batteriefach-/SD-Kartenabdeckung.
Seite 16: Gerät Ein- Und Ausschalten
Vorbereitung Gerät ein- und ausschalten Öffnen Sie den LCD-Monitor und betätigen Sie die Taste, um das Gerät einzuschalten. Der LCD-Monitor schaltet sich ein. Gerät ausschalten Halten Sie die Einschalttaste weiterhin gedrückt, bis der LCD-Monitor ausgeschaltet wird. ≥ Durch das Drücken der Ein-/Aus- Taste über kurze Zeit wird das Gerät in den Standby-Modus versetzt.
Seite 17 (Bei Auswahl von [DATUM] oder [ZEIT]) Kippen Sie die SET-Taste zur Auswahl der gewünschten Option nach rechts oder links und dann nach oben und unten, um die Ziffernwerte einzurichten. z.B.: Bei Auswahl von [DATUM] ≥ Als Jahr können die Jahre 2000 bis 2039 eingestellt werden. (Bei Auswahl von [ANZEIGE]) Wählen Sie die Anzeigeart für das Datum mit der SET-Taste.
Seite 18: Allgemein
Allgemein Videoaufnahmen ≥ Entfernen Sie vor dem Einschalten des Gerätes den Objektivdeckel. ≥ Videos werden auf der SD-Karte aufgenommen, wenn diese eingelegt wurde. Wurde keine SD-Karte eingelegt, werden die Videos im integrierten Speicher aufgenommen. Öffnen Sie den LCD-Monitor. Drücken Sie die REC/ -Taste, um den Aufnahmemodus umzuschalten.
Seite 19: Fotos Aufnehmen
Allgemein Fotos aufnehmen ≥ Entfernen Sie vor dem Einschalten des Gerätes den Objektivdeckel. ≥ Fotos werden auf der SD-Karte aufgenommen, wenn diese eingelegt wurde. Wurde keine SD-Karte eingelegt, werden die Fotos im integrierten Speicher aufgenommen. Öffnen Sie den LCD-Monitor. Drücken Sie die REC/ -Taste, um den Aufnahmemodus umzuschalten.
Seite 20: Aufnehmen Von Ton
Allgemein Aufnehmen von Ton ≥ Ton wird auf der SD-Karte aufgenommen, wenn diese eingelegt wurde. Wurde keine SD-Karte eingelegt, wird der Ton im integrierten Speicher aufgenommen. Öffnen Sie den LCD-Monitor. Drücken Sie die REC/ -Taste, um den Aufnahmemodus umzuschalten. Wählen Sie das Menü. (l 23) # [AUFN.
Seite 21: Wiedergabe Video/Foto/Ton
Allgemein Wiedergabe Video/Foto/Ton Drücken Sie die REC/ -Taste, um den Wiedergabemodus umzuschalten. Wählen Sie die wiederzugebende Datei mit der SET-Taste und drücken Sie die SET-Taste. Übersichtsanzeige  A Es erscheint die Information der Datei im gelben Rahmen. ≥ Kippen und halten Sie die SET-Taste nach oben oder unten, um sich die nächste (vorhergehende) Seite anzeigen zu lassen.
Seite 22: Video/Bilder Auf Dem Fernsehgerät Ansehen
Video/Bilder auf dem Fernsehgerät ansehen Verbinden Sie das Gerät über das AV-Kabel (mitgeliefert) oder ein HDMI-Mini-Kabel (Sonderzubehör) mit einem Fernseher. A HDMI Mini-Verbinder B USB/AV Verbinder   ≥ Das Anschließen des AV-Kabels in der falschen Richtung kann zu einer Beschädigung des USB/AV-Anschlusses am Gerät führen. Sollte der Anschluss beschädigt werden, funktioniert er unter Umständen nicht richtig, d.h.
Seite 23: Verwenden Des Menübildschirms
Allgemein Verwenden des Menübildschirms Drücken Sie die Taste MENU. Kippen Sie die SET-Taste nach links. Wählen Sie die Option A mit der SET-Taste und kippen Sie dann die SET-Taste nach rechts bzw. betätigen Sie die SET-Taste.  Wählen Sie aus den Menü-Optionen B aus, indem Sie die SET-Taste verwenden und kippen Sie dann die SET-Taste nach rechts oder drücken die SET- Taste.
Seite 24: Wählen Sie Die Gewünschte Option Mit Der Set-Taste
Wählen Sie die gewünschte Option mit der SET-Taste und betätigen Sie die SET-Taste zum Einrichten. ∫ Die Anzeige des verwendbaren Modus Im Aufnahmemenü wird der Aufnahmemodus, der die aktuell angezeigte Einstellung widerspiegelt, angezeigt.  C Die Anzeige des verwendbaren Modus : Die Einstellung kommt für Foto- und Videoaufnahmen zur Anwendung.
Seite 25: Auswahl Der Sprache
Auswahl der Sprache Sie können die Anzeige-und Menüsprache auswählen. # [LANGUAGE] [MENU]: Formatieren Bitte beachten Sie, dass nach der Formatierung des Speichermediums alle auf dem Speichermedium aufgenommenen Daten gelöscht werden und nicht wiederherstellbar sind. Fertigen Sie von wichtigen Daten eine Sicherheitskopie auf einem PC, einer Disk usw.
Seite 26: Doppelter Zoombereich
Doppelter Zoombereich Die Vergrößerung beträgt etwa das Doppelte (Doppelter Zoombereich). Betätigen Sie die Taste erneut, um zur normalen Größe zurückzuschalten. Drücken Sie die REC/ -Taste, um den Aufnahmemodus umzuschalten. Betätigen Sie die Taste Zoombereich. ≥ Im Bildschirm für die Aufnahme mit normalem Zoom wird das Symbol angezeigt.
Seite 27: Zusätzliche Informationen
Zusätzliche Informationen Informationen zum Urheberrecht ∫ Beachten Sie bitte die Urheberrechtsbestimmungen Die Aufnahme von bespielten Bändern oder anderen Veröffentlichungen oder Sendung, welche nicht zum privaten Gebrauch bestimmt sind, könnte das Urheberrecht verletzen. Auch für den privaten Gebrauch, könnte die Aufnahme von bestimmtem Material Einschränkungen unterliegen.
Seite 28: Technische Daten
Zusätzliche Informationen Technische Daten Dual Kamera Sicherheitshinweise Stromquelle: Gleichspannung 5,0 V (Bei Verwendung des Netzteils) Gleichspannung 3,7 V (Bei Verwendung eines Akkus) Stromaufnahme: Aufnahme; Aufladen; 4,0 W 3,3 W Aufnahmeformat: MPEG-4 AVC-Standarddateien (.MP4) Kompression von Videos: MPEG-4 AVC/H.264, iFrame Tonkompression: AAC (2 ch) Aufnahmemodus und Übertragungsgeschwindigkeit: ;...
Seite 29 Bildsensor: Bildsensor 1MOS vom Typ 1/2,33 (1/2,33z) Gesamt; Ca. 14400 K Effektive Pixels; Video; 14300 K (4:3), 11900 K (16:9) Foto; 14300 K (4:3), 11900 K (16:9) Linse: Automatische Blendeneinstellung F3.5 bis F3.7 Schärfenlänge; 6,8 mm bis 34,0 mm 35 mm gleichwertig; Video;...
Seite 30 HDMI-Minianschluss Videoausgangsstufe: ™ HDMI 1080i/720p/480p Tonausgangsstufe des USB/AV-Verbinders (Linie): 155 mV, 220 h, 2 ch HDMI-Minianschluss Tonausgangsstufe: Linearer PCM USB: Lesefunktion SD-Karte; nur Lesen (Keine Unterstützung des Copyright-Schutzes) Integrierter Speicher; nur Lesen Hi-Speed USB (USB 2.0), USB-Buchse vom Typ micro B (AV-Leistungsverteilung) Akkuladefunktion (Lädt bei ausgeschaltetem Gerät über die USB- Buchse auf, 500 mA)
Seite 31 Netzadapter Sicherheitshinweise Spannungsquelle: AC 100 V bis 240 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme: Gleichspannungs- Ausgang: DC 5,0 V, 1,0 A Abmessungen: 48,9 mm (B)k32,8 mm (H)k95,1 mm (T) Masse: Ca. 58 (GER) VQT4U72...
Seite 32 Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Pursuant to the applicable EU legislation Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.net...
Seite 33 Bedienungsanleitung Dual Kamera HX-DC3 Modell-Nr. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf. VQT4U91...
Seite 34: Sicherheitshinweise
Gerät nicht unterstützt. ∫ Haftung für aufgenommene Inhalte Panasonic übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt aufgrund von jeglicher Art von Problemen auftreten und die den Verlust von aufgenommenem oder bearbeitetem Inhalt zur Folge haben und leistet keine Gewähr für Inhalte, falls Aufnahmen oder Bearbeitung...
Seite 35: Informationen Zur Kondensation (Wenn Die Linse Oder Der Lcd-Monitor Beschlagen Ist)
∫ Informationen zur Kondensation (Wenn die Linse oder der LCD-Monitor beschlagen ist) Kondensation tritt auf, wenn es zu einer Veränderung von Temperatur oder Feuchtigkeit kommt, wie zum Beispiel, wenn das Gerät vom Freien oder aus einer kalten Umgebung in eine warme Umgebung gebracht wird. Gehen Sie vorsichtig vor, da dadurch das Objektiv oder der LCD-Monitor verschmutzen, von Schimmel befallen oder beschädigt werden kann.
Seite 36 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ................2 Vorbereitung Bezeichnungen und Funktionen der Hauptbauteile ....... 7 Spannungsversorgung..............10 Akku einsetzen/herausnehmen........... 10 Akku aufladen ................12 Lade- und Aufnahmedauer ............14 Aufnahme auf eine Speicherkarte ..........16 Speicherkarten, die mit diesem Gerät verwendet werden können ..................16 SD-Speicherkarte einsetzen/herausnehmen ......
Seite 37 Erweitert (Aufnahme) Gebrauch des Zoom ................ 52 Doppelter Zoombereich............... 53 Zoom-Modus ................54 Bild-Stabilisator ................55 Burst-Aufnahme................57 Aufnehmen von Panoramafotos............. 59 Aufnahmefunktionen der Menüs ............ 62 AUFNAHMEMENÜ 1 ..............62 AUFNAHMEMENÜ 2 ..............70 AUFNAHMEMENÜ 3 ..............73 AUFNAHMEMENÜ 4 ..............75 Manuelles Aufnehmen..............
Seite 38 Kopieren/Überspielen Kopieren vom integrierten Speicher auf die SD-Karte ....111 Bilder auf ein anderes Videogerät überspielen......113 Mit einem PC Was Sie mit einem PC machen können ........115 Endverbraucher-Lizenzvereinbarung ........118 Systemumgebung................120 Installation ..................124 Anschluss an einen Computer ............. 125 Verwendung als Kartenleser .............
Seite 39: Vorbereitung
Vorbereitung Bezeichnungen und Funktionen der Hauptbauteile LCD-Monitor (l 26) Auf Grund von Einschränkungen in der LCD-Produktionstechnologie könnten auf dem LCD-Monitor einige winzige helle oder dunkle Punkte sichtbar sein. Dies ist keine Fehlfunktion und hat keine Auswirkungen auf das aufgezeichnete Bild. ≥...
Seite 40 Befestigung des Handriemens    Zoombereich-Taste [ ] (l 53) Photoshot-Taste [ ] (l 30) SET-Taste [SET] (l 39, 43, 77, 84) ≥ Verwenden Sie die SET-Taste zur Auswahl der Aufnahmefunktionen, Wiedergabevorgänge sowie zum Bedienen des Menü-Bildschirms. ≥ In dieser Bedienungsanleitung wird die Benutzung der SET-Taste wie unten angegeben bezeichnet.
Seite 41 16 Linse ≥ Bringen Sie, wenn Sie das Gerät nicht benutzen, den Objektivdeckel an, um das Objektiv zu schützen. ≥ Den Objektivdeckel für Kinder unzugänglich aufbewahren, um ein Verschlucken zu verhindern.     17 Lautsprecher 18 Statusanzeige (l 2, 12, 18, 155) 19 Interne Stereo-Mikrofone 20 Integriertes Blitzlicht (l 70) 21 Stativanschluss...
Seite 42: Spannungsversorgung
übernehmen keinerlei Haftung für Unfälle, Schäden oder Ausfälle, die aus der Verwendung eines gefälschten Akkus resultieren. Um zu garantieren, dass nur sichere Produkte zum Einsatz kommen, empfehlen wir die Verwendung eines Original-Akkus von Panasonic. Akku einsetzen/herausnehmen ≥ Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät auszuschalten. (l 20) Öffnen Sie die Batteriefach-/SD-Kartenabdeckung.
Seite 43 Legen Sie die Batterie ein und achten Sie dabei auf die Markierung der Kontakte.  Markierungen der Kontakte ≥ Setzen Sie den Akku so ein, dass die Anschlussmarkierungen nach oben zeigen. Es ist möglich, dass der Akku versehentlich verkehrt herum eingesetzt wird, überprüfen Sie daher die Ausrichtung sorgfältig.
Seite 44: Akku Aufladen
Akku aufladen Bei Kauf dieses Geräts ist die Batterie nicht aufgeladen. Vor dem Gebrauch dieses Geräts die Batterie voll aufladen. Bei angeschlossenem Netzteil befindet sich das Gerät im Standby- Zustand. Der Hauptstromkreis steht immer unter Spannung, solange das Netzteil an eine Steckdose angeschlossen ist. Wichtig: ≥...
Seite 45 Schaltet sich aus, wenn das Laden beendet ist. ≥ Verwenden Sie nur die mitgelieferten Netzadapter. ≥ Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten USB-Kabel. ≥ Wir empfehlen, Panasonic-Akkus zu benutzen (l 14). ≥ Bei Einsatz anderer Akkus übernehmen wir keine Gewähr für die Qualität dieses Produkts.
Seite 46: Lade- Und Aufnahmedauer
Lade- und Aufnahmedauer ∫ Lade-/Aufnahmedauer ≥ Temperatur: 25 oC/Luftfeuchtigkeit: 60%RH (Bei Verwendung eines Netzadapters) Akku- Aufnahm Modellnummer Aufzeic Maximale edauer im [Spannung/ Ladedauer hnungs ununterbrochene normalen Kapazität modus Aufnahmedauer Gebrauch (minimal)] 50 min 30 min 55 min 35 min Mitgelieferter Akku/ 50 min 30 min VW-VBX070...
Seite 47: Akkukapazitäts-Anzeige
Von CIPA Standard Bildern Aufnahmezeit Ca. 105 min Wiedergabezeit Ca. 210 min Aufnahmebedingungen durch CIPA Standard ≥ CIPA ist die Abkürzung von Camera & Imaging Products Association. ≥ Gebrauch der beiliegenden Batterie ≥ Mithilfe einer Panasonic SD-Speicherkarte (2 GB) - 15 -...
Seite 48: Aufnahme Auf Eine Speicherkarte
Vorbereitung Aufnahme auf eine Speicherkarte Die Einheit kann Videos, Fotos oder Tonaufnahmen auf eine SD-Karte oder einen internen Speicher aufzeichnen. Lesen Sie bezüglich der Aufnahme auf eine SD-Karte, folgendes: Dieses Gerät (mit SDXC kompatibel) ist mit SD-Speicherkarten, SDHC-Speicherkarten und SDXC-Speicherkarten kompatibel. Wenn Sie eine SDHC-Speicherkarte/SDXC-Speicherkarte mit anderen Geräten verwenden, stellen Sie sicher, dass diese mit den genannten Speicherkarten kompatibel ist.
Seite 49 ≥ Bitte bestätigen Sie auf folgender Seite die letzte Information bezüglich der SD-Speicherkarten/SDHC-Speicherkarten/SDXC-Speicherkarten, die für die Videoaufnahme verwendet werden können. http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam (Diese Website steht nur auf Englisch zur Verfügung.) ≥ Zur Verwendung der Eye-Fi-Übertragungsfunktion (l 134) wird eine SD-Karte der Eye-Fi X2-Serie benötigt.
Seite 50: Sd-Speicherkarte Einsetzen/Herausnehmen
SD-Speicherkarte einsetzen/herausnehmen Wird eine nicht von Panasonic hergestellte bzw. eine zuvor auf einem anderen Gerät benutzte SD-Karte erstmals mit diesem Gerät verwendet, muss sie formatiert werden. (l 48) Beim Formatieren der SD-Karte werden alle gespeicherten Daten gelöscht. Nach dem Löschen der Daten können diese nicht wieder hergestellt werden.
Seite 51 Schließen Sie die Batteriefach-/SD-Kartenabdeckung. ≥ Schließen Sie sie sicher, bis sie klickt. ≥ Berühren Sie nicht die Anschlussklemmen auf der Rückseite der SD-Karte. ≥ Setzen Sie die SD-Karte keinen starken Stößen aus, biegen Sie sie nicht und lassen Sie sie nicht fallen. ≥...
Seite 52: Gerät Ein- Und Ausschalten
Vorbereitung Gerät ein- und ausschalten Öffnen Sie den LCD-Monitor und betätigen Sie die Taste, um das Gerät einzuschalten. Der LCD-Monitor schaltet sich ein. Gerät ausschalten Halten Sie die Einschalttaste weiterhin gedrückt, bis der LCD-Monitor ausgeschaltet wird. ≥ Durch das Drücken der Ein-/Aus- Taste über kurze Zeit wird das Gerät in den Standby-Modus (l 20) versetzt.
Seite 53: Wissenswertes Über Das Warnsymbol Für Hohe Temperatur
den Stromverbrauch dann zu begrenzen, wenn der Benutzer vergessen hat, das Gerät auszuschalten. j Befindet sich das Gerät im Standby-Modus können Sie es durch Betätigen der Ein-/Aus-Taste einschalten. j Die Zeit, nach der das Gerät in den Standby-Modus schaltet, kann geändert werden.
Seite 54: Modus Auswählen
Vorbereitung Modus auswählen Stellen Sie den Modus auf Aufnahme oder Wiedergabe. Drücken Sie die Taste REC/ ≥ Bei jedem Betätigen der REC/ -Taste ändert sich die Betriebsart. Zum Aufnehmen von Videos, Aufnahmemodus (l 27, 30, 34) Fotos und Ton Zur Wiedergabe von Videos, Wiedergabemodus (l 39, 84) Fotos und Ton - 22 -...
Seite 55: Datum Und Uhrzeit Einstellen
Vorbereitung Datum und Uhrzeit einstellen Wenn der Bildschirm so eingestellt werden soll, dass das Datum und Uhrzeit erscheinen, wenn Sie die Kamera einschalten, überspringen Sie Schritt 2 und befolgen Sie die Schritte für das Einstellen von Datum und Uhrzeit. Wählen Sie das Menü. (l 43) # [UHR EINSTELLEN] [MENU]: Wählen Sie eine Option aus ([DATUM]/[ZEIT]/...
Seite 56 (Bei Auswahl von [ANZEIGE]) Wählen Sie die Anzeigeart für das Datum mit der SET-Taste. Drücken Sie die Taste SET. Wählen Sie [DATUM UND ZEIT EINSTELLEN.] mit der SET-Taste und betätigen Sie die SET-Taste. ≥ Betätigen Sie die MENU-Taste, um zum Aufnahme- oder Wiedergabebildschirm zurück zu schalten.
Seite 57: Allgemein
Allgemein Vor der Aufnahme ∫ Grundlegendes zur Handhabung des Gerätes Beispiel 1: Beispiel 2: Nehmen Sie das Gerät zwischen Nehmen Sie das Gerät mit dem Ihren Zeigefinger Ihrer rechten Zeigefinger bis zum kleinen Finger Hand über dem Objektiv und Ihrer rechten Hand und greifen Sie greifen Sie mit dem Mittelfinger bis um das Gehäuse herum.
Seite 58: Grundlegendes Zur Videoaufnahme
∫ Grundlegendes zur Videoaufnahme ≥ Das Gerät sollte bei der Aufnahme normalerweise ruhig gehalten werden. ≥ Bewegen Sie das Gerät während der Aufnahme nur langsam und mit gleichmäßiger Geschwindigkeit. ≥ Die Zoom-Funktion ist bei der Aufnahme von Objekten nützlich, denen Sie sich nicht nähern können, jedoch kann die übermäßige Verwendung des Zooms beim späteren Ansehen des Video als störend empfunden werden.
Seite 59: Videoaufnahmen
Allgemein Videoaufnahmen ≥ Entfernen Sie vor dem Einschalten des Gerätes den Objektivdeckel. ≥ Videos werden auf der SD-Karte aufgenommen, wenn diese eingelegt wurde. Wurde keine SD-Karte eingelegt, werden die Videos im integrierten Speicher aufgenommen. Öffnen Sie den LCD-Monitor. Drücken Sie die Aufnahme-Start-/-Stopp-Taste, um die Aufnahme zu starten.
Seite 60 ∫ Bildschirmanzeigen bei der Videoaufnahme 000:00:15 000:00:15 000:00:15 Aufnahme-Modus (l 62) Videofunktionsanzeige (l 140) Während der Videoaufnahme: μ (Rot) Wenn die verbleibende Aufnahmezeit nur noch ca. 30 Sekunden oder weniger beträgt, blitzt μ auf. Während der Aufnahme: abgelaufene Aufnahmezeit Bei jedem Umschalten des Gerätes in eine Aufnahmepause wird die Zähleranzeige auf 000:00:15 000:00:00 zurückgesetzt.
Seite 61: Informationen Zur Kompatibilität Der Aufgezeichneten Videos
≥ Die Aufnahme wird unter Umständen unscharf, wenn das Gerät während des Ausschaltens einem Stoß ausgesetzt ist. Halten Sie in diesem Fall die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis der LCD-Monitor verlischt, um das Gerät aus- und danach wieder einzuschalten. ≥ Maximale Aufnahmeanzahl auf SD-Karte Dateien : 899100 Verzeichnisse : 900...
Seite 62: Fotos Aufnehmen
Allgemein Fotos aufnehmen ≥ Entfernen Sie vor dem Einschalten des Gerätes den Objektivdeckel. ≥ Fotos werden auf der SD-Karte aufgenommen, wenn diese eingelegt wurde. Wurde keine SD-Karte eingelegt, werden die Fotos im integrierten Speicher aufgenommen. Öffnen Sie den LCD-Monitor. (Nur für Auto Fokus) Betätigen Sie die -Taste halb.
Seite 63: Die Bildschirmanzeige Bei Aufnahme-Standby
∫ Die Bildschirmanzeige bei Aufnahme-Standby Das Sichtfeld des auf dem LCD-Monitor angezeigten Bildes unterscheidet sich bei der Video- und Fotoaufzeichnung. Zum Zeitpunkt des Kaufs zeigt der Aufnahme-Standby-Bildschirm die Videoansicht an. Drücken Sie die -Taste halb herunter, um zur Fotoansicht zu wechseln.
Seite 64: Informationen Zum Af-Rahmen
∫ Informationen zum AF-Rahmen ≥ Wenn [FOKUS-MODUS] (l 75) auf  (9-PT AUTOFOKUS) gestellt ist, wird 16 16 (Fokusbereich A) an der Stelle angezeigt, wo der Fokus gesetzt wurde. Das Gerät bestimmt automatisch die Position, in der die Scharfstellung erzielt wird, unter neun Fokuspunkten innerhalb des Aufnahmebereichs.
Seite 65: Aufnehmen Von Fotos Während Der Video- Und Tonaufnahme
Aufnehmen von Fotos während der Video- und Tonaufnahme Sie können Fotos während der Aufnahme von Videos oder Ton aufnehmen. (gleichzeitige Aufnahme) Drücken Sie die -Taste bis zum Anschlag, um eine Fotoaufnahme zu machen. ≥ Reduziert sich die aufnehmbare Zeit auf etwa 30 Sekunden oder weniger, kann das Gerät keine weiteren Fotos während einer Video- oder Tonaufnahme aufzeichnen.
Seite 66: Aufnehmen Von Ton
Allgemein Aufnehmen von Ton ≥ Ton wird auf der SD-Karte aufgenommen, wenn diese eingelegt wurde. Wurde keine SD-Karte eingelegt, wird der Ton im integrierten Speicher aufgenommen. Öffnen Sie den LCD-Monitor. Wählen Sie das Menü. (l 43) # [AUFN. MODUS] # [ [MENU]: (SPRACHAUFNAHME)] Beginnen Sie die Aufnahme durch Drücken der...
Seite 67: Die Bildschirmanzeige Bei Der Tonaufnahme
∫ Die Bildschirmanzeige bei der Tonaufnahme 000:00:15 000:00:15 000:00:15 Tonbetriebsanzeige (l 139) Während der Tonaufnahme (Rot) Wenn die verbleibende Aufnahmezeit nur noch ca. 30 Sekunden oder weniger beträgt, blitzt μ auf. Während der Tonaufnahme: abgelaufene Aufnahmezeit Bei jeder Unterbrechung der Aufnahme wird die Anzeige auf 000:00:00 zurückgesetzt.
Seite 68: Intelligenter Automatikmodus
Allgemein Intelligenter Automatikmodus Es werden die folgenden, zu den jeweiligen Bedingungen passenden Modi eingestellt, indem Sie das Gerät einfach auf das gewünschte Aufnahmemotiv richten. Wählen Sie das Menü. (l 43) # [INTELLIGENT AUTOM.] # [ [MENU]: (EIN)] MENU ≥ Entnehmen Sie bitte Seite 81 Informationen zum Manuellen Modus. Modus Effekt Porträt...
Seite 69 *1 Betriebsart nur zur Videoaufnahme *2 Betriebsart nur zur Fotoaufnahme ≥ Je nach Aufnahmebedingungen kann möglicherweise nicht der gewünschte Modus gewählt werden. ≥ Wir raten bei Nachtportrait/Nachtszene/Schwachlicht ein Stativ zu verwenden. ≥ Gesichter könnten je nach Aufnahmebedingungen nicht erkannt werden, zum Beispiel bei einer bestimmten Größe oder Neigung der Gesichter, oder bei Einsatz des Digitalzoom.
Seite 70: Automatischer Weißabgleich
∫ Intelligenter Automatikmodus Beim Umschalten auf den intelligenten Auto-Modus schaltet sich der automatische Weißabgleich und Fokus ein und stellt automatisch den Farbabgleich und Fokussierung ein. Je nach Helligkeit des Motivs u. A. werden Blende und Verschlusszeit automatisch optimal eingestellt. ≥ Farbabgleich und Fokus werden unter Umständen je nach den Lichtquellen oder Szenen nicht automatisch eingestellt.
Seite 71: Wiedergabe Video/Foto/Ton
Allgemein Wiedergabe Video/Foto/Ton Drücken Sie die REC/ -Taste, um den Wiedergabemodus umzuschalten. Wählen Sie die wiederzugebende Datei mit der SET- Taste und drücken Sie die SET-Taste. Übersichtsanzeige  A Es erscheint die Information der Datei im gelben Rahmen. ≥ Kippen und halten Sie die SET-Taste nach oben oder unten, um sich die nächste (vorhergehende) Seite anzeigen zu lassen.
Seite 72 Geben Sie mit der SET-Taste wieder. Wiedergabe von Videos/Ton Wiedergabe/Pause Zurückspul-Wiedergabe Schneller Vorlauf der  Wiedergabe Stoppen der Wiedergabe und Anzeige der Miniaturbilder. B Betriebssymbol* * Betätigen Sie, wenn das Betriebssymbol verlischt, die SET-Taste, um es anzuzeigen. Foto-Wiedergabe Löschen von Fotos (l 100) Anzeige der vorherigen Datei Anzeige der nächsten Datei Stoppen der Wiedergabe und...
Seite 73: Die Miniaturbild-Anzeige Ändern
∫ Die Miniaturbild-Anzeige ändern Bei Anzeige des Miniaturbildes ändert sich die Übersichtsanzeige in der folgenden Reihenfolge, wenn der Zoomhebel auf oder betätigt wird. 21 Dateien () 8 Dateien () 1 Datei im 21 Datei - ≥ Wenn Sie den Zoomhebel auf Anzeigemodus stellen, schaltet das Gerät zum Bildschirm für die Auswahl des Wiedergabeordners.
Seite 74: Kompatibilität Von Videos
≥ Überschreitet die Größe der aufgenommenen Datei 4 GB wird sie bis zu dieser gespeichert und der Rest in eine neue Datei übernommen. In diesem Fall wird auf dem Miniaturbildschirm für die 8 Dateien angezeigt. Werden Dateien von mehr als 4 GB später auf der selben Karte mehrfach aufgezeichnet, erfolgt eine Unterscheidung durch Anzeige des Symbols in 4 Farben (grün, blau, gelb und rot).
Seite 75: Verwenden Des Menübildschirms
Allgemein Verwenden des Menübildschirms Drücken Sie die Taste MENU. Kippen Sie die SET-Taste nach links. Wählen Sie die Option A mit der SET-Taste und kippen Sie dann die SET-Taste nach rechts bzw. betätigen Sie die SET-Taste.  Wählen Sie aus den Menü-Optionen B aus, indem Sie die SET-Taste verwenden und kippen Sie dann die SET-Taste nach rechts oder drücken die SET- Taste.
Seite 76 Wählen Sie die gewünschte Option mit der SET-Taste und betätigen Sie die SET-Taste zum Einrichten. ∫ Die Anzeige des verwendbaren Modus Im Aufnahmemenü wird der Aufnahmemodus, der die aktuell angezeigte Einstellung widerspiegelt, angezeigt.  C Die Anzeige des verwendbaren Modus : Die Einstellung kommt für Foto- und Videoaufnahmen zur Anwendung.
Seite 77: Verwendung Des Options-Menüs
Allgemein Verwendung des Options-Menüs Wählen Sie das Menü. # gewünschte Einstellung [MENU]: oder OPTIONSMENÜ 1 [UHR EINSTELLEN] Siehe Seite 23. [SCHNELLSTART] Beim Öffnen des LCD-Monitors wird vom Standby-Modus in den Aufnahme-Standby-Status innerhalb von etwa 0,5 s gewechselt (nur im Aufnahmemodus). ≥...
Seite 78 ≥ Der Schnellstart-Standby-Status wird aktiviert und das Gerät schaltet nach etwa 5 min in den Standby-Modus. ≥ Beim Aktivieren von [ENERGIESPAR] (l 47) und dem automatischen Umschalten des Gerätes in den Schnellstart-Standby-Status bewirkt das Betätigen einer beliebigen Taste am Gerät einen Wechsel zum Aufnahme-Standby-Status.
Seite 79: Optionsmenü 2
[ENERGIESPAR] Richten Sie die Standby-Zeit des Gerätes für den Wechsel zum Standby- Modus ein. (l 20) [BATT:AUFNAHME]: Richtet die Zeit ein, über die das Gerät im Aufnahmemodus die Batterie nutzt, bevor es in den Standby-Modus schaltet. ([1 Min]/[3 Min]/[5 Min]/[10 Min]) [BATT:WIEDERG.]: Richtet die Zeit ein, über die das Gerät im Wiedergabemodus die Batterie nutzt, bevor es...
Seite 80 [RÜCKSETZEN] Setzt das Gerät auf die Grundeinstellung zum Zeitpunkt des Kaufs zurück. ≥ Einstellungen für [UHR EINSTELLEN], [LANGUAGE] und der Doppelte Zoom-Bereich wird nicht verändert. [FORMAT] Bitte beachten Sie, dass nach der Formatierung des Speichermediums alle auf dem Speichermedium aufgenommenen Daten gelöscht werden und nicht wiederherstellbar sind.
Seite 81: Optionsmenü 3
OPTIONSMENÜ 3 [ORDNER AUFN.] Erstellt oder wählt einen Aufnahmeordner (Ordner, der eine aufgenommene Datei enthält). (Nur Aufnahme auf SD-Karte) ≥ Setzen Sie die SD-Karte ein. ≥ Richten Sie den Aufnahmemodus ein. (l 22) Wählen Sie [ORDNER AUFN.] mit der SET-Taste und betätigen Sie die SET-Taste.
Seite 82 [WIEDERGABE ORDNER] Enthält die Karte mehrere Ordner, können Sie einen Ordner für die Wiedergabe wählen. ≥ Richten Sie den Wiedergabemodus ein. (l 22) Wählen Sie [WIEDERGABE ORDNER] mit der SET-Taste und betätigen Sie die SET-Taste. Wählen Sie den wiederzugebenden Ordner mit der SET-Taste und drücken Sie die SET-Taste.
Seite 83 Wenn [DATEI NR. WEITER] auf [EIN] eingerichtet ist und bereits Bilddateien auf der neu eingelegten Karte vorhanden sind, werden den neu aufgenommenen Bildern wie folgt Dateinamen zugewiesen. Wenn die neu eingelegte Karte bereits Dateinummern enthält, die niedriger sind, als die Dateinummern, die vor dem Ändern der Karte aufgenommen wurden Die Nummerierung wird mit der Datei, die gegenwärtig aufgenommen wird, fortgesetzt.
Seite 84: Erweitert (Aufnahme)
Erweitert (Aufnahme) Gebrauch des Zoom ≥ Richten Sie den Aufnahmemodus ein. (l 22) Zoom-Hebel T-Seite: Tele-Aufnahme (heranzoomen) W-Seite: Weitwinkel-Aufnahme (wegzoomen)  A Zoom-Leiste ≥ i.Zoom und Digital-Zoom können in [ZOOM MODUS] eingestellt werden. (l 54) ∫ Die Zoomleiste   B : Optischer Zoom C : i.Zoom/Digital-Zoom (blau) ≥...
Seite 85: Doppelter Zoombereich
≥ Der auf dem LCD-Monitor angezeigte Blickwinkel unterscheidet sich, je nach dem ob Videos oder Fotos aufgenommen werden. Beim Kauf wird der Aufnahme-Standby-Bildschirm bei halbem Betätigen der Taste mit dem Blickwinkel für die Aufnahme von Fotos angezeigt. (l 31) Beim Aufnehmen eines Fotos erfolgt das Zoomen stufenlos, wenn [PHOTO VIEW] vor dem Zoomen auf (EIN) eingestellt wurde.
Seite 86: Zoom-Modus
Zoom-Modus Stellen Sie den Digital-Zoom und i.Zoom ein. ≥ Wählen Sie das Menü. # [ZOOM MODUS] # gewünschte Einstellung [MENU]: (DIGITALZOOM): Digital-Zoom (i.ZOOM): Diese Zoom-Funktion ermöglicht es Ihnen eine hohe Bildqualität beizubehalten. (AUS): Nur optischer Zoom ≥ Je größer die digitale Zoom-Vergrößerung ist, um so mehr wird die Bildqualität beeinträchtigt.
Seite 87: Bild-Stabilisator
Erweitert (Aufnahme) Bild-Stabilisator Verwenden Sie den Bildstabilisator, um die Wackeleffekte während der Aufnahme zu reduzieren. ≥ Richten Sie den Aufnahmemodus ein. (l 22) ∫ Bildstabilisierung für Videos Wählen Sie das Menü. # [E.I.S. (VIDEO)] # gewünschte Einstellung [MENU]: Diese Einstellung bietet zusätzliche (AKTIV MODUS): Stabilisierung und ist für Aufnahmen in Bewegung geeignet.
Seite 88 ∫ Bildstabilisierung für Fotos Wählen Sie das Menü. # [E.I.S. (FOTO)] # [ [MENU]: (EIN)] ≥ Der Bildstabilisator ist während der Zoomvorgänge nicht aktiv. ≥ Beim Aufnehmen mit einem Stativ raten wir, den Bildstabilisator auszuschalten. ≥ [SZENENMODUS] wird auf (AUS) gestellt, wenn [E.I.S. (FOTO)] (EIN) gestellt ist, während [SZENENMODUS] (l 66) auf (HDR Gegenlicht Funktion) gestellt ist.
Seite 89: Burst-Aufnahme
Erweitert (Aufnahme) Burst-Aufnahme Aufnehmen einer Reihe von Fotos mit einer Geschwindigkeit von 10 pro s oder 1 pro s. Verwenden Sie diese Funktion zur Aufnahme eines sich schnell bewegenden Objektes. ≥ Richten Sie den Aufnahmemodus ein. (l 22) Wählen Sie das Menü. # [SERIENBILD AUFNAHME] # gewünschte Einstellung [MENU]: (16MP SERIENBILD-AUFN.):...
Seite 90: Maximale Anzahl Der Bilder Im Burst-Modus
Drücken Sie die -Taste bis zum Anschlag. ≥ Während der Aufnahme leuchtet in rot auf. ≥ Der Auto Fokus dient zum Einrichten des Fokus, wenn die -Taste halb gedrückt wird. ∫ Maximale Anzahl der Bilder im Burst-Modus [SERIENBILD AUFNAHME] Maximale Anzahl der Bilder im Einstellung Burst-Modus ≥...
Seite 91: Aufnehmen Von Panoramafotos
Erweitert (Aufnahme) Aufnehmen von Panoramafotos Beim Aufnehmen während des senkrechten oder waagerechten Schwenkens der Kamera können Sie ein 180e oder 360e -Panorama-Foto aufnehmen. ≥ Richten Sie den Aufnahmemodus ein. (l 22) Wählen Sie das Menü. # [PANORAMA AUFNAHME] # [MENU]: (360e PANORAMA)] oder [ (180e PANORAMA)] ≥...
Seite 92: Aufnahmemethode
∫ Aufnahmemethode Bewegen Sie die Kamera in die Richtung der Aufnahme und achten Sie darauf, die Kamera nicht zu verwackeln. (Eine korrekte Aufnahme ist nicht möglich, wenn die Verwacklung zu groß ist.) ∫ Bildgröße von Fotos Die Größen für Panorama-Fotos sind wie folgt: Bildgröße Panorama-Einstellung Horizontales...
Seite 93 ≥ Fokus und Weißabgleich werden fest auf die optimalen Werte für das Standbild des ersten Einzelbildes eingestellt. Wenn sich daher der Fokus, die Helligkeit oder eine Lichtquelle während der Aufnahme drastisch verändert, kann das Panorama-Standbild als Ganzes nicht mit dem optimalen Fokus oder einem Farbton aufgenommen werden. ≥...
Seite 94: Aufnahmefunktionen Der Menüs
Erweitert (Aufnahme) Aufnahmefunktionen der Menüs ≥ Richten Sie den Aufnahmemodus ein. (l 22) AUFNAHMEMENÜ 1 [AUFN. MODUS] Sie können zwischen der Aufnahme von Videos und Audio umschalten, und die Bildqualität des Videos auf Aufnahme schalten. # [AUFN. MODUS] # gewünschte Einstellung [MENU]: Aufnahme mit 1920k1080 Pixel.
Seite 95 ≥ Wenn das Gerät stark oder schnell bewegt wird, oder wenn ein sich schnell bewegendes Objekt aufgenommen wird (insbesondere bei der Aufnahme im -Modus), kann bei der Wiedergabe Bildrauschen auftreten. [BILGRÖSSE] Je höher die Anzahl der Pixel, desto schärfer und detailreicher wird das Bild beim Ausdrucken.
Seite 96 KREATIVMODUS Sie können verschiedene Filtereffekte beim Aufnehmen von Videos und Fotos hinzufügen. # [KREATIVMODUS] # gewünschte Einstellung [MENU]: (AUS): Einstellung deaktivieren (Miniatureffekt (MINI)): MINI Aufnehmen von Videos mit Miniatureffekten, wie beim Aufnehmen eines Miniaturmodells. 1CLR (Selektivfarbe (1CLR)): Aufnehmen in Schwarz und Weiß unter Beibehalt einer gewählten Farbe. (l 65) (Alter Film (OLD)): Aufnehmen von Videos im Retro-Stil.
Seite 97 *1 Betriebsart nur zur Videoaufnahme *2 Betriebsart nur zur Fotoaufnahme ∫ Selektivfarbe Wählen Sie die beizubehaltende Farbe mit der Taste SET und betätigen Sie die Taste SET. ∫ Zeitraffer aufn. Wählen Sie die gewünschte Zeiteinstellung ([1 Sek]/ [10 Sek]/[30 Sek]/[1 Min]/[2 Min]) mit der Taste SET und betätigen Sie die Taste SET.
Seite 98 ≥ (Zeitraffer aufn. (INTV)) j Der Ton wird nicht aufgenommen. j Die minimale Video-Aufnahmedauer beträgt 1 Sekunde. j [AUFN. MODUS] wird j [E.I.S. (VIDEO)] ist deaktiviert j Farbabgleich und Fokus werden unter Umständen je nach den Lichtquellen oder Szenen nicht automatisch eingestellt. Nehmen Sie diese Einstellungen gegebenenfalls manuell vor.
Seite 99 5 (SPORT): Für geringeres Verwackeln bei Szenen mit schneller Bewegung mit Zeitlupe und Anhalten der Zeitlupe. (PORTRAIT): Für das Hervorheben von Menschen vor dem Hintergrund. (SPOTLICHT): Bessere Qualität bei sehr heller Beleuchtung des Motivs. (SCHNEE): Bessere Bildqualität bei Aufnahmen in verschneiter Umgebung. (STRAND): Für intensive Blautöne im Meer oder am Himmel.
Seite 100: Beschränkungen Für Die Einstellungen Im Szenenmodus
≥ (FEUERWERK) j Die Auslösezeit liegt bei 1/30. (Videoaufnahme) j Wenn in heller Umgebung aufgenommen wird, kann das Bild überbelichtet erscheinen. (das Symbol für Kameraerschütterungen) wird bei der Aufnahme von Fotos dauerhaft angezeigt, was aber nicht auf einen Fehler hinweist. ≥...
Seite 101 Einstellung Beschränkungen (NACHTLANDSCH.) PANORAMA AUFNAHME: Unveränderlich (AUS). KREATIVMODUS: Unveränderlich auf AUS. FOKUS: Unveränderlich auf BLITZ: Unveränderlich auf GESICHTSVERFOLGUNG: Unveränderlich auf (AUS). (NACHTPORTRAIT) PANORAMA AUFNAHME: Unveränderlich (AUS). KREATIVMODUS: Unveränderlich auf AUS. FOKUS: Unveränderlich auf (HDR Gegenlicht SERIENBILD AUFNAHME: Unveränderlich auf (AUS). Funktion) PANORAMA AUFNAHME: Unveränderlich auf...
Seite 102: Aufnahmemenü 2
AUFNAHMEMENÜ 2 SERIENBILD AUFNAHME Siehe Seite 57. PANORAMA AUFNAHME Siehe Seite 59. [BLITZ] Beim Betätigen der -Taste wird das Blitzlicht ausgelöst und das Bild aufgenommen. Verwenden Sie das integrierte Blitzlicht zum Aufnehmen von Fotos in dunkler Umgebung. # [BLITZ] # gewünschte Einstellung [MENU]: ßA (AUTO): Das Gerät bestimmt die Helligkeit des Objekts und...
Seite 103 [SELBSTAUSLÖSER] Der Wecker kann für das Aufnehmen von Bild-und Tonaufnahmen verwendet werden. # [SELBSTAUSLÖSER] # gewünschte Einstellung [MENU]: (AUS): Einstellung deaktivieren. Ø2 (2 Sek): Die Aufnahme beginnt nach 2 Sekunden. Ø10 (10 Sek): Die Aufnahme beginnt nach 10 Sekunden. Bei Auswahl von Ø2 (2 Sek) Beim Betätigen der -Taste oder der Aufnahme-Start-/-Stopp-Taste blinkt die Statusanzeige über etwa 2 s rot und dann beginnt die Aufnahme.
Seite 104 ≥ Bei Videoaufnahmen wird die Aufnahme nicht automatisch ausgeschaltet. ≥ Bei Durchführung eine der folgenden Funktionen, wird der Selbstauslöser deaktiviert. j Beim Ausschalten des Gerätes j Wenn Sie den Wiedergabemodus ändern j Wenn Sie das Gerät in den Standby-Modus versetzen [PHOTO VIEW] Wählen Sie die gewünschte Anzeigeart (Foto- oder Videoansicht) für die Anzeige des Aufnahme-Standby-Bildschirms.
Seite 105: Aufnahmemenü 3
[AUTOWIEDERG.] Richtet den Zeitraum ein, für den das aufgenommene Bild auf dem LCD- Monitor erscheint, nachdem die -Taste gedrückt wurde. # [AUTOWIEDERG.] # gewünschte Einstellung [MENU]: (1 Sek): Fotos werden für etwa 1 s nach der Aufnahme angezeigt. (2 Sek): Fotos werden für etwa 2 s nach der Aufnahme angezeigt.
Seite 106 [ISO] Damit kann die Lichtempfindlichkeit (ISO-Empfindlichkeit) eingerichtet werden. Beim Einstellen eines höheren Wertes können Bilder auch in dunkler Umgebung aufgenommen werden, ohne dass sie zu dunkel erscheinen. # [ISO] # gewünschte Einstellung [MENU]: AUTO: Die ISO-Empfindlichkeit wird automatisch entsprechend der Helligkeit eingestellt.
Seite 107: Aufnahmemenü 4
[FOKUS-MODUS] Sie können die Fokussierungsmethode je nach Position des Motivs auswählen. # [FOKUS-MODUS] # gewünschte Einstellung [MENU]: (9-PT AUTOFOKUS): Das Gerät ermittelt den Fokus automatisch über 9 Fokuspunkte ( im Aufnahmebereich. (SPOTFOKUS): Das Gerät fokussiert auf das Motiv über dem Fokus-Zeichen ( ), das in der Mitte des LCD-Monitors angezeigt wird.
Seite 108: Die Gesichtseinrahmung Mit Priorität
[GESICHTSVERFOLGUNG] Die Kamera ermittelt automatisch das Gesicht der Person. # [GESICHTSVERFOLGUNG] # [ [MENU]: (EIN)] ∫ Die Gesichtseinrahmung mit Priorität Die Gesichtseinrahmung mit Priorität wird gelb angezeigt. Wenn die Kamera auf den Portraitmodus im Intelligenten Automatikmodus eingerichtet wird, stellt das Gerät die Gesichtseinrahmung mit Priorität scharf und korrigiert entsprechend die Helligkeit.
Seite 109 [WIND CUT] Dies dient zur Reduzierung des durch die integrierten Mikrofone eingefangenen Windgeräusches. # [WIND CUT] # [ [MENU]: (EIN)] ≥ Die Standardeinstellung dieses Gerätes ist [ (EIN)] ≥ Je nach Aufnahmebedingungen könnten Sie die ganze Wirkung nicht sehen. [SCHNELLTASTEN] Bei dieser Einstellung werden die Funktionen (Tastenkombinationen) beim Antippen der SET-Taste nach oben, unten, links und rechts bei angezeigtem Aufnahmebildschirm ausgeführt.
Seite 110 Wählen Sie die zu speichernde Funktion mit der SET-Taste und betätigen Sie die SET-Taste. (AF SICHERN): Sperrt den Fokus. (l 79) (AE SICHERN): Sperrt die Belichtung. (l 79) (FOKUS): Stellen Sie den Fokus ein. (l 83) (Kann nur auf eingerichtet werden) (BLITZ): Richtet den Blitzlichtbetrieb ein.
Seite 111 ∫ AF-Sperre Wenn Sie die AF-Sperre als Shortcut-Funktion einrichten (l 77), können Sie mit gesperrtem Fokus aufnehmen. ≥ Einrichten der Tastenkombination. (l 77) Kippen Sie die SET-Taste in die Richtung, in der Sie die AF-Sperre eingerichtet haben. erscheint auf dem LCD-Monitor ≥...
Seite 112: Belichtungsausgleich
∫ Belichtungsausgleich Wenn Sie den Belichtungsausgleich als Shortcut-Funktion einrichten (l 77), können Sie mit anderer Helligkeit aufnehmen. ≥ Einrichten der Tastenkombination. (l 77) Kippen Sie die SET-Taste in die Richtung, in der Sie den Belichtungsausgleich gespeichert haben. ≥ Es wird die Leiste für den Belichtungsausgleich angezeigt. Kippen Sie die SET-Taste nach links oder rechts, um die Belichtung zu korrigieren.
Seite 113: Manuelles Aufnehmen
Erweitert (Aufnahme) Manuelles Aufnehmen Weißabgleich Der automatische Weißabgleich führt bei manchen Szenen oder Lichtverhältnissen unter Umständen nicht zu natürlichen Farben. Sie können den Weißabgleich in diesem Fall manuell einstellen. Wählen Sie das Menü. # [WEISSABGLEICH] [MENU]: Wählen Sie den Weißabgleich mit der SET-Taste und betätigen Sie die SET-Taste.
Seite 114: Manuelle Einstellung Des Weißabgleichs
∫ Manuelle Einstellung des Weißabgleichs Richten Sie das Gerät auf ein weißes Objekt, das den Bildschirm ausfüllt. Wählen Sie (W.ABGL.EINST.) und betätigen Sie die SET- Taste. ≥ Die Anzeige des LCD-Monitors wird kurzzeitig dunkel und schaltet dann zum Aufnahmemenü zurück. Wenn das -Symbol im Aufnahmemenü...
Seite 115: Einrichten Des Fokus Und Aufnehmen
Einrichten des Fokus und Aufnehmen Richten Sie den Fokus entsprechend der Entfernung zum Objekt ein. Wählen Sie das Menü. # [FOKUS] # gewünschte Einstellung [MENU]: Wählen Sie die zu einzurichtende Funktion mit der SET-Taste und betätigen Sie die SET-Taste. (AUTO): Die Bildschärfe wird automatisch eingerichtet.
Seite 116: Erweitert (Wiedergabe)
Erweitert (Wiedergabe) Funktionen zur Wiedergabe Wiedergabe mit Betriebssymbol Weitere Informationen zu den grundlegenden Funktionen der Wiedergabe erhalten Sie auf S.39. Funktion SET Taste/ Wiedergabea Funktionsschritte Wiedergabe nzeige Kippen Sie die SET-Taste während der Wiedergabe zum Vorspulen nach rechts (zum Zurückspulen nach links).
Seite 117 Funktion SET Taste/ Wiedergabea Funktionsschritte Wiedergabe nzeige Kippen Sie bei gestoppter Wiedergabe die SET-Taste für etwa 3 Sekunden nach rechts (nach links Wiederga für Zeitlupenrücklauf). be in ≥ Betätigen Sie die SET-Taste, um zur Zeitlupe normalen Wiedergabe Im Pause- zurückzukehren. Modus Kippen Sie bei gestoppter Wiedergabe die SET-Taste nach...
Seite 118: Erstellen Eines Fotos Aus Einem Video
Erstellen eines Fotos aus einem Video Es kann ein Einzelbild aus dem aufgenommenen Video als Foto gespeichert werden. Die Bildgröße des zu erstellenden Fotos variiert je nach Aufnahmemodus des aufgenommenen Videos. Stoppen Sie an der als Foto während der Wiedergabe zu speichernden Stelle.
Seite 119: Ausschneiden Eines Bereichs Aus Einem Panoramafoto
Ausschneiden eines Bereichs aus einem Panoramafoto Sie können einen Bereich eines aufgenommenen Panorama-Fotos ausschneiden und speichern. Anzeige des Panoramafotos. Betätigen Sie die SET-Taste zum Starten der Scroll- Wiedergabe des Panoramafotos. Drücken Sie SET-Taste, um an dem Bereich, den Sie auszuschneiden wünschen, zu stoppen. Drücken Sie die -Taste bis zum Anschlag.
Seite 120 ≥ Wenn Sie in gedrehten Bildern mit einem Bildverhältnis von 4:3 oder 16:9 heranzoomen, wird das Foto vor der Drehung angezeigt. Bei einem Panorama-Foto wird das gedrehte Bild angezeigt. (l 94) 190% 190% 190% Verschieben Sie die Position des gezoomten Bereichs 100% 100% 100%...
Seite 121: Verschiedene Wiedergabefunktionen
Erweitert (Wiedergabe) Verschiedene Wiedergabefunktionen Verändern der Wiedergabe-Einstellungen und Wiedergabe der Diashow ≥ Richten Sie den Wiedergabemodus ein. (l 22) Wählen Sie die Datei in der Miniaturbildanzeige, mit der die Diashow beginnen soll. ≥ Bewegen Sie den gelben Rahmen auf die Datei, deren Wiedergabe als Diashow beginnen soll.
Seite 122: Wählen Sie [Start] Mit Der Set-Taste Und Betätigen
(Bei Auswahl von [MODUS]) Wählen Sie den wiederzugebenden Dateityp mit der SET-Taste und drücken Sie die SET-Taste. (Bei Auswahl von [DIA-INTERVALL]) Wählen Sie eine Option mit der SET-Taste und betätigen Sie die SET-Taste. [KURZ]: ca. 1 Sekunde [NORMAL]: ca. 5 Sekunden [LANG]: ca.
Seite 123: Anzeige Der Dateiinformation
Anzeige der Dateiinformation Sie können die Informationen zu den mit dem Gerät aufgenommenen Dateien anzeigen. ≥ Richten Sie den Wiedergabemodus ein. (l 22) Wählen Sie mit der SET-Taste die Datei, für die die Informationen angezeigt werden sollen. Betätigen und halten Sie die MENU-Taste für mindestens 1 s gedrückt.
Seite 124 1 Aufnahme-Modus  Aufnahmeformat  2 Uhrzeit und Datum des    Aufnahmestarts   3 Eye-Fi Status der Verbindung 4 Dateinummer  5 Einrichten des Schreibschutzes 6 Dateigröße 7 Aufnahmezeit 8 Aufnahmemedia - 92 -...
Seite 125: Verwendung Des Wiedergabemenüs
Erweitert (Wiedergabe) Verwendung des Wiedergabemenüs ≥ Richten Sie den Wiedergabemodus ein. (l 22) WIEDERGABEMENÜ 1 [PRÄSENTATION] Siehe Seite 89. [KREATIVMODUS] Sie können verschiedene Filtereffekte beim Aufnehmen sowie Wiedergeben von Videos und Fotos hinzufügen. Wählen Sie die Datei, der Filtereffekte hinzugefügt werden sollen, in der Miniaturbildanzeige.
Seite 126 (Weich (SOFT)): SOFT Wiedergabe mit reduzierter Schärfe für weichere Bilder. * Während der Panorama-Wiedergabe von Fotos deaktiviert. (nur wenn (Selektivfarbe (1CLR)) gewählt wurde) 1CLR Kippen Sie die SET-Taste nach oben und unten, um die beizubehaltende Farbe zu wählen und betätigen Sie die SET- Taste.
Seite 127: Wiedergabemenü 2
# [DREHEN] # [RECHTS] oder [LINKS] [MENU]: ≥ Um ein weiteres Foto zu drehen, kippen sie die SET-Taste nach links und rechts. Um ein Foto auszuwählen, wählen Sie [RECHTS] oder [LINKS] und drücken Sie die SET-Taste. Drücken Sie die Taste [MENU], um die Einstellungen vorzunehmen. ≥...
Seite 128: Trennen Einer Szene
Wählen Sie das Foto, das einer Rote-Augen-Korrektur unterzogen werden soll. mit der Miniaturbildanzeige. ≥ Bewegen Sie den gelben Rahmen auf das Foto, das einer Rote- Augen-Korrektur unterzogen werden soll. Wählen Sie das Menü. # [ROTAUGEN-KORR.] # [KORREKTUR] [MENU]: ≥ Es erscheint eine Bestätigung der Korrektur auf dem Bildschirm. Überprüfen Sie ob der Ort, der mit einem roten Rahmen umrandet ist, korrekt ist, und drücken Sie die SET-Taste.
Seite 129 Geben Sie die Startposition für die Szene an. ≥ Geben Sie bis zu der Position wieder, in der die Szene beginnen soll. Stoppen Sie dann die Wiedergabe und markieren Sie die Startposition genau mittels der bildweisen Wiedergabe. Die Pausenposition wird zur Startposition der Szene.
Seite 130 Wählen Sie eine Speichermethode mit der SET-Taste und betätigen Sie die SET-Taste. [NEU SPEICHERN]: Die getrennte Szene wird als eine neue Szene gespeichert. [ÜBERSCHREIBEN]: Die Original-Szene wird gelöscht und nur die getrennte Szene wird gespeichert. [CLIP ÜBERPRÜFEN]: Die Szene wird im getrennten Zustand wiedergegeben. ∫...
Seite 131 Wählen Sie eine Speichermethode mit der SET-Taste und betätigen Sie die SET-Taste. [NEU SPEICHERN]: Die getrennten Szenen werden als eine neue Szene gespeichert. [ÜBERSCHREIBEN]: Die geteilte Szene wird durch Überschreiben der von Ihnen ursprünglich ausgewählten Datei abgespeichert. [CLIP ÜBERPRÜFEN]: Die beim Trennen entstehende Szene wird wiedergegeben.
Seite 132: Löschen Von Dateien/Verzeichnissen
Erweitert (Wiedergabe) Löschen von Dateien/ Verzeichnissen Wenn eine SD-Karte eingesetzt ist, werden die Dateien und Ordner auf der SD-Karte gelöscht. Wenn keine SD-Karte eingesetzt ist, werden die Dateien und Ordner des internen Speichers gelöscht. Gelöschte Dateien und Verzeichnisse können nicht wieder hergestellt werden.
Seite 133: Gleichzeitiges Löschen Mehrerer Dateien
Gleichzeitiges Löschen mehrerer Dateien ≥ Richten Sie den Wiedergabemodus ein. (l 22) Wählen Sie das Menü. # [LÖSCHEN] [MENU]: Wählen Sie mit der SET-Taste [AUSWAHL LÖSCHEN], [ALLES LÖSCHEN] oder [ORDNER LÖSCHEN] und betätigen Sie die SET-Taste. ∫ Löschen ausgewählter Dateien (Bei Auswahl von [AUSWAHL LÖSCHEN] in Schritt 2) Wählen Sie die zu löschende Datei mit der SET-Taste und betätigen Sie die SET-Taste.
Seite 134: Löschen Aller Dateien
∫ Löschen aller Dateien (Bei Auswahl von [ALLES LÖSCHEN] in Schritt 2) Wählen Sie [LÖSCHEN] mit der SET-Taste und betätigen Sie die SET-Taste. ≥ Es erscheint ein Bestätigungsfenster für den Löschvorgang. Wählen Sie [JA] mit der SET-Taste und betätigen Sie die SET-Taste.
Seite 135: Schützen Einer Datei
Schützen einer Datei Dateien können geschützt werden, so dass sie nicht versehentlich gelöscht werden. (Auch wenn Sie einige Dateien schützen, werden diese beim Formatieren des Datenträgers gelöscht.) ≥ Richten Sie den Wiedergabemodus ein. (l 22) Wählen Sie das Menü. # [SCHUTZ] [MENU]: * Wenn Sie eine Eye-Fi-Karte verwenden, die bereits für die selektive Übertragung mit einem PC eingerichtet wurde, wird [TRANSFER/...
Seite 136: Video/Bilder Auf Dem Fernsehgerät Ansehen
Erweitert (Wiedergabe) Video/Bilder auf dem Fernsehgerät ansehen Überprüfen Sie die Anschlüsse an Ihrem Fernsehgerät und verwenden Sie ein Kabel, das mit diesen Anschlüssen kompatibel ist. Je nach den verwendeten Anschlüssen kann die Bildqualität variieren. A Hohe Qualität 1 HDMI-Buchse 2 Videoanschluss ≥...
Seite 137 Anschluss beschädigt werden, funktioniert er unter Umständen nicht richtig, d.h. er erkennt das Kabel nicht, obwohl dieses angeschlossen ist. ≥ Verwenden Sie stets ein Original-Panasonic HDMI Minikabel (RP-CDHM15, RP-CDHM30: Sonderzubehör). ≥ Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte AV-Kabel. Wählen Sie den Eingangskanal des Fernsehgeräts.
Seite 138: Wiedergabe Mit Dem Gerät
Wiedergabe mit dem Gerät ≥ Die Lautstärke kann am Gerät nicht eingestellt werden. Richten Sie die Lautstärke am Fernseher ein. ≥ Beim Einrichten von [TV-SYSTEM] auf [NTSC] wird der Bildschirm des Gerätes während der Aufnahmepause nicht angezeigt. (l 108) Kontrollieren Sie stattdessen auf dem Bildschirm des Fernsehers. ≥...
Seite 139 Bildseitenverhältnis am Fernsehgerät an. (Nähere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts.) Beachten Sie die folgende Support-Site. Hier finden Sie Informationen darüber, welche Panasonic-Fernsehgeräte über einen SD-Kartenschlitz verfügen, in den Sie die SD-Speicherkarte zur Wiedergabe direkt einstecken können. http://panasonic.net/ ≥...
Seite 140: Anschluss Mit Einem Hdmi-Mini-Kabel
Anschluss mit einem HDMI-Mini-Kabel Wählen Sie die gewünschte Methode der HDMI-Ausgabe. # [TV-AUSGABE] # [HDMI] # [MENU]: [AUTO]/[720p]/[1080i]/[480p] ≥ [AUTO] bestimmt die Ausgabeauflösung automatisch nach der Information des verbundenen TV-Gerätes. Schalten Sie, wenn bei Einstellung von [AUTO] keine Anzeige der Bilder auf dem Fernseher erfolgt, in den Modus [720p], [1080i] oder [480p].
Seite 141: Wiedergabe Mit Viera Link
≥ Wenn Sie dieses Gerät über ein HDMI Mini-Kabel (Sonderzubehör) an ein mit VIERA Link kompatibles Gerät anschließen, erlaubt diese Funktion die automatische Verknüpfung der Bedienung, so dass Sie das Gerät ganz einfach über die Fernbedienung für Ihr Panasonic- Fernsehgerät steuern können. (Es sind nicht alle Bedienungsschritte möglich.) ≥...
Seite 142 ≥ Welche zusätzlichen Funktionen zwischen diesem Gerät und einem Panasonic-Fernsehgerät möglich sind, ist unabhängig von der Kompatibilität mit VIERA Link je nach Typ des Panasonic- Fernsehgeräts unterschiedlich. Einzelheiten zu den vom Fernsehgerät unterstützten Funktionen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts.
Seite 143: Kopieren/Überspielen
Kopieren/Überspielen Kopieren vom integrierten Speicher auf die SD-Karte Mit dem Gerät aufgenommene Dateien können vom integrierten Speicher auf eine in das Gerät eingelegte SD-Karte kopiert werden. Richten Sie den Wiedergabemodus ein. (l 22) ≥ Achten Sie darauf, eine ausreichend geladene Batterie oder den Netzadapter zu verwenden.
Seite 144 (Bei Auswahl von [AUSWAHL KOPIEREN]) Betätigen Sie die Aufnahme-Start-/Stopp-Taste oder -Taste. ≥ Nach dem Ende des Kopiervorgangs schaltet das Gerät zum Wiedergabemenü zurück. Wenn Sie die Originaldatei nach dem Kopiervorgang löschen wollen, sollten Sie die kopierte Datei vor dem Löschen immer erst wiedergeben, um zu prüfen, ob das Original richtig kopiert wurde.
Seite 145: Bilder Auf Ein Anderes Videogerät Überspielen
Kopieren/Überspielen Bilder auf ein anderes Videogerät überspielen Sie können durch Anschluss eines AV-Kabels kopieren. ≥ Verwenden Sie einen ausreichend geladenen Akku. ≥ Das Anschließen des AV-Kabels in der falschen Richtung kann zu einer Beschädigung des USB/AV-Anschlusses am Gerät führen. Sollte der Anschluss beschädigt werden, funktioniert er unter Umständen nicht richtig, d.h.
Seite 146: Starten Sie Die Aufnahme Am Angeschlossenen
Starten Sie die Aufnahme am angeschlossenen Gerät. ≥ Um die Aufzeichnung (Überspielen) zu stoppen, beenden Sie die Wiedergabe mit diesem Gerät, nachdem Sie die Aufzeichnung auf dem Recorder beendet haben. ≥ Auch wenn [DISPLAY] auf [AUS] gestellt ist, wird das Akku-Symbol angezeigt, wenn der Akkustand niedrig ist.
Seite 147: Mit Einem Pc
Mit einem PC Was Sie mit einem PC machen können HD Writer VE 3.0 Sie können die Video-/Fotodaten auf die Festplatte des PCs kopieren, oder auf Speichermedien wie Blu-ray Discs, DVDs oder SD-Karten schreiben, indem Sie die Software HD Writer VE 3.0 verwenden, die sich auf der mitgelieferten CD-ROM befindet.
Seite 148 Wichtiger Hinweis ≥ Bei Verwendung einer SDXC Speicherkarte kontrollieren Sie die folgende Hilfsseite. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html ≥ Beim Einlegen einer Disc mit aufgenommenen Videos in andere Geräte kann eine Meldung angezeigt werden, die zum Formatieren der Disc auffordert. Formatieren Sie die Disc nicht, da gelöschte Daten nicht wiederhergestellt werden können.
Seite 149 ≥ Es können keine Daten vom Gerät auf einen PC übertragen werden. ≥ Videos, die mit anderen Geräten aufgenommen werden, können nicht mit der Software verwendet werden, die diesem Gerät beiliegt. ≥ Audiodateien können nicht bearbeitet werden. ≥ Beim Schreiben/Lesen von Videodaten auf die/von der SD-Karte, kann die richtige Funktionsweise bei einer anderen Software als die mit dem Gerät gelieferte nicht garantiert werden.
Seite 150: Endverbraucher-Lizenzvereinbarung
Disassemblieren an der Software ausfuhren, auser soweit dies im Land, in dem der Lizenznehmer seinen Wohnsitz hat, gesetzlich gestattet ist. Panasonic und deren Vertriebsorganisationen und Fachhandler ubernehmen keinerlei Haftung fur Defekte der Software oder Schaden seitens des Lizenznehmers, die auf ein Reverse Engineering, Dekompilieren oder Disassemblieren an der Software zuruckzufuhren sind.
Seite 151 Gewahr, einschlieslich, aber nicht beschrankt auf, Garantien der Nichtverletzung von Rechten Dritter, der Gangbarkeit und/oder Eignung zu einem bestimmten Zweck. Auserdem ubernimmt Panasonic keinerlei Haftung dafur, dass der Betrieb der Software ohne Unterbrechung und Fehler erfolgt. Panasonic und deren Vertriebsorganisationen und Fachhandler ubernehmen keinerlei Haftung fur Schaden, die dem Lizenznehmer durch den Gebrauch der Software oder im Zusammenhang mit der Software erwachsen.
Seite 152: Systemumgebung
Mit einem PC Systemumgebung ≥ Manche PCs können nicht verwendet werden, obwohl sie die hier genannten Systemanforderungen erfüllen. ≥ Zur Installation der mitgelieferten Software-Anwendungen ist ein CD- ROM-Laufwerk erforderlich. (Ein kompatibles Laufwerk zum Beschreiben von Blu-ray Disc/DVDs ist zum Brennen einer Blu-ray Disc/DVD erforderlich.) ≥...
Seite 153 Windows 8/Windows 7: 1 GB oder mehr (32 Bit)/2 GB oder mehr (64 Bit) Windows Vista: 1 GB oder mehr Windows XP: 512 MB oder mehr (1 GB oder mehr empfohlen) Display High Colour (16 Bit) oder mehr (32 Bit oder mehr empfohlen) Desktop-Auflösung von 1024k768 Pixel oder höher (1920k1080 Pixel oder mehr werden empfohlen)
Seite 154: Verwendung Des Programms Hd Writer Ve
≥ Unter Windows XP kann diese Software nur von einem Benutzerkonto mit Administratorrechten aus verwendet werden. Unter Windows Vista/ Windows 7/Windows 8 kann diese Software nur von einem Benutzerkonto mit Administratorrechten und von einem Standard- Benutzerkonto verwendet werden. (Die Installation und Deinstallation der Software sollte über ein Benutzerkonto mit Administratorrechten erfolgen.) ∫...
Seite 155: Systemumgebung Für Die Kartenleserfunktion (Massenspeicher)
∫ Systemumgebung für die Kartenleserfunktion (Massenspeicher) IBM PC/AT-kompatibler PC Betriebssystem Windows 8 (32 Bit/64 Bit) Windows 7 (32 Bit/64 Bit) oder SP1 Windows Vista (32 Bit) (SP2) Windows XP (32 Bit) (SP3) Windows 8/Windows 7/Windows Vista: 1 GHz oder höher 32-bit (k86) oder 64-bit (k64) Prozessor (einschließlich kompatibler CPU) Windows XP: Intel Pentium...
Seite 156: Installation
[Run setup.exe] # [Yes]. ≥ Wenn der Bildschirm [AutoPlay] nicht automatisch angezeigt wird, wählen Sie [Start] # [Computer] aus (oder Doppelklick auf [Computer] auf dem Desktop) und dann klicken Sie zweimal auf [Panasonic]. Klicken Sie auf [Yes]. Klicken Sie auf [Next].
Seite 157: Anschluss An Einen Computer
Kamera-Modus) (l 129) ∫ USB-Kabel sicher entfernen Wählen Sie das Symbol in der auf dem PC angezeigten Taskleiste und klicken Sie dann auf [Eject Panasonic Video Camera]. ≥ Je nach Ihren PC-Einstellungen wird dieses Symbol möglicherweise nicht angezeigt. - 125 -...
Seite 158: Verwendung Als Kartenleser
SD-Kartenleser nicht mit der SDHC-Speicherkarte oder der SDXC-Speicherkarte kompatibel sind. ≥ Bei Verwendung einer SDXC Speicherkarte kontrollieren Sie die folgende Hilfsseite. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html Verwendung als Kartenleser Verbinden Sie das Gerät mit einem PC und richten Sie das Gerät auf den Karten-Lese-Modus ein. (l 125) ≥...
Seite 159: Wissenswertes Über Die Pc-Bildschirmanzeige
∫ Wissenswertes über die PC-Bildschirmanzeige Wenn das Gerät an einen PC angeschlossen wird, wird es als externes Laufwerk erkannt. ≥ Wechseldatenträger (Beispiel: ) wird in [Computer] angezeigt. Wir empfehlen die Verwendung des HD Writer VE 3.0, um Videodaten zu kopieren. Wenn der Windows Explorer oder andere Programme auf dem PC für das Kopieren, Verschieben oder Umbenennen von Dateien und Ordnern verwendet werden, die mit diesem Gerät aufgezeichnet...
Seite 160: Laden Der Batterie Durch Anschließen An Verschiedene Geräte
Geräte Wenn Sie das Gerät ausschalten und es mit einem USB-Kabel an einen PC, einen Panasonic-Blu-ray Disc Recorder oder einen Panasonic-DVD- Recorder anschließen, wird der Akku aufgeladen. ≥ Stecken Sie das USB-Kabel fest bis zum Anschlag ein. Wenn es nicht ganz eingesteckt wurde, kann es nicht ordnungsgemäß...
Seite 161: Gebrauch Des Gerätes Als Web-Kamera
Gebrauch des Gerätes als Web-Kamera Wenn das Gerät an einen Computer mit Internet-Verbindung angeschlossen wird, kann das Gerät als Web-Kamera benutzt werden. IBM PC/AT kompatibler PC Erforderliche Windows Live Messenger Messages Software Betriebssystem Windows 8/(32 Bit/64 Bit) Mac OS X Windows 7 (32 Bit/64 Bit) oder SP1 10.8.2 Windows Vista (32 Bit) (SP2)
Seite 162: Verbinden Sie Das Gerät Mit Einem Pc Und Richten
≥ In folgenden Fällen ist ein ordnungsgemäßer Betrieb nicht gewährleistet: j Beim Betrieb auf einem Betriebssystem mit Upgrade. j Beim Betrieb auf einem anderen Betriebssystem als dem vorinstallierten. Verbinden Sie das Gerät mit einem PC und richten Sie das Gerät auf den Web-Kamera-Modus ein. (l 125) ≥...
Seite 163: Starten Des Hd Writer Ve 3.0
Die Software kann mit einem Benutzernamen für einen Gastzugang nicht benutzt werden. (Auf dem PC) Wählen Sie [Start] # [All Programs] # [Panasonic] # [HD Writer VE 3.0] # [HD Writer VE 3.0]. ≥ Genauere Informationen zur Verwendung dieser Software finden Sie in der zugehörigen Bedienungsanleitung im PDF-Format.
Seite 164: Mit Mac
Mit einem PC Mit Mac ≥ HD Writer VE 3.0 ist nicht verfügbar für Mac. ≥ iMovie’11 wird unterstützt. Für Details zu iMovie’11 wenden Sie sich bitte an die Apple Inc. ∫ Systemumgebung Betriebssystem Mac OS X 10.8.2 Intel Core 2 Duo oder höher. 2 GB oder mehr USB-Schnittstelle Schnittstelle...
Seite 165: Verbinden Sie Dieses Gerät Über Das Mitgelieferte
∫ Kopieren von Fotos auf einen Mac Verbinden Sie dieses Gerät über das mitgelieferte USB-Kabel mit einem Mac. ≥ Die USB-Funktionsauswahl wird angezeigt. Wählen Sie [KARTENLESER] mit der SET-Taste auf dem Gerät und betätigen Sie die SET-Taste. ≥ Der LCD-Monitor schaltet sich aus. ≥...
Seite 166: Verwendung Der Eye-Fi™-Karte
Mit einem PC ™ Verwendung der Eye-Fi -Karte Durch Verwendung der Eye-Fi-Karte ( käuflich erhältlich ) können Sie auf einer Karte oder einem PC aufgenommene Dateien auf einem PC speichern oder über ein WLAN-Netz veröffentlichen. ≥ Die Funktionsfähigkeit der Funktionen auf der Eye-Fi-Karte (einschließlich Drahtlos-Übertragung) können nicht für dieses Produkt garantiert werden.
Seite 167: Verwendung Des Direct-Modus
Datei wurde übertragen Datei wartet auf Übertragung Datei kann nicht übertragen werden ∫ Verwendung des Direct-Modus Die Dateien können direkt von der Eye-Fi-Karte auf ein Smartphone oder Tablet kopiert werden, ohne über einen Zugangspunkt zu gehen, wenn die notwendige Einstellung zuvor auf einem PC durchgeführt wurde. ≥...
Seite 168: Auswahl Von Zu Übertragenden Dateien
∫ Auswahl von zu übertragenden Dateien Wenn Sie die benötigten Einstellungen vorab auf Ihrem PC ausführen, können Sie die ausgewählten Dateien allein übertragen. Lesen Sie für Einstellungsmethoden etc. bitte die Karten-Bedienungsanleitung oder wenden Sie sich an den Kartenhersteller. ≥ Installieren Sie die mit der Eye-Fi-Karte mitgelieferte Software auf Ihrem PC und konfigurieren Sie die Auswahlübertragungs- Einstellungen.
Seite 169 ≥ Das [Eye-Fi]-Menü erscheint nur, wenn eine Eye-Fi-Karte verwendet wird. ≥ Die Funktionsfähigkeit der Eye-Fi-Übertragungsfunktion kann auf Grund von Änderungen der Kartenspezifikationen etc. in der Zukunft nicht gewährleistet werden. ≥ Aktualisieren Sie vor der Nutzung die Firmware der Eye-Fi-Karte über die mit der Eye-Fi-Karte mitgelieferte Software auf die aktuellste Version.
Seite 170: Zusätzliche Informationen
Zusätzliche Informationen Anzeigen ∫ Aufnahmeanzeigen    3000 3000 3000 000:00:15 000:00:15 000:00:15 MINI ISO400 ISO400 ISO400 F3.5 F3.5 F3.5 1/30 1/30 1/30 (Weiß) Symbol für Standbildaufnahme (Rot) Fotoaufnahme läuft Während der Serienbildaufnahme (l 57) Pixelanzahl bei Fotos (l 63, 86) Im Wiedergabemodus wird die Bildgröße für diejenigen Fotos nicht angezeigt, die mit anderen Geräten aufgenommen wurden, falls diese Geräte mit anderen Bildgrößen als den oben angegebenen arbeiten.
Seite 171 Szenenmodus (l 66) MINI 1CLR OLD INTV GHOST FISH HDRP SKIN B/W SEPIA VIVID SOFT KREATIVMODUS (l 64) ISO50/ISO100/ISO200/ISO400/ISO800/ISO1600 ISO-Empfindlichkeit (l 74) Intelligenter Automatikmodus (l 36) F3.5 Blendenwert (l 31) 1/30 Verschlusszeit (l 31) Zoom/Doppelter Zoombereich (l 53) Eye-Fi-Einstellungen (l 137) (Grau) Audioaufnahme-Symbol (Rot)
Seite 172 Aufnahmemodus (l 62) (Weiß) Videoaufnahme-Symbol Videoaufnahme (Rot) μ (Rot) Videoaufnahme (l 28) Tonaufnahme (l 35) 000:00:15 Abgelaufene Aufnahmezeit (l 28, 35) Ungefähre, verbleibende Aufnahmezeit (l 28, AF-Sperre (l 79) AE-Sperre (l 79) Selbstauslöser-Aufnahme (l 71) Ø10/Ø2 Status Aufnahme auf Karte möglich Möglicher Status der Aufnahme mit dem integrierten Speicher Bild-Stabilisator (l 55)
Seite 173: Bestätigungsanzeigen
Dateien, für die Auswahlübertragung/Schutz eingestellt ist (l 103, 136) Gesichtserkennung (l 76) Panorama-Foto (l 59) Kreativmodus (l 93) 1CLR FISH SKIN SEPIA VIVID SOFT Eye-Fi-Übertragungsstatus (l 134) Dateien mit 4 GB und mehr Größe (l 42) Verbleibende Akkuladung (l 15) Dateien, die nicht wiedergegeben werden können ∫...
Seite 174: Meldungen
Zusätzliche Informationen Meldungen Wichtige Bestätigungs- und Fehlermeldungen werden in Textform auf dem Monitor angezeigt. KARTE PRÜFEN Diese Karte ist nicht kompatibel oder wird vom Gerät nicht erkannt. Erscheint diese Meldung auch während der Aufnahme von Videos, Fotos und Ton auf der SD-Karte, ist diese Karte unter Umständen instabil. Legen Sie die Karte neu ein, schalten Sie das Gerät aus und dann wieder ein.
Seite 175: Fehlersuche
Zusätzliche Informationen Fehlersuche ∫ In folgenden Fällen handelt es sich nicht um eine Funktionsstörung Das Motiv erscheint ≥ Das Motiv erscheint leicht verzerrt, wenn es verzerrt. sich sehr schnell durchs Bild bewegt. Dieser Effekt entsteht, weil das Gerät mit einem Bildsensor vom Typ MOS arbeitet.
Seite 176: Stromversorgung
Stromversorgung Problem Prüfpunkte Dieses Gerät lässt ≥ Laden Sie den Akku auf oder schließen Sie sich nicht das Netzteil an. (l 12) einschalten. ≥ In kalter Umgebung verkürzt sich die Betriebsdauer des Akkus. Das Gerät bleibt ≥ Der Akku kann falsch eingesetzt werden. nicht lange genug Achten Sie daher besonders darauf, den eingeschaltet.
Seite 177 Stromversorgung Problem Prüfpunkte Das Gerät ≥ Nehmen Sie den Akku heraus oder trennen Sie den Netzadapter vom Gerät, warten Sie etwa funktioniert nicht, eine Minute und schließen Sie Akku oder obwohl es Netzadapter wieder an. Warten Sie noch einmal eingeschaltet ist. etwa eine Minute und schalten Sie das Gerät dann wieder ein.
Seite 178: Statusanzeige
Anzeige Problem Prüfpunkte ≥ [DISPLAY] ist [AUS]. (l 46) Die Anzeige der Akkukapazität oder der abgelaufenen Zeit wird nicht angezeigt. Statusanzeige Problem Prüfpunkte Die Statusanzeige ≥ Während des Akku-Ladevorgangs blinkt die blinkt rot. Statusanzeige alle 2 Sekunden (ca. 1 Sekunde an, 1 Sekunde aus). Wenn der Ladevorgang abgeschlossen wird, schaltet sich die Statusanzeige aus.
Seite 179 Aufnahme Problem Prüfpunkte Das Gerät bricht die ≥ Verwenden Sie eine für Videoaufnahmen Aufnahme geeignete SD-Karte. (l 16) unvermittelt ab. ≥ Die mögliche Aufnahmedauer hat sich möglicherweise aufgrund von geringerer Schreibgeschwindigkeit der Daten oder wiederholtem Aufnehmen und Löschen verringert. Formatieren Sie bei der Verwendung des Gerätes die SD-Karte oder den integrierten Speicher.
Seite 180: Wiedergabe
Wiedergabe Problem Prüfpunkte Die Dateien können ≥ Keine der Dateien, bei denen die Miniaturbilder als nicht wiedergegeben angezeigt werden, kann wiedergegeben werden. werden. Die Dateien können ≥ Heben Sie den Dateischutz auf. (Bei Verwendung nicht gelöscht der Eye-Fi-Karte wird die Schutzeinstellung werden.
Seite 181: Mit Einem Pc
Bei anderen Produkten Problem Prüfpunkte Wenn die SD-Karte ≥ Überprüfen Sie, ob das Gerät mit der Kapazität oder dem Typ der SD-Karte (SD-Speicherkarte/ in ein anderes SDHC-Speicherkarte/SDXC-Speicherkarte), Gerät eingelegt ist, die Sie eingesetzt haben, kompatibel ist. Lesen wird sie nicht Sie die Bedienungsanleitung des Gerätes für erkannt.
Seite 182: Zusätzliche Informationen
Mit einem PC Problem Prüfpunkte Das Gerät wird vom ≥ Nach dem Wiedereinsetzen der SD-Karte in das Gerät, schliessen Sie das mitgelieferte USB- PC nicht erkannt, Kabel wieder an. obwohl es über USB- ≥ Benutzen Sie einen anderen USB-Anschluss am Kabel angeschlossen ist.
Seite 183: Sicherheits- Und Anwendungshinweise
Zusätzliche Informationen Sicherheits- und Anwendungshinweise Hinweise zu diesem Gerät Das Gerät und die SD-Karte werden während des Gebrauchs warm. Dies ist keine Fehlfunktion. Halten Sie dieses Gerät möglichst weit von elektromagnetischen Geräten (wie z.B. Mikrowellenherde, Fernseher, Videospiele usw.) entfernt. ≥ Wenn Sie dieses Gerät auf einem Fernseher oder in seiner Nähe verwenden, könnten die Bilder und/oder der Ton an diesem Gerät von der Abstrahlung der elektromagnetischen Wellen gestört werden.
Seite 184 Wenn Sie das Gerät an einem sandigen oder staubigen Ort wie beispielsweise einem Strand verwenden, achten Sie darauf, dass keinerlei Sand oder feiner Staub in das Gehäuse oder die Anschlüsse des Geräts gelangt. Halten Sie das Gerät zudem von Meerwasser fern. ≥...
Seite 185 ≥ Achten Sie genau auf die Daten in Ihrem eingebauten Speicher. Panasonic kann nicht haftbar gemacht werden, wenn private Daten verbreitet werden. Informationen zum Akku Bei dem in diesem Gerät verwendeten Akku handelt es sich um einen wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku. Die Leistung des Akkus hängt von Luftfeuchtigkeit und Temperatur ab, und dieser Effekt erhöht sich noch bei...
Seite 186 Wenn Sie eine Aufnahme durchführen möchten, legen Sie Ersatzakkus bereit. ≥ Bereiten Sie ausreichend Akkus für die 3- oder 4-fache geplante Aufnahmedauer vor. In kalten Umgebungen, zum Beispiel beim Skifahren, verkürzt sich die Betriebsdauer der Akkus. Falls Sie den Akku versehentlich fallengelassen haben, stellen Sie bitte sicher, dass die Anschlüsse nicht beschädigt wurden.
Seite 187: Informationen Über Die Statusanzeige Beim Laden
Informationen über die Statusanzeige beim Laden Wenn die Statusanzeige besonders schnell oder langsam blinkt, sollte Folgendes beachtet werden. Blinken in Abständen von 4 Sekunden (für ca. 2 Sekunden aus, für ca. 2 Sekunden an): ≥ Wenn der Akku völlig leer ist oder die Akkutemperatur zu hoch oder zu niedrig ist.
Seite 188: Die Sd-Karte
Die SD-Karte Beachten Sie Folgendes zur Bereitstellung oder Weitergabe der SD- Karte: ≥ Das Ausführen eines logischen Formates oder das Löschen von Daten auf der SD-Karte mit vom Gerät zur Verfügung gestellten Funktionen oder einem Computer führt nur zu einer Veränderung der Dateiverwaltungsdaten, die Daten auf der SD-Karte werden aber nicht vollständig gelöscht.
Seite 189: Informationen Zum Urheberrecht
≥ HDMI, das HDMI Logo und die High-Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. ™ ≥ HDAVI Control ist ein Warenzeichen von Panasonic Corporation. ® ® ® ≥ Microsoft...
Seite 190 Dieses Produkt wird unter der “AVC Patent Portfolio License” für die persönliche und nicht kommerzielle Nutzung durch einen Endverbraucher lizenziert. Im Rahmen dieser Lizenz darf der Endverbraucher (i) Videomaterial nach dem AVC-Standard (“AVC Video”) codieren und/oder (ii) AVC-Videomaterial decodieren, das von einem Endverbraucher im Rahmen persönlicher und nicht kommerzieller Aktivitäten codiert wurde, und/oder AVC-Videomaterial decodieren, das von einem Videoanbieter bezogen wurde, der für die Bereitstellung von...
Seite 191: Aufnahme-Modi/Ungefähre Aufnahmedauer
Zusätzliche Informationen Aufnahme-Modi/ungefähre Aufnahmedauer ≥ Es wird nur die Arbeitsspeichergröße der SD-Karten genannt. Die festgestellten Zeiten sind Standardaufnahmezeiten für durchgehende Aufnahme. Aufnahme-Modus Bildgröße 1920k1080 1920k1080 1280k720 1280k720 640k480 4 GB 20 min 30 min 30 min 50 min 2 h 20 min SD-Karte 16 GB 1 h 50 min...
Seite 192 ≥ Lautet die Einstellung für [AUFN. MODUS] (SPRACHAUFNAHME), wird die Datei nach etwa 5 Stunden gespeichert und die Tonaufnahme endet. Bei anderen Einstellungen für den Aufnahmemodus speichert das Gerät die Datei und deren Fortsetzung in einer neuen Datei, wenn die Dateigröße 4 GB während der Aufnahme überschreitet.
Seite 193: Ungefähre Anzahl Der Aufnehmbaren Bilder
Zusätzliche Informationen Ungefähre Anzahl der aufnehmbaren Bilder ≥ Es wird nur die Arbeitsspeichergröße der SD-Karten genannt. Die angegebene Anzahl ist die ungefähre Anzahl der aufnehmbaren Bilder. Bildgröße 4608k3456 4352k3264 3072k2304 Bildseitenverhältnis 4 GB 1000 SD-Karte 16 GB 1900 2100 4200 64 GB 7500 8500...
Seite 194 Bildgröße 4352k2448 3744k2106 2560k1440 1920k1080 Bildseitenverhä 16:9 16:9 16:9 16:9 ltnis 4 GB 1900 3400 16 GB 2800 3800 7500 13500 Karte 64 GB 11000 15000 31000 52000 Integri erter 65 MB Speicher (360e PANORAMA) (180e PANORAMA) Bildgröße 14400k720 1280k14400 7200k720 1280k7200 Bildseitenverhä...
Seite 195 Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.net...

Panasonic HX-DC3 Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Panasonic HX-DC3

Inhaltszusammenfassung für Panasonic HX-DC3

Inhaltsverzeichnis